2019 Hyundai Kona EV Manual del propietario (in Spanish)

Carga de mantenimiento.......................................H33
Ajuste del nivel de carga del cargador portátil ........H33
¿Cómo conectar el cargador portátil?
(ICCB: Caja de control de cable de entrada)..............H34
Comprobación del estado de carga..............................H37
Testigo indicador del estado de carga para el
cargador portátil ...............................................................H39
¿Cómo desconectar el cargador portátil?
(ICCB: Caja de control de cable de entrada)..............H42
Desbloqueo de conector de carga en caso de
emergencia .........................................................................H43
Precauciones para el cargador portátil
(ICCB: Caja de control de cable de entrada)..............H43
Medidas a tomar en caso de parada brusca
de la carga ..............................................................H45
Arrancar el vehículo..............................................H46
Apagar el vehículo.................................................H47
Sistema de sonido virtual del motor...................H47
Distancia a vacío....................................................H48
Cuando no se ajusta el destino.....................................H48
Cuando se ha fijado el destino .....................................H49
Consejos para mejorar la distancia a vacío ......H49
Indicador de potencia / carga .............................H50
Indicador del estado de carga (SOC)
para la batería de alto voltaje .............................H51
Testigos de advertencia y testigo indicador
(relativos al vehículo eléctrico)...........................H52
Indicador listo ....................................................................H52Testigo de advertencia de servicio ..............................H52
Testigo de advertencia de potencia baja ...................H52
Testigo indicador de carga .............................................H53
Testigo de advertencia del nivel de la batería
de alto voltaje ....................................................................H53
Testigo de advertencia del freno regenerativo ........H53
Mensajes de pantalla LCD....................................H54
Cambiar a P para cargar .................................................H54
Remaining time ..................................................................H54
Desconecte el auto para arrancar ...............................H54
Puerta de carga abierta ..................................................H55
Carga detenida. Compruebe el cargador
de c.a./c.c. ..........................................................................H55
Carga detenida. Compruebe el cable de conexión ...H56
Compruebe los frenos / Pare el vehículo
y revise los frenos............................................................H56
Batería baja ........................................................................H57
Recargue de inmediato. Energía lim. ...........................H57
Temp. exterior baja podría limitar la energía.
Cargue la batería EV / Temp. baja de batería.
Energía lim. .........................................................................H57
¡Batería sobrecal.! Pare el vehículo .............................H58
Energía limitada .................................................................H58
Pare el auto y compruebe el suministro .....................H59
Comprobar sistema virtual de sonido del motor.......H59
Compruebe el sist. eléctr. del auto ...............................H60
Flujo de energía.....................................................H60
Paro del vehículo ..............................................................H60
Propulsión EV ....................................................................H61

Regeneración .....................................................................H61
Aux. Función ahorro de batería + ......................H61
Modo ....................................................................................H62
Ajuste del sistema ............................................................H62
Mensajes en la pantalla LCD .........................................H63
Modo de utilidad ....................................................H63
Ajustes y activación del sistema...................................H64
Desactivación del sistema ...............................................H64
Si se produce un accidente..................................H65
Otras precauciones para el vehículo
eléctrico ..................................................................H67
Conector de interbloqueo de servicio ................H67
Enchufe de servicio ..............................................H67

H4
VEHÍCULO ELÉCTRICO
Vehículo eléctrico
Un vehículo eléctrico se acciona
mediante una batería y un motor
eléctrico. Mientras que los vehículos
convencionales se sirven de un
motor de combustión interna y de
gasolina como combustible, los
vehículos eléctricos usan energía
eléctrica cargada en el interior de
una batería de alto voltaje. Por tanto,
los vehículos eléctricos son
respetuosos con el medio ambiente
por no necesitar combustible y no
emitir gases de escape.
Características de los
vehículos eléctricos
1. Se acciona mediante la energía
eléctrica cargada en el interior de
una batería de alto voltaje. Este
método previene la contaminación
del aire, ya que no requiere
combustible, como la gasolina,
evitando así la emisión de gases
de escape.
2. El vehículo utiliza asimismo un
motor de gran rendimiento. En
comparación con los vehículos
que utilizan un motor de
combustión interna, el ruido y las
vibraciones del motor se reducen
al mínimo durante la conducción.
3. Al desacelerar o conducir cuesta
abajo se aplica el freno
regenerativo para cargar la
batería de alto voltaje. Ello
minimiza la pérdida de energía y
aumenta la distancia a vacío.
4. Cuando la carga de la batería no es
suficiente, la carga de c.a., la carga
de c.c. y la carga de mantenimiento
están disponibles. (Para más
información, vea el apartado "Tipos
de carga para el vehículo
eléctrico".)
Información
¿En qué consiste el freno
regenerativo?
Utiliza un motor eléctrico al
desacelerar y frenar, transformando
la energía cinética en energía eléctrica
para cargar la batería de alto voltaje.
(Al desacelerar, el par motor se aplica
en sentido opuesto con el fin de
generar fuerza de frenado y energía
eléctrica.)
Información de la batería
• El vehículo contiene una batería
de alto voltaje que acciona el
motor y el aire acondicionado, y
una batería auxiliar (12 V) que
acciona las luces, los
limpiaparabrisas y el sistema de
audio.
• La batería auxiliar se carga
automáticamente cuando el
vehículo se encuentra en modo
listo ( ) o mientras se carga la
batería de alto voltaje.
i

H5
COMPONENTES PRINCIPALES DEL VEHÍCULO ELÉCTRICO

H6
Batería de alto voltaje
(polímero de iones de litio)
• La cantidad de carga de la batería
de alto voltaje puede reducirse
gradualmente cuando no se
conduzca el vehículo.
• La capacidad de la batería de alto
voltaje puede reducirse si el
vehículo se estaciona durante
largo tiempo en lugares con
temperatura alta/baja.
• La distancia a vacío puede variar
dependiendo de las condiciones
de conducción, aunque la cantidad
de carga sea la misma. La batería
de alto voltaje puede consumir
más energía al conducir a
velocidad rápida o cuesta arriba.
Ello puede reducir la distancia a
vacío.• La batería de alto voltaje se
consume al usar el aire
acondicionado/la calefacción. Ello
puede reducir la distancia a vacío.
Asegúrese de ajustar temperatu-
ras moderadas al usar el aire
acondicionado/la calefacción.
• La batería de alto voltaje puede
sufrir una degradación natural
dependiendo de los años que se
lleve usando el vehículo. Ello
puede reducir la distancia a vacío.
• Cuando la capacidad de carga y la
distancia a vacío se reduzcan
paulatinamente, recomendamos
que se ponga en contacto con un
distribuidor HYUNDAI autorizado
para realizar la inspección y el
mantenimiento.
• Si no va a usar el vehículo durante
un periodo de tiempo prolongado,
cargue la batería de alto voltaje
cada tres meses para evitar que se
descargue. Asimismo, si la
cantidad de carga es insuficiente,
cárguela inmediatamente al
máximo y estacione el vehículo.• Se recomienda la carga de c.a.
para mantener la batería de alto
voltaje en condición óptima.
Si la cantidad de carga de la
batería de alto voltaje es inferior al
20%, puede mantener el
rendimiento óptimo de la misma
cargándola al 100%. (Se
recomienda como mínimo una vez
al mes.)
COMPONENTES PRINCIPALES DEL VEHÍCULO ELÉCTRICO (CONT.)

H7
Sistema de calefacción de la
batería de alto voltaje
El sistema de calefacción de la
batería de alto voltaje evita el bajo
rendimiento de la batería cuando
está fría. Si el enchufe de carga está
conectado, el sistema de calefacción
se acciona automáticamente según
la temperatura de la batería.
El tiempo de carga puede reducirse
con respecto a los vehículos que no
disponen del sistema de calefacción
de la batería de alto voltaje. No
obstante, la necesidad de cargar
electricidad puede aumentar debido
a la operación del sistema de
calefacción de la batería de alto
voltaje.•Asegúrese de usar el cargador
especificado para cargar la
batería. El uso de distintos
tipos de cargadores puede
afectar considerablemente la
durabilidad del vehículo.
•Asegúrese de que el indicador
del cargador de la batería de
alto voltaje no alcance el nivel
E (vacío).
Si el vehículo está en "L (bajo)
o 0" durante un largo periodo
de tiempo, ello podría dañar la
batería de alto voltaje, la cual
podría tener que cambiarse
según el nivel de degradación
de la misma.
•Si el vehículo se ve envuelto
en una colisión,
recomendamos que se ponga
en contacto con un
distribuidor HYUNDAI
autorizado para revisar si la
batería de alto voltaje sigue
conectada.
PRECAUCIÓN
El sistema de calefacción de la
batería de alto voltaje funciona
cuando el enchufe de carga
está conectado al vehículo.
No obstante, el sistema de
calefacción de la batería de alto
voltaje podría no funcionar si la
temperatura de la batería es
inferior a -35°C.
PRECAUCIÓN

H8
Si selecciona el menú "EV" en la
pantalla de inicio, puede entrar en el
modo EV.
Para más detalles en el modo EV,
consulte el manual multemida que
se suministra por separado.El modo EV tiene un total de 5
menús, "Nearby station", "Energy
information", "Charge management",
"ECO driving" y "EV settings".
❈El menú de modo EV puede variar
según qué funciones se aplican a
su vehículo.
Cerca de las estaciones
Seleccione ‘EV →Map →Charging
stations‘ en la pantalla. Se buscan
las estaciones alrededor de la
ubicación actual. Seleccione una
estación para ver información
detallada de esta.
MODO EV

H9
Información eléctrica
Seleccione ‘EV →Energy
information‘ en la pantalla.
Puede comprobar la información de
la batería y el consumo de energía.
Información de la batería
Puede comprobar el alcance
disponible, la potencia total restantes
de la batería y el tiempo de carga
esperado para cada tipo de carga.
• La distancia a vacío se calcula en
base al consumo de combustible a
tiempo real durante la conducción.
La distancia podría cambiar si
cambia el patrón de conducción.
• La distancia a vacío podría variar
según el cambio de patrón de
conducción incluso si se ajusta el
mismo nivel objetivo de carga de la
batería.
Consumo eléctrico
Puede comprobar el consumo de
energía actual para cada sistema del
vehículo.
➀‘‘Driving‘ muestra la potencia total
y el consumo de energía de la
energía de accionamiento del
motor de accionamiento y la
energía regenerativa.
➁‘Climate‘ muestra la potencia y el
consumo de energía que se usan
con el calefactor o el aire
acondicionado.