2019 CITROEN C3 AIRCROSS Návod na použitie (in Slovak)

63
Spätné zrkadlá
Vonkajšie spätné zrkadlá
Odrosovanie – odmrazovanie
Odrosovanie/odmrazovanie
vonkajších spätných zrkadiel funguje
pri zapnutom motore, keď zapnete
vyhrievanie zadného okna.
Ďalšie informácie o
odrosovaní
a

odmrazovaní zadného skla nájdete
v

príslušnej kapitole.
Nastavenie
Z bezpečnostných dôvodov musia byť
s pätné zrkadlá nastavené tak, aby sa
eliminoval „mŕ tvy uhol“.
Predmety pozorované v spätnom zrkadle
sú v
skutočnosti bližšie, než sa zdajú.
Pre správny odhad vzdialenosti vozidiel
prichádzajúcich zozadu berte tento fakt
do úvahy.
Manuálne sklopenie
Zrkadlá môžete sklopiť manuálne (prekážka pri
parkovaní, úzka garáž…)
F

O
točte zrkadlo smerom k vozidlu.
Elektrické sklopenie
F Umiestnite ovládač A do strednej polohy.
F

P
otiahnite ovládač A
dozadu.
Zvonku: uzamknite vozidlo pomocou
diaľkového ovládania alebo systému „Prístup a
spustenie Hands free“.
Elektricky ovládané odklopenie
Spätné zrkadlá sa sklápajú automaticky
prostredníctvom diaľkového ovládania alebo
systému „Prístup a spustenie Hands free“ po
odomknutí vozidla. Ak nie je sklápanie zvolené
pomocou ovládania A , zatiahnite ovládanie do
stredovej polohy.
F

P

osuňte ovládač A alebo otočte ovládač
C (v závislosti od vašej verzie) doprava
či doľava, čím vyberiete príslušné spätné
zrkadlo.
F

P

osuňte ovládač B alebo C (v závislosti
od vašej verzie) ktorýmkoľvek zo štyroch
smerov, čím vykonáte nastavenie.
F

V

ráťte ovládač A alebo C (v závislosti od
vašej verzie) do stredovej polohy.
Ak je táto funkcia súčasťou výbavy vášho vozidla,
spätné zrkadlá sa dajú elektricky priklopiť zvnútra
v zastavenom vozidle pri zapnutom zapaľovaní:
3
Ergon

64
Sklápanie/odklápanie počas zamykania/
uzamykania možno vypnúť. Obráťte sa na
sieť CITROËN alebo na inú kvalifikovanú
dielňu.
Ak je to nevyhnutné, spätné zrkadlá
môžete sklopiť manuálne.
Vnútorné spätné zrkadlo
Je vybavené antireflexným systémom, ktoré
vyvolá stmavnutie spätného zrkadla a zmierni
ťažkosti vodiča spojené s oslnením alebo
osvetlením iných vozidiel, ...
Manuálny model
Nastavenie
F N astavte zrkadlo tak, aby zrkadlo smerovalo
správne v
„dennej“ polohe.
Poloha pre deň/noc
„Elektrochromatický model“ s
automatickým nastavením
Na zabezpečenie optimálnej viditeľnosti
počas manévrovania s vozidlom sa
pri zaradení spätného chodu zrkadlo
automaticky zosvetlí.
F

P

otiahnite za páčku, aby ste zrkadlo zmenili
do „nočnej“ polohy proti oslepeniu. F

Z
atlačením páčku prepnite do normálnej
„dennej“ polohy.
Vďaka snímaču merajúcemu intenzitu svetla
prichádzajúceho zo zadnej časti vozidla, tento
systém automaticky a progresívne zabezpečuje
prechod medzi použitím spätného zrkadla za
svetla a tmy.
Vetranie
Prívod vzduchu
Vzduch prúdiaci v interiéri vozidla je filtrovaný
a privádza sa buď zvonka cez mriežku
v
základni čelného skla, alebo zvnútra v režime
recirkulácie vzduchu.
Úprava vzduchu
Privádzaný vzduch prechádza rôznymi trasami
v závislosti od ovládacích pr vkov vybratých
vodičom:
-

