2019 Hyundai Kona EV Manual del propietario (in Spanish)

7-84
Mantenimiento
Mantenga el garaje limpio
No aparque el vehículo en una
garaje mal ventilado y húmedo.
Favorece las condiciones para la
corrosión. Sobre todo si lava su
vehículo dentro del garaje o lo
aparca dentro cuando todavía está
mojado o cubierto de nieve, hielo o
barro. Incluso un garaje caliente
puede contribuir a la corrosión si no
está lo suficientemente ventilado
para que la humedad desaparezca.
Mantenga la pintura y el guarnecido
en buen estado
Los arañazos o el desconchamiento
en el acabado deben cubrirse lo
antes posible con pintura para
retoques para reducir la posibilidad
de corrosión. Si el metal queda al
descubierto, se recomienda dirigirse
a una tienda especialidada en
carrocería y pintura.
Los excrementos de pájaros son
especialmente corrosivos y pueden
dañar la pintura en tan solo pocas
horas. Límpielos tan pronto como
sea posible.
Cuidado del interior
Precauciones generales en el
interior
Evite que perfumes o cosméticos
toquen las piezas interiores porque
podrían causar desperfectos o
descoloración. Si entran en contacto
con las piezas interiores, límpielas
en seguida. Lea las siguientes
instrucciones, para limpiar
adecuadamente el vinilo.• Nunca permita que agua u otros
líquidos entren en contacto con
componentes electrónicos/
eléctricos del interior del
vehículo, ya que podría
dañarlos.
• Al limpiar productor se cuero
(volante, asientos, etc.), utilice
un detergente neutro o
soluciones que contengan poco
alcohol. Si utiliza soluciones
con un alto nivel de alcochol o
detergentes ácidos/alcalinos, el
color del cuero podría
desaparecer o la superficie
podría romperse.
ATENCIÓN

7-85
7
Mantenimiento
Limpieza de la tapicería y el
guarnecido interior
Vinilo (opcional)
Retire el polvo y la suciedad suelta
del vinilo con una escobilla o
aspirador. Limpie las superficies de
vinilo con un limpiador de vinilo.
Tela (opcional)
Retire el polvo o la suciedad de la
tela con una escobilla o aspirador.
Utilice una solución de jabón neutro
especial para tapicerías y alfombras.
Con un quitamanchas para tejidos,
limpie en seguida las manchas. Si no
limpia las manchas de inmediato, la
tela puede quedar manchada o
perder el color. Asimismo, su
cualidad ignífuga puede verse
disminuída si el material no se cuida
de forma correcta.
Utilizar productos no
recomendados o limpiar de forma
inapropiada afectará el aspecto
exterior de la tela y sus
propiedades ignífugas.
Cuero (opcional)
• Características del cuero del
asiento
- El cuero procede de la piel
externa de un animal después de
pasar por un proceso especial
que permite que nosotros
podamos utilizarlo. Como se trata
de un objeto natural, el grosor y
la densidad de cada zona es
diferente.
Podrían aparecer arrugas de
forma natural si el material se
estira y se encoge debido a la
temperatura y a la humedad.
- El asiento está hecho con tela
elástica para mejorar la
comodidad.
- Las partes que entran en
contacto con el cuerpo son
curvas y el área lateral que sirve
como apoyo es alta para
proporcionar confort y estabilidad
durante la conducción.
- Las arrugas son resultado normal
del uso. No son defecto del
producto.• La garantía no cubre las arrugas
ni las abrasiones que aparecen
de forma natural debido al uso.
• Los cinturones con partes
metálicas, las cremalleras o las
llaves dentro del bolsillo trasero
pueden dañar la tela del asiento.
• Asegúrese de no mojar el
asiento. De lo contrario, podría
modificar la naturaleza del cuero
natural.
• Los pantalones vaqueros o las
prendas que pueden blanquear
podrían contaminar la superficie
de la tela del asiento.
ATENCIÓN
ATENCIÓN

