2018 TOYOTA C-HR Kezelési útmutató (in Hungarian)

33
1Biztonság és védelem
1-1. Biztonságos használatMielőtt elindul ....................... 34
Biztonságos vezetés ............ 36
Biztonsági övek.................... 38
SRS-légzsákok .................... 43
Kipufogógázzal kapcsolatos figyelmeztetések ................ 56
1-2. Gyermekek biztonsága Kézi működtetésű légzsák-kikapcsoló rendszer ........... 57
Gyermek a fedélzeten.......... 60
Gyermekbiztonsági rendszerek ......................... 61
1-3. Hibrid rendszer Hibrid rendszer funkciói ....... 86
Hibrid rendszerrel kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ................ 91
1-4. Riasztórendszer Indításgátló rendszer ........... 98
Kettős ajtózárrendszer ....... 111
Riasztás ............................. 113
Lopásgátló matricák........... 121

341-1. Biztonságos használat
Mielőtt elindul
Csak kimondottan a gépjárműve modelljének és modellévének meg-
felelő utastérszőnyegeket haszná ljon. Rögzítse ezeket biztonságosan
a helyükre, a padlókárpithoz.
Helyezze be a rögzítőkampókat
(kapcsokat) az utastérszőnyeg
rögzítőszemeibe.
Fordítsa el az egyes rögzítő-
kampók (kapcsok) felső gomb-
ját az utastérszőnyeg rögzíté-
séhez.
*: Mindig igazítsa be a jelöléseket.
A rögzítőkampók (kapcsok) alakja eltérhet az ábrán láthatótól.
Utastérszőnyeg
1
*
O

351-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ennek elmulasztása a vezetőoldali utastérszőnyeg elcsúszását, vezetés köz-
ben a pedálokba történő beakadását okozhatja. Következményként a gép-
jármű váratlanul felgyorsulhat, vagy nehezen állítható meg. Mindez súlyos
vagy halálos sérüléssel végződő balesetet okozhat.
n
Vezetőoldali utastérsz őnyeg beszerelésekor
lNe használjon más modellekhez tervezett utastérszőnyegeket akko r sem,
ha azok eredeti Toyota utastérszőnyegek.
lCsak a vezetőüléshez tervezett utastérszőnyegeket használjon.
lAz utastérszőnyeget mindig rögzítse biztonságosan a helyére a r endelke-
zésre bocsátott kampók (k apcsok) segítségével.
lNe használjon kettő vagy több egy másra helyezett utastérszőnyeget.
lNe helyezze el fordítva az utastérszőnyeget, alsó részével előre mutatva
vagy hátoldalával felfelé.
nMielőtt elindul
lEllenőrizze, hogy az utastérszőnyeg biz-
tonságosan, a rendelkezésre bocsátott
kampókkal (kapcsokkal) a megfelelő
helyre van-e rögzítve. Különösen a
padló tisztítása után gondoskodjon en-
nek ellenőrzéséről.
lLeállított hibrid rendszernél és a sebes-
ségváltó kar P helyzetében egymás után
teljesen nyomja le az egyes pedálokat,
így bizonyosodva meg arról, hogy azok
nem akadnak bele az utastérszőnyegbe.

361-1. Biztonságos használat
Biztonságos vezetés érdekében
Úgy állítsa be a háttámla dőlés-
szögét, hogy egyenes háttal ül-
jön, és a kormányzáshoz ne
kelljen előrehajolnia. ( 206. o.)
Úgy állítsa be az ülést, hogy tel-
jesen le tudja nyomni a pedálo-
kat, és karjait könyökben kissé
meghajlítva fogja a kormányke-
reket. ( 206, 214. o.)
Rögzítse a fejtámlát úgy, hogy a közepe a lehető legközelebb ke rül-
jön a fül felső vonalához. ( 210. o.)
Ügyeljen a biztonsági öv helyes használatára. ( 38. o.)
Mielőtt elindulna ellenőrizze, hogy a gépjármű minden utasa bec sa-
tolta-e a biztonsági övet. ( 38. o.)
Mindaddig használjon a gyermekn ek megfelelő gyermekbiztonsági
rendszert, amíg a gyermek elég nagy nem lesz ahhoz, hogy a beép í-
tett biztonsági övet használhassa.
(  61. o.)
A biztonságos vezetés érdekében indulás előtt állítsa be az ülést
és a tükröt megfelelő helyzetbe.
A helyes vezetési helyzet
A biztonsági öv helyes használata

371-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
A belső és a külső visszapillantó tükrök megfelelő beállításával gon-
doskodjon arról, hogy tisztán lássa a gépjármű hátsó részét. ( 216,
218. o.)
Tükrök beállítása
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi bizto nsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben súlyos vagy hal álos sérülés következhet be.
lMenet közben ne változtassa meg a vezetőülés helyzetét.
Ha menet közben változtatja a veze tőülés helyzetét, elvesztheti a gépjármű
feletti uralmat.
lNe helyezzen párnát a vezető vagy az utas és a háttámla közé.
A párna megakadályozhatja a helyes vezetési helyzet felvételébe n, vala-
mint csökkenti a biztonsági öv és a fejtámla hatékonyságát.
lNe tegyen semmit az ülések alá.
Az első ülések alá helyezett tárgyak beszorulhatnak az üléssínb e, és meg-
akadályozhatják az ülés rögzítését. Ez balesetet okozhat, és az ülésbeállító
mechanizmus is megsérülhet.
lMindig nézzen utána a hatályos sebességhatároknak, ha közúton v ezet.
lHa hosszú útra indul gépjárművével, rendszeresen tartson szünetet, még
mielőtt fáradtnak érezné magát.
Ha vezetés közben elfárad vagy elálmosodik, ne erőltesse a tová bbhala-
dást, azonnal tartson szünetet.

381-1. Biztonságos használat
Biztonsági övek
lHúzza ki a vállövet úgy, hogy a
vállára tudja helyezni, de ügyel-
jen arra, hogy ne érjen a nyaká-
hoz, illetve ne csússzon le a
válláról.
l A medenceövet a csípőjén a le-
hető legalsó helyzetben he-
lyezze el.
l Állítsa be a háttámlát. Üljön
egyenes háttal, a háttámlának
támaszkodva.
l Ügyeljen arra, hogy a bizton sági öv ne csavarodjon meg.
A biztonsági öv becsatolásához
tolja be a csatot az öv zárszer-
kezetébe, amíg kattanó hangot
nem hall.
A biztonsági öv kioldásához
nyomja meg a kioldógombot.
Mielőtt elindulna ellenőrizze, hogy a gépjármű minden utasa be-
csatolta-e a biztonsági övet.
A biztonsági öv helyes használata
A biztonsági öv becsatolása és kioldása

391-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
A kioldógomb lenyomása köz-
ben tolja le a felső biztonsá-
giöv-rögzítőt.
Tolja fel a felső biztonságiöv-
rögzítőt.
Mozgassa a magasságállítót szük-
ség szerint lefelé vagy felfelé a jól
hallható kattanásig.
Amennyiben a gépjárművet erős frontális, vagy oldalirányú ütközés
éri, az övfeszítők az övek vissz ahúzásával a megfelelő helyzetb en
tartják az ülésekben helyet foglaló személyeket.
Kisebb mértékű frontális, illetve kisebb oldalirányú, hátsó ütk özés vagy a
gépjármű felborulása esetén az övfeszítők nem lépnek működésbe.
A felső biztonságiöv-rögzítő maga sságának beállítása (első ülé-
sek)
Biztonságiöv-feszítők
Térdlégzsák nélküli gépjármű-
vekTérdlégzsákkal felszerelt gép-
járművek

401-1. Biztonságos használat
nVészhelyzeti reteszelésű f elcsévélő mechanizmus (ELR)
Hirtelen megálláskor vagy ütközéskor a felcsévélő szerkezet automatikusan
rögzíti az övet. Az öv abban az esetben is blokkolhat, ha Ön túl gyorsan hajol
előre. A lassú, könnyed mozgás lehetővé teszi az öv kihúzódását , így Ön sza-
badon mozoghat.
n A gyermekülés biztonsági övének használata
A gépjárműben található biztonsági öveket elsősorban felnőttek számára ter-
vezték.
l Mindaddig használjon a gyermek méretének megfelelő gyermekbizto nsági
rendszert, amíg a gyermek elég nagy nem lesz ahhoz, hogy a beépített biz-
tonsági övet használhassa. ( 61. o.)
l Ha a gyermek eléggé nagy lesz ahhoz, hogy a gépjárműbe szerelt bizton-
sági öveket használja, kövesse a biztonsági övekkel kapcsolatos utasításo-
kat. ( 38. o.)
n Öv cseréje az övfeszítő aktiválódását követően
Ha a gépjárművet többszörös ütköz és éri, az övfeszítő az első ütközés előtt lép
működésbe, a második és az azt követő ütközéseknél már nem.
n Biztonsági övre vonatkozó előírások
Ha vannak a biztonsági öv használ atára vonatkozó előírások abban az ország-
ban, ahol Ön lakik, kérjük, hogy az öv beépítésével vagy kicser élésével kap-
csolatban forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervi zhez vagy
más, megbízható szakemberhez.