p
riamy prívod do interiéru vozidla (vstup
vzduchu),
-

p
rechod cez vykurovací okruh (kúrenie),
-

p
rechod cez chladiaci okruh (klimatizácia).
Ovládací panel
V závislosti od výbavy sú
ovládacie pr vky tohto systému
dostupné prostredníctvom ponuky
Klimatizácia na dotykovom displeji
alebo prostredníctvom panela
strednej konzoly, ktorý sa nachádza
pod audio systémom.
Ovládacie pr vky odhmlievania/odmrazovania
zadného skla sa nachádzajú pod dotykovým
displejom alebo na paneli strednej konzoly,
ktorý sa nachádza pod audio systémom.
E

65
Rozloženie prúdu vzduchuOdporúčania pre vetranie a klimatizáciu
Aby boli tieto systémy maximálne účinné,
dodržujte nasledujúce pravidlá ich
používania a údržby:
F
A
k chcete zabezpečiť rovnomerné
rozloženie vzduchu, nezablokujte mriežky
vonkajšieho vstupu vzduchu v spodnej
časti čelného skla, trysky, vetracie otvory,
výstupy vzduchu a výstup vzduchu
umiestnený v kufri.
F

N
ičím neprikrývajte snímač slnečného
žiarenia, ktorý je umiestnený na
prístrojovej doske. Slúži na automatickú
reguláciu klimatizačného systému.
F

K
limatizačný systém uveďte do činnosti
na dobu minimálne 5 až 10
minút
jeden alebo dvakrát za mesiac, čím
zabezpečíte jeho správny chod.
F

P
ravidelne vymieňajte filtračné pr vky.
Odporúčame, aby ste uprednostnili
použitie kombinovaného interiérového
filtra. Vďaka jeho aktívnemu špecifickému
aditívu prispieva k prečisteniu vzduchu
a celkovej čistote v interiéri vozidla
(redukcia alergických prejavov, pachov a
mastných povlakov).
F

N
a zabezpečenie správneho chodu
klimatizačného systému ho kontrolujte
podľa odporúčaní uvedených v ser visnej
a záručnej knižke.
1.
Odmrazovacie a

odrosovacie vetracie
výstupy čelného skla.
2. Odmrazovacie a

odrosovacie vetracie
výstupy predného bočného okna.
3. Nastaviteľný a

uzatvárateľný vetrací
výstup.
4. Stredné nastaviteľné vetracie otvory.
5. Výstupy vzduchu v

predných priestoroch
pre nohy.
6. Zadné výstupy vzduchu. F
A k systém nechladí vzduch, vypnite ho
a obráťte sa na sieť CITROËN alebo na
kvalifikovanú dielňu.
Pri ťahaní maximálneho nákladu v
strmom
stúpaní pri vysokej teplote vypnutie
klimatizácie zvyšuje dostupný výkon motora,
a
teda zlepšuje ťahací výkon.
Aby ste sa vyhli riziku zníženia kvality
vzduchu a zahmlievaniu okien:
-

n
ejazdite dlho s vypnutou ventiláciou,
-

n
eponechajte príliš dlhú nastavenú
recirkuláciu vzduchu.
3
Ergon

66
Ak je po dlhšom zastavení vozidla na
slnku teplota vo vnútri príliš vysoká, na
chvíľu interiér vozidla vyvetrajte.
Nastavte ovládač prietoku vzduchu na
dostatočne vysokú hodnotu, aby sa
rýchlo vymenil vzduch v interiéri.
Kondenzácia je normálnym javom, ktorý
vzniká počas činnosti klimatizácie a jeho
výsledkom je voda nachádzajúca sa pod
vozidlom.
Stop & Star t
Systém vykurovania a klimatizácie funguje
len pri zapnutom motore.
Ak chcete zachovať tepelný komfort v
interiéri vozidla, dočasne deaktivujte
systém Stop & Start.
Viac informácií o funkcii Stop & Star t
nájdete v príslušnej časti.Kúrenie/manuálna
klimatizácia
Kúrenie funguje len pri bežiacom motore.
Manuálna klimatizácia je funkčná len pri
bežiacom motore.
1. Recirkulácia vzduchu v interiéri.
2. Nastavenie teploty.
3. Nastavenie distribúcie vzduchu.
4. Nastavenie prietoku vzduchu.
5. Zapnutie/vypnutie klimatizácie.
Nastavenie teploty
F Otočením ovládača z modrej (chlad) na
čer venú (teplo) môžete nastaviť teplotu
podľa vašej potreby.
Nastavenie prietoku vzduchu
F Otočením kruhového ovládača nastavíte prietok vzduchu potrebný pre zabezpečenie
vášho komfortu.
Vyhnite sa príliš dlhej jazde s vypnutým
vetraním (riziko zahmlievania okien a
znižovania kvality vzduchu).
Nastavenie rozloženia
vzduchu
Stredný vetrací otvor a bočné
výstupy vzduchu.
Priestory pre nohy.
Čelné sklo a
bočné okná.
Rozloženie vzduchu je možné upraviť
kombináciou zodpovedajúcich tlačidiel.
Ergon

67
Mode AUTO
Zapnutie/vypnutie
klimatizácie
Činnosť klimatizácie je pri zatvorených oknách
efektívna v každom ročnom období.
Umožňuje vám:
-

v l
ete znížiť teplotu,
-

z
výšiť účinnosť odrosovania v zime pri
teplote nad 3
°C.
F

S
tlačením tohto tlačidla zapnete/
vypnete klimatizáciu.
Klimatizácia nie je v činnosti, ak je
vypnuté nastavenie prietoku vzduchu.
Automatická klimatizácia
Klimatizácia funguje v čase, keď je motor v
chode, ale pri zapnutom zapaľovaní máte
prístup k vetraniu a jeho ovládačom.
Ovládanie klimatizácie a regulácia teploty,
prúdenia a
rozvádzania vzduchu vo vnútri
vozidla sa vykonávajú automaticky.
F

N
a dotykovom displeji si zvoľte
ponuku Klimatizácia pre
zobrazenie stránky s ovládačmi
systému.
Nastavenie teploty
F Stlačte jedno z tlačidiel pre zníženie (modrá) alebo
zvýšenie (čer vená) hodnoty.
Zobrazená hodnota zodpovedá určitému
teplotnému komfortu a nie konkrétnej teplote.
Maximálne chladenie alebo vykurovanie
priestoru pre cestujúcich dosiahnete stlačením
tlačidla nastavenia teploty nahor alebo nadol,
až kým sa nezobrazí symbol LO alebo HI .
Automatický program
komfort
F Stlačením tlačidla AUTO môžete
aktivovať alebo deaktivovať
automatický režim klimatizácie.
1. Nastavenie prietoku vzduchu.
2. Nastavenie teploty.
3. Nastavenie distribúcie vzduchu.
4. Prístup k vedľajšej stránke.
5. Recirkulácia vzduchu v interiéri.
6. Zapnutie/vypnutie klimatizácie.
7. Automatický režim. Klimatizačný systém pracuje automaticky: v
závislosti od zvolenej úrovne komfortu systém
optimálnym spôsobom reguluje teplotu, prietok
a rozvod vzduchu v interiéri vozidla.
F

A
utomatický program komfort
môžete upraviť na vedľajšej
stránke, na ktorú sa dostanete
stlačením tohto tlačidla a kde si
môžete vybrať niektoré z troch
ponúkaných nastavení.
F

T
yp aktuálneho nastavenia
môžete upraviť postupnými
stlačeniami tlačidla,
ktoré umožnia prístup k
požadovanému režimu:
„ Soft “ ( jemný): dáva prednosť optimálnemu
a tichému chodu klimatizácie s obmedzením
prietoku vzduchu,
„ Normal “ (štandardný): poskytuje ten najlepší
kompromis medzi tepelným komfortom a tichým
chodom klimatizácie (predvolené nastavenie),
„ Fast “ (rýchly): zabezpečuje dynamické a silné
prúdeniu vzduchu.
3
Ergon

68
Toto nastavenie je spojené výlučne s režimom
AUTO. Po deaktivácii režimu AUTO sa však
zachová naposledy zvolený typ nastavenia.
Ak bol režim AUTO deaktivovaný, zmena typu
nastavenia nebude mať za následok opätovnú
aktiváciu tohto režimu.Z dôvodu obmedzenia nadmerného
prúdenia chladného vzduchu pri chladnom
počasí a studenom motore dosiahne
prietok vzduchu svoju komfortnú úroveň
len postupne.
Ak je pri vstupe do vozidla teplota v
jeho vnútri oveľa nižšia alebo vyššia
ako požadovaná komfortná hodnota,
nie je vhodné meniť zobrazenú hodnotu
na účely rýchlejšieho dosiahnutia
požadovaného komfortu. Systém
automaticky a čo možno najrýchlejšie
vyrovná teplotný rozdiel.
Prietok a rozloženie vzduchu môžete regulovať
manuálne.
Len čo upravíte nastavenie, automatický
program komfort sa deaktivuje. F

A
utomatický program komfort
môžete opäť aktivovať stlačením
tlačidla AUTO.Nastavenie prietoku vzduchu
F Prietok vzduchu môžete zvýšiť
alebo znížiť stlačením niektorého
z týchto tlačidiel.
Znak prietoku vzduchu (vrtuľka) sa postupne
vyplní v závislosti od požadovaného množstva.
Znížením prietoku vzduchu na minimum
zastavíte vetranie.
Vedľa vrtuľky sa zobrazí symbol „ OFF“.
Vyhnite sa príliš dlhej jazde s vypnutým
vetraním (riziko zahmlievania okien a
zhoršenia kvality vzduchu).
Nastavenie rozloženia
vzduchu
Rozvod vzduchu vo vnútri vozidla môžete
upravovať pomocou týchto troch tlačidiel. Predné sklo.
Stredné a
bočné vetracie výstupy.
Priestory pre nohy.
Funkcia sa aktivuje alebo deaktivuje každým
stlačením tlačidla. Súčasne môžu byť aktivované všetky
tri tlačidlá. V takom prípade bude
zabezpečené prúdenie vzduchu zo
stredných a bočných vetracích otvorov
rovnako ako aj z otvorov smerujúcich k
nohám cestujúcich.
Zapnutie/vypnutie
klimatizácie
Činnosť klimatizácie je efektívna v každom
ročnom období, pri zatvorených oknách.
Umožňuje vám:
-

z
nížiť teplotu v interiéri v letnom období,
-

v z
ime, pri teplote vyššej ako 3 °C, zvýšiť
účinnosť odhmlievania.
Zapnutie
F Klimatizačný systém môžete aktivovať stlačením tlačidla.
Ak je svetelná kontrolka rozsvietená, funkcia
klimatizácie je aktivovaná.
Klimatizácia nie je v činnosti, ak je
vypnuté nastavenie prietoku vzduchu.
Ergon

69
Funkcia vetrania pri
zapnutom zapaľovaní
Keď je zapnuté zapaľovanie, môžete pomocou
vetracieho okruhu upraviť nastavenia prúdenia
a rozvádzania vzduchu vo vnútri vozidla
v
závislosti od nabitia batérie.
Touto funkciou nie je možné ovládať
klimatizáciu.
Vypnutie
F Klimatizačný systém môžete vypnúť opätovným stlačením
tlačidla.
Ak je svetelná kontrolka vypnutá, funkcia
klimatizácie je deaktivovaná.
Recirkulovanie v interiéri
Prívod vzduchu z exteriéru umožňuje obmedziť
zahmlievanie čelného skla a bočných okien.
Recirkulácia vzduchu v interiéri vozidla
umožňuje izolovať vnútorný priestor vozidla od
vonkajších pachov a dymov.
Táto funkcia zároveň umožňuje rýchlejšie
zohriatie alebo ochladenie vzduchu v
interiéri vozidla. F

