2019 CITROEN C3 AIRCROSS audio

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Odporúčania týkajúce sa jazdy 118
Štartovanie/vypnutie motora pomocou
k ľúč a
12

0
Štartovanie/vypnutie motora pomocou
systému Prístup a spustenie Hands free

1
21
Parkovacia brzda

1
24
Manuálna 5 -stupňová prevodovka

1
24
Manuálna 6 -stupňová prevodovka

1
24
Automatická prevodovka (EAT6)

1
25
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa.

1
28
Asistent rozjazdu do svahu

1
29
Stop & Start

1
29
Zobrazenie údajov v zornom poli

1
32
Uloženie rýchlostí do pamäte

1
33
Rozpoznanie rýchlostných obmedzení
a
informačných značiek
1
34
Obmedzovač rýchlosti

1
37
Regulátor rýchlosti (tempomat)

1
39
Výstraha pre riziko zrážky a Active Safety
Brake
14

2
Detekcia nepozornosti vodiča

1
46
Výstraha neúmyselného prekročenia čiary
1

48
Monitorovanie mŕ tvych uhlov

1
49
Parkovací asistent

1
51
Horná cúvacia kamera

1
52
Systém Park Assist

1
55
Detekcia podhustenej pneumatiky

1
61Vhodné palivá
1 65
Palivová nádrž 1 66
Ochranná palivová vložka (nafta)

1
67
Snehové reťaze

1
67
Ťažné zariadenie s guľou
demontovateľnou bez použitia náradia

1
68
Ťažné zariadenie

1
71
Režim úspory energie

1
72
Výmena ramienka stierača skla

1
73
Strešné tyče

1
73
K a p o t a
1

74
M o t o r y
17

5
Kontrola hladín

1
76
Ko nt r o l y
17

8
AdBlue
® (motory BlueHDi) 1 80
Porucha z dôvodu úplného vyčerpania
paliva (nafta)

1
84
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky.

1
84
Rezer vné koleso

1
88
Výmena žiarovky

1
93
Výmena poistky

1
97
12

V batéria
2
02
Odťahovanie

2
05Technické parametre motorov
a vlečné zaťaženia

2
07
Rozmer y
2
10
Identifikačné pr vky
2
11
Riadenie
Praktické informácie
V prípade poruchy Technické parametre
Abecedný zoznam
Prístup k ďalším videám
Audio a telematika
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Audio systém Bluetooth
.
Obsah

4
Prístroje a ovládače
Ovládače na volante
1
Otvorenie kapoty
2
Poistky na prístrojovej doske
3
Stropné osvetlenie
Displej kontroliek
bezpečnostných pásov a
čelného airbagu spolujazdca
Ovládače otváracej panoramatickej strechy
Vnútorné spätné zrkadlo
Tlačidlá tiesňového a asistenčného hovoru.
4
Čiernobiela obrazovka s audio systémom
Dotyková obrazovka so systémom
CITROËN Connect Radio alebo
CITROËN
Connect Nav
5
Vetranie
Kúrenie
Manuálne ovládaná klimatizácia
Automatická klimatizácia
Odhmlievanie/odmrazovanie čelného skla
Odhmlievanie/odmrazovanie zadného skla
6
Tlačidlo Stop & Start
Ovládacie pr vky prevodovky
7
Parkovacia brzda
8
Port USB
Zásuvka 12 V
9
Zvuková výstraha
10
Združený prístroj
1
Ovládače vonkajšieho
osvetlenia/ukazovateľov smeru
2
Ovládače stieračov skla/
ostrekovačov skla/palubného počítača
3
Ovládače nastavenia audio systému
4
Ovládače obmedzovača
rýchlosti/regulátora rýchlosti
Celkový prehľad

10
Výstražné a svetelné kontrolky
Vizuálne identifikátory, ktoré informujú vodiča
o fungovaní systému, o vypnutí systému
(kontrolky zapnutia/vypnutia) alebo o vzniku
poruchy (výstražná kontrolka).
Pri zapnutom zapaľovaní
Po zapnutí zapaľovania sa na niekoľko sekúnd
rozsvietia niektoré výstražné kontrolky.
Tieto kontrolky musia zhasnúť, len čo je motor
naštartovaný.
Pokiaľ kontrolky svietia i naďalej, skôr ako
uvediete vozidlo do pohybu, oboznámte sa
s
významom príslušnej výstražnej kontrolky.
Združený prístroj s textovým LCD displejom
Displeje združeného prístroja
1. Vonkajšia teplota.
2. Nastavenia obmedzovača rýchlosti alebo
regulátora rýchlosti (tempomatu).
Rýchlosť navrhnutá systémom
rozpoznania rýchlostného obmedzenia.
3. Digitálny ukazovateľ rýchlosti (km/h).
4. Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa a/
alebo indikátor polohy ovládača, radenie
a režim Šport a Sneh na automatickej
prevodovke.
5. Palubný počítač a časomer systému Stop
& Start.
6. Oblasť displeja: denné počítadlo
kilometrov (kilometre alebo míle),
ukazovateľ údržby alebo dojazdu spojený
so systémom AdBlue
® a SCR (kilometre
alebo míle), celkové počítadlo kilometrov
(kilometre alebo míle), výstražné správy
alebo stav funkcie. Ak vaše vozidlo nemá audio systém alebo
dotykový displej, niektoré zariadenia môžete
nakonfigurovať pomocou tohto displeja.
Viac informácií o konfigurácii zariadení vo
vozidlách bez displeja nájdete v príslušnej
kapitole.
Združený prístroj s maticovým displejom
1.
Nastavenia obmedzovača rýchlosti alebo
regulátora rýchlosti (tempomatu).
Rýchlosť navrhnutá systémom
rozpoznania rýchlostného obmedzenia.
2. Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa a/
alebo indikátor polohy ovládača, radenie
a režim Šport a Sneh na automatickej
prevodovke. 3.
Oblasť displeja: výstražné správy alebo
stav funkcií, palubný počítač, digitálny
rýchlomer (km/h alebo míle za hodinu),
dojazd súvisiaci s AdBlue
® a systémom
SCR (km alebo míle) atď.
4 Ukazovateľ údržby a následne ukazovateľ
celkového počtu najazdených kilometrov
(km alebo míle).
Tieto funkcie sa postupne zobrazujú pri
zapnutí zapaľovania.
5 Denné počítadlo kilometrov (km alebo
mí l e).
Palubn

31
V prípade cesty do zahraničia bude
m ožno potrebné zmeniť jednotku
vzdialenosti: zobrazenie rýchlosti musí byť
vyjadrené v
oficiálne používanej jednotke
príslušnej krajiny (km).
Zmena jednotiek sa vykonáva
prostredníctvom konfiguračnej ponuky
obrazovky v
zastavenom vozidle.
Počítadlo kilometrov
Meria celkovú najazdenú vzdialenosť vozidla
od jeho pr vého uvedenia do prevádzky.
Denné počítadlo kilometrov
Meria najazdenú vzdialenosť od okamihu jeho
vynulovania vodičom.
Vynulovanie denného počítadla kilometrov
F

P
ri zapnutom zapaľovaní stlačte a podržte
tlačidlo, kým sa nezobrazia pomlčky.
Konfigurácia zariadení na
vozidlách bez displeja
Ak vaše vozidlo nemá audio systém alebo
dotykový displej, niektoré zariadenia môžete
nakonfigurovať pomocou textového LCD
displeja na združenom prístroji .
Tlačidlá ovládania
Dlhým zatlačením tohto tlačidla
prejdete do ponuky konfigurácie a
krátkym stlačením voľbu potvrdíte. Stlačenie jedného z tlačidiel vám
umožní pohyb v ponuke, v zozname,
zmenu hodnoty.
Stlačenie tohto tlačidla vás vráti o
úroveň späť alebo zruší aktuálnu
operáciu.
Ponuky displeja
- LIGHTING:
• G UIDE LAMPS (Sprievodné osvetlenie),
•

D
IR HEADLAMPS (Natáčacie
svetlomety).
-

D
RIVE ASSIST:
•

C
OLLISION ALT (Automatické núdzové
b r zd e n i e),
•

V
IGILANCE ALT (Systém detekcie
zníženej pozornosti vodiča),
•

A
DVISED SPEED (Rozpoznanie
rýchlostného obmedzenia).
-

C
OMFORT:
•

R
EAR WIPE REV (Automatický stierač
čelného skla pri jazde vzad).
Ďalšie informácie o
jednotlivých funkciách
nájdete v
príslušnej časti.
1
Pa

32
Monochromatický displej C
Zobrazenia na displeji
Zobrazujú sa na ňom tieto údaje:
- č as,
-

d
átum,
-

v
onkajšia teplota (bliká v prípade rizika
poľadovice),
-

ú
daje grafického parkovacieho asistenta,
-

p
očúvaný zdroj zvuku,
-

t
elefón alebo bezdrôtová súprava,
-

v
ýstražné správy,
-

p
onuky nastavenia parametrov zobrazovača
a výbavy vozidla.
Ovládače
V audio systéme môžete stlačiť:
F t lačidlo MENU, čím získate prístup k
hlavnej ponuke ,
F

t
lačidlá „ 5“ alebo „ 6“ na aktiváciu posunu
medzi položkami na displeji,
F

t
lačidlá „ 7“ alebo „ 8“ na zmenu hodnoty
nastavenia,
F

t
lačidlo OK na potvrdenie zmeny,
alebo
F

t
lačidlo Späť pre opustenie práve
prebiehajúcej operácie.
Hlavné menu
F Stlačte tlačidlo MENU, čím získate prístup do hlavnej ponuky :
-
„

Multimedia“,
-
„

Telephone“,
-

„
Trip computer“,
Ponuka „Multimedia“
Pri zapnutom audio systéme umožňuje táto
ponuka aktivovať alebo deaktivovať funkcie
súvisiace s použitím rádia (RDS, DAB/FM
auto tracking, RadioText (TXT) display) alebo
si vybrať režim prehrávania média (Normal,
Random, Random all, Repeat).
Viac informácií o aplikácii „Multimedia“ nájdete
v časti „ Audio a telematika“.
Ponuka „Telephone“
Pri zapnutom audio systéme umožňuje táto
ponuka vykonať hovor a prezerať rôzne
telefónne zoznamy.
Viac informácií o aplikácii „Telephone“ nájdete
v kapitole „ Audio a telematika“.-
„

Connections“,
-
„
Personalisation-configuration“.
F
S
tlačte tlačidlo „
7“ alebo „ 8“, čím si zvolíte
požadovanú ponuku a následne potvrďte
stlačením tlačidla OK.
Pa

33
Ponuka „Trip computer“
Warning log
Sumarizuje výstražné správy funkcií a zobrazí
ich na displeji.
Ponuka „Connections“
Ponuka „Personalisation-
configuration“
Definovanie parametrov vozidlaTáto ponuka vám umožňuje zobraziť informácie
týkajúce sa stavu vozidla.
Pri zapnutom audio systéme umožňuje táto
ponuka spárovanie zariadenia Bluetooth
(telefón, prehrávač médií) a definovať režim
pripojenia (súprava hands-free, prehrávanie
audio súborov).
Viac informácií o ponuke „Connections“ nájdete
v kapitole „ Audio a telematika“.Táto ponuka umožňuje prístup k nasledujúcim
funkciám:
-

„
Define the vehicle parameters“,
-
„
Display configuration“ (Konfigurácia
displeja).
Táto ponuka umožňuje aktiváciu/deaktiváciu
nasledujúceho vybavenia v závislosti od verzie
a/alebo krajiny predaja:
-

„L

ighting“:
•
„

Directional headlamps“,
•

„
Follow-me-home headlamps“,
•

„
Welcome lighting“.
-

„
Comfort“:
•

„
Rear wipe in reverse gear“.
-

„Dr

iving assistance“:
•

A
uto. emergency braking,
•

F
atigue Detection System,
•
Spe

ed recommendation.
Viac informácií o rôznych zariadeniach nájdete
v príslušných kapitolách.
Konfigurácia displeja
Táto ponuka umožňuje zmeniť jazyk displeja z
preddefinovaného zoznamu.
Táto ponuka umožňuje prístup k nasledovným
nastaveniam:
-

„
Choice of units“,
-

„
Date and time adjustment“,
-
„

Display personalisation“,
-

„
Choice of language“, Z bezpečnostných dôvodov musí vodič
vykonávať úkony vyžadujúce si jeho
zvýšenú pozornosť výlučne v zastavenom
vozidle.
Dotykový displej
Dotykový displej umožňuje prístup k:
-
ov ládačom vykurovacieho/klimatizačného
systému,
-

p
onukám nastavenia parametrov funkcií
a
systémov,
-

ov
ládačom zvukového systému a telefónu a
zobrazeniu príslušných informácií,
a
v závislosti od výbavy umožňuje:
-

z
obrazenie výstražných správ a grafického
parkovacieho asistenta,
-

t
r valé zobrazenie času a vonkajšej teploty
(v prípade rizika poľadovice sa zobrazí
modrá kontrolka),
-

p
rístup k internetovým službám a
ovládačom navigačného systému a
zobrazeniu príslušných informácií.
Z bezpečnostných dôvodov je vodič
povinný vykonávať úkony, ktoré si
vyžadujú jeho zvýšenú pozornosť,
výlučne v zastavenom vozidle.
Niektoré funkcie nie sú dostupné počas
j a zd y.
1
Pa

34
Odporúčania
Displej je „kapacitného“ typu.
Použitie je možné pri akejkoľvek teplote.
Na dotykový displej nepoužívajte ostré
predmety.
Dotykového displeja sa nedotýkajte mokrými
rukami.
Na čistenie dotykového displeja používajte
čistú handričku z jemnej tkaniny.
Zásady používania
Pre prístup do jednotlivých ponúk použite
tlačidlá nachádzajúce sa na každej strane
dotykového displeja, následne stlačte tlačidlá,
ktoré sa zobrazia na dotykovom displeji.
Niektoré funkcie sa môžu zobraziť na 1 alebo
2 stránkach.
Jednotlivé funkcie môžete deaktivovať/
aktivovať stlačením tlačidla OFF/ON.
Zmenu nastavenia parametrov (dĺžka
osvetlenia atď.) alebo prístup k doplňujúcim
informáciám dosiahnete stlačením symbolu
funkcie.Po uplynutí krátkej doby bez zásahu
na vedľajšej stránke sa hlavná stránka
zobrazí automaticky. Toto tlačidlo slúži na potvrdenie.
Pre návrat na predchádzajúcu
stránku použite toto tlačidlo.
Ponuka
Rádio médiá.
Pozrite si časť „ Audio a telematika“.
Mirror Screen alebo Pripojená
navigácia*.
Pozrite si časť „ Audio a telematika“.
Klimatizácia.
Umožňuje regulovať nastavenia
teploty, prietoku vzduchu...
Viac informácií o kúrení , manuálnej
klimatizácii a automatickej klimatizácii
nájdete v príslušných častiach.
*

V
závislosti od výbavy. Telefón.
Pozrite si časť „ Audio a telematika“.
Aplikácie.
Umožňuje zobraziť pripojené
dostupné služby.
Pozrite si časť „ Audio a telematika“.
Vozidlo alebo Riadenie*.
Umožňuje aktivovať, deaktivovať
a
nastaviť parametre niektorých
funkcií.
Funkcie prístupné prostredníctvom tejto ponuky
sú rozdelené na dvoch záložkách: „ Driving
function “ (Funkcie riadenia) a „ Vehicle
settings “ (Nastavenia vozidla).
Ovládanie hlasitosti/vypnutie zvuku.
Pozrite si časť „ Audio a telematika“.
Tromi prstami sa dotknite dotykového
displeja, čím zobrazíte otočný zoznam
ponúk.
Palubn

39
Prejdená vzdialenosť
(km alebo míle)Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Časomer systému Stop & Star t.
(minúty/sekundy alebo hodiny/
minúty)
Počítadlo času kumuluje dĺžku tr vania režimu
STOP počas jazdy.
Pri každom zapnutí zapaľovania sa vynuluje.
Regulátor osvetlenia
Umožňuje manuálne prispôsobenie svetelnej
intenzity združeného prístroja a dotykového
displeja v závislosti od vonkajšieho osvetlenia.
Je funkčný, len pokiaľ sú na vozidle rozsvietené
svetlá (s
výnimkou denných svetiel) a v nočnom
režime.
Dve tlačidlá Dotykový displej
F V ponuke Settings
zvoľte „Brightness “.
F N astavte jas pomocou šípok alebo
premiestnením kurzora.
Jas sa dá nastaviť odlišne pre denný
režim a nočný režim.
Pri rozsvietených svetlách zatlačte na ovládač
A pre zvýšenie intenzity osvetlenia prístrojov
a ovládačov a tlmeného osvetlenia interiéru
vozidla alebo na ovládač B pre jej zníženie.
Hneď ako intenzita osvetlenia dosiahne
požadovanú úroveň, tlačidlo uvoľnite.
Nastavenie dátumu a času
Bez audio systému
Na displeji združeného prístroja môžete upraviť
dátum a čas.
F

P
održte toto tlačidlo stlačené.
F

S
tlačením jedného z tlačidiel si
zvolíte nastavenie, ktoré chcete
zmeniť.
F

V
oľbu potvrďte krátkym
stlačením tohto tlačidla.
F

S
tlačením jedného z tlačidiel
zmeníte nastavenia a opätovne
potvrdíte zaregistrovanie zmeny.
1
Palubn