2019 Hyundai Ioniq Plug-in Hybrid Manuale del proprietario (in Italian)

7-60
Manutenzione
Sostituzione lampadina di
faro, luce di posizione,
indicatore di direzione
Tipo A
(1) Faro (Anabbagliante)
(2) Faro (Abbagliante)
(3) Indicatore di direzione
(4) Luce di posizione• Maneggiarle sempre con cautela
per evitare graffi e abrasioni. Se le
lampadine sono accese, evitare il
contatto con liquidi.
• Non toccare mai il vetro a mani
nude. L'olio residuo potrebbe
surriscaldare la lampadina e farla
scoppiare quando accesa.
• Una lampadina deve essere
azionata solo quando installata in
un faro.
• Se una lampadina viene
danneggiata o rotta, sostituirla
immediatamente e smaltirla con la
dovuta cura.
OAE076028
•Maneggiare le lampadine
alogene con cura. Le lampadine
alogene contengono gas
pressurizzato che produrrà
schegge volanti in caso di
rottura del vetro.
•Indossare una protezione per
gli occhi quando si cambia
una lampadina. Lasciar
raffreddare la lampadina
prima di maneggiarla.
ATTENZIONE
OAE076052

7-61
7
Manutenzione
Informazioni
Traffico invertito (Per Europa)
La distribuzione della luce
anabbagliante è asimmetrica. Se si va
in un Paese dove il traffico viaggia in
senso opposto, questa asimmetria
genererà un effetto abbagliante per i
conducenti dei veicoli che viaggiano
nella direzione opposta. Per prevenire
il fenomeno dell'abbagliamento, le
norme ECE richiedono l'adozione di
diverse soluzioni tecniche (es. un
sistema di commutazione automatica,
l'applicazione di nastri adesivi,
l'abbassamento del puntamento).
Questi fari sono progettati in modo da
non abbagliare i conducenti che
viaggiano nella direzione opposta.
Pertanto non dovrete apportare
alcuna modifica ai fari qualora vi
recaste in un Paese dove il traffico
viaggia in senso opposto.
Faro e luce di posizione
1. Aprire il cofano.
2. Scollegare il cavo batteria
negativo.
3. Rimuovere il coperchio lampadina
(1) ruotandolo in senso antiorario.
4. Scollegare il connettore
portalampada. (Per luce
abbagliante e luce abbagliante)
5. Rimuovere la lampadina dal
gruppo faro.
6. Installare una lampadina nuova.
7. Collegare il connettore
portalampada. (Per luce
abbagliante e luce abbagliante)
8. Installare il coperchio lampadina
(1) ruotandolo in senso orario.
Informazioni
L'orientamento dei fari deve essere
regolato dopo un incidente o dopo che
il gruppo faro è stato reinstallato,
presso un concessionario autorizzato
HYUNDAI.
ii
OAE076030
Luce abbagliante
Luce di posizione
Luce anabbagliante

7-62
Manutenzione
Indicatore di direzione
1. Aprire il cofano.
2. Scollegare il cavo batteria
negativo.
3. Rimuovere il portalampada dal
gruppo ruotando il portalampada
in senso antiorario finché le
linguette del portalampada non si
allineano con gli incavi del gruppo.
4. Rimuovere la lampadina dal
portalampada premendola e
ruotandola in senso antiorario
finché le linguette della lampadina
non si allineano con gli incavi del
portalampada. Estrarre la
lampadina dal portalampada.5. Installare una lampadina nuova
inserendola nel portalampada e
ruotandola finché non si blocca in
posizione.
6. Installare il portalampada nel
gruppo allineando le linguette del
portalampada con gli incavi del
gruppo.
7. Spingere il portalampada nel
gruppo e ruotare il portalampada
in senso orario.
Tipo B
(1) Faro (Anabbagliante/Abbagliante)
(2) Indicatore di direzione
(3) Luce di posizione
Faro e luce di posizione
Se la lampadina non funziona, noi
consigliamo di far controllare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
OAE076029
OAE076031

7-63
7
Manutenzione
Informazioni
Se il vostro veicolo è equipaggiato con
fari a scarica ad alta intensità (fari
HID), tenere presente che questi fari
contengono mercurio. Pertanto, in
caso di rottamazione del veicolo è
necessario rimuovere prima i fari
HID. I fari HID rimossi devono essere
riciclati, riutilizzati o smaltiti come
rifiuti pericolosi.
Informazioni
Le luci HID offrono prestazioni
superiori rispetto alle lampadine
alogene.
La durata delle luci HID stimata dal
costruttore equivale al doppio, se non
di più, di quella delle lampadine
alogene, a seconda della frequenza
d'uso. Sarà pertanto probabile che
debbano essere sostituite durante il
ciclo di vita del veicolo. Accendendo e
spegnendo i fari con maggior
frequenza rispetto ad un normale uso
si accorcerà la vita delle luci HID. Le
luci HID non si guastano allo stesso
modo delle lampadine ad
incandescenza alogene. Se un faro si
spegne dopo un certo periodo di
funzionamento ma si riaccende
immediatamente all'azionamento
dell'interruttore fari è probabile che
la luce HID debba essere sostituita. I
componenti delle luci HID sono più
complessi delle convenzionali
lampadine alogene, pertanto la loro
sostituzione ha costi maggiori.
Informazioni
L'orientamento dei fari deve essere
regolato dopo un incidente o dopo che
il gruppo faro è stato reinstallato,
presso un concessionario autorizzato
HYUNDAI.
ii
i
Faro HID
Non tentare di sostituire o
ispezionare la luce
anabbagliante (lampada allo
XENO) perché si rischia una
scossa elettrica. Se la luce
anabbagliante (lampada allo
XENO) non funziona, far
controllare il veicolo da un
concessionario autorizzato
HYUNDAI.
ATTENZIONE

