2019 CITROEN C3 AIRCROSS alarm

2
.
.
Výstražné a svetelné kontrolky 10
Ukazovatele 2 5
Počítadlá kilometrov

3
0
Konfigurácia zariadení na vozidlách
bez
displeja
3
1
Monochromatický displej C
3

2
Dotykový displej

3
3
Palubný počítač

3
7
Nastavenie dátumu a času

3
9Diaľkové ovládanie

4
1
Prístup a spustenie Hands free
4
3
Núdzové postupy
4
5
Dvere
4
8
Kufor
4
8
Centrálne uzamykanie
4
9
Alarm
5
1
Otváracia panoramatická strecha
5
3
Elektricky ovládané okná
5
5
Predné sedadlá 5 7
Zadné sedadlá
6

0
Nastavenie volantu

6
2
Spätné zrkadlá

6
3
Vetranie
6

4
Kúrenie/manuálna klimatizácia
6

6
Automatická klimatizácia

6
7
Odhmlievanie – odmrazovanie
predného skla

6
9
Vyhrievané čelné sklo

7
0
Odrosovanie – odmrazovanie zadného skla 70Osvetlenie batožinového priestoru 70
Výbava vpredu 7 1
Zadná výbava

7
5
Výbava kufra

7
6
Stropné osvetlenie
7

8
Tlmené osvetlenie

7
9Ukazovatele smeru (blikajúce)

8
1
Automatické rozsvietenie svetlometov
8
2
Denné svetlá/obrysové svetlá
8
2
Automatické prepnutie diaľkových svetiel
8
3
Nastavenie svetlometov
8
5
Ovládač stieračov skla
8
6
Automatické stierače reagujúce na dážď
8
8
Všeobecné odporúčania v oblasti
bezpečnosti
9
0
Núdzové výstražné osvetlenie
9
1
Klaksón
91
N
údzový alebo asistenčný hovor
9
1
Elektronický stabilizačný program (ESC)
9
3
Grip control
9
5
Systém Hill Assist Descent
9
7
Bezpečnostné pásy
9
8
Airbagy
1
02
Detské sedačky
1
05
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca 1 06
Detské sedačky ISOFIX 1 12
Detské sedačky i-Size

1
15
Detská bezpečnostná poistka

1
17
Celkový prehľad
Palubné prístroje Otváranie
Ergonómia a komfort Bezpečnosť
Osvetlenie a viditeľnosť
Eko -jazda
Ekologická jazda 6
Obsah

41
Diaľkové ovládanie
Všeobecné informácie
Umožňuje centrálne odomknutie a zamknutie
vozidla pomocou zámku.
Umožňuje tiež naštartovať alebo zastaviť
motor.Núdzové postupy umožňujú uzamknúť/
odomknúť vozidlo v prípade poruchy
diaľkového ovládania, centrálneho zamykania,
batérie atď.
Viac informácií o núdzových postupoch
nájdete v príslušnej kapitole.
Vysunutie kľúča
Diaľkové ovládanie umožňuje, v závislosti od
verzie, uskutočniť nasledovné funkcie na diaľku:
-
o
domknutie/uzamknutie/super-uzamknutie
vozidla,
-
o

domknutie/uzamknutie kufra,
-

z
amknutie/odomknutie uzáveru palivovej
nádrže,
-

z
apnutie svetiel na diaľku,
-
s

klopenie/vyklopenie vonkajších spätných
zrkadiel,
-
ak

tivácia/deaktivácia alarmu,
-
l

okalizácia vozidla,
-

b
lokovanie štartovania.
Za normálnych prevádzkových podmienok sa
odporúča použitie diaľkového ovládania.
Kľúč integrovaný v diaľkovom ovládaní
umožňuje, v závislosti od verzie, uskutočniť
nasledovné funkcie:
-
o

domknutie/uzamknutie/super-uzamknutie
vozidla,
-

a
ktivácia/deaktivácia mechanickej detskej
bezpečnostnej poistky,
-

a
ktivácia/deaktivácia čelného airbagu
spolujazdca,
-

n
údzové uzamknutie dverí,
-

z
apnutie zapaľovania a štartovanie/vypnutie
motora. Verzia bez systému Prístup a spustenie
Hands free
F

