2019 CITROEN C3 AIRCROSS brake

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Odporúčania týkajúce sa jazdy 118
Štartovanie/vypnutie motora pomocou
k ľúč a
12

0
Štartovanie/vypnutie motora pomocou
systému Prístup a spustenie Hands free

1
21
Parkovacia brzda

1
24
Manuálna 5 -stupňová prevodovka

1
24
Manuálna 6 -stupňová prevodovka

1
24
Automatická prevodovka (EAT6)

1
25
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa.

1
28
Asistent rozjazdu do svahu

1
29
Stop & Start

1
29
Zobrazenie údajov v zornom poli

1
32
Uloženie rýchlostí do pamäte

1
33
Rozpoznanie rýchlostných obmedzení
a
informačných značiek
1
34
Obmedzovač rýchlosti

1
37
Regulátor rýchlosti (tempomat)

1
39
Výstraha pre riziko zrážky a Active Safety
Brake
14

2
Detekcia nepozornosti vodiča

1
46
Výstraha neúmyselného prekročenia čiary
1

48
Monitorovanie mŕ tvych uhlov

1
49
Parkovací asistent

1
51
Horná cúvacia kamera

1
52
Systém Park Assist

1
55
Detekcia podhustenej pneumatiky

1
61Vhodné palivá
1 65
Palivová nádrž 1 66
Ochranná palivová vložka (nafta)

1
67
Snehové reťaze

1
67
Ťažné zariadenie s guľou
demontovateľnou bez použitia náradia

1
68
Ťažné zariadenie

1
71
Režim úspory energie

1
72
Výmena ramienka stierača skla

1
73
Strešné tyče

1
73
K a p o t a
1

74
M o t o r y
17

5
Kontrola hladín

1
76
Ko nt r o l y
17

8
AdBlue
® (motory BlueHDi) 1 80
Porucha z dôvodu úplného vyčerpania
paliva (nafta)

1
84
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky.

1
84
Rezer vné koleso

1
88
Výmena žiarovky

1
93
Výmena poistky

1
97
12

V batéria
2
02
Odťahovanie

2
05Technické parametre motorov
a vlečné zaťaženia

2
07
Rozmer y
2
10
Identifikačné pr vky
2
11
Riadenie
Praktické informácie
V prípade poruchy Technické parametre
Abecedný zoznam
Prístup k ďalším videám
Audio a telematika
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Audio systém Bluetooth
.
Obsah

14
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
+ Systém
automatickej
diagnostiky
motora Tr valo rozsvietená,
spojená s
kontrolkou
S T O P. Zistená závažná porucha motora. Bezpodmienečne zastavte vozidlo hneď, ako vám to
umožnia bezpečnostné podmienky.
Zaparkujte vozidlo, vypnite zapaľovanie a
obráťte sa
na sieť CITROËN alebo na kvalifikovanú dielňu.
Oranžové výstražné kontrolky
+ Systém
automatickej
diagnostiky
motora Tr valo rozsvietená
spojená so ser visnou
kontrolkou.
Zistená menšia porucha motora. Nechajte si systém skontrolovať v
sieti CITROËN
alebo v
kvalifikovanej dielni.
Systém
autodiagnostiky
motora Tr valo rozsvietená. Porucha systému na znižovanie
škodlivín. Kontrolka musí po naštartovaní motora zhasnúť.
Ak nezhasne, obráťte sa urýchlene na sieť CITROËN
alebo na kvalifikovanú dielňu.
Blikajúca. Porucha systému riadenia motora. Existuje riziko zničenia katalyzátora.
Nechajte si systém skontrolovať v sieti CITROËN
alebo v kvalifikovanej dielni.
Výstraha pre
vzdialenosť/
Active Safety
Brake Blikajúca.
Systém sa aktivuje. Systém krátko brzdí z dôvodu zníženia rýchlosti v
prípade rizika čelnej zrážky s vozidlom idúcim pred
vami.
Tr valo rozsvietená,
sprevádzaná správou
a zvukovým signálom. Systém má poruchu.
Nechajte si systém skontrolovať v sieti CITROËN
alebo v inej kvalifikovanej dielni.
Tr valo rozsvietená,
sprevádzaná správou. Systém je deaktivovaný
prostredníctvom ponuky konfigurácie
vozidla. Viac informácií o systéme výstrahy pre riziko
zrážky
/Active Safety Brake nájdete v príslušnej
kapitole.
Palubn

97
Systém Hill Assist
Descent
Pomocný systém pri jazde vozidla zo svahu
na cestách s nespevneným povrchom (bahno,
štrk...) alebo so strmým sklonom.
Tento systém znižuje riziko kĺzania alebo
nekontrolovateľného pohybu vozidla pri jazde
zo svahu v smere dopredu aj v spätnom chode.
Počas jazdy vozidla zo svahu napomáha
vodičovi uviesť vozidlo do pohybu konštantnou
rýchlosťou, postupným uvoľňovaním bŕzd, v
závislosti od zaradeného prevodového stupňa.Aby sa systém uviedol do činnosti, musí
byť sklon svahu väčší ako 5
%.
Systém sa môže používať aj pokiaľ je na
prevodovke zaradený neutrál.
V opačnom prípade zaraďte príslušný
prevodový stupeň zodpovedajúci rýchlosti
vozidla, aby ste zabránili vypnutiu motora.
Na vozidle s automatickou prevodovkou
sa môže systém používať pri zvolení
polohy N, D alebo R .
Keď systém prejde do režimu regulácie,
funkcia Active Safety Brake sa
automaticky deaktivuje. Systém nebude k dispozícii, ak rýchlosť
vozidla prekročí 50
km/h.
Prevádzka
V predvolenom nastavení systém nie je
z vo l e ný.
Ak sa vypne zapaľovanie, stav systému sa
neuloží.
Vodič si môže tento systém zvoliť pri motore
v
chode, v zastavenom vozidle alebo za jazdy
rýchlosťou do približne 50
km/h.
F

P
ri rýchlosti nižšej ako 50 km/h
stlačte toto tlačidlo až pokiaľ
sa nerozsvieti jeho svetelná
kontrolka pre voľbu systému;
táto výstražná kontrolka sa
zobrazí na združenom prístroji
zelenou farbou.
Tento systém sa aktivuje pri rýchlostiach
nižších ako 30
km/h. F

L
en čo sa vozidlo začne pohybovať dolu
svahom, môžete uvoľniť pedál akcelerátora
a brzdový pedál, systém reguluje rýchlosť:
Ak na vozidle zastavenom na svahu uvoľníte
pedál akcelerátora a brzdový pedál, systém
uvoľní brzdy a umožní postupný rozbeh vozidla.
Brzdové svetlá sa rozsvietia automaticky, keď
systém pracuje.
Ak rýchlosť vozidla prekročí 30 km/h, systém
sa automaticky pozastaví, svetelná kontrolka
na združenom prístroji opäť zmení farbu na
sivú, avšak svetelná kontrolka tlačidla ostane
stále rozsvietená.
Systém sa automaticky opäť aktivuje pri
rýchlosti nižšej ako 30
km/h, ak sú splnené
podmienky svahu a uvoľnenia pedálov.
V ktoromkoľvek okamihu môžete opäť zatlačiť
na pedál akcelerátora alebo brzdový pedál. -

p
okiaľ je zaradený pr vý alebo
druhý prevodový stupeň,
rýchlosť vozidla sa zníži
a kontrolka rýchlo bliká,
- p okiaľ je zaradený neutrál alebo
je stlačený spojkový pedál,
rýchlosť vozidla sa zníži a
kontrolka bliká pomaly; v tomto
prípade je udržovaná nižšia
rýchlosť pri jazde zo svahu.
5
Bezpečnosť

142
Vypnutie
F Otočte kruhový ovládač 1 do polohy 0: zobrazenie údajov regulátora rýchlosti
zmizne z displeja.
Porucha činnosti
Blikanie pomlčiek signalizuje poruchu
regulátora rýchlosti.
Nechajte si vykonať kontrolu v
sieti CITROËN
alebo v
kvalifikovanej dielni. Regulátor rýchlosti (tempomat) aktivujte,
len ak dopravné podmienky umožňujú
jazdiť konštantnou rýchlosťou určitý čas a
zároveň udržiavať dostatočnú bezpečnú
vzdialenosť.
Regulátor rýchlosti (tempomat)
nepoužívajte v mestskej zóne, v
hustej premávke, na ceste s prudkými
zákrutami alebo na strmej ceste, na
klzkej alebo mokrej vozovke alebo počas
nedostatočnej viditeľnosti (hustý dážď,
hmla, sneženie atď.).
V určitých prípadoch sa môže stať, že
naprogramovanú rýchlosť nebude možné
udržať či dosiahnuť: vlečenie, zaťaženie
vozidla, prudké stúpanie.
Použitie kobercov, ktoré nie sú schválené
spoločnosťou CITROËN, môže brániť
správnej činnosti regulátora rýchlosti.
V záujme zabránenia akémukoľvek riziku
zablokovania pedálov:
-

