2019 CITROEN C3 AIRCROSS ESP

12
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
Čer vené výstražné kontrolky STOP Tr valo svieti,
združená s inou
výstražnou kontrolkou
a sprevádzaná
zvukovým signálom a
správou. Rozsvietenie kontrolky signalizuje
vážnu poruchu motora, brzdového
systému, posilňovača riadenia a pod.
alebo vážnu poruchu elektrického
systému.
Zastavte vozidlo hneď, ako to bude možné bez
ohrozenia bezpečnosti.
Vozidlo zaparkujte, vypnite zapaľovanie a
kontaktujte
sieť CITROËN alebo kvalifikovanú dielňu.
Parkovacia
brzda Tr valo rozsvietená. Parkovacia brzda je zatiahnutá alebo
nesprávne uvoľnená. Uvoľnite parkovaciu brzdu a kontrolka zhasne; noha
je na brzdovom pedáli.
Dodržiavajte bezpečnostné pokyny.
Viac informácií o parkovacej brzde nájdete v
príslušnej kapitole.
Brzdy Tr valo rozsvietená. Výrazný pokles hladiny brzdovej
kvapaliny v brzdovom okruhu.
Doplňte hladinu vhodnou brzdovou kvapalinou
odporúčanou spoločnosťou CITROËN.
Ak problém pretr váva, nechajte si systém skontrolovať
v sieti CITROËN alebo v kvalifikovanej dielni.
Porucha brzdového systému. Bezpodmienečne zastavte vozidlo hneď, ako vám to bezpečnostné podmienky umožnia.
Zaparkujte vozidlo, vypnite zapaľovanie a
obráťte sa
na sieť CITROËN alebo na kvalifikovanú dielňu.
+ Brzdy
Tr valo rozsvietená,
spojená s (oranžovou)
kontrolkou ABS. Porucha elektronického deliča
brzdného účinku (EBFD).
Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo najlepších
bezpečnostných podmienok.
Nechajte si vykonať kontrolu v sieti CITROËN alebo
v
kvalifikovanej dielni.
Palubn

13
Otvorené dvereTr valo rozsvietená a
spojená so správou
signalizujúcou
otvorené dvere. Rýchlosť nižšia ako 10
km/h, dvere
alebo kufor sú nesprávne uzavreté. Zatvorte dvere alebo kufor.
Tr valo rozsvietená,
spojená so správou
signalizujúcou otvorené
dvere a sprevádzaná
zvukovým signálom.Rýchlosť vyššia ako 10 km/h,
n iektoré dvere alebo kufor sú
nesprávne uzavreté.
Nezapnutý/
odopnutý pás
(pásy) Tr valo rozsvietená
alebo blikajúca,
sprevádzaná
zvukovým signálom. Jeden z pásov nebol zapnutý alebo
bol odopnutý.
Potiahnite popruh a vložte jeho koniec do uzáveru.
Nabitie batérie Tr valo rozsvietená. Porucha obvodu nabíjania batérie
(zanesené alebo uvoľnené svorky,
povolený alebo pretrhnutý remeň
alternátora atď.). Výstražná kontrolka musí zhasnúť pri naštartovaní
motora.
Ak nezhasne, obráťte sa na sieť CITROËN alebo na
kvalifikovanú dielňu.
Tlak
motorového
oleja Tr valo rozsvietená. Porucha mazacieho okruhu motora. Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo najlepších
bezpečnostných podmienok.
Zaparkujte vozidlo, vypnite zapaľovanie a obráťte sa
na dílerskú sieť CITROËN alebo kvalifikovanú dielňu.
Maximálna
teplota
chladiacej
kvapaliny Tr valo rozsvietená. Teplota chladiacej kvapaliny je príliš
vysoká. Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo najlepších
bezpečnostných podmienok.
Počkajte na vychladnutie motora a až potom, v
prípade potreby, hladinu kvapaliny doplňte.
Ak problém pretr váva i naďalej, kontaktujte sieť
CITROËN alebo kvalifikovanú dielňu.
Kontrolka
StavPríčina Činnosti/pozorovania
1
Pa

