2019 CITROEN C3 AIRCROSS airbag

2
.
.
Výstražné a svetelné kontrolky 10
Ukazovatele 2 5
Počítadlá kilometrov

3
0
Konfigurácia zariadení na vozidlách
bez
displeja
3
1
Monochromatický displej C
3

2
Dotykový displej

3
3
Palubný počítač

3
7
Nastavenie dátumu a času

3
9Diaľkové ovládanie

4
1
Prístup a spustenie Hands free
4
3
Núdzové postupy
4
5
Dvere
4
8
Kufor
4
8
Centrálne uzamykanie
4
9
Alarm
5
1
Otváracia panoramatická strecha
5
3
Elektricky ovládané okná
5
5
Predné sedadlá 5 7
Zadné sedadlá
6

0
Nastavenie volantu

6
2
Spätné zrkadlá

6
3
Vetranie
6

4
Kúrenie/manuálna klimatizácia
6

6
Automatická klimatizácia

6
7
Odhmlievanie – odmrazovanie
predného skla

6
9
Vyhrievané čelné sklo

7
0
Odrosovanie – odmrazovanie zadného skla 70Osvetlenie batožinového priestoru 70
Výbava vpredu 7 1
Zadná výbava

7
5
Výbava kufra

7
6
Stropné osvetlenie
7

8
Tlmené osvetlenie

7
9Ukazovatele smeru (blikajúce)

8
1
Automatické rozsvietenie svetlometov
8
2
Denné svetlá/obrysové svetlá
8
2
Automatické prepnutie diaľkových svetiel
8
3
Nastavenie svetlometov
8
5
Ovládač stieračov skla
8
6
Automatické stierače reagujúce na dážď
8
8
Všeobecné odporúčania v oblasti
bezpečnosti
9
0
Núdzové výstražné osvetlenie
9
1
Klaksón
91
N
údzový alebo asistenčný hovor
9
1
Elektronický stabilizačný program (ESC)
9
3
Grip control
9
5
Systém Hill Assist Descent
9
7
Bezpečnostné pásy
9
8
Airbagy
1
02
Detské sedačky
1
05
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca 1 06
Detské sedačky ISOFIX 1 12
Detské sedačky i-Size

1
15
Detská bezpečnostná poistka

1
17
Celkový prehľad
Palubné prístroje Otváranie
Ergonómia a komfort Bezpečnosť
Osvetlenie a viditeľnosť
Eko -jazda
Ekologická jazda 6
Obsah

4
Prístroje a ovládače
Ovládače na volante
1
Otvorenie kapoty
2
Poistky na prístrojovej doske
3
Stropné osvetlenie
Displej kontroliek
bezpečnostných pásov a
čelného airbagu spolujazdca
Ovládače otváracej panoramatickej strechy
Vnútorné spätné zrkadlo
Tlačidlá tiesňového a asistenčného hovoru.
4
Čiernobiela obrazovka s audio systémom
Dotyková obrazovka so systémom
CITROËN Connect Radio alebo
CITROËN
Connect Nav
5
Vetranie
Kúrenie
Manuálne ovládaná klimatizácia
Automatická klimatizácia
Odhmlievanie/odmrazovanie čelného skla
Odhmlievanie/odmrazovanie zadného skla
6
Tlačidlo Stop & Start
Ovládacie pr vky prevodovky
7
Parkovacia brzda
8
Port USB
Zásuvka 12 V
9
Zvuková výstraha
10
Združený prístroj
1
Ovládače vonkajšieho
osvetlenia/ukazovateľov smeru
2
Ovládače stieračov skla/
ostrekovačov skla/palubného počítača
3
Ovládače nastavenia audio systému
4
Ovládače obmedzovača
rýchlosti/regulátora rýchlosti
Celkový prehľad