d
bajte na správne položenie koberca,
-

n
ikdy nepokladajte viacero kobercov
na seba.
Výstraha pre riziko zrážky a
systém Active Safety Brake
Aktivácia a prevádzkové
podmienky
Tento systém je pomocným systém riadenia a
má tri funkcie:
Výstraha pre riziko zrážky: upozorní vodiča
na možné riziko zrážky s
vozidlom, ktoré ide
pred ním, alebo s
chodcom pohybujúcim sa
v
jeho jazdnom pruhu.
Inteligentný asistent núdzového brzdenia :
dopĺňa brzdenie vodiča v prípade, ak je
nedostatočné.
Active Safety Brake: aktivuje sa po výstrahe,
pokiaľ vodič nezareaguje dostatočne rýchlo a
nezačne brzdiť.
Bez zásahu vodiča prispieva tento systém
k obmedzeniu rizika zrážky alebo k
obmedzeniu závažnosti kolízie tým, že zníži
r ýchlosť vášho vozidla.
Vozidlo je vybavené kamerou umiestnenou v
hornej časti čelného skla.
Riadenie

144
Ak je rýchlosť vášho vozidla príliš vysoká
v okamihu priblíženia sa k inému vozidlu,
môže nastať situácia, že sa pr vá výstraha
nezobrazí: môže sa zobraziť priamo
výstraha úrovne 2.
Dôležité: výstraha úrovne 1 sa nikdy
nezobrazí, ak bola nastavená medzná
hodnota aktivácie „Close “.
Zmena medznej hodnoty pre
aktiváciu výstrahy
Táto medzná hodnota určuje spôsob, akým si
želáte byť upozornený na prítomnosť vozidla
idúceho alebo stojaceho pred vami alebo na
chodca vo vašom jazdnom pruhu.
Aktuálnu medznú hodnotu je možné upraviť
prostredníctvom ponuky konfigurácie vozidla.
Na výber máte tri predefinované medzné
hodnoty, z ktorých môžete vybrať jednu:
-

„ D

istant “,
-

„ No

rmal“,
-

„
Close “.
Pri vypnutí zapaľovania bude uložená
naposledy použitá medzná hodnota.
Bez audio systému
S audio systémomInteligentný systém
núdzového brzdenia
V prípade, že vodič brzdí, avšak nie dostatočne
energicky, táto funkcia posilní brzdenie (v rámci
fyzikálnych zákonov), aby zabránila zrážke.
K posilneniu brzdenia dôjde len vtedy, ak
zošliapnete brzdový pedál.
Systém Active Safety Brake
Táto funkcia, nazývaná tiež automatické
núdzové brzdenie, pomáha znížiť rýchlosť
nárazu alebo sa vyhnúť čelnej zrážke s
vozidlom, ak vodič nereaguje.
F

V p

onuke „
DRIVE ASSIST “ na displeji
združeného prístroja aktivujte/deaktivujte
položku „COLLISION ALT “ (výstraha pre
riziko zrážky).
F

N

ásledne zmeňte prahovú hodnotu
spustenia výstrahy.
F

V p

onuke „
Personalisation-
configuration “ (Personalizácia-
konfigurácia) aktivujte/
deaktivujte funkciu „ Auto.
emergency braking “
(Automatické núdzové
b r zd e n i e).
F

N

ásledne zmeňte prahovú hodnotu
spustenia výstrahy.
S dotykovým displejom
F V ponuke Driving/Vehicle
vyberte záložku „ Vehicle
settings “, potom „ Security“
a aktivujte/deaktivujte funkciu
„Collision risk and auto.
braking “.
F

N

ásledne zmeňte prahovú hodnotu
spustenia výstrahy.
F

S

tlačením tlačidla „Confirm “ potvrdíte
zmenu.
Riadenie

213
AABS .................................................................93
Active Safety Brake.......................... 14, 142-145
AdBlue
® ................................ 18, 28-29 , 18 0 -182
Airbagy bočné ....................................... 10
3 -104
Airbagy čelné

................................. 10

2-104, 107
Airbagy roletové

...............................
.....103 -104
Airbagy
...............

............................. 16, 102 , 10 6
Aktívny systém kontroly mŕ tveho uhla

............21
A

ktualizácia času
................................ 40,

31, 17
Aktualizácia dátumu
........................... 40,

31, 18
Alarm
...............................

