2019 CITROEN C3 AIRCROSS stop start

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Odporúčania týkajúce sa jazdy 118
Štartovanie/vypnutie motora pomocou
k ľúč a
12

0
Štartovanie/vypnutie motora pomocou
systému Prístup a spustenie Hands free

1
21
Parkovacia brzda

1
24
Manuálna 5 -stupňová prevodovka

1
24
Manuálna 6 -stupňová prevodovka

1
24
Automatická prevodovka (EAT6)

1
25
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa.

1
28
Asistent rozjazdu do svahu

1
29
Stop & Start

1
29
Zobrazenie údajov v zornom poli

1
32
Uloženie rýchlostí do pamäte

1
33
Rozpoznanie rýchlostných obmedzení
a
informačných značiek
1
34
Obmedzovač rýchlosti

1
37
Regulátor rýchlosti (tempomat)

1
39
Výstraha pre riziko zrážky a Active Safety
Brake
14

2
Detekcia nepozornosti vodiča

1
46
Výstraha neúmyselného prekročenia čiary
1

48
Monitorovanie mŕ tvych uhlov

1
49
Parkovací asistent

1
51
Horná cúvacia kamera

1
52
Systém Park Assist

1
55
Detekcia podhustenej pneumatiky

1
61Vhodné palivá
1 65
Palivová nádrž 1 66
Ochranná palivová vložka (nafta)

1
67
Snehové reťaze

1
67
Ťažné zariadenie s guľou
demontovateľnou bez použitia náradia

1
68
Ťažné zariadenie

1
71
Režim úspory energie

1
72
Výmena ramienka stierača skla

1
73
Strešné tyče

1
73
K a p o t a
1

74
M o t o r y
17

5
Kontrola hladín

1
76
Ko nt r o l y
17

8
AdBlue
® (motory BlueHDi) 1 80
Porucha z dôvodu úplného vyčerpania
paliva (nafta)

1
84
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky.

1
84
Rezer vné koleso

1
88
Výmena žiarovky

1
93
Výmena poistky

1
97
12

V batéria
2
02
Odťahovanie

2
05Technické parametre motorov
a vlečné zaťaženia

2
07
Rozmer y
2
10
Identifikačné pr vky
2
11
Riadenie
Praktické informácie
V prípade poruchy Technické parametre
Abecedný zoznam
Prístup k ďalším videám
Audio a telematika
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Audio systém Bluetooth
.
Obsah

4
Prístroje a ovládače
Ovládače na volante
1
Otvorenie kapoty
2
Poistky na prístrojovej doske
3
Stropné osvetlenie
Displej kontroliek
bezpečnostných pásov a
čelného airbagu spolujazdca
Ovládače otváracej panoramatickej strechy
Vnútorné spätné zrkadlo
Tlačidlá tiesňového a asistenčného hovoru.
4
Čiernobiela obrazovka s audio systémom
Dotyková obrazovka so systémom
CITROËN Connect Radio alebo
CITROËN
Connect Nav
5
Vetranie
Kúrenie
Manuálne ovládaná klimatizácia
Automatická klimatizácia
Odhmlievanie/odmrazovanie čelného skla
Odhmlievanie/odmrazovanie zadného skla
6
Tlačidlo Stop & Start
Ovládacie pr vky prevodovky
7
Parkovacia brzda
8
Port USB
Zásuvka 12 V
9
Zvuková výstraha
10
Združený prístroj
1
Ovládače vonkajšieho
osvetlenia/ukazovateľov smeru
2
Ovládače stieračov skla/
ostrekovačov skla/palubného počítača
3
Ovládače nastavenia audio systému
4
Ovládače obmedzovača
rýchlosti/regulátora rýchlosti
Celkový prehľad

5
OFF
Bočný ovládací panel
Reinicializácia detekcie
podhustenia pneumatík
Deaktivácia systému Stop &
Start
Aktivácia vyhrievaného čelného
skla
Systém upozornenia na
neúmyselné prekročenie čiary
Elektrická detská bezpečnostná
poistkaVýstražná svetelná signalizácia
Zamknutie/odomknutie z
interiéru
Ovládanie preklzávania
Aktivácia/deaktivácia systému
Hill Assist Descent
Stredová ovládacia lišta
Deaktivácia priestorovej
ochrany, obvodového
monitorovania a ochrany proti
nadvihnutiu
Parkovací asistent
Zobrazenie údajov v zornom poli
Manuálne nastavenie sklonu
svetlometov
.
Celkový prehľad