7-64
Manutenzione
Informazioni
Traffico invertito (Per Europa)
La distribuzione della luce
anabbagliante è asimmetrica. Se si va
in un Paese dove il traffico viaggia in
senso opposto, questa asimmetria
genererà un effetto abbagliante per i
conducenti dei veicoli che viaggiano
nella direzione opposta. Per prevenire
il fenomeno dell'abbagliamento, le
norme ECE richiedono l'adozione di
diverse soluzioni tecniche (es. un
sistema di commutazione automatica,
l'applicazione di nastri adesivi,
l'abbassamento del puntamento).
Questi fari sono progettati in modo da
non abbagliare i conducenti che
viaggiano nella direzione opposta.
Pertanto non dovrete apportare
alcuna modifica ai fari qualora vi
recaste in un Paese dove il traffico
viaggia in senso opposto.
Indicatore di direzione
1. Aprire il cofano.
2. Scollegare il cavo batteria
negativo.
3. Rimuovere il portalampada dal
gruppo ruotando il portalampada
in senso antiorario finché le
linguette del portalampada non si
allineano con gli incavi del gruppo.
4. Rimuovere la lampadina dal
portalampada premendola e
ruotandola in senso antiorario
finché le linguette della lampadina
non si allineano con gli incavi del
portalampada. Estrarre la
lampadina dal portalampada.5. Installare una lampadina nuova
inserendola nel portalampada e
ruotandola finché non si blocca in
posizione.
6. Installare il portalampada nel
gruppo allineando le linguette del
portalampada con gli incavi del
gruppo.
7. Spingere il portalampada nel
gruppo e ruotare il portalampada
in senso orario.
i
OAE076032

7-65
7
Manutenzione
Orientamento dei fari
(Per Europa)
Orientamento dei fari
1. Gonfiare gli pneumatici con la
pressione specificata e rimuovere
qualsiasi carico dal veicolo ad
eccezione di conducente,
pneumatico di scorta e attrezzi.
2. Il veicolo deve essere parcheggiato
su un pavimento in piano.
3. Disegnare due linee verticali
(Linee verticali passanti attraverso
il centro del rispettivo faro) e una
linea orizzontale (Linea
orizzontale passante attraverso il
centro dei due fari) sullo schermo.
4. Con fari e batteria in condizione
normale, orientare i fari in modo
che la porzione con la luminosità
massima cada sulle linee
orizzontale e verticali.5. Per orientare la luce anabbagliante
verso sinistra o verso destra,
ruotare il cacciavite in senso orario
o antiorario. Per orientare la luce
anabbagliante verso l'alto o verso il
basso, ruotare il cacciavite in
senso orario o antiorario. Per
orientare la luce abbagliante verso
l'alto o verso il basso, ruotare il
cacciavite in senso orario o
antiorario.
• Tipo A• Tipo B
• Tipo B
• Tipo A
OAE076056L/OAE076058L
■Senza dispositivo di regolazione fari
■Con dispositivo di regolazione fari
OAE076057L/OAE076059L

7-66
Manutenzione
Unità: mm■Tipo A
Punto di orientamento
OAE076068L


Condizione
veicoloH1 H2
W1 W2
Senza conducente714
(28,11)688
(27,08)
1 463
(57,59)1 238
(48,74)
Con conducente707
(27,83)681
(26,81)
1 463
(57,59)1 238
(48,74)
Condizione
veicoloH1 H2W1 W2
Senza conducente709
(27,91)709
(27,91)
1 454
(57,24)1 454
(57,24)
Con conducente702
(27,63)702
(27,63)
1 454
(57,24)1 454
(57,24)
■Tipo B
Schermo
H1 : Altezza del centro lampadina faro rispetto a terra (Luce anabbagliante)
H2 : Altezza del centro lampadina faro rispetto a terra (Luce abbagliante)
W1 : Distanza tra i centri delle lampadine dei due fari (Luce anabbagliante)
W2 : Distanza tra i centri delle lampadine dei due fari (Luce abbagliante)

7-67
7
Manutenzione
Faro anabbagliante
1. Accendere le luci anabbaglianti senza conducente a bordo.
2. La linea di demarcazione deve essere proiettata entro la linea di demarcazione indicata in figura.
3. Quando si orientano le luci anabbaglianti, l'orientamento verticale deve essere regolato dopo aver regolato
l'orientamento orizzontale.
4. Se il dispositivo di regolazione fari è in dotazione, regolare l'interruttore dispositivo di regolazione fari su 0.
:&DUD[LV
9HUWLFDOOLQHRIOHIW
KHDGODPSEXOEFHQWHU
&XWRIIOLQH
9HUWLFDOOLQHRIULJKW
KHDGODPSEXOEFHQWHU
+RUL]RQWDOOLQHRI
KHDGODPSEXOEFHQWHU
*5281'
—
+
/RZEHDP
/RZEHDP
OAE076060L
■Basato su schermo distante 10mLinea verticale del centro
lampadina faro lato sinistroMezzeria del veicolo
Luce anabbagliante
Luce anabbagliante
Linea di demarcazione
TERRA
Linea verticale del centro
lampadina faro lato destro
Linea orizzontale del centro
lampadina faro