2018 TOYOTA C-HR Kezelési útmutató (in Hungarian)

3774-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nA BSM-funkció akkor működőképes, ha
Az BSM-funkció csak a kkor működik, ha a következő feltételek teljesülnek:
lA BSM-rendszer be van kapcsolva ( 368. o.)
l A sebességváltó kar R-től eltérő helyzetben van.
l A gépjármű sebessége meghaladja a kb. 16 km/h-t (10 mph-t)
n A BSM-rendszer akkor észleli a gépjárművet, ha
A BSM-funkció a következő helyzet ekben észlel egy érzékelési tartományban
levő gépjárművet:
l A szomszéd sávban közlekedő gépjármű megelőzi gépjárművét.
l Lassan előz meg egy szomszédos sávban levő gépjárművet.
l Egy sávot váltó gépjármű lép be az érzékelési tartományba.
n Körülmények, melyek hatására a BSM-rendszer nem észleli a gépjá rmű-
veket
A BSM-funkciót nem a következő típusú gépjárművek és/vagy objek tumok ész-
lelésére tervezték:
l Kis motorkerékpárok, kerékpárok, gyalogosok stb.*
lAz ellenkező irányba közlekedő gépjárművek
l Védőkorlátok, falak, jelzőtáblák, parkoló gépjárművek és hasonl ó álló aka-
dályok
*
l Gépjárművét ugyanabban a sávban követő gépjárművek*
lGépjárművétől 2 sávval távolabb közlekedő gépjárművek*
*
: A körülményektől függően sor kerülhet gépjárművek és/vagy egyé b objek-
tumok észlelésére.
VIGYÁZAT!
nFigyelmeztetés a rendszer használatával kapcsolatban
Kizárólag a vezető felelős a gépjármű biztonságos vezetéséért. Mindig ve-
zessen körültekintően, figyelve a környezetére.
A holttérfigyelő rendszer egy kiegészítő funkció, mely figyelme zteti a vezetőt,
hogy gépjármű tartózkodik a holtterében. Ne hagyatkozzon túlság osan a
holttérfigyelő rendszerre. A rendszer nem képes megítélni, bizt onságos-e a
sávváltás, ezért a túlságos ráhagyatkozás halállal vagy súlyos sérüléssel járó
balesethez vezethet.
A körülményektől függően előfordulhat, hogy a rendszer nem működik meg-
felelően. Ezért szükséges, hogy a vezető saját szemével is megg yőződjön a
biztonságról.

3784-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nKörülmények, melyek hatására a BSM-funkció esetleg nem működik
megfelelően
lElőfordulhat, hogy a BSM-funkció nem észleli helyesen a gépjárm űveket a
következő körülmények között:
• Ha az érzékelőt vagy a környező területet ért erős ütés hatásá ra az érzé-
kelő elállítódott
• Ha a hátsó lökhárítón levő érzékelőt vagy a körülötte levő ter ületet sár, hó,
jég, matrica stb. fedi
• Ha nedves útszakaszon vezet, ahol a rossz idő miatt felgyülemlett a víz, pl. felhőszakadáskor, hóban vagy ködben
• Ha több gépjármű közeledik és csak kis távolság van az egyes gépjármű-
vek közt
• Ha kicsi az Ön és az Ön mögött haladó gépjármű közti távolság
• Ha az Ön gépjárműve és az érz ékelési tartományba lépő gépjármű közt je-
lentős sebességkülönbség van
• Azok a gépjárművek, amiket Ön gy orsan előz le a gépjárművével
• Ha megváltozik a sebességkülönbség az Ön gépjárműve és a közeledő
gépjármű között
• Ha az érzékelési tartományba belépő gépjármű körülbelül az Ön gépjár-
művével azonos sebességgel halad
• Ha az Ön gépjárműve álló helyzetből indul, és egy gépjármű mar ad az ér-
zékelési tartományában
• Ha egymást követő meredek emelkedőkön és lejtőkön, pl. domboko n vagy
kátyús úton halad
• Olyan utakon halad, ahol egymást követő, éles kanyarok vannak, vagy
egyenetlen az útfelület
• Ha szélesek a sávok, vagy egy sáv szélén vezet, és a szomszédo s sávban
levő gépjármű túl messze van az Ön gépjárművétől
• Ha a gépjármű hátuljára biciklis zállítót vagy más kiegészítő felszerelést
szerelt fel
• Ha az Ön gépjárműve és az é rzékelési tartományba belépő gépjár mű közt
jelentős magasságkülönbség van
• Rögtön a BSM-funkció bekapcsolása után

3794-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
lElőfordulhat, hogy a holttérfigyelő rendszer szükségtelenül ész lel egy gép-
járművet és/vagy objektumot a következő körülmények között:
• Ha az érzékelőt vagy a környező területet ért erős ütés hatásá ra az érzé-
kelő elállítódott
• Ha az Ön gépjárműve és az érzék elési tartományba belépő védőkorlát, fal
stb. közti távolság rövid
• Ha egymást követő meredek emelkedőkön és lejtőkön, pl. domboko n vagy
kátyús úton halad
• Ha keskenyek a sávok, vagy ha a sáv szélén halad, és a szomszédos sáv-
tól eltérő sávokban levő gépjármű belép az érzékelési tartományba
• Olyan utakon halad, ahol egymást követő, éles kanyarok vannak, vagy
egyenetlen az útfelület
• Ha a kerekek megcsúsznak és kipörögnek
• Ha kicsi az Ön és az Ön mögött haladó gépjármű közti távolság
• Ha a gépjármű hátuljára biciklis zállítót vagy más kiegészítő felszerelést
szerelt fel