S
tlačením tohto tlačidla sa kľúč vysunie z
puzdra.
Ak sa chcete vyhnúť poškodeniu mechanizmu,
stlačte najskôr toto tlačidlo pre jeho zloženie.
Verzia so systémom
Prístup a spustenie
Hands free
F

P
ri vyberaní kľúča z puzdra pridržte
potiahnuté toto tlačidlo.
Pri zavádzaní kľúča na pôvodné miesto najpr v
pridržte potiahnuté toto tlačidlo.
2
Otv

42
Odomknutie vozidla
F Vozidlo odomknete stlačením tohto tlačidla.
Pri stlačení tlačidla odomknutia blikanie
smerových svetiel po dobu niekoľkých sekúnd
signalizuje:
-

o

domknutie vozidla v prípade verzií bez
alarmu,
-

d

eaktiváciu alarmu v prípade ostatných
verzií.
Zamknutie vozidla
Jednoduché uzamknutie
F Stlačte toto tlačidlo.
Blikanie smerových svetiel po dobu niekoľkých
sekúnd pri pr vom stlačení tlačidla uzamknutia
signalizuje:
-

u

zamknutie vozidla v prípade verzií bez
alarmu,
-

a

ktiváciu alarmu v prípade ostatných verzií. Ak ostali jedny z dverí alebo kufor
nesprávne uzavreté, vozidlo sa
neuzamkne. Avšak, pokiaľ je vaše vozidlo
vybavené alarmom, aktivuje sa po
uplynutí približne 45
sekúnd.
Pokiaľ v prípade neúmyselného
odomknutia vozidla nedôjde k žiadnej
činnosti s dverami alebo kufrom, vozidlo
sa opäť automaticky uzamkne po uplynutí
približne 30 sekúnd. Ak bol predtým
aktivovaný alarm, automaticky sa opäť
aktivuje.
Funkcia uzamknutia taktiež deaktivuje
tlačidlo centrálneho zamykania
umiestnené na prístrojovej doske.Super-uzamknutie
F Jedným stlačením tohto tlačidla uzamknete vozidlo.
F

P
očas nasledujúcich piatich
sekúnd stlačte druhýkrát toto
tlačidlo, čím dosiahnete super-
uzamknutie vozidla.
Na verziách bez alarmu je super-uzamknutie
potvrdené rozsvietením smerových svetiel po
dobu niekoľkých sekúnd pri druhom stlačení
tlačidla uzamknutia. Super-uzamknutie vyradí z činnosti
vnútorné ovládače dverí.
Taktiež deaktivuje tlačidlo centrálneho
zamykania umiestnené na prístrojovej
doske.
Ak je vozidlo super-uzamknuté, nikdy
nenechávajte žiadnu osobu v jeho
interiéri.
Lokalizácia vozidla
Táto funkcia umožňuje diaľkovú
lokalizáciu vášho vozidla, najmä v prípade
nedostatočného svetla.
F

S
tlačte toto tlačidlo.
Obrysové a stretávacie svetlá sa rozsvietia na
30
sekúnd.
Ďalšie stlačenie tlačidla do uplynutia časového
limitu vedie k okamžitému zhasnutiu svetiel.
O

43
Prístup a spustenie Hands
free
Elektronický kľúč sa dá používať aj ako
diaľkové ovládanie.
Viac informácií o diaľkovom ovládaní
nájdete v príslušnej kapitole.
Odomknutie vozidla
F S elektronickým kľúčom v identifikačnej zóne A vsuňte ruku za rukoväť niektorých
predných dverí, čím odomknete vozidlo,
alebo stlačte ovládač otvárania vyklápacích
dverí kufra.
Blikanie ukazovateľov smeru po dobu
niekoľkých sekúnd signalizuje:
-

o
domknutie vozidla pre verzie bez
alarmu,
-

d
eaktiváciu alarmu pre ostatné verzie.
Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodu ochrany
proti krádeži nenechávajte elektronický kľúč vo
vozidle, aj keď sa nachádzate v jeho blízkosti.
Odporúčame vám, aby ste ho mali stále pri
sebe.
Nečistoty na vnútornej strane kľučky môžu
ovplyvniť funkciu detekcie (voda, prach,
blato, soľ atď.).
Ak vyčistenie vnútornej strany kľučky
handričkou neumožní obnoviť detekciu,
obráťte sa na dílerskú sieť CITROËN
alebo na kvalifikovanú dielňu.
Náhly prísun vody (vodná tryska,
vysokotlakové umývanie atď.) môže
systém považovať za pokus o prístup do
vozidla.
Pokiaľ ostala niektorá z otváracích častí
vozidla (dvere, kufor atď.) otvorená,
alebo ak ste nechali elektronický kľúč
systému Prístup a spustenie Hands free
vo vnútri vozidla, centrálne uzamknutie
neprebehne.
Ak počas zamykania vozidla ostali jedny
z dverí alebo kufor nesprávne uzavreté,
vozidlo sa neuzamkne. Avšak, pokiaľ je
vaše vozidlo vybavené alarmom, aktivuje
sa po uplynutí približne 45
sekúnd.
V prípade neúmyselného odomknutia bez
následného otvorenia dverí alebo kufra
sa vozidlo opäť automaticky uzamkne po
uplynutí približne 30
sekúnd.
Ak je vaše vozidlo vybavené alarmom,
taktiež sa automaticky aktivuje.
Systém umožňujúci otvorenie, zatvorenie
a naštartovanie vozidla pri uchovaní si
elektronického kľúča pri sebe.
2
Otv

44
Z bezpečnostných dôvodov (deti v aute)
nikdy nenechávajte elektronický kľúč
systému Prístup a spustenie Hands free
vo vozidle po jeho opustení, a to ani vtedy,
keď odchádzate na krátky čas.
Pozor na riziko odcudzenia vozidla v
čase, keď sa elektronický kľúč systému
Prístup a spustenie Hands free nachádza
v niektorej z určených zón a vaše vozidlo
je odomknuté.
Na zachovanie nabitia batérie v
elektronickom kľúči a batérie vozidla
sú funkcie „hands-free“ uvedené do
pohotovostného stavu po uplynutí 21
dní bez ich použitia. Ak si želáte tieto
funkcie opätovne aktivovať, musíte stlačiť
niektoré z tlačidiel diaľkového ovládania
alebo naštartovať motor pomocou
elektronického kľúča v snímači.
Viac informácií o štar tovaní pomocou
funkcie Prístup a spustenie Hands free
nájdete v príslušnej časti.Zamknutie vozidla
Jednoduché uzamknutie
F Keď sa elektronický kľúč nachádza v zóne rozpoznania A, zatlačte prstom kľučku
na niektorých predných dverách (na
označení) alebo uzamykací ovládač na veku
batožinového priestoru (vpravo).
V prípade, že jeden z kľúčov bol ponechaný
v interiéri vozidla, vozidlo nie je možné
uzamknúť.
Rozsvietenie smerových svetiel po dobu
niekoľkých sekúnd signalizuje:
-

u
zamknutie vozidla pre verzie bez
alarmu,
-

a
ktiváciu alarmu pre ostatné verzie.
Super-uzamknutie
Super-uzamknutie vyradí z činnosti
vnútorné ovládače dverí.
Taktiež deaktivuje tlačidlo centrálneho
zamykania umiestnené na prístrojovej
doske.
Ak je vozidlo super-uzamknuté, nikdy
nenechávajte žiadnu osobu v jeho
interiéri.
F

K
eď sa elektronický kľúč nachádza v zóne
rozpoznania A, zatlačte prstom kľučku
na niektorých predných dverách (na
označení) alebo uzamykací ovládač na veku
batožinového priestoru (vpravo).
F

D
o piatich sekúnd opäť stlačte rukoväť
predných dverí alebo ovládač uzamknutia,
umiestnený na veku batožinového priestoru
(vpravo). Vozidlo sa super-uzamkne.
Otv

46
Pokiaľ je alarm aktivovaný, pri otvorení
dverí sa rozozvučí siréna; vypne sa pri
zapnutí zapaľovania.
Ak je vaše vozidlo vybavené alarmom,
táto funkcia sa neaktivuje pri uzamknutí
pomocou kľúča.
Bez centrálneho zamykania
Tieto postupy musia byť použité v
nasledovných prípadoch:
-
p
orucha centrálneho zamykania,
-

o
dpojená alebo vybitá batéria.
Pri poruche centrálneho zamykania je
bezpodmienečne potrebné odpojiť batériu,
aby sa dal odomknúť kufor a tým sa
zaistilo celkové odomknutie vozidla.
Dvere vodiča
F Do zámku dverí zasuňte kľúč.
F O domknete ich otočením kľúča smerom k
prednej časti vozidla alebo ich zamknete
otočením kľúča smerom k zadnej časti
vozidla.
F

D
o 5 nasledujúcich sekúnd otočte opäť
kľúčom smerom dozadu, vozidlo sa super-
uzamkne.
Na verziách bez alarmu potvrdzuje rozsvietenie
smerových svetiel fakt, že bol postup správne
dokončený.
F

U
zamknete ich otočením kľúča smerom k
zadnej časti vozidla alebo ich odomknete
otočením kľúča smerom k prednej časti
vozidla.
Dvere spolujazdca
Odomknutie dverí
F P otiahnite vnútorný ovládač otvárania dverí.
Uzamknutie
F

O
tvorte dvere.
F

S
kontrolujte, či nie je aktivovaná detská
bezpečnostná poistka pre zadné dvere.
Pozrite si príslušnú časť. F

P
omocou kľúča odstráňte čiernu krytku,
umiestnenú na hrane dverí.
F
O
patrne vsuňte kľúč do otvoru a následne
bez toho, aby ste ním otočili, premiestnite
západku smerom k vnútornej strane dverí.
F
V
ytiahnite kľúč a založte čiernu krytku na
pôvodné miesto.
F
Z
atvorte dvere a z exteriéru skontrolujte
správne uzamknutie vozidla.Výmena batérie
V prípade potreby výmeny batérie sa na displeji
združeného prístroja zobrazí správa.
O

51
Alarm
Ochranný a poplašný systém proti odcudzeniu
a vykradnutiu vozidla. Zabezpečuje
nasledujúce typy monitorovania:
– Obvodové monitorovanie
Systém monitoruje otváranie vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak sa
niekto pokúsi otvoriť dvere, kufor alebo kapotu.
– Priestorové monitorovanie
Systém kontroluje akékoľvek odchýlky
vnútorného priestoru vozidla.
Alarm sa aktivuje, ak niekto rozbije okno,
vnikne do vozidla alebo sa zaznamená pohyb v
interiéri vozidla.
– Ochrana proti nadvihnutiu
Systém kontroluje akékoľvek zmeny polohy
vozidla.
Alarm sa aktivuje v prípade nadvihnutia,
premiestnenia alebo narazenia do vozidla.Funkcia samoochrany
Systém kontroluje odpojenie akýchkoľvek
vlastných pr vkov.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade
odpojenia alebo poškodenia batérie,
tlačidla alebo káblov sirény.
Akýkoľvek zásah na systéme alarmu musí
byť vykonaný v sieti CITROËN alebo v
kvalifikovanej dielni.
Zamknutie vozidla s
kompletnou aktiváciou alarmu
Aktivácia
F Zamknite alebo super-uzamknite
vozidlo pomocou diaľkového
ovládania.
alebo
F

Z

amknite alebo super-uzamknite vozidlo
pomocou systému „Prístup a spustenie
Hands free“. Po príkaze na uzamknutie vozidla pomocou
diaľkového ovládania alebo systému „Prístup
a spustenie Hands free“ sa aktivuje obvodová
ochrana po uplynutí 5
sekúnd, priestorová
ochrana a ochrana proti nadvihnutiu po
uplynutí 45 sekúnd.
V prípade, ak sú niektoré dvere alebo kufor
nesprávne uzavreté, vozidlo nie je uzamknuté,
avšak obvodová ochrana sa aktivuje po
uplynutí 45 sekúnd súčasne s priestorovou
ochranou a ochranou proti nadvihnutiu.
Deaktivácia
F Stlačte tlačidlo odomknutia na diaľkovom ovládaní.
alebo
F

O

domknite vozidlo pomocou systému
„Prístup a spustenie Hands free“.
Systém monitorovania je
deaktivovaný: svetelná kontrolka je
vypnutá a ukazovatele smeru budú
blikať približne 2
sekundy.
V prípade opätovného automatického
zamknutia vozidla (po 30
sekundách bez
otvorenia dverí alebo kufra) sa systém
ochrany automaticky aktivuje.
F

V

ypnite zapaľovanie a

vystúpte z vozidla.
Systém monitorovania je aktivovaný: svetelná
kontrolka tlačidla bliká v sekundových
inter valoch a ukazovatele smeru sa rozsvietia
na približne 2

sekundy.
2
O

52
Zamknutie vozidla len s
aktívnou funkciou vonkajšieho
obvodového monitorovania
Deaktivujte priestorovú ochranu, aby nedošlo
k mimovoľnému spusteniu alarmu v niektorých
špecifických prípadoch, ako sú:
-
p
onechanie domáceho zvieraťa vo vozidle,
-

p
onechanie pootvoreného okna,
-

u
mývanie vozidla,
-
v

ýmena kolesa,
-

ť
ahanie vášho vozidla,
-

p
reprava na lodi alebo trajekte.
Deaktivácia priestorového
monitorovania a ochrany proti
nadvihnutiu
F Vypnite zapaľovanie a do desiatich sekúnd stlačte toto
tlačidlo, až po tr valé rozsvietenie
svetelnej kontrolky.
F

V

ystúpte z vozidla.
F

D

iaľkovým ovládaním alebo pomocou
systému „Prístup a spustenie Hands free“
ihneď uzamknite vozidlo.
Aktivovaná zostane len funkcia obvodového
monitorovania: svetelná kontrolka na tlačidle
bliká v sekundových inter valoch.
Túto deaktiváciu je potrebné vykonať po
každom vypnutí zapaľovania, aby ju systém
zaznamenal.
Opätovná aktivácia priestorového
monitorovania interiéru a ochrany
proti nadvihnutiu
F Obvodovú ochranu deaktivujete odomknutím vozidla pomocou diaľkového
ovládania alebo systému „Prístup a
spustenie Hands free“.
Kontrolka na tlačidle zhasne.
F

O
pätovne aktivujte kompletný alarm
uzamknutím vozidla pomocou diaľkového
ovládania alebo systému „Prístup a
spustenie Hands free“.
Svetelná kontrolka na tlačidle bude znova
blikať v sekundových inter valoch.
Spustenie alarmu
Je signalizované po dobu tridsiatich sekúnd
rozozvučaním sirény a blikaním smeroviek.
Funkcie priestorovej ochrany a ochrany proti
nadvihnutiu ostanú aktívne až do desiateho po
sebe nasledujúceho spustenia alarmu.
Po odomknutí vozidla pomocou diaľkového
ovládania alebo systému „Prístup a spustenie
Hands free“ vám rýchle blikanie svetelnej
kontrolky tlačidla signalizuje, že alarm sa
spustil počas vašej neprítomnosti. Po zapnutí
zapaľovania sa blikanie okamžite preruší.
Porucha diaľkového ovládania
Ochranné funkcie môžete deaktivovať týmto
postupom:
F

o
domknite vozidlo pomocou kľúča
(integrovaného do diaľkového ovládania) v
zámke dverí vodiča,
F

o
tvorte dvere; alarm sa aktivuje,
F

z
apnite zapaľovanie, alarm sa vypne,
svetelná kontrolka pre tlačidlo zhasne.
Zamknutie vozidla bez
aktivácie alarmu
F Zamknite alebo super-uzamknite vozidlo pomocou kľúča (integrovaného do
diaľkového ovládania) v zámke dverí vodiča.
Porucha činnosti
Po zapnutí zapaľovania signalizuje tr valé
rozsvietenie svetelnej kontrolky tlačidla
poruchu systému.
Nechajte si systém skontrolovať u predajcu
CITROËN alebo v kvalifikovanej dielni.
O