2019 CITROEN C3 AIRCROSS Návod na použitie (in Slovak)

39
Prejdená vzdialenosť
(km alebo míle)Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Časomer systému Stop & Star t.
(minúty/sekundy alebo hodiny/
minúty)
Počítadlo času kumuluje dĺžku tr vania režimu
STOP počas jazdy.
Pri každom zapnutí zapaľovania sa vynuluje.
Regulátor osvetlenia
Umožňuje manuálne prispôsobenie svetelnej
intenzity združeného prístroja a dotykového
displeja v závislosti od vonkajšieho osvetlenia.
Je funkčný, len pokiaľ sú na vozidle rozsvietené
svetlá (s
výnimkou denných svetiel) a v nočnom
režime.
Dve tlačidlá Dotykový displej
F V ponuke Settings
zvoľte „Brightness “.
F N astavte jas pomocou šípok alebo
premiestnením kurzora.
Jas sa dá nastaviť odlišne pre denný
režim a nočný režim.
Pri rozsvietených svetlách zatlačte na ovládač
A pre zvýšenie intenzity osvetlenia prístrojov
a ovládačov a tlmeného osvetlenia interiéru
vozidla alebo na ovládač B pre jej zníženie.
Hneď ako intenzita osvetlenia dosiahne
požadovanú úroveň, tlačidlo uvoľnite.
Nastavenie dátumu a času
Bez audio systému
Na displeji združeného prístroja môžete upraviť
dátum a čas.
F

P
održte toto tlačidlo stlačené.
F

S
tlačením jedného z tlačidiel si
zvolíte nastavenie, ktoré chcete
zmeniť.
F

V
oľbu potvrďte krátkym
stlačením tohto tlačidla.
F

S
tlačením jedného z tlačidiel
zmeníte nastavenia a opätovne
potvrdíte zaregistrovanie zmeny.
1
Palubn

40
S audio systémom
F Zatlačte na tlačidlo MENU pre prístup do
hlavnej ponuky.
F

S
tlačte tlačidlo „ 7“ alebo „ 8“ pre voľbu
ponuky „Personalisation-configuration“,
následne stlačte tlačidlo OK.
F

S
tlačte tlačidlo „ 5“ alebo „ 6“ pre voľbu
ponuky „Display configuration“, následne
stlačte tlačidlo OK.
F

S
tlačte tlačidlo „ 5“ alebo „ 6“ pre voľbu
riadka „Date and time adjustment“,
následne stlačte tlačidlo OK.
F

S
tlačte tlačidlo „ 7“ alebo „ 8“, čím vyberiete
nastavenie, ktoré sa má zmeniť, a potvrďte
stlačením tlačidla OK.
F

N
astavenia upravte jedno po druhom a
stlačením tlačidla OK potvrďte.
F

S
tlačte tlačidlo „ 5“ alebo „ 6“, následne
tlačidlo OK pre voľbu políčka OK a potvrďte
alebo stlačte tlačidlo Späť pre zrušenie
operácie.
So systémom CITROËN
Connect Radio
F Zvoľte ponuku Settings .
F

Z

voľte položku „ System configuration “.
F

Z
voľte položku „ Date and time “.
F

Z

voľte „ Date“ alebo „ Time“.
F

V

yberte formáty zobrazenia.
F

P

omocou numerickej klávesnice zmeňte
dátum a/alebo čas.
F

P

otvrďte pomocou „ OK“.
So systémom CITROËN
Connect Nav
Nastavenie dátumu a času je dostupné len v
prípade, ak je deaktivovaná synchronizácia s
GPS.
F

Z
voľte ponuku Settings .
F

S
tlačte tlačidlo „ OPTIONS“ (Možnosti) pre
prístup na vedľajšiu stránku.
F

Z
voľte položku „Setting the
time-date “. F

Z
voľte záložku „
Date“ alebo „ Time“.
F
Z
meňte dátum a/alebo čas pomocou
numerickej klávesnice.
F
P
otvrďte pomocou „
OK“.
Doplnkové nastavenia
Môžete si zvoliť:
-
Z mena formátu zobrazovania dátumu a
času (12 h/24 h).
-

A
ktivácia alebo deaktivácia funkcie riadenia
letného/zimného času.
-

A
ktivácia alebo deaktivácia synchronizácie
s GPS (UTC).
Palubn

41
Diaľkové ovládanie
Všeobecné informácie
Umožňuje centrálne odomknutie a zamknutie
vozidla pomocou zámku.
Umožňuje tiež naštartovať alebo zastaviť
motor.Núdzové postupy umožňujú uzamknúť/
odomknúť vozidlo v prípade poruchy
diaľkového ovládania, centrálneho zamykania,
batérie atď.
Viac informácií o núdzových postupoch
nájdete v príslušnej kapitole.
Vysunutie kľúča
Diaľkové ovládanie umožňuje, v závislosti od
verzie, uskutočniť nasledovné funkcie na diaľku:
-
o
domknutie/uzamknutie/super-uzamknutie
vozidla,
-
o

domknutie/uzamknutie kufra,
-

z
amknutie/odomknutie uzáveru palivovej
nádrže,
-

z
apnutie svetiel na diaľku,
-
s

klopenie/vyklopenie vonkajších spätných
zrkadiel,
-
ak

tivácia/deaktivácia alarmu,
-
l

okalizácia vozidla,
-

b
lokovanie štartovania.
Za normálnych prevádzkových podmienok sa
odporúča použitie diaľkového ovládania.
Kľúč integrovaný v diaľkovom ovládaní
umožňuje, v závislosti od verzie, uskutočniť
nasledovné funkcie:
-
o

domknutie/uzamknutie/super-uzamknutie
vozidla,
-

a
ktivácia/deaktivácia mechanickej detskej
bezpečnostnej poistky,
-

a
ktivácia/deaktivácia čelného airbagu
spolujazdca,
-

n
údzové uzamknutie dverí,
-

z
apnutie zapaľovania a štartovanie/vypnutie
motora. Verzia bez systému Prístup a spustenie
Hands free
F

S
tlačením tohto tlačidla sa kľúč vysunie z
puzdra.
Ak sa chcete vyhnúť poškodeniu mechanizmu,
stlačte najskôr toto tlačidlo pre jeho zloženie.
Verzia so systémom
Prístup a spustenie
Hands free
F

P
ri vyberaní kľúča z puzdra pridržte
potiahnuté toto tlačidlo.
Pri zavádzaní kľúča na pôvodné miesto najpr v
pridržte potiahnuté toto tlačidlo.
2
Otv

42
Odomknutie vozidla
F Vozidlo odomknete stlačením tohto tlačidla.
Pri stlačení tlačidla odomknutia blikanie
smerových svetiel po dobu niekoľkých sekúnd
signalizuje:
-

o

domknutie vozidla v prípade verzií bez
alarmu,
-

d

eaktiváciu alarmu v prípade ostatných
verzií.
Zamknutie vozidla
Jednoduché uzamknutie
F Stlačte toto tlačidlo.
Blikanie smerových svetiel po dobu niekoľkých
sekúnd pri pr vom stlačení tlačidla uzamknutia
signalizuje:
-

u

zamknutie vozidla v prípade verzií bez
alarmu,
-

a

ktiváciu alarmu v prípade ostatných verzií. Ak ostali jedny z dverí alebo kufor
nesprávne uzavreté, vozidlo sa
neuzamkne. Avšak, pokiaľ je vaše vozidlo
vybavené alarmom, aktivuje sa po
uplynutí približne 45
sekúnd.
Pokiaľ v prípade neúmyselného
odomknutia vozidla nedôjde k žiadnej
činnosti s dverami alebo kufrom, vozidlo
sa opäť automaticky uzamkne po uplynutí
približne 30 sekúnd. Ak bol predtým
aktivovaný alarm, automaticky sa opäť
aktivuje.
Funkcia uzamknutia taktiež deaktivuje
tlačidlo centrálneho zamykania
umiestnené na prístrojovej doske.Super-uzamknutie
F Jedným stlačením tohto tlačidla uzamknete vozidlo.
F

