2019 CITROEN C3 AIRCROSS USB

9
Prehrávač CD
Vkladajte výhradne kompaktné disky, ktoré
majú kruhový tvar.
Niektoré protipirátske systémy na originálnych
diskoch alebo diskoch CD skopírovaných
pomocou osobného rekordéra môžu
spôsobiť poruchy, ktoré neodzrkadľujú kvalitu
pôvodného prehrávača.
Vložte CD do prehrávača, prehrávanie sa
automaticky uvedie do činnosti.Externé prehrávače CD pripojené
prostredníctvom portu USB systém
nerozpozná. Ak si želáte počúvať už vložené
CD, stlačte niekoľkokrát za sebou
tlačidlo SOURCE a zvoľte si „CD“.
Stláčaním jedného z
tlačidiel
vyberte skladbu na disku CD.
Stlačením tlačidla LIST (ZOZNAM)
zobrazíte zoznam skladieb na CD.
Stlačením a
podržaním jedného
z
týchto tlačidiel môžete posúvať
rýchlo dopredu alebo dozadu.
Prehrávanie kompilácie
MP3
Vložte kompiláciu súborov MP3 do prehrávača
diskov CD.
Audio zariadenie vyhľadáva súbor hudobných
skladieb po dobu niekoľkých sekúnd prípadne
niekoľko desiatok sekúnd, následne sa
prehrávanie uvedie do činnosti.
Na jednom disku dokáže prehrávač diskov
CD načítať maximálne 255 súborov MP3
uložených v
8 adresárových úrovniach.
Odporúča sa však obmedziť počet týchto
úrovní na 2, čím sa skráti prístupový čas
pre prehrávanie CD.
Štruktúra priečinkov sa počas prehrávania
nedodržiava.
Všetky súbory sú zobrazované na jednej
úrovni.
Ak si želáte počúvať už vložený disk
CD, stlačte niekoľkokrát za sebou
tlačidlo SOURCE a zvoľte si „CD“.
Stlačením jedného z tlačidiel zvolíte
zostavu skladieb na disku CD.
Stláčaním jedného z
tlačidiel
vyberte skladbu na disku CD. Stlačením tlačidla LIST
(ZOZNAM)
zobrazíte zoznam súborov
kompilácie MP3.
Stlačením a podržaním jedného
z
týchto tlačidiel môžete posúvať
rýchlo dopredu alebo dozadu.
Streamovanie zvuku Bluetooth®
Streamovanie umožňuje bezdrôtovo prehrávať
zvukové súbory z telefónu cez reproduktory
vozidla.
Pripojte telefón.
(Pozrite si časť „ Spárovanie telefónu “).
Aktivujte zdroj streamovania tak, že
stlačíte tlačidlo SOURCE (ZDROJ).
V niektorých prípadoch musí
byť prehrávanie audio súborov
inicializované pomocou klávesnice.
Výber audio súborov je možný prostredníctvom
tlačidiel ovládacieho panelu audio systému a
ovládačov na volante. Kontextové informácie
môžu byť zobrazené na obrazovke.
Ak telefón podporuje túto funkciu. Kvalita zvuku
závisí od kvality prenosu telefónu.
.
Audio syst

10
Pripojenie prehrávačov Apple®
Zapojte prehrávač Apple® do zásuvky USB
pomocou vhodného kábla (nie je súčasťou
dodávk y).
Automaticky sa spustí prehrávanie.
Ovláda sa cez audio systém.
Dostupné triedenia pochádzajú z pripojeného
prenosného zariadenia (interpreti/albumy/
žánre/zoznamy skladieb).
Verzia softvéru audio systému nemusí byť
kompatibilná s generáciou vášho prehrávača
Apple
®.
Informácie a odporúčania
Prehrávač CD prehráva iba súbory vo
formátoch .mp3, .wma, .wav, a .acc s bitovou
rýchlosťou od 32 kb/s do 320 kb/s.
Podporuje taktiež režim TAG (ID3 tag, WMA
TAG) .
Nie je možné načítať žiadne iné typy súborov
(.mp4 a pod.).
Pri súboroch formátu .wma musí ísť o súbory
štandardu wma
9.
Podporované vzorkovacie frekvencie sú 11, 22,
44 a
48 kHz. Nie je možné načítať žiadne iné typy súborov
(.mp4 a pod.).
Pri súboroch formátu.wma musí ísť o súbory
štandardu wma
9.
Podporované vzorkovacie frekvencie sú 11, 22,
44 a 48 kHz.
Názvy súborov by mali mať menej ako
20 znakov bez použitia špeciálnych znakov
(napr.: «? ; ù), aby sa predišlo problémom s
prehrávaním alebo zobrazením.
Aby bolo možné prehrať napálený disk CDR
alebo CDRW, pri napaľovaní disku CD vyberte
normy ISO 9660 úrovne 1, 2 alebo Joliet, ak je
to možné.
Ak je disk napálený v inom formáte, nemusí sa
správne prehrať.
Odporúča sa na jednom disku vždy používať
rovnakú normu napaľovania s najnižšou
možnou rýchlosťou (maximálne 4×), aby sa
dosiahla najlepšia kvalita zvuku.
V špecifickom prípade CD s viacerými sekciami
sa odporúča použitie štandardu Joliet.
Z
dôvodu ochrany systému nepoužívajte
rozbočovač USB.
Používajte iba USB kľúče naformátované
v
systéme súborov FAT 32 (File Allocation
Table).
Prostredníctvom portu USB môže systém
prehrať súbory vo formátoch .mp3, .wma, .wav,
.cbr, .vbr s bitovou rýchlosťou od 32 kb/s do
320 kb/s. Odporúča sa používať oficiálne USB
káble Apple
® na zabezpečenie správneho
použitia.
Telefón
Spárovanie telefónu
Bluetooth®
Ako bezpečnostné opatrenie a pretože
s i operácie na spárovanie mobilného
telefónu Bluetooth s
handsfree systémom
Bluetooth vášho zvukového systému
vyžadujú dlhú pozornosť vodiča, musíte
ich vykonať, keď je vozidlo zastavené
a
zapaľovanie je zapnuté.
Aktivujte funkciu Bluetooth v telefóne
a uistite sa, či je „viditeľný pre všetky
zariadenia“ (konfigurácia telefónu).
Dostupné služby sú závislé od siete,
SIM karty a kompatibility používaných
zariadení Bluetooth.
Skontrolujte pokyny k
svojmu telefónu
a
zistite informácie od svojho operátora,
aby ste zistili, k
akým službám máte
prístup.
Audio syst

17
Médiá
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Pripojenie Bluetooth sa prerušilo. Batéria periférneho zariadenia možno nie je
dostatočne nabitá.Nabite batériu periférneho zariadenia.
Na displeji sa objaví správa „Porucha
periférneho zariadenia USB“ alebo „Periférne
zariadenie nie je rozpoznané“. Nebol rozpoznaný kľúč USB.
Kľúč USB je pravdepodobne poškodený.
Opätovne naformátujte kľúč USB.
Disk CD sa vždy vysunie, alebo sa neprehráva. Disk CD je otočený naopak, nemožno ho prečítať, neobsahuje zvukové súbory alebo
obsahuje zvukové súbory formátu, ktorý
zvukový systém nedokáže rozpoznať.
Disk CD je chránený protipirátskym systémom,
ktorý zvukový systém nedokáže rozpoznať.-

S
kontrolujte, či je disk CD vložený do
prehrávača správnou stranou nahor.
-

S
kontrolujte stav disku CD: disk CD
nemožno prehrať, ak je príliš poškodený.
-

V
prípade nahraného disku CD skontrolujte
jeho obsah: pozrite si rady v
kapitole „ Zvuk“.
-

V
dôsledku nedostatočnej kvality zvukový
systém nenačíta niektoré napálené disky
CD.
Zvuk disku CD má nízku kvalitu. Použitý disk CD je poškriabaný alebo má nízku
kvalitu.Vkladajte disky CD dobrej kvality a
skladujte
ich vo vhodných podmienkach.
Zvukové nastavenia (hĺbky, výšky, hudobné
prostredie) sú nevhodné. Vráťte nastavenia hĺbok a
výšok na hodnotu 0
a
nevyberajte atmosféru.
Nie je možné prehrať hudobné súbory na
smartfóne cez port USB. V závislosti od smartfónu sa prístup audio
systému k hudbe v smartfóne najpr v musí
povoliť.Manuálne aktivujte profil MTP v smartfóne
(ponuka nastavení USB).
.
Audio syst