7-86
Mantenimiento
• Cuidado de los asientos de cuero
- Aspire con regularidad el asiento
para eliminar el polvo y la arena.
De esta forma, evitará
abrasiones o daños en el cuero y
mantendrá su calidad.
- Limpie a menudo la funda de
asiento de cuero natural con un
paño seco o suave.
- El uso de un protector de cuero
adecuado puede evitar las
abrasiones y ayuda a mantener
el color. Asegúrese de leer las
instrucciones y consulte a un
especialista si usa recubri-
mientos para cuero o agentes
protectores.
- El cuero de color claro (beige,
crema) se pueden ensuciar con
mucha facilidad y, además, las
manchas son muy visibles.
Limpie con frecuencia los
asientos.
- Evite limpiar el material con un
paño húmedo. De lo contrario, la
superficie podría agrietarse.• Limpieza de los asientos de cuero
- Elimine de inmediato todas las
contaminaciones. Consulte las
instrucciones que se indican a
continuación para eliminar cada
contaminante.
- Productos cosméticos (protector
solar, bases de maquillaje, etc.)
Aplique crema limpiadora en un
paño y limpie la zona que está
sucia. Retire la crema con un
paño húmedo y absorba el agua
con un paño seco.
- Bebidas (café, refrescos, etc.)
Aplique una pequeña cantidad de
detergente neutro y limpie hasta
que los contaminantes ya no
manchen.
- Aceite
Retire de inmediato el aceite con
un paño absorbente y limpie con
un quitamanchas especial para
cuero natural.
- Chicle
Endurezca la goma con hielo y
elimínela poco a poco.
Limpieza del cincha del
cinturón de seguridad
Limpie la cincha del cinturón de
seguridad con una solución de jabón
neutro especial para tapicerías y
alfombras. Siga las instrucciones
que vienen con el jabón. No utilice
lejía ni vuelva a teñir la cincha, ya
que podría debilitar el cinturón de
seguridad.
Limpieza del interior de la luna
de las ventanillas
Si la superficie interior de las lunas
del vehículo se empaña (es decir, se
cubre de una película de cera, grasa
o aceite), límpiela con un
limpiacristales. Siga las instrucciones
que vienen con el limpiacristales.
No arañe o raye el interior de la
ventana trasera. Dañaría el
desempañador de la luna trasera.
ATENCIÓN

8
Especificaciones e información al consumidor
8
Especificaciones e información al consumidor
8
Dimensiones ............................................................8-2
Especificaciones del vehículo eléctrico ..............8-2
Vatios de las bombillas ..........................................8-3
Neumáticos y llantas .............................................8-4
Capacidad de carga y velocidad de los
neumáticos ..............................................................8-5
Sistema del aire acondicionado ...........................8-5
Pesos/volumen .......................................................8-5
Lubricantes y cantidades recomendadas ...........8-6
Número de identificación del vehículo (VIN) .....8-7
Etiqueta de certificación del vehículo ................8-7
Etiqueta de la presión y especificaciones del
los neumáticos........................................................8-8
Número del motor ..................................................8-8
Etiqueta del compresor del aire
acondicionado.........................................................8-9
Declaración de conformidad ................................8-9

8-2
Especificaciones e información al consumidor
DIMENSIONES
Elementomm (pulgadas)
Longitud total4.180 (164,6)
Anchura total1.800 (70,9)
Altura total1.555 (61,2) /
1.570 (61,8)*1
Banda de rodadura
delantera1.564 (61,6)
Banda de rodadura
trasera1.575 (62,0)
Base de la rueda2.600 (102,4)
*1: con bacaOBC: En el cargador a bordo
ElementoTipo
económicoTipo
extendido
Motor
Potencia
máx.100 kW150 kW
Par máx395 Nm395 Nm
Batería
(polímero de ión-litio)
Capacidad39,2 kWh64 kWh
Salida
eléctrica104 kW170 kW
Voltaje327 V356 V
Cargador (OBC)Potencia
máx7,2 kW7,2 kW
ESPECIFICACIONES DEL VEHÍCULO ELÉCTRICO

VATIOS DE LAS BOMBILLAS
8-3
8
Especificaciones e información al consumidor
Bombilla Tipo de bombilla Vatios
DelanteTipo A FaroCruce H7 55
Carretera H7 55
Tipo BFaros Cruce/Carretera LED LED
Luz estática (faro de cruce) H7 55
Luz de intermitente de giro PY21W 21
Luces de circulación diurna (DRL) / Luz de posición LED LED
Luz intermitente lateral LED LED
DetrásTipo ALuces traseras / de parada P21W/5WParte trasera: 5 /
Freno: 21
Piloto trasero W5W 5
Tipo B Luces traseras / de parada LED LED
Luz de intermitente de giro PY21W 21
Luces de marcha atrás P21W 21
Luz antiniebla PR21W 21
Luz de placa de matrícula W5W 5
Tercera luz de freno LED LED
InteriorLuz de lecturaTipo A W10W 10
Tipo B LED LED
Luz del habitáculoTipo A FESTOON 8
Tipo B LED LED
Luz del espejo del tocador FESTOON 5
Luz del compartimento del maleteroTipo A FESTOON 10
Tipo B LED LED

8-4
Especificaciones e información al consumidor
NEUMÁTICOS Y LLANTAS
ElementoTamaño de
los
neumáticosTamaño
de
la ruedaPresión de inflado, bar (kPa, psi)Par de apriete de
las tuercas de la
rueda,
kgf•m (lbf•pie,
N•m) Carga normal*1Carga máxima
Delante Detrás Delante Detrás
Neumático de
tamaño completo215/55 R17 7,0J X 17 2,5 (250, 36) 2,5 (250, 36) 2,5 (250, 36) 2,5 (250, 36)11~13
(79~94, 107~127)
Al cambiar los neumáticos, use el mismo tamaño que los neumáticos originales suministrados con el
vehículo. En caso de usar neumáticos de distinto tamaño podrían dañarse las piezas relacionadas o
funcionar de forma irregular.
PRECAUCIÓN
*1 : Carga normal: hasta 3 personas
• Está permitido añadir 20 kPa (3 psi) a la presión especificada de los neumáticos estándar si se prevén
temperaturas muy frías. Los neumáticos suelen perder 7 kPa (1 psi) por cada 7 °C de reducción de
temperatura. Si se prevén cambios de temperatura extremos, verifique la presión de los neumáticos para
que estén debidamente inflados.
• La presión de aire disminuye generalmente, cuando conduce hasta una zona de altitud alta bajo el nivel del
mar. Por ello, si planea conducir por una zona de altitud alta, compruebe las presión de los neumáticos con
antelación. Si es necesario, ínflelos al nivel adecuado (inflado de aire por altitud: +10 kPa/1 km (+2,4 psi/1 milla).
ATENCIÓN

8-5
8
Especificaciones e información al consumidor
CAPACIDAD DE CARGA Y VELOCIDAD DE LOS NEUMÁTICOS
*1LI : ÍNDICE DE CARGA *2SS : SÍMBOLO DE VELOCIDAD
ElementoTamaño de los
neumáticosTamaño de la
ruedaCapacidad de carga Capacidad de velocidad
LI *1kg SS *2km/h
Neumático de
tamaño completo215/55 R17 7,0J X 17 94 670 V 240
Mín. : Detrás del asiento trasero hasta el techo Máx. : Detrás del asiento delantero hasta el techo
PESOS/VOLUMEN
Peso bruto del vehículoVolumen del maletero
Tipo económicoTipo extendidoMín.Máx.
2.020 kg (4.453 lbs.)2.170 kg (4.784 lbs.)332 l(11,7 pies cub.)1.114 l(39,3 pies cub.)
SISTEMA DEL AIRE ACONDICIONADO
ElementoPeso del volumen Clasificación
Refrigerante
g (oz.)
Con sistema de control
del climatizador equipado
en serie
550 ± 25 (19,4 ± 0,9)R-1234yf
R-134a
Con condensador interior650 ± 25 (22,9 ± 0,9)R-1234yf
R-134a
Con bomba de calor1.000 ± 25 (35,3 ± 0,9)R-1234yf
R-134a
Lubricante del compresor g (oz.)180 ± 10 (6,34 ± 0,35)POE
Para más información, recomendamos que se ponga en contacto con un distribuidor HYUNDAI autorizado.