16
Dynamické
riadenie
stability
(DSC/ASR)Bliká.
Systém DSC/ASR sa aktivuje. Systém optimalizuje prenos hnacej sily a prispieva k
zlepšeniu smerovej stability vozidla v prípade straty
priľnavosti alebo narušenia dráhy.
Tr valo rozsvietená. Porucha systému DSC/ASR. Nechajte systém skontrolovať u predajcu CITROËN
alebo v inej kvalifikovanej dielni.
Kontrolka
StavPríčina Činnosti/pozorovania
Airbagy Dočasne svieti. Rozsvieti sa na niekoľko sekúnd
a
potom pri zapnutí zapaľovania
zhasne. Táto kontrolka musí po naštartovaní motora zhasnúť.
Ak nezhasne, obráťte sa na sieť CITROËN alebo
kvalifikovanú dielňu.
Tr valo rozsvietená. Jeden z
airbagov alebo systémov
pyrotechnického napínania pásov
má poruchu. Nechajte systém skontrolovať u predajcu CITROËN
alebo v kvalifikovanej dielni.
Systém airbagu
spolujazdca Tr valo rozsvietená. Ovládač umiestnený na pravej strane
palubnej dosky je v polohe „ OFF“.
Ovládač, ktorý sa nachádza v
príručnej skrinke, je v polohe „ OFF“.
Čelný airbag spolujazdca je
deaktivovaný.
Môžete nainštalovať detskú sedačku
chrbtom k smeru jazdy, s výnimkou
prípadu nesprávnej činnosti airbagov
(rozsvietená výstražná kontrolka
airbagov). Nastavte ovládač do polohy „
ON“, čím aktivujete
čelný airbag spolujazdca.
V tomto prípade neinštalujte detskú sedačku proti
smeru jazdy na sedadlo predného spolujazdca.
Palubn

42
Odomknutie vozidla
F Vozidlo odomknete stlačením tohto tlačidla.
Pri stlačení tlačidla odomknutia blikanie
smerových svetiel po dobu niekoľkých sekúnd
signalizuje:
-

o

domknutie vozidla v prípade verzií bez
alarmu,
-

d

eaktiváciu alarmu v prípade ostatných
verzií.
Zamknutie vozidla
Jednoduché uzamknutie
F Stlačte toto tlačidlo.
Blikanie smerových svetiel po dobu niekoľkých
sekúnd pri pr vom stlačení tlačidla uzamknutia
signalizuje:
-

u

zamknutie vozidla v prípade verzií bez
alarmu,
-

a

ktiváciu alarmu v prípade ostatných verzií. Ak ostali jedny z dverí alebo kufor
nesprávne uzavreté, vozidlo sa
neuzamkne. Avšak, pokiaľ je vaše vozidlo
vybavené alarmom, aktivuje sa po
uplynutí približne 45
sekúnd.
Pokiaľ v prípade neúmyselného
odomknutia vozidla nedôjde k žiadnej
činnosti s dverami alebo kufrom, vozidlo
sa opäť automaticky uzamkne po uplynutí
približne 30 sekúnd. Ak bol predtým
aktivovaný alarm, automaticky sa opäť
aktivuje.
Funkcia uzamknutia taktiež deaktivuje
tlačidlo centrálneho zamykania
umiestnené na prístrojovej doske.Super-uzamknutie
F Jedným stlačením tohto tlačidla uzamknete vozidlo.
F

P
očas nasledujúcich piatich
sekúnd stlačte druhýkrát toto
tlačidlo, čím dosiahnete super-
uzamknutie vozidla.
Na verziách bez alarmu je super-uzamknutie
potvrdené rozsvietením smerových svetiel po
dobu niekoľkých sekúnd pri druhom stlačení
tlačidla uzamknutia. Super-uzamknutie vyradí z činnosti
vnútorné ovládače dverí.
Taktiež deaktivuje tlačidlo centrálneho
zamykania umiestnené na prístrojovej
doske.
Ak je vozidlo super-uzamknuté, nikdy
nenechávajte žiadnu osobu v jeho
interiéri.
Lokalizácia vozidla
Táto funkcia umožňuje diaľkovú
lokalizáciu vášho vozidla, najmä v prípade
nedostatočného svetla.
F

S
tlačte toto tlačidlo.
Obrysové a stretávacie svetlá sa rozsvietia na
30
sekúnd.
Ďalšie stlačenie tlačidla do uplynutia časového
limitu vedie k okamžitému zhasnutiu svetiel.
O

43
Prístup a spustenie Hands
free
Elektronický kľúč sa dá používať aj ako
diaľkové ovládanie.
Viac informácií o diaľkovom ovládaní
nájdete v príslušnej kapitole.
Odomknutie vozidla
F S elektronickým kľúčom v identifikačnej zóne A vsuňte ruku za rukoväť niektorých
predných dverí, čím odomknete vozidlo,
alebo stlačte ovládač otvárania vyklápacích
dverí kufra.
Blikanie ukazovateľov smeru po dobu
niekoľkých sekúnd signalizuje:
-

o
domknutie vozidla pre verzie bez
alarmu,
-

d
eaktiváciu alarmu pre ostatné verzie.
Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodu ochrany
proti krádeži nenechávajte elektronický kľúč vo
vozidle, aj keď sa nachádzate v jeho blízkosti.
Odporúčame vám, aby ste ho mali stále pri
sebe.
Nečistoty na vnútornej strane kľučky môžu
ovplyvniť funkciu detekcie (voda, prach,
blato, soľ atď.).
Ak vyčistenie vnútornej strany kľučky
handričkou neumožní obnoviť detekciu,
obráťte sa na dílerskú sieť CITROËN
alebo na kvalifikovanú dielňu.
Náhly prísun vody (vodná tryska,
vysokotlakové umývanie atď.) môže
systém považovať za pokus o prístup do
vozidla.
Pokiaľ ostala niektorá z otváracích častí
vozidla (dvere, kufor atď.) otvorená,
alebo ak ste nechali elektronický kľúč
systému Prístup a spustenie Hands free
vo vnútri vozidla, centrálne uzamknutie
neprebehne.
Ak počas zamykania vozidla ostali jedny
z dverí alebo kufor nesprávne uzavreté,
vozidlo sa neuzamkne. Avšak, pokiaľ je
vaše vozidlo vybavené alarmom, aktivuje
sa po uplynutí približne 45
sekúnd.
V prípade neúmyselného odomknutia bez
následného otvorenia dverí alebo kufra
sa vozidlo opäť automaticky uzamkne po
uplynutí približne 30
sekúnd.
Ak je vaše vozidlo vybavené alarmom,
taktiež sa automaticky aktivuje.
Systém umožňujúci otvorenie, zatvorenie
a naštartovanie vozidla pri uchovaní si
elektronického kľúča pri sebe.
2
Otv

48
F Ak je vaše vozidlo vybavené manuálnou prevodovkou , umiestnite radiacu páku do
polohy neutrál a následne zatlačte spojkový
pedál na maximum.
F

A
k je vaše vozidlo vybavené automatickou
prevodovkou , zvoľte si režim P a následne
pevne zošliapnite brzdový pedál.
Pokiaľ porucha pretr váva aj po vykonaní
reinicializácie, obráťte sa urýchlene na sieť
CITROËN alebo na kvalifikovanú dielňu. F

Z
apnite zapaľovanie stlačením tlačidla
START/STOP .
Elektronický kľúč je teraz opäť plne funkčný.Dvere
Otvorenie
Z exteriéru
F Po odomknutí vozidla alebo podržaním elektronického kľúča systému Prístup a
spustenie Hands free v identifikačnej zóne
potiahnite rukoväť dverí.
Z interiéru
F Potiahnutím vnútorného ovládača otvorte dvere; tento úkon vozidlo celkovo odomkne.
Zatvorenie
- ak je motor v chode alebo sa vozidlo pohybuje (rýchlosťou
nižšou ako 10
km/h), na niekoľko
sekúnd sa rozsvieti táto kontrolka
sprevádzaná výstražnou správou
na displeji.
-

a
k sa vozidlo pohybuje
(rýchlosťou vyššou ako
10
km/h), rozsvieti sa kontrolka
sprevádzaná výstražnou správou
a súčasne na niekoľko sekúnd
zaznie zvukový signál.
Kufor
Otvorenie
F Pokiaľ je vozidlo odomknuté alebo sa elektronický kľúč systému Prístup a spustenie Hands free
nachádza v identifikačnej zóne, stlačte stredný
ovládač veka batožinového priestoru.
F

N
advihnite veko.
V prípade, ak sú dvere nesprávne uzavreté:
Otv

49
V prípade poruchy alebo ťažkostí s
pohybom veka pri otváraní alebo zatváraní
nechajte veko skontrolovať v sieti
CITROËN alebo kvalifikovanú dielňu, aby
sa zabezpečilo, že sa neuvoľní, nespadne
a nespôsobí vážne zranenie.
Zatváranie
F Kufor zavrite pomocou jednej z vnútorných
rukovätí.
V prípade, ak je kufor nesprávne uzavretý:
Núdzové otvorenie
Slúži na mechanické odomknutie batožinového
priestoru v prípade poruchy batérie alebo
centrálneho uzamykania.
Odomknutie
F Sklopte zadné sedadlá a získate prístup k ovládaču zámku zvnútra kufra.
F

D
o zámku v mieste A zasuňte malý
skrutkovač a kufor odomknite.
F

Z
ápadku posuňte smerom doľava.
Odomknutie po uzavretí
Pokiaľ porucha pretr váva i naďalej po
zatvorení, kufor ostane uzamknutý.
-

k

eď je zapnutý motor
,
rozsvieti sa táto kontrolka a je
sprevádzaná výstražnou správou
na displeji po dobu niekoľkých
sekúnd,
-

v

ozidlo za jazdy (rýchlosť
vyššia ako 10

km/h), rozsvieti sa
táto kontrolka a je sprevádzaná
zvukovým signálom a správou na
multifunkčnom displeji po dobu
niekoľkých sekúnd.
Centrálne uzamykanie
Táto funkcia umožňuje súčasné uzamknutie
alebo odomknutie dverí a kufra z interiéru
vozidla.
Manuálny režim
Uzamknutie
Ak sú jedny z dverí otvorené, centrálne
zamknutie z interiéru sa neuskutoční.
F

V
ozidlo sa zamyká stlačením tohto tlačidla.
Rozsvieti sa čer vená svetelná kontrolka
tlačidla.
2
Otv

50
Odomknutie
Zamknutie/super-uzamknutie z
exteriéru
Pokiaľ je vozidlo uzamknuté alebo super-
uzamknuté z exteriéru, čer vená svetelná
kontrolka bliká a tlačidlo je vyradené z
činnosti.
F
N
a odomknutie vozidla po
jednoduchom uzamknutí potiahnite
vnútorný ovládač jedných z dverí.
F

N
a odomknutie vozidla po super-
uzamknutí použite diaľkové ovládanie,
funkciu Prístup a spustenie Hands free
alebo integrovaný kľúč.
Automatický režim
Tento režim zodpovedá automatickému
centrálnemu uzamknutiu vozidla za jazdy,
známemu taktiež ako bezpečnostná poistka
proti vniknutiu do vozidla.
Viac informácií o bezpečnostnej poistke proti
vniknutiu do vozidla nájdete v príslušnej
časti.
Bezpečnostná poistka
proti vniknutiu do vozidla
Táto funkcia umožňuje automatické uzamknutie
dverí a zároveň batožinového priestoru za
jazdy, hneď ako rýchlosť vozidla prekročí
10
km/h.
Prevádzka
Zaznie zvuk typický pre odskočenie
zámku, sprevádzaný rozsvietením
tejto kontrolky na združenom prístroji,
zvukovým signálom a zobrazením
výstražnej správy.
Ak sú niektoré dvere alebo veko kufra
otvorené, centrálne automatické uzamknutie sa
neuskutoční.
Preprava dlhých a rozmerných
predmetov
Ak si želáte jazdiť s otvoreným kufrom,
dvere musíte uzamknúť stlačením
ovládača centrálneho uzamknutia.
Pokiaľ tak neurobíte, vždy, keď vozidlo
prekročí rýchlosť 10
km/h, ozve sa zvuk
odskočenia zámku a aktivuje sa výstraha.
Stlačenie ovládača centrálneho
uzamknutia umožní odomknutie vozidla.
Pri rýchlosti nad 10
km/h je toto
odomknutie dočasné.
Aktivácia/deaktivácia
Túto funkciu môžete tr valo aktivovať alebo
deaktivovať.
F

P
ri zapnutom zapaľovaní stlačte toto
tlačidlo, až kým sa nespustí zvukový
signál a nezobrazí sa príslušné hlásenie s
potvrdením.
Pri vypnutí zapaľovania ostane stav funkcie
uložený v pamäti.
Jazda s uzamknutými dverami môže v
prípade nehody sťažiť prístup záchrannej
služby do vozidla.
V prípade silného nárazu sa dvere a veko
kufra automaticky otvoria.
O