215
OObjem palivovej nádrže .........................16 6 -167
Obmedzovač rýchlosti ...........13
3 -13 4, 13 6 -13 9
Ochrana detí
............. 10

2-103, 105 -107 , 111 -115
Odkladacia sieť

............................................... 75
O

dkladacia skrinka
......................................... 77
O

dkladacie priestory
........................... 71,

75, 77
Odmerka hladiny oleja

.....................28,

176 -17 7
Odmerka hladiny paliva

.........................16

6 -167
Odmrazovanie vpredu
.................................... 69
O

dmrazovanie zadného skla
..........................63
O

dmrazovanie
................................................. 70
O

domknutie z interiéru
...................................49
O

domknutie
...............................
................42- 43
Odrosovanie vpredu
....................................... 69
O

drosovanie vzadu
......................................... 63
O

dťahovanie vozidla
.............................20

5-206
Odvzdušnenie palivového okruhu

................18

4
Okno zadné (odmrazovanie)........................... 70
Olej motorový

...............................
..........176 -17 7
Opierka lakťa predná

................................71,

74
Opierka lakťa zadná

....................................... 75
O

pierky hlavy predné
...................................... 59
O

pierky hlavy zadné
................................. 6

0-62
Ostrekovač čelného skla................................. 88
Ostrekovač zadného skla

............................... 87
O

svetlenia bodové
.......................................... 78
O

svetlenie EČV
...............................
..............19 6
Osvetlenie interiéru
............................. 78,

78 -79
Osvetlenie kufra

...................................... 70,

197
Osvetlenie sprievodné

....................................83
O

tváranie dverí
................................... 42

- 43, 48
Otváranie kapoty motora

.......................17

4 -175
Otváranie kufra
............................. 42

- 43, 48-49
Otváranie okien
......................................... 55

-56
Ovládanie audio systému pri volante

.......3,

3, 3
Ovládanie hlasové
....................................... 5

-10
Ovládanie osvetlenia
.................... 2

2-23, 80, 82
Ovládanie otvárania okien

........................55

-56
Ovládanie stieračov skla........................... 86-89
Ovládanie vyhrievania sedadiel
............... 59

-60PPalivová nádrž........................................166 -167
Palivo (nádrž) ............................... .................167
Palivo
............................................................. 16

5
Palubný počítač

..............................
...........37- 3 9
Panoramatická otváracia strecha

...................53
P

arametre systému
................................... 3

0, 16
Parkovací asistent

.........................15

5, 157 , 159
Pneumatiky
................................................... 2

11
Počítadlo kilometrov denné

......................3

0 - 31
Počítadlo kilometrov

................................. 3

0 - 31
Podhustenie pneumatík (detekcia)
............... 16

1
Pod kapotou motora

...................................... 17

5
Podpera kapoty motora

.........................17

4 -175
Pohonné jednotky
.................................. 20

7-209
Poistková skrinka v motorovom priestore

....2

01
Poistková skrinka v prístrojovej doske

.........2

01
Poistky
................

.................................... 197-2 01
Pomoc pri parkovaní smerom dopredu

........1

51
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode

........1

51
Ponuka (audio)

...............................
........3-5, 4-5
Ponuka
...............

............................................. 12
Porucha motora
.............................................. 14
P

orucha v dôsledku úplného
vyčerpania paliva (diesel)

...........................18

4
Posilňovač núdzového brzdenia

.............93,

14 4
Prehliadky
....................................................... 26
P

rehrávač Apple
® ............................... .24 , 10 , 10
Prehrávač CD MP3 ..................................... 23,
9
Prehrávač USB

....................................... 23,

9, 7
Prepojenie so systémom Apple CarPlay ..... 16, 12Pripojenie Bluetooth............19, 25 -27 , 13 -15, 11
Pripojenie k sieti Wi-Fi ....................................20
P
ripojenie MirrorLink .............................17 , 11 -12
Privítacie osvetlenie

........................................ 83
P

ríležitostné hustenie
pneumatík (so súpravou)

............18

4 -185, 187
Príručná skrinka
...............................

...............71
Príslušenstvo
..............................

............90, 123
Prístup a spustenie Hands free
................

...................43, 45 , 11 9 , 121-12 2
Príves ............... ..................................... 11 9, 171
Profily ............................... .........................30, 16
Protiblokovací systém kolies (ABS)

................93
P

yrotechnické napínače
(bezpečnostné pásy)

..................................10

1
RRadiaca páka manuálnej prevodovky ...12 4 -125
Ramienko stierača (výmena) ..................88,
173
Rádiostanica
..................................... 21

-22, 6, 4
Rádio
...............................