R
ecirkuláciu vzduchu vo vnútri
vozidla zapnete stlačením tohto
tlačidla.
F
P
rívod vzduchu zvonka umožníte
opätovným stlačením tohto
tlačidla.
Nemajte recirkuláciu vzduchu vo vnútri
vozidla zapnutú príliš dlho (riziko
zahmlievania a zhoršenia kvality
vzduchu).
Odhmlievanie –
odmrazovanie predného skla
Tieto znaky na ovládacích paneloch
označujú polohu ovládačov na rýchle
odhmlievanie alebo odmrazovanie
čelného skla a
bočných okien.
V zimnom období nasmerujte bočné
vetracie otvory smerom k bočným
oknám, aby ste zabezpečili optimálne
odhmlievanie alebo odmrazovanie.
Pomocou ovládacieho
panela na strednej konzole
Zapnutie/vypnutie
F Nastavte ovládače teploty a prietoku vzduchu do polohy s príslušným označením. F

S
tlačením tohto tlačidla znovu
zapnete distribúciu vzduchu
do polohy „Čelné sklo“. Jeho
kontrolka sa rozsvieti.
F
U
istite sa, že je deaktivovaná recirkulácia
vzduchu v interiéri. Príslušná svetelná
kontrolka musí byť zhasnutá.
F
O
vládač prietoku vzduchu nastavte do
polohy 0.
Pomocou dotykového displeja
Zapnutie/vypnutie
F Stlačte toto tlačidlo. Jeho
svetelná kontrolka sa rozsvieti.
F

S

ystém sa vypína opätovným stlačením
tohto tlačidla. Kontrolka tlačidla zhasne.
S funkciou Stop & Start, pokiaľ je
aktivované odhmlievanie, nie je
k

dispozícii režim STOP.
Systém automaticky riadi klimatizovaný vzduch,
prietok vzduchu, vstup vzduchu a rozdeľuje
vetranie optimálnym spôsobom smerom na
čelné sklo a bočné okná.
3
Ergon

70
Vyhrievané čelné sklo
V chladnom počasí táto funkcia vyhrieva celé
čelné sklo a oblasť nachádzajúcu sa pozdĺž
stĺpikov čelného skla.
Bez zmeny nastavenia systému klimatizácie,
umožňuje táto funkcia rýchlejšie rozmrazenie
a uvoľnenie stieracích líšt stieračov od
čelného skla v prípade ich primrznutia. Taktiež
zabraňuje nahromadeniu snehu spôsobeného
prevádzkou stieračov skla.
Zapnutie/zastavenie
F Ďalšie stlačenie tohto tlačidla funkciu vypne. Jej svetelná kontrolka zhasne.
Funkcia sa automaticky deaktivuje pri každom
vypnutí motora.
Odrosovanie – odmrazovanie
zadného skla
Zapnutie/vypnutie
F Zatlačením tohto tlačidla uvediete do činnosti odmrazovanie zadného skla a v
závislosti od verzie taktiež odmrazovanie
vonkajších spätných zrkadiel. Rozsvieti sa
kontrolka tlačidla.
Odmrazovanie sa vypne automaticky, obmedzí
sa tým nadmerná spotreba elektrického prúdu.
F

Ď
alším stlačením tohto tlačidla je možné
odmrazovanie vypnúť skôr, ako sa vyradí
z činnosti automaticky. Kontrolka tlačidla
zhasne. Vypnite odmrazovanie zadného skla
a vonkajších spätných zrkadiel vždy,
keď to budete považovať za potrebné,
pretože menšia spotreba prúdu
umožňuje znížiť spotrebu paliva.
Odhmlievanie – odmrazovanie zadného
skla môže byť uvedené do činnosti len pri
motore v chode.
Osvetlenie batožinového priestoru
Rozsvieti sa automaticky pri otvorení kufra a
zhasne automaticky pri jeho zatvorení.
K dispozícii je rôzna doba tr vania osvetlenia:
-
p
ri vypnutom zapaľovaní približne desať
minút,
-

r
ežim úspory energie, približne tridsať
sekúnd,
-

s m
otorom v chode neobmedzene.
F

P

ri zapnutom motore stlačte toto tlačidlo.
Jeho svetelná kontrolka sa rozsvieti.
Funkcia je aktívna, len čo vonkajšia teplota
klesne pod 0

°C.
E