2018 TOYOTA HILUX Omistajan Käsikirja (in Finnish)

972. Mittaristo
2
Mittaristo
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
*1: Nämä valot syttyvät, kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilmanälyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON -
toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) osoittaakseen, että jär-
jestelmien toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat moottorin käynnistämisen
jälkeen, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin valoista ei syty tai
sammu, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia
auto.
*2: Valo syttyy tai vilkkuu toimintahäiriön merkiksi.
*3: Merkkivalo vilkkuu nopeasti toimintahäiriön osoittamiseksi.
*4: Tämä valo vilkkuu toimintahäiriön merkiksi.
*5: Autot monitoiminäytöllä tyyppi B.
*6: Merkkivalo palaa keltaisena toimintahäiriön merkiksi.
*7: Valot syttyvät keskipaneelissa.
OM0K375FI.book Page 97 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM

982. Mittaristo
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Merkkivalot kertovat kuljettajalle auton eri järjestelmien tilasta.
Merkkivalot
Suuntavalon merkkivalo
( S. 218)
(joissakin
malleissa)
SET-merkkivalo
(  S. 270)
Kaukovalojen merkkivalo
(  S. 222)
(joissakin
malleissa)
ECO MODE -merkkivalo
(  S. 207, 213)
Seisontavalojen
merkkivalo ( S. 220)
(joissakin
malleissa)
PWR MODE -merkkivalo
(  S. 207, 213)
(joissakin
malleissa)
Etusumuvalojen
merkkivalo ( S. 227)
*1
(joissakin
malleissa)
Alamäkihidastimen
merkkivalo
(  S. 317)
(joissakin
malleissa)
Takasumuvalon
merkkivalo ( S. 228)
*1, 2
(joissakin
malleissa)
Luiston merkkivalo
(  S. 310)
*1
Taloudellisen ajon
merkkivalo ( S. 100)
*1
(joissakin
malleissa)
VSC OFF -merkkivalo
(  S. 311)
*1
(joissakin
malleissa)
Stop & Start -järjestelmän
merkkivalo ( S. 299)
*1
(joissakin
malleissa)
TRC OFF -merkkivalo
(  S. 311)
*1
(joissakin
malleissa)
Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän
merkkivalo ( S. 300)
(neliveto-
mallit)
Nelivedon merkkivalo
( S. 285)
(diesel-
moottori)
Moottorin hehkutuksen
merkkivalo
(  S. 194, 197)
(neliveto-
mallit)
Hitaan nelivedon
merkkivalo ( S. 285)
OM0K375FI.book Page 98 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM

992. Mittaristo
2
Mittaristo
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
*1: Nämä valot syttyvät, kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilmanälyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON -
toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) osoittaakseen, että jär-
jestelmien toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat moottorin käynnistämisen
jälkeen, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin valoista ei syty tai
sammu, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia
auto.
*2: Valo vilkkuu osoittaakseen, että järjestelmä on toiminnassa.
*3: Valo syttyy, kun järjestelmä kytketään pois päältä.
*4: Valo palaa vihreän värisenä, kun järjestelmä on toiminnassa. Kun kaistaltapoikkeamisesta varoittava toiminto on toiminnassa, valo palaa vihreän
värisenä (autot tyypin A monitoiminäytöllä) tai vilkkuu keltaisen värisenä
(autot tyypin B monitoiminäytöllä).
*5: Valo syttyy keskipaneelissa.
(joissakin
malleissa)
Vakionopeussäätimen
merkkivalo ( S. 270)
(joissakin
malleissa)
Takatasauspyörästön
lukon merkkivalo
(  S. 295)
*1, 3
(joissakin
malleissa)
PCS-varoitusvalo
(  S. 247)Seisontajarrun
merkkivalo ( S. 219)
*4
(joissakin
malleissa)
Kaistavahdin (LDA)
merkkivalo ( S. 259)
*1, 5
(joissakin
malleissa)
PASSENGER AIR
BAG -merkkivalo
( S. 49, 54)
(joissakin
malleissa)
Alhaisen ulkolämpötilan
merkkivalo ( S. 103)
OM0K375FI.book Page 99 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM

1002. Mittaristo
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
nTaloudellisen ajon merkkivalo
Jos auto ylittää taloudellisen ajon alueen taloudellisen ajon alue\
näytön
oikea puoli vilkkuu (autot tyypin A monitoiminäytöllä) tai palaa (autot tyypin
B monitoiminäytöllä).
Taloudellisen ajon merkkivalo ja taloudellisen ajon aluenäyttö ei toimi seuraa-
vissa olosuhteissa:
l Vaihteenvalitsin on muussa kuin D-asennossa. (automaattivaihteistolla
varustetut autot)
l Vaihteenvalitsin on R-asennossa. (käsivalintaisella vaihteistolla varustetut
autot)
l Power-ajotila on valittuna. (joissakin malleissa) ( S. 207, 213)
l Alamäkihidastin on toiminnassa. (joissakin malleissa) ( S. 317)
l Vetotavan valitsin on L4-asennossa. (joissakin malleissa) ( S. 285)
l Auton nopeus on 130 km/h tai suurempi. Taloudellisen ajon merkkivalo
Automaattivaihteistolla varustetut autot:
Taloudellisen kiihdytyksen aikana, talo-
udellisen ajon merkkivalo syttyy. Valo
sammuu, kun kaasupoljinta painetaan
liiallisesti tai kun auto pysäytetään.
Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut
autot:
Kun kaasupoljinta käytetään taloudelli-
sella tavalla tai taloudellisen vaihteen
ollessa valittuna (taloudellinen ajo),
taloudellisen ajon merkkivalo syttyy.
Valo sammuu, kun kaasupoljinta paine-
taan liiallisesti tai kun auto pysäytetään.
Taloudellisen ajon aluenäyttö (joissakin
malleissa)
Ehdottaa taloudellisen ajon aluetta sen
hetkisellä taloudelliseen ajoon perustu-
valla kaasupolkimen käytöllä.
Taloudellisen ajon alue
Kiihdyttämiseen perustuva taloudelli-
sen ajon suhde
1
2
3
4
OM0K375FI.book Page 100 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

1012. Mittaristo
2
Mittaristo
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)Taloudellisen ajon merkkivalo voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä\
.
Autot ilman monitoiminäyttöä:
Paina ja pidä painettuna matkamittarin/osamatkamittarin näytönvaihtopaini-
ketta yli 2 sekunnin ajan hyväksyäksesi asetuksen.
Autot monitoiminäytöllä:
S. 600
Matkamatkamittarin ollessa esillä, paina
ja pidä painettuna matkamittarin/osamat-
kamittarin näytönvaihtopainiketta saadak-
sesi esiin taloudellisen ajon merkkivalon
asetusnäytön.
Paina matkamittarin/osamatkamittarin
näytönvaihtopainiketta asettaaksesi talou-
dellisen ajon merkkivalon päälle tai pois
päältä.
VAROITUS
n Mikäli jokin turvajärjestelmien varoitusvaloista ei syty
Jos turvajärjestelmien kuten ABS-jarrujen ja SRS-turvatyynyjen varoitus-
valo ei syty, kun käynnistät moottorin, se saattaa tarkoittaa, että kyseiset jär-
jestelmät eivät suojaa onnettomuuden sattuessa, jolloin seurauksena
saattaa olla kuolema tai vakava loukkaantuminen. Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto
välittömästi, jos havaitset tällaista.
OM0K375FI.book Page 101 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

1022. Mittaristo
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Mittarit
Autot ilman monitoiminäyttöä
Monitoiminäytöllä varustetut autot tyyppi A
OM0K375FI.book Page 102 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

1032. Mittaristo
2
Mittaristo
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Monitoiminäytöllä varustetut autot tyyppi B
Nopeusmittarissa käytetyt yksiköt voivat vaihdella kohdemaan mukaan ja
ulkolämpötilan mittarin ja vaihteenosoittimen paikat vaihtelevat a\
utomal-
lista riippuen.
Käyntinopeusmittari
Näyttää moottorin pyörintänopeuden kierroksina minuutissa.
Ulkolämpötila
Näyttää ulkolämpötilan. Näytettävä lämpötila voi olla välillä -40 °C – +50 °C.
Alhaisen ulkolämpötilan merkkivalo syttyy, kun ulkolämpötila on noin 3C tai
alempi ja sammuu, kun lämpötila on 5 C tai korkeampi. ( S. 99)
Nopeusmittari
Näyttää auton nopeuden.
Polttoainemittari
Näyttää polttoainesäiliössä jäljellä olevan polt\
toaineen määrän.
Matka-/osamatkamittarin näytön vaihtopainike
S. 104
1
2
3
4
5
OM0K375FI.book Page 103 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

1042. Mittaristo
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Matkamittari ja osamatkamittari
Matkamittari:
Näyttää autolla ajetun kokonaismatkan.
Osamatkamittari:
Näyttää autolla ajetun matkan mittarin nollauksesta. Osamatkamittareita A
ja B voidaan käyttää samanaikaisesti eri matkojen mittaamiseen ja näyttä-
miseen.
Monitoiminäyttö
Monitoiminäyttö välittää kuljettajalle erityyppisiä ajotietoja. (S. 107, 111)
Vaihteenvalitsimen asento ja vaihdealue (automaattivaihteisto)
Näyttää vaihteenvalitsimen asennon tai valittuna olevan vaihdealueen.
(S. 205)
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari
Näyttää moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan.
Autot ilman monitoiminäyttöä
Tämän painikkeen painaminen vaihtaa matkamittarin ja osamatkamit-
tarien näyttöjen välillä.
Matkamittari
Osamatkamittari A
*
Osamatkamittari B*
*
: Painikkeen pitäminen painettuna nollaa osamatkamittarin.
Näytön vaihtaminen
6
7
8
9
1
2
3
OM0K375FI.book Page 104 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM