2019 CITROEN C3 AIRCROSS USB

4
Prístroje a ovládače
Ovládače na volante
1
Otvorenie kapoty
2
Poistky na prístrojovej doske
3
Stropné osvetlenie
Displej kontroliek
bezpečnostných pásov a
čelného airbagu spolujazdca
Ovládače otváracej panoramatickej strechy
Vnútorné spätné zrkadlo
Tlačidlá tiesňového a asistenčného hovoru.
4
Čiernobiela obrazovka s audio systémom
Dotyková obrazovka so systémom
CITROËN Connect Radio alebo
CITROËN
Connect Nav
5
Vetranie
Kúrenie
Manuálne ovládaná klimatizácia
Automatická klimatizácia
Odhmlievanie/odmrazovanie čelného skla
Odhmlievanie/odmrazovanie zadného skla
6
Tlačidlo Stop & Start
Ovládacie pr vky prevodovky
7
Parkovacia brzda
8
Port USB
Zásuvka 12 V
9
Zvuková výstraha
10
Združený prístroj
1
Ovládače vonkajšieho
osvetlenia/ukazovateľov smeru
2
Ovládače stieračov skla/
ostrekovačov skla/palubného počítača
3
Ovládače nastavenia audio systému
4
Ovládače obmedzovača
rýchlosti/regulátora rýchlosti
Celkový prehľad

71
Výbava vpredu1.Slnečná clona
2. Príručná skrinka
3. 12
V zásuvka na príslušenstvo (max.
120
W)
4. Por t USB
5. Otvorený odkladací priestor
6. Otvorený odkladací priestor s dvomi
držiakmi nápojov
7. Predná lakťová opierka
(v závislosti od verzie)
8. Odkladacie priečinky
9. Otvorený odkladací priestor s držiakom
nápojov
Slnečná clona
Slnečná clona je vybavená kozmetickým
zrkadlom s tienidlom a držiakom na kartu
(alebo puzdrom na lístky).
Na slnečnú clonu na strane spolujazdca
nikdy nič nepripevňujte a neprilepujte,
pretože by to pri rozvinutí čelného airbagu
(zabudovaného v streche) mohlo spôsobiť
poranenia.
Príručná skrinka
Obsahuje ovládač deaktivácie airbagu
predného spolujazdca a môže slúžiť na
odloženie fľaše s vodou, dokumentov od
vozidla...
F

P
ríručnú skrinku otvoríte potiahnutím
ovládača smerom k sebe.
Ak je súčasťou výbavy, rozsvieti sa pri otvorení
veka a je chladená rovnakým klimatizovaným
vzduchom ako prúdi cez výstupy vzduchu v
kabíne.
3
Ergon

72
Nenechávajte kovové predmety (mince,
kľúče, diaľkové ovládanie vozidla
atď.) v zóne nabíjania počas nabíjania
zariadenia. Hrozí nebezpečenstvo
prehriatia alebo prerušenia nabíjania!
12 V zásuvka
F Na pripojenie 12 V príslušenstva
(maximálny výkon: 120 W) nadvihnite kryt a
pripojte správny adaptér.
Berte ohľad na maximálny výkon
zásuvky (v opačnom prípade hrozí riziko
poškodenia prenosného zariadenia).
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
neodporúča spoločnosť CITROËN, ako
napr. nabíjačky s USB pripojením, môže
vyvolať poruchy činnosti elektrických
zariadení vozidla, ako je napríklad zlý
príjem rádiového signálu alebo poruchy
zobrazenia na displejoch.
Bezdrôtová nabíjačka
Tento systém umožňuje bezdrôtové dobíjanie
prenosných zariadení, ako sú smartfóny,
využitím princípu magnetickej indukcie v súlade
s
normou Qi 1.1.
Prenosné zariadenie, ktoré sa má nabíjať,
musí byť kompatibilné s normou Qi buď svojou
koncepciou, alebo použitím kompatibilného
držiaka alebo schránky.
Zóna dobíjania je označená symbolom Qi.
Prevádzka
Dobíjanie je funkčné pri motore v chode alebo
v režime STOP systému Stop & Start.
Dobíjanie je riadené smartfónom.
Na verziách vybavených systémom Prístup
a spustenie Hands free môže byť činnosť
nabíjačky dočasne narušená pri otvorení dverí
alebo pri vypnutí zapaľovania.
Dobíjanie
F Vopred skontrolujte, či je zóna nabíjania voľná. Systém nie je určený na súčasné
dobíjanie viacerých zariadení.
F
D
obíjanie batérie zariadenia sa okamžite
spustí.
F
L
en čo sa batéria úplne nabije, svetelná
kontrolka nabíjania zhasne.
F
U
miestnite zariadenie do stredu zóny pre
nabíjanie.
F
L
en čo sa zariadenie zaznamená, svetelná
kontrolka nabíjania sa rozsvieti zeleno.
E