P
očas nasledujúcich piatich
sekúnd stlačte druhýkrát toto
tlačidlo, čím dosiahnete super-
uzamknutie vozidla.
Na verziách bez alarmu je super-uzamknutie
potvrdené rozsvietením smerových svetiel po
dobu niekoľkých sekúnd pri druhom stlačení
tlačidla uzamknutia. Super-uzamknutie vyradí z činnosti
vnútorné ovládače dverí.
Taktiež deaktivuje tlačidlo centrálneho
zamykania umiestnené na prístrojovej
doske.
Ak je vozidlo super-uzamknuté, nikdy
nenechávajte žiadnu osobu v jeho
interiéri.
Lokalizácia vozidla
Táto funkcia umožňuje diaľkovú
lokalizáciu vášho vozidla, najmä v prípade
nedostatočného svetla.
F

S
tlačte toto tlačidlo.
Obrysové a stretávacie svetlá sa rozsvietia na
30
sekúnd.
Ďalšie stlačenie tlačidla do uplynutia časového
limitu vedie k okamžitému zhasnutiu svetiel.
O

43
Prístup a spustenie Hands
free
Elektronický kľúč sa dá používať aj ako
diaľkové ovládanie.
Viac informácií o diaľkovom ovládaní
nájdete v príslušnej kapitole.
Odomknutie vozidla
F S elektronickým kľúčom v identifikačnej zóne A vsuňte ruku za rukoväť niektorých
predných dverí, čím odomknete vozidlo,
alebo stlačte ovládač otvárania vyklápacích
dverí kufra.
Blikanie ukazovateľov smeru po dobu
niekoľkých sekúnd signalizuje:
-

o
domknutie vozidla pre verzie bez
alarmu,
-

d
eaktiváciu alarmu pre ostatné verzie.
Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodu ochrany
proti krádeži nenechávajte elektronický kľúč vo
vozidle, aj keď sa nachádzate v jeho blízkosti.
Odporúčame vám, aby ste ho mali stále pri
sebe.
Nečistoty na vnútornej strane kľučky môžu
ovplyvniť funkciu detekcie (voda, prach,
blato, soľ atď.).
Ak vyčistenie vnútornej strany kľučky
handričkou neumožní obnoviť detekciu,
obráťte sa na dílerskú sieť CITROËN
alebo na kvalifikovanú dielňu.
Náhly prísun vody (vodná tryska,
vysokotlakové umývanie atď.) môže
systém považovať za pokus o prístup do
vozidla.
Pokiaľ ostala niektorá z otváracích častí
vozidla (dvere, kufor atď.) otvorená,
alebo ak ste nechali elektronický kľúč
systému Prístup a spustenie Hands free
vo vnútri vozidla, centrálne uzamknutie
neprebehne.
Ak počas zamykania vozidla ostali jedny
z dverí alebo kufor nesprávne uzavreté,
vozidlo sa neuzamkne. Avšak, pokiaľ je
vaše vozidlo vybavené alarmom, aktivuje
sa po uplynutí približne 45
sekúnd.
V prípade neúmyselného odomknutia bez
následného otvorenia dverí alebo kufra
sa vozidlo opäť automaticky uzamkne po
uplynutí približne 30
sekúnd.
Ak je vaše vozidlo vybavené alarmom,
taktiež sa automaticky aktivuje.
Systém umožňujúci otvorenie, zatvorenie
a naštartovanie vozidla pri uchovaní si
elektronického kľúča pri sebe.
2
Otv

44
Z bezpečnostných dôvodov (deti v aute)
nikdy nenechávajte elektronický kľúč
systému Prístup a spustenie Hands free
vo vozidle po jeho opustení, a to ani vtedy,
keď odchádzate na krátky čas.
Pozor na riziko odcudzenia vozidla v
čase, keď sa elektronický kľúč systému
Prístup a spustenie Hands free nachádza
v niektorej z určených zón a vaše vozidlo
je odomknuté.
Na zachovanie nabitia batérie v
elektronickom kľúči a batérie vozidla
sú funkcie „hands-free“ uvedené do
pohotovostného stavu po uplynutí 21
dní bez ich použitia. Ak si želáte tieto
funkcie opätovne aktivovať, musíte stlačiť
niektoré z tlačidiel diaľkového ovládania
alebo naštartovať motor pomocou
elektronického kľúča v snímači.
Viac informácií o štar tovaní pomocou
funkcie Prístup a spustenie Hands free
nájdete v príslušnej časti.Zamknutie vozidla
Jednoduché uzamknutie
F Keď sa elektronický kľúč nachádza v zóne rozpoznania A, zatlačte prstom kľučku
na niektorých predných dverách (na
označení) alebo uzamykací ovládač na veku
batožinového priestoru (vpravo).
V prípade, že jeden z kľúčov bol ponechaný
v interiéri vozidla, vozidlo nie je možné
uzamknúť.
Rozsvietenie smerových svetiel po dobu
niekoľkých sekúnd signalizuje:
-

u
zamknutie vozidla pre verzie bez
alarmu,
-

a
ktiváciu alarmu pre ostatné verzie.
Super-uzamknutie
Super-uzamknutie vyradí z činnosti
vnútorné ovládače dverí.
Taktiež deaktivuje tlačidlo centrálneho
zamykania umiestnené na prístrojovej
doske.
Ak je vozidlo super-uzamknuté, nikdy
nenechávajte žiadnu osobu v jeho
interiéri.
F

K
eď sa elektronický kľúč nachádza v zóne
rozpoznania A, zatlačte prstom kľučku
na niektorých predných dverách (na
označení) alebo uzamykací ovládač na veku
batožinového priestoru (vpravo).
F

D
o piatich sekúnd opäť stlačte rukoväť
predných dverí alebo ovládač uzamknutia,
umiestnený na veku batožinového priestoru
(vpravo). Vozidlo sa super-uzamkne.
Otv

45
Strata kľúčov, diaľkového ovládania,
elektronického kľúča
Obráťte sa na dílerskú sieť CITROËN s
osvedčením o evidencii vozidla, dokladom o
vašej totožnosti a pokiaľ je to možné, aj so
štítkom uvádzajúcim kód kľúčov.
Dílerská sieť CITROËN tak bude môcť
vygenerovať kód kľúča a kód imobilizéra a
objednať nový kľúč.Batérie diaľkového ovládania nikdy
nevyhadzujte, obsahujú kovy škodlivé
pre životné prostredie.
Odovzdajte ich na tento účel určenom
zbernom mieste.
Núdzové postupy
Celkové odomknutie/
zamknutie vozidla pomocou
kľúča
Tieto postupy musia byť použité v
nasledovných prípadoch:
-

o
potrebovaná batéria diaľkového ovládania,
-

p
orucha diaľkového ovládania,
-

v
ozidlo nachádzajúce sa v oblasti so silným
elektromagnetickým žiarením.
V pr vom prípade môžete vymeniť batériu
diaľkového ovládania.
Pozrite si príslušnú časť.
V druhom prípade môžete vykonať
reinicializáciu diaľkového ovládania.
Pozrite si príslušnú časť.
Uzamknutie vozidla
Jazda s uzamknutými dverami môže sťažiť
prístup záchrannej služby do vozidla v
núdzovom prípade.
Z bezpečnostných dôvodov (deti vo vozidle),
ak opúšťate vozidlo aj na krátky časový
úsek, vytiahnite kľúč zo spínacej skrinky
zapaľovania alebo si zoberte elektronický
kľúč so sebou. Kľúč s diaľkovým ovládaním
Vysokofrekvenčné diaľkové ovládanie je
citlivé zariadenie; nemanipulujte s ním
preto vo vreckách vášho odevu, hrozí riziko
nežiaduceho otvorenia vášho vozidla.
Vyhnite sa manipulácii s tlačidlami
diaľkového ovládania mimo dosah a
dohľad vášho vozidla. Elektronický kľúč
môže prestať pracovať a musel by sa
reinicializovať.
Diaľkové ovládanie je nefunkčné, ak sa v
zapaľovaní nachádza kľúč, a to aj v prípade,
ak je zapaľovanie vypnuté.
Elektrické rušenie
Elektronický kľúč systému Prístup a
spustenie Hands free môže byť v niektorých
situáciách nefunkčný, a to predovšetkým
v prípade, ak sa nachádza v blízkosti
elektronického zariadenia: telefón, prenosný
počítač, intenzívne magnetické polia atď.
Ochrana proti krádeži
Na systéme elektronického blokovania
štartovania nevykonávajte žiadne zásahy
alebo zmeny, mohlo by to spôsobiť jeho
poruchu.
Na verziách so spínacou skrinkou na kľúč
nezabudnite kľúč vytiahnuť a pootočiť volant,
aby ste zablokovali stĺpik riadenia.
Pri kúpe ojazdeného vozidla
Nechajte si nahrať kľúče do pamäte v
dílerskej sieti CITROËN, čo vám umožní
presvedčiť sa, či ste majiteľom všetkých na
vozidlo vydaných kľúčov.
2
O

46
Pokiaľ je alarm aktivovaný, pri otvorení
dverí sa rozozvučí siréna; vypne sa pri
zapnutí zapaľovania.
Ak je vaše vozidlo vybavené alarmom,
táto funkcia sa neaktivuje pri uzamknutí
pomocou kľúča.
Bez centrálneho zamykania
Tieto postupy musia byť použité v
nasledovných prípadoch:
-
p
orucha centrálneho zamykania,
-

o
dpojená alebo vybitá batéria.
Pri poruche centrálneho zamykania je
bezpodmienečne potrebné odpojiť batériu,
aby sa dal odomknúť kufor a tým sa
zaistilo celkové odomknutie vozidla.
Dvere vodiča
F Do zámku dverí zasuňte kľúč.
F O domknete ich otočením kľúča smerom k
prednej časti vozidla alebo ich zamknete
otočením kľúča smerom k zadnej časti
vozidla.
F

D
o 5 nasledujúcich sekúnd otočte opäť
kľúčom smerom dozadu, vozidlo sa super-
uzamkne.
Na verziách bez alarmu potvrdzuje rozsvietenie
smerových svetiel fakt, že bol postup správne
dokončený.
F

U
zamknete ich otočením kľúča smerom k
zadnej časti vozidla alebo ich odomknete
otočením kľúča smerom k prednej časti
vozidla.
Dvere spolujazdca
Odomknutie dverí
F P otiahnite vnútorný ovládač otvárania dverí.
Uzamknutie
F

O
tvorte dvere.
F

S
kontrolujte, či nie je aktivovaná detská
bezpečnostná poistka pre zadné dvere.
Pozrite si príslušnú časť. F

P
omocou kľúča odstráňte čiernu krytku,
umiestnenú na hrane dverí.
F
O
patrne vsuňte kľúč do otvoru a následne
bez toho, aby ste ním otočili, premiestnite
západku smerom k vnútornej strane dverí.
F
V
ytiahnite kľúč a založte čiernu krytku na
pôvodné miesto.
F
Z
atvorte dvere a z exteriéru skontrolujte
správne uzamknutie vozidla.Výmena batérie
V prípade potreby výmeny batérie sa na displeji
združeného prístroja zobrazí správa.
O