3804-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
A hátsó átmenőforgalomra figyelmeztető funkció akkor működik, ha
gépjárműve tolat. Képes érzékelni a gépjármű mögül balról vagy jobb-
ról érkező gépjárműveket. Radarérzékelőkkel érzékeli a másik gé p-
jármű jelenlétét, amiről a vezet őt a külső visszapillantó tükrök vissza-
jelzőinek és a figyelmeztető h angjelzés segítségével értesíti.
RCTA-funkció
Közeledő gépjárművek Érzékelési tartományok
VIGYÁZAT!
nA funkció használatával kapcsolatos figyelmeztetés
Kizárólag a vezető felelős a gépjármű biztonságos vezetéséért. Mindig ve-
zessen körültekintően, figyelve a környezetére.
Az RCTA csak kiegészítő funkció, m ely felhívja a vezető figyelmét azokra a
gépjárművekre, amelyek az Ön gépjárműve mögött jobbról vagy bal ról köze-
lednek. Mivel előfordulhat, hogy a z RCTA-funkció bizonyos körülmények kö-
zött nem működik megfelelően, a vezetőnek saját szemével kell m eggyőződ-
nie a körülmények biztonságosságáról. A funkcióra történő túlságos ráha-
gyatkozás halállal vagy súlyos sé rüléssel járó balesethez vezethet.

3814-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Azok a területek, amelyekben gépjárművek észlelhetők, az alábbiak
szerint határozhatók meg.
Azért hogy a vezetőnek több reakcióidő álljon rendelkezésére, a jelző-
hang a gyorsabban közeledő járművet nagyobb távolságból is tudj a
érzékelni.
Példa:
Az RCTA-funkció érzékelési tartományai
Közeledő gépjárműSebességHozzávetőleges
figyelmeztetési
távolság
Gyors28 km/h (18 mph)20 m (65 ft.)
Lassú8 km/h (5 mph)5,5 m (18 ft.)

3824-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nAz RCTA-funkció akkor működőképes, ha
Az RCTA-funkció akkor működik, ha az összes alábbi feltétel tel jesül:
lA BSM-rendszer be van kapcsolva. ( 368. o.)
l A sebességváltó kar R helyzetben van.
l A gépjármű sebessége nem haladja m eg a kb. 8 km/h-t (5 mph-t).
l A közeledő gépjármű sebessége megközelítőleg 8 km/h (5 mph) és 2 8km/h
(18 mph) között van.
n Körülmények, melyek hatására az RCT A-funkció nem észleli a gépjármű-
veket
Az RCTA-funkciót nem a következő típusú gépjárművek és/vagy obj ektumok
észlelésére tervezték:
l Pontosan hátulról közeledő gépjárművek
l Az Ön gépjárműve melletti parkolóhelyre tolató gépjárművek
l Védőkorlátok, falak, jelzőtáblák, parkoló gépjárművek és hasonl ó álló aka-
dályok
*
l Kis motorkerékpárok, kerékpárok, gyalogosok stb.*
lTávolodó gépjárművek
l Az Ön gépjárműve melletti parkolóhely felől közelítő gépjárműve k
*
*
: A körülményektől függően sor kerülhet gépjárművek és/vagy egyé b objek-
tumok észlelésére.
l
Gépjárművek, melyeket akadályok miatt
nem észlelnek az érzékelők

3834-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nKörülmények, melyek hatására az RCT A-rendszer esetleg nem működik
megfelelően
l Előfordulhat, hogy az RCTA-funkció nem észleli helyesen a gépjá rműveket
a következő körülmények között:
• Ha az érzékelőt vagy a környező területet ért erős ütés hatásá ra az érzé-
kelő elállítódott
• Ha a hátsó lökhárítón levő érzékelőt vagy a körülötte levő ter ületet sár, hó,
jég, matrica stb. fedi
• Ha nedves útszakaszon vezet, ahol a rossz idő miatt felgyülemlett a víz, pl. felhőszakadáskor, hóban vagy ködben
• Ha több gépjármű közeledik és csak kis távolság van az egyes gépjármű-
vek közt
• Ha egy gépjármű nagy sebességgel közeledik
• Ha lejtőn tolat, amelynek hirtelen vál- tozik a meredeksége
• Ha egy lapos szögű parkolóhelyről to- lat ki

3844-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
• Rögtön az RCTA-funkció bekapcsolása után
• Közvetlenül a motor beindítása után, amellyel együtt az RCTA-funkció is
bekapcsol
l Előfordulhat, hogy az RCTA-funkció szükségtelenül észlel egy gé pjárművet
és/vagy objektumot a következő körülmények között:
• Ha a gépjárműve mellett el halad egy másik gépjármű
• Ha kicsi a távolság gépjárműve és olyan fém tárgyak között, me lyek
visszaverhetik az elektromos hul lámokat a gépjármű hátuljára (szalagkor-
lát, fal, reklámtábla, leparkolt gépjármű)
• Ha az érzékelők bizonyos akadályok
miatt nem tudják észlelni a gépjármű-
veket
• Ha gépjárműve a parkolóhelyről utcára néz, és az utcán gépjárművek halad-
nak