10
Výstražné a svetelné kontrolky
Vizuálne identifikátory, ktoré informujú vodiča
o fungovaní systému, o vypnutí systému
(kontrolky zapnutia/vypnutia) alebo o vzniku
poruchy (výstražná kontrolka).
Pri zapnutom zapaľovaní
Po zapnutí zapaľovania sa na niekoľko sekúnd
rozsvietia niektoré výstražné kontrolky.
Tieto kontrolky musia zhasnúť, len čo je motor
naštartovaný.
Pokiaľ kontrolky svietia i naďalej, skôr ako
uvediete vozidlo do pohybu, oboznámte sa
s
významom príslušnej výstražnej kontrolky.
Združený prístroj s textovým LCD displejom
Displeje združeného prístroja
1. Vonkajšia teplota.
2. Nastavenia obmedzovača rýchlosti alebo
regulátora rýchlosti (tempomatu).
Rýchlosť navrhnutá systémom
rozpoznania rýchlostného obmedzenia.
3. Digitálny ukazovateľ rýchlosti (km/h).
4. Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa a/
alebo indikátor polohy ovládača, radenie
a režim Šport a Sneh na automatickej
prevodovke.
5. Palubný počítač a časomer systému Stop
& Start.
6. Oblasť displeja: denné počítadlo
kilometrov (kilometre alebo míle),
ukazovateľ údržby alebo dojazdu spojený
so systémom AdBlue
® a SCR (kilometre
alebo míle), celkové počítadlo kilometrov
(kilometre alebo míle), výstražné správy
alebo stav funkcie. Ak vaše vozidlo nemá audio systém alebo
dotykový displej, niektoré zariadenia môžete
nakonfigurovať pomocou tohto displeja.
Viac informácií o konfigurácii zariadení vo
vozidlách bez displeja nájdete v príslušnej
kapitole.
Združený prístroj s maticovým displejom
1.
Nastavenia obmedzovača rýchlosti alebo
regulátora rýchlosti (tempomatu).
Rýchlosť navrhnutá systémom
rozpoznania rýchlostného obmedzenia.
2. Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa a/
alebo indikátor polohy ovládača, radenie
a režim Šport a Sneh na automatickej
prevodovke. 3.
Oblasť displeja: výstražné správy alebo
stav funkcií, palubný počítač, digitálny
rýchlomer (km/h alebo míle za hodinu),
dojazd súvisiaci s AdBlue
® a systémom
SCR (km alebo míle) atď.
4 Ukazovateľ údržby a následne ukazovateľ
celkového počtu najazdených kilometrov
(km alebo míle).
Tieto funkcie sa postupne zobrazujú pri
zapnutí zapaľovania.
5 Denné počítadlo kilometrov (km alebo
mí l e).
Palubn

21
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
Predohrev
naftového
motora Tr valo rozsvietená. Pri zapnutí zapaľovania so spínacou
skrinkou na kľúč alebo pri zapnutí
motora pomocou tlačidla „ S TA R T/
STOP “ si teplota motora vyžaduje
predhriatie motora. Doba rozsvietenia kontrolky závisí od klimatických
podmienok (v náročných zimných podmienkach to
môže byť až približne tridsať sekúnd).
So spínacou skrinkou a kľúčom počkajte, pokiaľ
kontrolka nezhasne a až potom motor naštartujte.
So systémom Prístup a spustenie Hands free dôjde
pri zhasnutí kontrolky k okamžitému naštartovaniu
motora za predpokladu, že je stále stlačený brzdový
pedál v prípade vozidla s automatickou prevodovkou.
So systémom Prístup a spustenie Hands free dôjde
pri zhasnutí kontrolky k okamžitému naštartovaniu
motora za predpokladu, že je stále stlačený brzdový
pedál v prípade vozidla s manuálnou prevodovkou.
Ak motor neštartuje, opäť zapnite zapaľovanie a
počkajte, pokiaľ kontrolka nezhasne, potom motor
opäť naštartujte.
Zadné hmlové
svetlo Tr valo rozsvietená. Zadné hmlové svetlo je rozsvietené
pomocou prstenca ovládača
osvetlenia. Otočte prstenec ovládača osvetlenia smerom dozadu,
čím hmlové svetlo zhasnete.
Zelené výstražné kontrolky Monitorovanie
mŕ tveho uhla Tr valo rozsvietená. Systém bol aktivovaný
Viac informácií o systéme sledovania mŕ tveho uhla
nájdete v príslušnej kapitole.
1
Palubn

22
Hill Assist
DescentTr valo rozsvietená. Systém bol aktivovaný, avšak nie
sú splnené podmienky regulácie
(sklon svahu, príliš vysoká rýchlosť,
prevodový stupeň). Pri rýchlosti medzi 30 a 50
km/h je systém vybraný,
ale nie je aktívny.
Znížte rýchlosť vozidla.
Bliká. Funkcia vstupuje do fázy regulácie
rýchlosti vozidla. Vozidlo sa pribrzďuje; brzdové svetlá sa rozsvietia
počas jazdy zo svahu.
Viac informácií o funkcii Hill Assist Descent nájdete
v príslušnej časti.
Stop & Star t Tr valo rozsvietená. Na zastavenom vozidle (čer vená na
križovatke, dopravná zápcha atď.)
funkcia Stop & Start uviedla motor
do režimu STOP. Kontrolka zhasne a motor sa automaticky rozbehne v
režime ŠTART, hneď ako si budete želať pokračovať
v jazde.
Niekoľko sekúnd
bliká, potom zhasne. Režim STOP momentálne nie je k
dispozícii.
alebo
Nastala automatická aktivácia
režimu ŠTART. Viac informácií o funkcii Stop & Star t nájdete v
príslušnej kapitole.
Kontrolka
StavPríčina Činnosti/pozorovania
Ľavé smerové
svetlá Bliká, spolu so
zvukovým signálom. Ovládač osvetlenia bol zatlačený
smerom dole.
Pravý
ukazovateľ
smeru Bliká, spolu so
zvukovým signálom.
Ovládač osvetlenia bol potiahnutý
smerom hore.
Parkovacie
svetlá Tr valo rozsvietená. Ovládač osvetlenia je v polohe
„Parkovacie svetlá“.
Pa

37
TlačidloVysvetlivky
Vypnutie displeja.
Nastavenie jasu.
Voľba a nastavenie parametrov
troch užívateľských profilov.
Voľba jednotiek:
-

t
eplota (° Celzia alebo °
Fahrenheita),
-

v
zdialenosti a spotreba
(l/100
km, mpg alebo km/l).
Téma.
J a z y k y.
Úprava parametrov displeja
(posúvanie textu, animácie atď.)
a jasu. Voľba a nastavenie parametrov
troch užívateľských profilov. Nastavenie dátumu a času.
CITROËN Connect Radio
Palubný počítač
Zobrazuje informácie o aktuálnej jazde (dojazd,
spotreba paliva, priemerná rýchlosť atď.).
Zobrazenia údajov
Údaje sa zobrazujú postupne.
-

A
ktuálne informácie zobrazujú:
•

d
enný počet kilometrov,
•

d
ojazd vozidla,
•
o

kamžitú spotrebu,
•

č
asomer systému Stop & Start,
•

I
nformácie o systéme rozpoznania
rýchlostného obmedzenia (v závislosti od
vašej verzie).
-

T
rasa 1 s položkami:
•

p
riemerná rýchlosť,
•

p
riemerná spotreba paliva,
•

p
rejdená vzdialenosť pre pr vú trasu.
V závislosti od výbavy vášho vozidla je
dostupná trasa 2.
-

T
rasa 2 s položkami:
•

p
riemerná rýchlosť,
•

p
riemerná spotreba paliva,
•

p
rejdená vzdialenosť pre druhú trasu. Trasy 1 a 2 sú od seba nezávislé a
s rovnakým
použitím.
Tr a s a 1 umožňuje vykonať napríklad denné
výpočty a trasa 2 mesačné výpočty.
F S tlačte toto tlačidlo umiestnené na konci
ovládača stieračov skla .
F

A
lebo v závislosti od výbavy stlačte kruhový
ovládač umiestnený na volante .
1
Palubn

48
F Ak je vaše vozidlo vybavené manuálnou prevodovkou , umiestnite radiacu páku do
polohy neutrál a následne zatlačte spojkový
pedál na maximum.
F

A
k je vaše vozidlo vybavené automatickou
prevodovkou , zvoľte si režim P a následne
pevne zošliapnite brzdový pedál.
Pokiaľ porucha pretr váva aj po vykonaní
reinicializácie, obráťte sa urýchlene na sieť
CITROËN alebo na kvalifikovanú dielňu. F

Z
apnite zapaľovanie stlačením tlačidla
START/STOP .
Elektronický kľúč je teraz opäť plne funkčný.Dvere
Otvorenie
Z exteriéru
F Po odomknutí vozidla alebo podržaním elektronického kľúča systému Prístup a
spustenie Hands free v identifikačnej zóne
potiahnite rukoväť dverí.
Z interiéru
F Potiahnutím vnútorného ovládača otvorte dvere; tento úkon vozidlo celkovo odomkne.
Zatvorenie
- ak je motor v chode alebo sa vozidlo pohybuje (rýchlosťou
nižšou ako 10
km/h), na niekoľko
sekúnd sa rozsvieti táto kontrolka
sprevádzaná výstražnou správou
na displeji.
-

a
k sa vozidlo pohybuje
(rýchlosťou vyššou ako
10
km/h), rozsvieti sa kontrolka
sprevádzaná výstražnou správou
a súčasne na niekoľko sekúnd
zaznie zvukový signál.
Kufor
Otvorenie
F Pokiaľ je vozidlo odomknuté alebo sa elektronický kľúč systému Prístup a spustenie Hands free
nachádza v identifikačnej zóne, stlačte stredný
ovládač veka batožinového priestoru.
F

N
advihnite veko.
V prípade, ak sú dvere nesprávne uzavreté:
Otv