16
Dynamické
riadenie
stability
(DSC/ASR)Bliká.
Systém DSC/ASR sa aktivuje. Systém optimalizuje prenos hnacej sily a prispieva k
zlepšeniu smerovej stability vozidla v prípade straty
priľnavosti alebo narušenia dráhy.
Tr valo rozsvietená. Porucha systému DSC/ASR. Nechajte systém skontrolovať u predajcu CITROËN
alebo v inej kvalifikovanej dielni.
Kontrolka
StavPríčina Činnosti/pozorovania
Airbagy Dočasne svieti. Rozsvieti sa na niekoľko sekúnd
a
potom pri zapnutí zapaľovania
zhasne. Táto kontrolka musí po naštartovaní motora zhasnúť.
Ak nezhasne, obráťte sa na sieť CITROËN alebo
kvalifikovanú dielňu.
Tr valo rozsvietená. Jeden z
airbagov alebo systémov
pyrotechnického napínania pásov
má poruchu. Nechajte systém skontrolovať u predajcu CITROËN
alebo v kvalifikovanej dielni.
Systém airbagu
spolujazdca Tr valo rozsvietená. Ovládač umiestnený na pravej strane
palubnej dosky je v polohe „ OFF“.
Ovládač, ktorý sa nachádza v
príručnej skrinke, je v polohe „ OFF“.
Čelný airbag spolujazdca je
deaktivovaný.
Môžete nainštalovať detskú sedačku
chrbtom k smeru jazdy, s výnimkou
prípadu nesprávnej činnosti airbagov
(rozsvietená výstražná kontrolka
airbagov). Nastavte ovládač do polohy „
ON“, čím aktivujete
čelný airbag spolujazdca.
V tomto prípade neinštalujte detskú sedačku proti
smeru jazdy na sedadlo predného spolujazdca.
Palubn

41
Diaľkové ovládanie
Všeobecné informácie
Umožňuje centrálne odomknutie a zamknutie
vozidla pomocou zámku.
Umožňuje tiež naštartovať alebo zastaviť
motor.Núdzové postupy umožňujú uzamknúť/
odomknúť vozidlo v prípade poruchy
diaľkového ovládania, centrálneho zamykania,
batérie atď.
Viac informácií o núdzových postupoch
nájdete v príslušnej kapitole.
Vysunutie kľúča
Diaľkové ovládanie umožňuje, v závislosti od
verzie, uskutočniť nasledovné funkcie na diaľku:
-
o
domknutie/uzamknutie/super-uzamknutie
vozidla,
-
o

domknutie/uzamknutie kufra,
-

z
amknutie/odomknutie uzáveru palivovej
nádrže,
-

z
apnutie svetiel na diaľku,
-
s

klopenie/vyklopenie vonkajších spätných
zrkadiel,
-
ak

tivácia/deaktivácia alarmu,
-
l

okalizácia vozidla,
-

b
lokovanie štartovania.
Za normálnych prevádzkových podmienok sa
odporúča použitie diaľkového ovládania.
Kľúč integrovaný v diaľkovom ovládaní
umožňuje, v závislosti od verzie, uskutočniť
nasledovné funkcie:
-
o

domknutie/uzamknutie/super-uzamknutie
vozidla,
-

a
ktivácia/deaktivácia mechanickej detskej
bezpečnostnej poistky,
-

a
ktivácia/deaktivácia čelného airbagu
spolujazdca,
-

n
údzové uzamknutie dverí,
-

z
apnutie zapaľovania a štartovanie/vypnutie
motora. Verzia bez systému Prístup a spustenie
Hands free
F

S
tlačením tohto tlačidla sa kľúč vysunie z
puzdra.
Ak sa chcete vyhnúť poškodeniu mechanizmu,
stlačte najskôr toto tlačidlo pre jeho zloženie.
Verzia so systémom
Prístup a spustenie
Hands free
F

P
ri vyberaní kľúča z puzdra pridržte
potiahnuté toto tlačidlo.
Pri zavádzaní kľúča na pôvodné miesto najpr v
pridržte potiahnuté toto tlačidlo.
2
Otv

71
Výbava vpredu1.Slnečná clona
2. Príručná skrinka
3. 12
V zásuvka na príslušenstvo (max.
120
W)
4. Por t USB
5. Otvorený odkladací priestor
6. Otvorený odkladací priestor s dvomi
držiakmi nápojov
7. Predná lakťová opierka
(v závislosti od verzie)
8. Odkladacie priečinky
9. Otvorený odkladací priestor s držiakom
nápojov
Slnečná clona
Slnečná clona je vybavená kozmetickým
zrkadlom s tienidlom a držiakom na kartu
(alebo puzdrom na lístky).
Na slnečnú clonu na strane spolujazdca
nikdy nič nepripevňujte a neprilepujte,
pretože by to pri rozvinutí čelného airbagu
(zabudovaného v streche) mohlo spôsobiť
poranenia.
Príručná skrinka
Obsahuje ovládač deaktivácie airbagu
predného spolujazdca a môže slúžiť na
odloženie fľaše s vodou, dokumentov od
vozidla...
F

P
ríručnú skrinku otvoríte potiahnutím
ovládača smerom k sebe.
Ak je súčasťou výbavy, rozsvieti sa pri otvorení
veka a je chladená rovnakým klimatizovaným
vzduchom ako prúdi cez výstupy vzduchu v
kabíne.
3
Ergon

91
Núdzové výstražné osvetlenie
F Po stlačení tohto čer veného tlačidla všetky štyri svetlá smerových ukazovateľov začnú
blikať.
Môže byť v činnosti aj pri vypnutom zapaľovaní.
Automatické rozsvietenie
núdzovej výstražnej signalizácie
Po prudkom brzdení a v závislosti od
s pomalenia vozidla sa automaticky rozsvietia
núdzové svetlá.
Vypnú sa automaticky po pr vom zatlačení
akcelerátora.
F

M
ôžete ich taktiež vypnúť manuálne
stlačením tlačidla.
Zvuková výstraha
F Stlačte strednú časť volantu.
Núdzový alebo asistenčný
hovor
Služba lokalizovaného núdzového hovoru
V núdzovom prípade stlačte
a podržte toto tlačidlo viac ako
2
sekundy.
Blikajúca zelená LED dióda
a hlasová správa potvrdí, že
sa kontaktovalo zákaznícke
centrum Služba lokalizovaného
núdzového hovoru*.
Ďalšie stlačenie tohto tlačidla zruší príkaz a
zelená LED dióda zhasne.
Zelená dióda ostane rozsvietená (bez blikania)
v

prípade, keď bolo spojenie uskutočnené.
Dióda zhasne po ukončení hovoru.
„Služba lokalizovaného núdzového hovoru“
okamžite lokalizuje vaše vozidlo a
kontaktuje
vás vo vašom jazyku** a
v prípade potreby
vyžiada vyslanie príslušných záchranných
zložiek. V

krajinách, v ktorých nie je služba
k

dispozícii, alebo v prípade, ak bola
lokalizačná služba výslovne odmietnutá, je
hovor presmerovaný priamo na záchranné
zložky (112) bez lokalizácie vozidla.
V prípade nárazu, ktorý bol zaznamenaný
počítačom airbagu a nezávisle od
prípadných rozvinutí airbagov, sa núdzový
hovor aktivuje automaticky.
5
Bezpečnosť

100
Výstražná(- é) kontrolka(-y)
predného bezpečnostného pásu
Po zapnutí zapaľovania sa na združenom
prístroji rozsvieti kontrolka A a v prípade, ak
si vodič a/alebo predný spolujazdec nezapol
bezpečnostný pás alebo si ho odopol, na
displeji kontroliek pásov a čelného airbagu sa
rozsvieti príslušná čer vená kontrolka
(1 alebo
2).
Výstražná(- é) kontrolka(-y)
zadného bezpečnostného pásu
Ak si zadný spolujazdec alebo spolujazdci
odopnú bezpečnostný pás, na displeji
kontroliek pásov a čelného airbagu spolujazdca
sa rozsvieti príslušná čer vená kontrolka
(3
až 5).
Bezpečnosť