...........................51- 5 2
Asistenčný hovor

...............................
........91-92
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

..........12

9
Asistent pri zjazde z kopca

........................9

7- 9 8
ASR
........

......................................................... 93
Autodiagnostika motora
.................................. 14
A

utomatická prevodovka
...............1

25 -131, 18 0
Automatické núdzové brzdenie

.......14,

142-145
Automatické prepínanie diaľkových svetiel

............................. 23,

83-85
Automatické rozsvietenie svetiel
.............. 8

2- 83
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel .......91Automatické stieranie skiel ....................... 8 7- 8 9
BBatéria diaľkového ovládania ...................45 -46
Batéria ................ ...................172, 178 , 202 , 204
Bezdrôtová nabíjačka

................................7

2-73
Bezpečnostné pásy

.........................9

8 -101, 11 0
Bezpečnosť detí
............................................ 11

7
BlueHDi
...............

......................28-29, 18 0, 18 4
Bluetooth (súprava hands free) .....2 5 -26, 13 -14 , 1 0 -11Bluetooth (telefón) ........................... 2 5 -27, 13 -15
Brzda parkovacia .................................. 12
4, 18 0
Brzdové doštičky........................................... 18 0
Brzdové kotúče

...............................
..............18 0
Brzdy
...............

........................................ 12, 18 0
CCD MP3 ................ .............................23 -24, 9, 9
CD ............... ...................................... 23 -24, 9, 9
Centrálne zamykanie
.......................... 43

-44, 49
CITROËN Connect Nav

....................................1
C

ITROËN Connect Radio
.................................1
C

lony
...............................
................................75
ČČasované odpojenie
elektropríslušenstva (režim) ....................... 17
2
Čas (nastavenie)
...................... 3

2-33, 40, 31, 17
Čerpanie paliva
...................................... 16

5 -167
DDAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitálne rádio ........22,
8, 6 -7
Dátum (nastavenie)

.................3

2-33, 40, 31, 18
Deaktivácia airbagu spolujazdca
.......................... 10

2-103, 10 6 -107
Deaktivácia ASR /DSC (ESC)

.........................94
D

efekt
................
............................ 18 4 -185, 187
Demontáž koberca
.......................................... 74
D

emontáž kolesa
.................................. 19

0 -192
Demontovateľný kryt batožinového priestoru ....77Denné svetlá s LED ...................................... 19 4
Detekcia nepozornosti vodiča ...............14
6 -147
Detekcia podhustenia pneumatík
... 15 ,

161, 188
Deti (bezpečnosť)
......................................... 11

7
Deti
........

.................................................. 111 -115
Detská bezpečnostná poistka
.................... 10

2-103, 105 -107 , 111 -115
Detské klasické sedačky

.......................11

0 -111
Detské sedačky i-Size

..................................11

5
Detské sedačky ISOFIX

........................11

2 -115
Detské sedačky

.......10

1, 105 -10 6 , 11 0 -111, 11 6
Diaľkové ovládanie.................................... 41- 4 5
Digitálne rádio – DAB (Digital
Audio Broadcasting) ............................. 22,
8, 6
Displej monochromatický
......................... 3

2-33
Displej viacúčelový (s autorádiom)

................... 4
D

isplej združeného prístroja
................... 38,

128
Dobíjanie batérie
................................... 20

3-204
Doplnková zásuvka

................................. 23,

9, 8
Dopravné informácie (TA)

................................. 5
D

opravné spravodajstvo (TMC)
.....................13
D

otykový displej
..................33

-36, 86 , 13 5 , 1, 1
Dotykový tablet

......................................... 33

-36
Držiak pohárov

...............................
...........71, 75
DSC
................

................................................. 93
Dvere
................

............................................... 48
Dynamická kontrola stability (DSC)
...............

............................ 15 -16, 93-96
EEBA ............................................................. ....93
EBFD ................ ............................................... 93
EDS
....................................................... 21

-22, 7
Elektroluminiscenčné diódy – LED ...... 8 2, 193 , 197Elektronické blokovanie štartovania .......45, 11 9
Elektronický delič brzdného účinku (EBFD) ...93
E
lektronický kľúč
...............................
........43-44
Elektronický stabilizačný systém (ESC)

...15 ,

93
ESC (elektronický stabilizačný systém).......... 15
FFilter interiérový ............................................17 9
Filter olejový ............................... ...................179
Filter pevných častíc

..............................17

8 -179
Filter vzduchový

...............................
.............179
Frekvencia (rádio)
...................................... 21

-22
Funkcia diaľnica (smerovky)

...........................82
.
Abecedn