..........21, 24 , 6, 9, 4-5
Recirkulácia vzduchu
................................ 6

6-69
Redukcia emisií
............................................... 14
R

eferenčné číslo farby laku
..........................2

11
Regenerácia filtra pevných častíc

................17

9
Regulácia rozpoznania rýchlostného limitu
.............................. 13

6 -137
Regulátor prešmyku kolies (ASR) .....1 5 -16, 93-95Regulátor rýchlosti ...13 3 -13 4, 13 6 -137 , 13 9 -142
Reinicializácia detekcie podhustenia pneumatík
....................... 16

2-163
Reinicializácia diaľkového ovládania

..............47
R

ezer vné koleso
....................18

5, 18 8 -19 0 , 2 11
Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva
................................... 17

2
Rozbeh vozidla ................11 8, 120 -12 2 , 125 -128
Rozmery
........................................................ 2

10
Rozpoznávanie rýchlostného limitu

.......13

4 -13 5
Rýchle správy

..............................
...................28
SSCR (Selektívna katalytická redukcia) .........18 0
Sedadlá predné ............................... ..........57- 5 8
Sedadlá vyhrievané
.................................. 59

-60
Sedadlá zadné
...............................

...........60-62
Sériové číslo vozidla

..................................... 2

11
.
Abecedn

216
Sklopenie zadných sedadiel .....................6 0-62
Skrinka s prístrojmi ......................................... 77
S
ledovanie mŕ tveho uhla
.................21,

14 9 -15 0
Slnečná clona

................................................. 71
S

merovky na boku karosérie
........................19

5
Smerovky
.................................... 22,

81- 82, 19 4
Snehové reťaze

.............................. 16

2, 167-168
Spätná montáž kolesa

..........................19

0 -192
Spotreba oleja

...............................
.........176 -17 7
Správy
...............

.............................................. 28
Statické križovatkové svetlo............................ 86
Stierač skla zadný

...............................
......87- 8 8
Stierač skla
............................. 2

3 -24, 86, 88-89
Stolík zadný

...............................
......................76
Stop & Štart

..............................
22 ,

39, 66 , 69, 12 9 -131 , 166, 175, 179 , 205
STOP (kontrolka)

..............................
..............12
Strešné nosiče
...............................

........173 -174
Stropné osvetlenia
...............................

...........78
Stropné osvetlenie
................................. 19

6 -197
Superuzamknutie
...............................

.......42, 44
Súprava hands free

.............2

5 -26, 13 -14 , 1 0 -11
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky
..............................

...18 4 -185 , 187
Súprava na opravu defektu

...........................18

5
Súprava náradia

...............................
.......77, 185
Svetlá brzdové

.............................................. 19

5
Svetlá denné

............................. 80,

82, 193 -19 4
Svetlá diaľkové

.......................... 23,

80, 193 -19 4
Svetlá hmlové zadné

....................................... 80
S

vetlá parkovacie
...............................
.............82
Svetlá polohové

........................80,

82, 193 -195
Svetlá stretávacie...................... 23, 80 , 193 -19 4
Svetlá zadné

................................................. 19

5
Svetlo hmlové zadné

.................................21,

81
Svetlomety hmlové predné
................... 23,

80 - 81, 85-86 , 193, 195
Synchronizácia diaľkového ovládania

............47
S

ystém ESC
.................................................... 15
S

ystém sledovania mŕ tveho uhla
....21,

14 9 -15 0
ŠŠtartovanie dieselového motora ...................16 5
Štartovanie motora ....................................... 12
0
Štartovanie
.................................................... 2

02
TTabuľky poistiek .....................................1 97-2 01
Telefón Bluetooth s hlasovou identifikáciou ...14
T
elefón
................ 7

2-73, 25 -29 , 13 -16, 1 0 -11, 13
Teplota chladiacej kvapaliny
........................... 25
T

ipy pre riadenie
.................................... 11

8 -11 9
Tlak hustenia pneumatík

.......................18

8, 2 11
TMC (dopravné spravodajstvo)

......................13
ŤŤažné zariadenie s
demontovateľnou guľou ....................... 1
6 8 -171
Ťažné zariadenie
..............................