101
Vodič sa musí presvedčiť, že spolujazdci
používajú bezpečnostné pásy správnym
spôsobom a že sú správne pripútaní ešte
pred rozjazdom vozidla.
Nech je vaše miesto vo vozidle akékoľvek,
vždy použite bezpečnostné pásy, aj v
prípade, ak sa jedná o jazdu na krátku
vzdialenosť.
Nezamieňajte zapínacie spony
bezpečnostných pásov. V opačnom prípade
by mohlo dôjsť k obmedzeniu ich funkcie.
Bezpečnostné pásy sú vybavené navijakom,
ktorý umožňuje automatické nastavenie dĺžky
pásu v závislosti od vašej telesnej stavby.
Bezpečnostný pás sa zloží automaticky v
prípade, ak nie je používaný.
Pred a po použití bezpečnostných pásov sa
presvedčite o ich správnom zvinutí.
Spodná časť pásu musí byť nastavená v čo
najtesnejšom kontakte s panvou.
Horná časť musí byť nastavená v priehlbine
ramena.
Navijaky sú vybavené automatickým
blokovacím zariadením, ktoré sa aktivuje
v prípade nárazu, náhleho brzdenia alebo
prevrátenia vozidla. Zariadenie môžete
uvoľniť pevným potiahnutím pásu a jeho
následným uvoľnením tak, aby sa mierne
navinul.Aby bola zabezpečená optimálna funkcia
bezpečnostných pásov:
-

m
usia byť napnuté v tesnej blízkosti tela,
-

m
usia byť rovnomerným pohybom
potiahnuté dopredu a súčasne je potrebné
ich kontrolovať, aby sa neprekrútili,
-

m
ôže byť pripútaná len jedna osoba,
-

n
esmú vykazovať známky poškodenia,
napríklad natrhnutia alebo rozstrapkania,
-

n
esmú byť prerobené alebo upravené, čím
by sa mohla obmedziť ich účinnosť.
V zmysle platných bezpečnostných
predpisov musí byť akýkoľvek zásah
na bezpečnostných pásoch vo vašom
vozidle vykonaný v kvalifikovanej dielni so
zaškoleným personálom a adekvátnym
vybavením, ktoré vám poskytuje práve sieť
CITROËN.
Nechajte si pravidelne kontrolovať vaše
bezpečnostné pásy v sieti CITROËN alebo
v kvalifikovanej dielni, a to predovšetkým
v prípade, ak spozorujete známky ich
poškodenia.
Bezpečnostné pásy čistite mydlovou vodou
alebo prípravkom na čistenie textilu, ktorý je v
predaji v sieti CITROËN.
Po sklopení alebo premiestnení jedného
zadného sedadla alebo lavice sa presvedčte
o správnej polohe a zvinutí bezpečnostných
p á s ov. Odporúčania týkajúce sa detí
Ak má spolujazdec menej ako 12
rokov alebo
meria menej ako 150
cm, použite vhodnú
detskú sedačku.
Nikdy nepoužívajte jeden popruh na
pripútanie viacerých osôb.
Nikdy neprevážajte dieťa posadené na vašich
kolenách.
Viac informácií o detských sedačká ch
nájdete v príslušnej kapitole.
Odporúčania
V prípade nárazu
V závislosti od charakteru a sily nárazu
sa môže pyrotechnické zariadenie uviesť
do činnosti nezávisle od rozvinutia airbagov
alebo ešte pred ním. Aktivácia napínačov je
sprevádzaná miernym unikaním neškodného
plynu a hlukom spôsobeným spustením
pyrotechnickej nálože integrovanej v systéme.
Vo všetkých prípadoch sa rozsvieti kontrolka
airbagov.
Po náraze si nechajte skontrolovať a prípadne
vymeniť systém bezpečnostných pásov v sieti
CITROËN alebo v kvalifikovanej dielni.
5
Bezpečnosť