73
Kontrola činnosti
Stav svetelnej kontrolky nabíjania umožňuje
sledovať činnosť funkcie nabíjania.
Ak je svetelná kontrolka rozsvietená na oranžovo:
Por t USB
Počas používania portu USB sa prenosné
zariadenie automaticky nabíja.
Ak je spotreba prúdu prenosného
zariadenia vyššia ako intenzita prúdu
poskytovaná vozidlom, zobrazí sa
príslušné hlásenie.
Stav svetelnej
kontrolky nabíjaniaVýznam
Nesvieti Vypnutý motor.
Nebolo zaznamenané žiadne kompatibilné zariadenie.
Ukončené nabíjanie.
Tr v a l o
rozsvietená na
zeleno Bolo zaznamenané kompatibilné zariadenie.
Prebieha dobíjanie...
Bliká oranžovo V zóne pre nabíjanie bol zaznamenaný cudzí predmet. Zariadenie je nesprávne umiestnené v strede zóny pre nabíjanie.
Tr v a l o
rozsvietená na
oranžovo Porucha funkcie merania úrovne nabitia zariadenia.
Príliš vysoká teplota batérie zariadenia.
Porucha nabíjačky.
-

v

yberte prenosné zariadenie a opäť ho
umiestnite do stredu zóny nabíjania.
alebo
-

v

yberte zariadenie a pokus zopakujte o
štvr ť hodinu.
Ak problém pretr váva, nechajte si systém
skontrolovať v sieti CITROËN alebo v inej
kvalifikovanej dielni. Port USB sa nachádza na strednej konzole.
Umožňuje pripojiť prenosné zariadenia alebo
kľúč USB.
Prehráva zvukové súbory prenášané do vášho
audio systému cez reproduktory vo vozidle.
Tieto súbory možno prechádzať pomocou
ovládačov na volante alebo ovládačov na
dotykovom tablete.
3
E

76
Pri umiestňovaní opierky lakťa späť na
jej miesto dbajte na to, aby bola náležite
zaistená a že čer vená výstražná kontrolka
každého popruhu už nie je viditeľná. V
opačnom prípade môže byť ohrozená
bezpečnosť cestujúcich v prípade, že
dôjde k prudkému brzdeniu alebo zrážke.
Obsah batožinového priestoru môže byť
vrhnutý smerom k prednej časti vozidla –
nebezpečenstvo vážneho poranenia!
12 V zásuvka na príslušenstvo
Berte ohľad na maximálny výkon zásuvky
(riziko poškodenia vášho zariadenia).Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
neodporúča spoločnosť CITROËN, ako
napr. nabíjačky s USB pripojením, môže
vyvolať poruchy činnosti elektrických
zariadení vozidla, ako je napríklad zlý
príjem rádiového signálu alebo poruchy
zobrazenia na displejoch.
F

N
a pripojenie 12 V príslušenstva
(maximálny výkon: 120 W) nadvihnite kryt a
pripojte správny adaptér.
Výbava kufra
1. Zadná polica.(podrobnosti nájdete na nasledujúcej strane)
2.Háčik y.(podrobnosti nájdete na nasledujúcej strane)
3.Uzavreté bočné odkladacie priestor y.
(podrobnosti nájdete na nasledujúcej
s t r a n e) 4.
Podlaha kufra (2 polohy).
5. Upevňovacie oká.
6. Odkladací priestor pod kobercom kufra.
Zadná polica
Policu odstránite nasledovne:
F
o distite obe lanká,
F

p
olicu mierne nadvihnite, aby ste ju odistili,
a potom ju vytiahnite.
Uložiť ju môžete viacerými spôsobmi:
-

v
ertikálne za prednými sedadlami,
-

a
lebo vzpriamene oprieť o zadné sedadlá v
batožinovom priestore.
Ergon

2
12:13
18,5 21,5
23 °CPrvé kroky
Ak je zapnutý motor, stlačenie stlmí
zvuk.
Ak je vypnuté zapaľovanie,
stlačením sa systém zapne.
Nastavenie hlasitosti.
K jednotlivým ponukám sa dostanete pomocou
tlačidiel umiestnených na oboch stranách
dotykového displeja alebo pod dotykovým
displejom, následne stlačte zobrazené tlačidlá
na dotykovom displeji.
V závislosti od modelu sa k jednotlivým
ponukám dostanete pomocou tlačidiel „Source“
(Zdroj) alebo „Menu“ (Ponuka) na oboch
stranách dotykového displeja, následne stlačte
zobrazené tlačidlá na dotykovom displeji.
Kedykoľvek môžete zobraziť ponuku krátkym
stlačením obrazovky tromi prstami.
Všetky dotykové oblasti displeja sú bielej farby.
Stlačením krížika sa vrátite o úroveň.
Stlačením tlačidla „OK“ potvrdíte. Displej je „kapacitného“ typu.
Displej odporúčame čistiť jemnou,
neabrazívnou handričkou (na čistenie
okuliarov), bez akéhokoľvek čistiaceho
prípravku.
Displeja sa nedotýkajte špicatými
predmetmi.
Displeja sa nedotýkajte mokrými rukami.
*

V z
ávislosti od výbavy.
Niektoré informácie sú tr valo zobrazené na
hornej lište dotykového displeja:
-

V
yvolanie informácií týkajúcich sa
klimatizácie (v závislosti od verzie) a
priamy
prístup k
príslušnej ponuke.
-

P
rejdite priamo k výberu zdroja zvuku a
k zoznamu staníc (alebo k názvom podľa
zdr oja).
-

P
rejdite na oznámené správy, e-maily,
aktualizácie máp a v závislosti od služieb na
správy týkajúce sa navigácie.
-

P
rejdite na nastavenia dotykového displeja
a digitálneho združeného prístroja.
Výber zdroja zvuku (v závislosti od verzie):
- R ozhlasové stanice FM/DAB*/AM*.
-

K
ľúč USB.
-

P
rehrávač CD (v závislosti od modelu).
-

P
rehrávač mediálnych súborov pripojený cez
pomocnú zásuvku (v závislosti od modelu).
-

T
elefón pripojený cez rozhranie Bluetooth a
multimediálne vysielanie Bluetooth* (streaming).
CIT

8
Ak práve neprebieha žiadny telefonický
hovor, tieto príkazy je možné zadať z
akejkoľvek stránky po stlačení tlačidla pre
hlasový príkaz alebo tlačidla pre telefón,
ktoré sa nachádzajú na volante.Hlasové príkazy
Pomocné správy
Tune to channel <…> Rozhlasovú stanicu môžete vybrať tak,
že poviete „vylaď na“ a názov stanice a
frekvenciu. Napríklad, „vylaď na kanál
Talksport“ alebo „vylaď na 98,5 FM“. Ak
chcete počúvať predvolenú rozhlasovú
stanicu, povedzte „vylaď na predvolené číslo“.
Napríklad, „vylaď na predvolené číslo päť “.
What's playing Ak chcete zobraziť podrobnosti o súčasnej
„skladbe“, „umelcovi“ a „albume“, môžete
vysloviť „What's playing“
Play song <...> Použitím príkazu „prehraj“ môžete vybrať druh
hudby, ktorý chcete počúvať. Môžete si vybrať
podľa „skladby“, „interpreta“ alebo „albumu“.
Len povedzte niečo ako „prehraj interpreta,
Madonna“, „prehraj skladbu, Hey Jude“ alebo
„prehraj album, Thriller“.
Play ar tist <...>
Play album <...>
Hlasové príkazy pre médiá sú k dispozícii
len pre pripojene USB.
Hlasové príkazy pre „rádio
a médiá“
CIT

14
Pripojenie k sieti zabezpečované
používateľom
Pripojte kábel USB.
Ak sa smartfón pripojí pomocou
kábla USB, nabíja sa.
Pripojenie Bluetooth
Pripojenie Wi-Fi Obmedzenie používania:
-

V r
ežime CarPlay
® je zdieľanie
pripojenia obmedzené na režim Wi-Fi
pripojenia.
-

V r

ežime MirrorLink
TM je zdieľanie
pripojenia obmedzené na režim USB
pripojenia.
Kvalita služieb závisí od kvality pripojenia
k sieti.
Pripojenie k sieti zabezpečované
vozidlom
Systém sa automaticky pripojí k
modemu pre využívanie služieb
„Tiesňový alebo asistenčný hovor“,
takže používateľ sa nemusí pripájať
prostredníctvom svojho smartfónu.
Zobrazenie „TOMTOM TR AFFIC“
bude signalizovať, že služby sú
dostupné.
Služby poskytované pri pripojenej
navigácii sú nasledujúce.
Balík pripojených služieb:
-
W

eather,
-

F
illing stations,
-

C
ar park,
-
Tr

a f f i c ,
-

m
iestne vyhľadávanie POI.
Balík Danger area (voliteľný). Predpisy a normy neustále prechádzajú
vývojom. Z dôvodu správneho fungovania
procesu komunikácie medzi smartfónom a
systémom je potrebné, aby sa vykonávala
aktualizácia operačného systému
smar tfónu, ako aj dátumu a času
smartfónu a systému.
Nastavenia špecifické pre
pripojenú navigáciu
Prostredníctvom ponuky „Settings“
(Nastavenia) si môžete vytvoriť profil pre
jednu osobu alebo pre celú skupinu osôb
so spoločnými záujmami, s možnosťou
predvolenia množstva nastavení (uloženie
rozhlasových staníc, audio nastavenia,
história navigácie, obľúbené kontakty
atď.). Uloženie nastavení prebieha
automaticky.
alebo Stlačením tlačidla Navigation

(Navigácia) zobrazte hlavnú stránku.
Stlačte tlačidlo „ MENU“ (Ponuka) pre prístup
na vedľajšiu stránku.
Pripojenie USB
Aktivujte funkciu Bluetooth v
telefóne a overte si, že je viditeľný
pre všetky zariadenia (pozrite si
kapitolu „Connect-App“).
Zvoľte si Wi-Fi sieť nájdenú
systémom a pripojte sa (pozrite
si kapitolu „Connect-App“ –
Pripojiteľnosť).
CITRO