....11 9 , 171
UUkazovatele dojazdu a kvapalina AdBlue .....2 8-29Ukazovatele smeru (smerovky) .....81 - 82, 193 -195Ukazovatele smeru ......................................... 22
U kazovatele zmeny smeru jazdy ............81,
19 4
Ukazovateľ času jazdy

..................................14

6
Ukazovateľ dojazdu AdBlue
® .................... 2 8-29
Ukazovateľ hladiny motorového oleja ............28
U
kazovateľ teploty chladiacej kvapaliny
........25
U

kazovateľ údržby

.................................... 26,

28
Ukazovateľ zmeny rýchlostného stupňa

......12

8
Uloženie rýchlosti do pamäte

................
13 3 -13 4
Upevňovacie oká

..............................
.............. 75
USB
........

........................................... 23 -24, 9, 7
Uzamknutie
...............................

................ 42, 45
Uzáver palivovej nádrže

........................ 16

6 -167
ÚÚchyty ISOFIX .............................................. 11 2
Úspora energie (režim) .................................17
2
Úsporný režim energie.................................. 172
VVetranie ..................................................... 64- 67
Vlečné zaťaženia .......................................... 2
07
Vnútorná výbava

...............................
........71, 75
Vnútorné spätné zrkadlo

.................................64
V

olant (nastavenie)
......................................... 62
V

olič rýchlostných stupňov
....................12

5 -128
Vonkajšie spätné zrkadlá
................ 63,

14 9 -15 0
Vstup vzduchu
........................................... 6

6-69
Vyhrievané predné sklo

..................................70
V

ynulovanie denného
počítadla kilometrov

...............................3

0 - 31
Vynulovanie ukazovateľa údržby

....................28
V

ypnutie motora
...............................
.............120
Vysunutý uzemňovací bod

............................17

5
Výbava kufra

...............................
....................76
Výbava vzadu.................................................. 75
Výhľad 180°

............................................ 15

4 -15 5
Výmena batérie diaľkového ovládania

...........46
V

ýmena interiérového filtra
...........................17

9
Výmena kolesa
............................. 18

5, 18 8 -19 0
Výmena náplne
...................................... 17

6 -17 7
Výmena olejového filtra

................................17

9
Výmena poistiek ..................................... 197-2 01
Výmena poistky ...................................... 197-2 01
Výmena ramienka stierača skla

.............88,

173
Výmena vzduchového filtra

..........................17

9
Výmena žiaroviek.................................. 193, 195
Výmena žiarovky............................ 193, 195 -197
Výstraha neúmyselného prekročenia čiary (AFIL)

.............................14

8
Výstraha pre vodiča

...............................14

6 -147
Výstraha pre vzdialenosť, výstraha pre riziko zrážky

..........................14

3
Abecedn

217
Výstraha rizika kolízie ............................14 4 -145
Výstupy vzduchu ............................... ........64-65
ZZabudnuté svetlá ............................................ 81
Z abudnutý kľúč ............................................. 12
1
Založenie strešných nosičov

.................17

3 -174
Zamykanie z interiéru

..................................... 49
Z

apaľovanie
.............................. 69,

121, 123 , 28
Zapnutie zapaľovania
................................... 12

3
Zariadenie na zabránenie natankovaniu nesprávneho paliva ..............167
Zastavenie vozidla
.......... 11

8, 120 -12 2 , 125 -128
Zatemňovacia clona

........................................ 53
Z

atváranie dverí
.................................. 42

- 44, 48
Zatváranie kufra
...............................

...42 , 48-49
Zásuvka Jack

...............................
...........23, 9, 8
Zásuvka na príslušenstvo 12
V
...........71

-72, 76
Zásuvka USB

.............................. 71,

73, 23 , 9, 7
Zásuvky audio

...............................
..................73
Združený prístroj s maticovým displejom

......... 9
Z

družený prístroj
.......................................... 8

-10
Zdvihák
................

........................18 8 -19 0, 23, 9
Zobrazenie displeja ......................................... 12
Zobrazenie údajov v zornom poli?

...............13

2
Zobrazenie v zornom poli

......................13

2-13 3
Zvuková výstraha

...............................
.............91
ŽŽhavenie diesel ............................... ................21
Žiarovky (výmena) .............................. ..193 , 195
Životné prostredie
...............................

............45
.
A