2019 CITROEN JUMPER Manual do condutor (in Portuguese)

167
Elementos de identificação
A. Placa do construtor
4- Peso total de circulação autorizado (GTW).
5 .1- Peso máximo sobre o
eixo dianteiro.
5.2- Peso máximo sobre o
eixo traseiro.
Esta placa encontra-se na travessa dianteira, sob
o


capot.
1- número da homologação europeia de
veículo completo,
2- VF-número na série do tipo.
3- Peso máximo tecnicamente admissível em
carga (GV W).
B. Número de série sobre
a

carroçaria
C. Pneus
Esta etiqueta (pode diferir da imagem indicada) está
colada no pilar da porta do condutor.
-
a
s dimensões dos pneus,
-

a
s pressões de enchimento carregado. O controlo da pressão de enchimento dos
pneus deve ser efetuado a
frio pelo menos
todos os meses.
D. Referência da pintura
Esta referência encontra-se na travessa dianteira,
sob o capot.
E. Número de série sobre a

carroçaria
Este número encontra-se sobre a tampa de
p lástico, ao nível do degrau do lado direito.
9
Características técnicas

168
Glossário de etiquetas
Esta secção reúne o conjunto dos textos inscritos
n as etiquetas existentes no veículo.
Para mais informações sobre os Elementos
de identificação , consulte a
secção
correspondente.
Sob o capot
A
Pintura original
Cor
Código
Tinta
B
EXCLUSIVAMENTE PAR A RESOLUÇÃO DE
PROBLEMAS C
PERIGO
ARR ANQUE AUTOMÁTICO DO MOTOR.
RETIR AR A CHAVE DE IGNIÇÃO QUANDO O
CAPOT ESTÁ ABERTO.
D
1 - ATENÇÃO
LUBRIFICANTES E LÍQUIDOS DE ORIGEM
Óleo de motor Transmissão
Radiador Tr a v õ e s
Limpa-vidros Direção assistida
CONSULTAR O LIVRO DE REGISTO DE MANUTENÇÃO. PROTEGER OS OLHOS
Características técnicas

169
2 - SEGUR ANÇA
A utilização de peças de substituição, líquidos e
lubrificantes de origem, bem como o

respeito pelos
planos de manutenção garantem ao longo do tempo
a
fiabilidade e a segurança do seu veículo como na
origem.
3 - PERIGO
MANTER FOR A DO ALCANCE DAS CRIANÇAS NÃO APROXIMAR CHAMASNÃO TOCAR
NÃO RETIR AR O BUJÃO ENQUANTO O MOTOR ESTIVER QUENTE E XPLOSÃO
LÍQUIDO CORROSIVO
PODE ARR ANCAR AUTOMATICAMENTE MESMO COM O MOTOR DESLIGADO NÃO ABRIR GÁS A ALTA PRESSÃO
ARR ANQUE AUTOMÁTICO DO MOTOR. RETIR AR A CHAVE DE IGNIÇÃO QUANDO O CAPOT ESTÁ ABERTO A LTA T E N S Ã O
9
Características técnicas

170
No banco traseiro
A
Empurre as costas do banco antes de o rebater.
B
EMPURR AR PAR A ABRIR
C
EMPURR AR A ALAVANCA 1


PAR A REBATER AS
COSTAS DO BANCO
EMPURR AR A ALAVANCA 2


PA R A R E B AT E R
COMPLETAMENTE AS COSTAS DO BANCO D
NÃO VIAJAR ATR ÁS DO BANCO REBATIDO OU
COM BAGAGEM NA PRIMEIR A FILA
E
EMPURR AR PAR A REBATER
Por trás da tampa do
depósito de combustível
PERIGO RETIRAR LENTAMENTE
OS VAPORES DE COMBUSTÍVEL PODEM
PROVOCAR FERIMENTOS
Características técnicas

171
Cabina aprofundada
Esta cabina aprofundada, proposta
nas versões forgão, é composta
por um banco corrido, cintos
de segurança, um espaço de
arrumação e janelas laterais.
Banco traseiroEspaço de arrumação
É separada do espaço de carga por uma divisória
de alta resistência que lhe oferece conforto e
segurança.
Este banco corrido ergonómico tem quatro lugares. Por baixo do banco corrido está disponível um
espaço de arrumação.
A partir da cabina, deslocar o
assento para a frente
para aceder ao mesmo.
Não deslocar o
assento do banco corrido
durante o


transporte.
Não engatar nada na estrutura de fixação da
cabina.
Não ultrapassar o


número de passageiros
indicado no livrete. Na secção traseira, o espaço de carga
destina-se apenas a


transportar mercadorias.
Recomenda-se que coloque as mercadorias
ou objetos pesados o mais para a frente
possível no espaço de carga (na direção da
cabina) e que os fixe com correias utilizando
as argolas de fixação no piso.
Consoante o equipamento do veículo, os vidros
laterais da fila 2
podem ser abertos.
Aperte os dois comandos e fazer deslizar o
vidro.
Em andamento, o vidro deve ser fechado ou
bloqueado numa posição intermédia.
Não deixe passar objetos longos para
o
exterior pela janela.
Vidros laterais deslizantes
10
Particularidades

172
Cintos de segurança
Colocação
F Puxe o cinto para a frente, com um movimento
regular, assegurando que este não se dobra.
F
C

oloque o cinto no respetivo alojamento.
F
V

erifique se está bem trancado e se
o
dispositivo de bloqueio automático funciona
corretamente, puxando rapidamente o


cinto.
Retirar
F Prima o botão vermelho da fivela, o
cinto enrola-se automaticamente, mas é
aconselhável acompanhá-lo.
Utilize o


cinto para manter apenas uma
pessoa no lugar.
Cadeiras para crianças
Não instalar cadeiras para crianças, bases de
elevação, ou alcofas nos lugares traseiros da
cabina.
Cada lugar traseiro está equipado com um cinto de
segurança com enrolador e três pontos de fixação.
Chassis/Piso
As versões chassis e plataforma
estão equipadas com uma cabina,
uma plataforma fixa e faróis
traseiros específicos.
Para obter mais pormenores sobre cada um
destes equipamentos, consulte a
secção
correspondente.
Substituir uma lâmpada
Para mais informações sobre os Tipos
de lâmpadas , consulte a
secção
correspondente.
Estas versões estão igualmente disponíveis com
outros equipamentos:
-
c

abina dupla,
-


caixa.
Particularidades

173
Luzes traseirasF Localize a luz avariada.
Realize as operações em sentido inverso para
a


substituição de cada lâmpada.
1.
Luzes de mudança de direção
Tipo B, PY21W – 21W
2. Luzes de travagem
Tipo B, P21W – 21W
3. Luzes de presença
Tipo A, W5W – 5W
4. Luzes de marcha-atrás
Tipo A, W16W – 16W
5. Faróis de nevoeiro
Tipo A, W16W – 16W F
R

etirar os quatro parafusos de fixação da
lâmpada.
F
P

uxe o

bloco transparente na sua direção.
F
S

ubstituir a

lâmpada.
10
Particularidades

174
L1L2L2S L3L4
L Comprimento total 49085358 57085943 6308
A Largura entre eixos 300034503800 4035 4035
B Inclinação dianteira 948
C Inclinação traseira 9601325
D Largura (com/sem retrovisores) 2508/2050
- Largura da carroçaria 2207
- Largura via traseira aumentada 2350
E Largura via dianteira 1810
- Largura via traseira 179 0
- Largura via traseira aumentada 1980
F Altura total 2254
- Altura via traseira aumentada 3500
Dimensões do espaço
Os valores das dimensões são dados em
milímetros.
Particularidades