2018 TOYOTA HILUX Omistajan Käsikirja (in Finnish)

25Kuvallinen hakemisto
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)Sisäpuolinen taustapeili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 155
Häikäisysuojat
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 430
Ehostuspeili
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 430
Kohdevalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 420
Sisävalot
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 420
Kohdevalon/sisävalon pääkatkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 420
Säilytyslokerot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 426
SOS-painike
*1, 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 436
1
2
3
4
5
6
7
*1: Joissakin malleissa
*2: ÄLÄ KOSKAAN kiinnitä selkä ajosuun- taan päin asetettua lasten turvalaitetta
istuimelle, jonka edessä on AKTI-
VOITU TURVATYYNY. Se voi johtaa
LAPSEN KUOLEMAAN tai VAKAVAAN
LOUKKAANTUMISEEN. ( S. 64)
*3: Kuva näyttää auton etuosan, mutta vastaavat löytyvät auton takaosasta.
*4: Painiketta ei voi käyttää autoissa, jotka eivät ole varustettu
ERA-GLONASS/EVAK-järjestelmällä.
OM0K375FI.book Page 25 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM

26Kuvallinen hakemisto
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
OM0K375FI.book Page 26 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

27
1Turvallisuuden vuoksi
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)1-1. Turvallinen käyttö
Ennen ajamaan lähtemistä .......................... 28
Turvalliseen ajoon................ 30
Turvavyöt ............................. 32
SRS-turvatyynyt ................... 37
Varoitus pakokaasuista........48
1-2. Lasten turvallisuus Etumatkustajan tunnistusjärjestelmä ........... 49
Turvatyynyn poiskytkentäjärjestelmä ..... 54
Matkustaminen lasten kanssa ............................... 56
Lasten turvalaitteet ..............57
1-3. Varkaudenestojärjestelmä Ajonestolaite ........................87
Hälytys .................................89
OM0K375FI.book Page 27 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM

281-1. Turvallinen käyttö
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Ennen ajamaan lähtemistä
Käytä vain lattiamattoja, jotka on erityisesti suunniteltu sinun automal-
liasi ja sen vuosimallia varten. Kiinnitä ne huolellisesti paikoilleen
kokolattiamaton päälle.
Aseta kiinnityskoukut (kiinnik-
keet) lattiamatossa oleviin kiin-
nitysreikiin.
Käännä kunkin kiinnityskoukun
(kiinnikkeen) ylempää nuppia
varmistaaksesi la ttiamattojen pai-
koillaan pysymisen.
*: Kohdista aina -merkit.
Kiinnityskoukkujen (kiinnikkeiden) muoto saattaa poiketa kuvassa näky-
vistä.
Lattiamatto
1
*
2
OM0K375FI.book Page 28 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM

291-1. Turvallinen käyttö
1
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Turvallisuuden vuoksi
VAROITUS
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Varotoimenpiteiden huomiotta jättäminen voi johtaa kuljettajan maton luista-
miseen, ja matto saattaa tällöin haitata polkimien käyttöä ajon aikana. Nopeus
voi yllättäen nousta suureksi tai auton pysäyttäminen voi muuttua vaikeaksi.
Tämä saattaa johtaa onnettomuuteen, josta seurauksena on kuolema tai
vakavat henkilövahingot.
n Kun asennat kuljettajan lattiamattoa
l Älä käytä lattiamattoja, jotka on suunniteltu toisiin malleihin tai toisen vuo-
simallin autoihin, vaikka ne olisivat alkuperäisiä Toyotan lattiamattoja.
l Käytä vain kuljettajan paikalle suunniteltuja mattoja.
l Kiinnitä lattiamatto aina turvallisesti paikoilleen käyttäen apunasi kiinnitys-
koukkuja (kiinnikkeitä).
l Älä käytä kahta tai useampaa mattoa päällekkäin.
l Älä aseta mattoa alapuoli ylöspäin tai yläpuoli alaspäin.
n Ennen ajamaan lähtemistä
lTarkasta, että lattiamatto on kiinnitetty
turvallisesti ja oikealle paikalleen kaikilla
toimitetuilla kiinnityskoukuilla (kiinnik-
keillä). Muista tehdä tämä tarkastus eri-
tyisesti sen jälkeen, kun olet puhdistanut
lattiaa.
l Auton ollessa pysähtyneenä ja vaih-
teenvalitsimen ollessa P-asennossa
(automaattivaihteisto) tai N-asennossa
(käsivalintainen vaihteisto), paina jokai-
nen poljin lattiaan varmistuaksesi ettei
lattiamatto häiritse polkimen toimintaa.
OM0K375FI.book Page 29 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM

301-1. Turvallinen käyttö
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Turvalliseen ajoon
Säädä selkänojan kulma siten,
että istut suorassa ja niin, ettei
sinun tarvitse nojata eteenpäin
ylettyäksesi ohjaamaan.
( S. 145)
Säädä istuin siten, että pystyt
kunnolla painamaan polkimia ja
että käsivartesi ovat hieman tai-
puneina kyynärpäistä, kun tar-
tut ohjauspyörään. ( S. 145)
Säädettävällä pääntuella varustetut mallit: Säädä ja lukitse pääntuki
niin, että pääntuen keskiosa on korviesi yläosan tasalla. ( S. 150)
Käytä turvavöitä oikein. ( S. 32)
Tarkista, että kaikki matkustajat käyttävät turvavöitä, ennen kuin läh-
det liikkeelle. ( S. 32)
Käytä lapselle sopivaa turvalaitetta aina niin kauan, kunnes lapsi on
tarpeeksi suuri kooltaan käyttämään auton turvavöitä. ( S. 57)
Turvallisen ajamisen varmistamiseksi säädä istuin ja ulkopuoli-
set taustapeilit itsellesi sopivaan asentoon ennen ajamaan lähte-
mistä.
Oikea ajoasento
1
2
Turvavöiden oikea käyttö
3
4
OM0K375FI.book Page 30 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM

311-1. Turvallinen käyttö
1
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Turvallisuuden vuoksi
Varmistu, että voit esteettä nähdä taaksepäin säätämällä sisä- ja ulko-
puoliset taustapeilit sopivaan asentoon. ( S. 155, 156)
Peilien säätäminen
VAROITUS
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilöva-
hingot.
l Älä säädä kuljettajan istuimen asentoa ajon aikana.
Kuljettaja voi tällöin menettää auton hallinnan.
l Älä aseta tyynyä kuljettajan tai etumatkustajan selän taakse.
Tyyny voi vaikeuttaa oikean ajoasennon löytämistä ja estää turvavyön ja
pääntuen tehokkaan toiminnan.
l Älä aseta mitään etuistuinten alle.
Etuistuinten alle laitetut esineet saattavat estää istuimen lukittumisen pai-
koilleen. Tämä voi johtaa onnettomuuteen ja säätömekanismi saattaa
myös vaurioitua.
l Noudata aina nopeusrajoituksia ajaessasi yleisillä teillä.
l Ajaessasi pitkiä matkoja pidä säännöllisiä taukoja ennen kuin alat tuntea
itsesi väsyneeksi.
Jos tunnet itsesi väsyneeksi tai uniseksi ajon aikana, älä pakota itseäsi jat-
kamaan ajamista, vaan pidä tauko välittömästi.
OM0K375FI.book Page 31 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM

321-1. Turvallinen käyttö
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Turvavyöt
uKolmipisteturvavyöt
lVedä turvavyö ulos ja aseta
se kulkemaan olkapään yli
niin, ettei se kosketa kaulaa
eikä pääse liukumaan olka-
pään yli.
l Aseta lannevyö niin alas kuin
mahdollista lanteen päälle.
l Säädä istuimen selkänojan
asento. Istu suorana ja selkä
istuimen selkänojaa vasten.
l Älä anna turvavyön mennä kierteelle.
uKaksipisteturvavyöt (joissakin malleissa)
lAseta lannevyö niin alas kuin
mahdollista lanteiden päälle
ja poista ylimääräinen löy-
syys vyöstä.
l Älä anna turvavyön mennä
kierteelle.
Tarkista, että kaikki matkustajat käyttävät turvavöitä, ennen kuin
lähdet liikkeelle.
Turvavöiden oikea käyttö
OM0K375FI.book Page 32 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM