2018 TOYOTA HILUX Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2254-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)n
Valojen automaattinen poiskytkeytyminen (joissakin malleissa)
Kohdemaamallikoodilla Tyhjä* merkityt autot (lukuun ottamatta Kazaksta-
nia ja Marokkoa)
Valot sammuvat sen jälkeen, kun virta-avain on käännetty LOCK-asentoon
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai OFF-toimintatila on valittu (älyavainjär-
jestelmällä varustetut autot) ja kuljettajan ovi on avattu.
Sytyttääksesi valot uudelleen, käännä virta-avain ON-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai valitse
IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestel-
mällä varustetut autot), tai käännä valokatkaisin asentoon
tai kerran
ja sitten takaisin asentoon tai .
Kohdemaamallikoodilla W* merkityt autot, Kazakstan ja Marokko
Kun valokatkaisin on tai -asennossa:
Ajovalot ja etusumuvalot sammuvat sen jälkeen, kun virta-avain on käännetty
LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai OFF-toimintatila on
valittu (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
Kun valokatkaisin on AUTO-asennossa:
Valot sammuvat sen jälkeen, kun virta-avain on käännetty LOCK-asentoon
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai OFF-toimintatila on valittu (älyavainjär-
jestelmällä varustetut autot).
Sytyttääksesi valot uudelleen, käännä virta-avain ON-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai valitse käynnistyspainikkeesta IGNITION ON -toi-
mintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot), tai käännä valokatkaisin
asentoon
tai kerran ja sitten takaisin asentoon tai .
*: Katso kohta "Autosi mallin tarkastaminen" jos olet epätietoinen autosi mal- lista. ( S . 11 )
n Valosummeri (joissakin malleissa)
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Summeri hälyttää kun virta-avain k äännetään LOCK-asentoon, avain poiste-
taan virtalukosta ja kuljettajan ovi avataan valojen ollessa päälle kytkettyinä.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Summeri hälyttää, kun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila ja
kuljettajan ovi avataan valojen ollessa päälle kytkettyinä.
OM0K375FI.book Page 225 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

2264-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)n
Akun varauksen säästötoiminto
Kohdemaamallikoodilla Tyhjä* merkityt autot (lukuun ottamatta Kazaksta-
nia ja Marokkoa)
Välttääkseen auton akun varauksen purkautumisen ajovalojen ja/tai takavalo-
jen ollessa päälle kytkettyinä ja virta-avaimen ollessa käännettynä LOCK-
asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai käynnis\
tyspainikkeen OFF-
toimintatilan ollessa valittuna (älyavainjärjestelmällä var\
ustetut autot), akun
säästötoiminto toimii ja automaattisesti sammuttaa kaikki valot noin 20
minuutin kuluttua.
Kohdemaamallikoodilla W* merkityt autot, Kazakstan ja Marokko
Välttääkseen auton akun varauksen purkautumisen ajovalokatkaisimen
ollessa asennossa tai ja virta-avaimen ollessa käännettynä LOCK-
asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai käynnis\
tyspainikkeen OFF-
toimintatilan ollessa valittuna (älyavainjärjestelmällä var\
ustetut autot), akun
säästötoiminto toimii ja automaattisesti sammuttaa kaikki valot noin 20
minuutin kuluttua.
Kun jokin seuraavista asioista on suoritettu, akun säästötoiminto estyy ensin
ja sen jälkeen aktivoituu uudelleen. Kaikki valot sammuvat automaattisesti 20
minuuttia sen jälkeen, kun akun säästötoiminto on uudelleen aktivoitunut:
l Kun valokatkaisinta käytetään
l Kun ovi on suljettu kerran ja sitten avattu
*: Katso kohta "Autosi mallin tarkastaminen" jos olet epätietoinen autosi mal-
lista. ( S . 11 )
n Ajovalojen automaattinen korkeudensäädin (joissakin malleissa)
Ajovalojen korkeus säätyy automaattisesti matkustajien lukumäärän ja auton
kuormauksen mukaan, jotta ajovalot eivät häikäisisi muita tiellä liikkujia.
n Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. hämärätunnistimen herkkyyttä) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: S. 599)
HUOMAA
n Akun varauksen purkautumisen estämiseksi
Älä jätä valoja palamaan pitemmäksi aikaa kuin on tarpeellista moottorin
ollessa sammutettuna.
OM0K375FI.book Page 226 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

227
4
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajaminen
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Sumuvalon katkaisin
nEtusumuvalo (joissakin malleissa)Sammuttaa etusumuva-
lot
Kytkee etusumuvalot
päälle
: Joissakin malleissa
Sumuvalot tarjoavat erinomaisen näkyvyyden vaikeissa ajo-olo-
suhteissa, kuten sateessa ja sumussa.
1
2
OM0K375FI.book Page 227 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

2284-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)n
Takasumuvalon katkaisin (joissakin malleissa)
Kytkee takasumuvalon päälle
Säätökehä palaa -asentoon,
kun se vapautetaan.
Jos säätökehää käännetään uu-
delleen, takasumuvalo sammuu.
n
Etu- ja takasumuvalojen katkaisin (joissakin malleissa) Sammuttaa etusumuva-
lot ja takasumuvalon
Kytkee etusumuvalot
päälle
Kytkee sekä etusumuva-
lot että takasumuvalon
päälle
Säätökehä palaa -asentoon,
kun se vapautetaan.
Jos säätökehää käännetään uu-
delleen, vain takasumuvalo sam-
muu.
1
2
3
OM0K375FI.book Page 228 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

2294-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
nSumuvaloja voidaan käyttää, kun
Etusumuvaloilla ja takasumuvalolla varustetut mallit
Etusumuvalot: Ajovalot tai etuseisontavalot ovat päällä.
Takasumuvalo: Etusumuvalot ovat päällekytkettyinä.
Vain takasumuvalolla varustetut mallit
Ajovalot ovat päällekytkettyinä.
OM0K375FI.book Page 229 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

2304-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Tuulilasinpyyhkimet ja -pesin
Pyyhkimen toiminta valitaan siirtämällä vipua seuraavasti.Jaksotoiminto
Hidas
Nopea
Kertapyyhkäisy
Joissakin malleissa pyyhkä isytiheys on säädettävissä.
Pyyhkimet pyyhkivät tiheäm-
min jaksotoiminnolla
Pyyhkimet pyyhkivät harvem-
min jaksotoiminnolla
Pyyhkimen vivun käyttö
1
2
3
4
5
6
OM0K375FI.book Page 230 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

2314-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Pesimen/pyyhkimen yhteistoi-
minta
Pyyhkimet pyyhkäisevät nesteen
suihkauttamisen jälkeen auto-
maattisesti pari kertaa.
Jos ajovalot ovat päällä, ajovalo-
jen pesimet toimivat kerran.
Sen jälkeen ajovalojen pesimet
toimivat joka viidennellä vivun ve-
tokerralla. (joissakin malleissa)
nTuulilasinpyyhkimiä ja -pesintä voidaan käyttää, kun
Virta-avain on ON-asennossa (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai IGNI-
TION ON -toimintatila on valittuna (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
n Jos pesunestettä ei suihkua
Tarkista, että pesimen suuttimet eivät ole tukossa ja että tuuli\
lasinpesimen
säiliössä on pesunestettä.
7
VAROITUS
n Varoitus liittyen pesunesteen käyttöön
Älä käytä kylmällä ilmalla pesintä ennen kuin tuulilasi on lämmennyt. Neste
saattaa muuten jäätyä tuulilasiin ja heikentää näkyvyyttä. Tästä voi olla seu-
rauksena vakaviin vammoihin ja jopa kuolemaan johtava onnettomuus.
HUOMAA
nKun tuulilasi on kuiva
Älä käytä tuulilasinpyyhkimiä, sillä ne voivat vahingoittaa tuulilasia.
n Jos pesimen nestesäiliö on tyhjä
Älä käytä pesintä nestesäiliön ollessa tyhjä. Pesimen pumppu saattaa yli-
kuumentua.
n Jos suutin tukkeutuu
Tässä tilanteessa, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Älä yritä puhdistaa sitä neulalla tai muulla vastaavalla esineellä. Suutin vau-
rioituu.
OM0K375FI.book Page 231 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

2324-4. Tankkaaminen
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen
lSulje kaikki ovet ja ikkunat ja käännä virta-avain LOCK-asentoon
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila (älyavainjär jestelmällä varustetut autot).
l Varmista polttoaineen tyyppi.
nPolttoainelaadut
S. 596
n Lyijyttömän bensiinin täyt töaukko (bensiinimoottori)
Väärän polttoaineen tankkaamisen estämiseksi autosi polttoaineen täyttö-
aukkoon sopii vain lyijyttömän polttoaineen tankkauspistooli.
Toimi seuraavasti avatessasi polttoainesäiliön täyttöaukon kork-
kia:
Ennen tankkaamista
OM0K375FI.book Page 232 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM