2018 TOYOTA C-HR sat nav

2664-2. Vezetés
nA rögzítőfék működtetése
lHa az indítógomb nem ON módban van, akkor a rögzítőfék-kapcsoló hasz-
nálatával nem oldható ki a rögzítőfék.
l Ha az indítógomb nem ON módban van, akkor az automatikus üzemmó d (a
rögzítőfék automatikus bekapcsolása és kioldása) nem működik.
n Automatikus kiengedés funkció
A rögzítőfék automatikusan kienged, ha a gázpedált lassan lenyo mja.
A rögzítőfék a következő helyzetekben automatikusan kienged:
l A vezetőajtó csukva van.
l A vezető biztonsági öve be van csatolva.
l Váltsa a sebességváltó kart előre vagy hátra helyzetbe.
l A hibajelző vagy a fékrendszer figyelmeztető lámpa nem világít.
Ha nem működik az automatikus kiengedő funkció, manuálisan enge dje ki a
rögzítőféket.
n Ha a többfunkciós információs kijelzőn az „EPB frequently opera ted wait
a minute” (Túl gyakran használja az EPB-t, várjon egy percet) üzenet je-
lenik meg
Ha rövid időn belül, ismételten működteti a rögzítőféket, akkor előfordulhat,
hogy a rendszer letiltja a működtetést, hogy megelőzze a túlmel egedést. Eb-
ben az esetben tartózkodjon a rögz ítőfék működtetésétől. 1 perc elteltével
helyreáll a normá lis működés.
nHa a többfunkciós információs kij elzőn az „EPB activation incomplete”
(EPB aktiválás nem sikerült) vagy az „EPB unavailable” (EPB nem ér-
hető el) üzenet jelenik meg
Nyomja meg a rögzítőfék kapcsolóját. Ha a kapcsoló többszöri me gnyomása
után az üzenet nem tűnik el, lehetséges, hogy a rendszer meghib ásodott.
Azonnal ellenőriztess e a gépjárművet hivatalos Toyota márkakere skedéssel,
szervizzel vagy más, m egbízható szakemberrel.
nA rögzítőfék működési zaja
A rögzítőfék működtetésekor motorhang (zúgás) hallható. Ez nem jelent meg-
hibásodást.

3374-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nAz RSA jelzés-megjelenítés automatikus kikapcsolása
Egy vagy több jelzés automatikusan kikapcsol a következő helyzetekben.
lEgy új jelzést bizonyos távolságig nem ismert fel.
l Bal vagy jobb kanyar után új útra tér rá.
n Körülmények, melyek esetén a funkció nem feltétlenül működik va gy
észlel megfelelően
A következő esetekben előfordulhat , hogy az RSA nem működik megfelelően
és nem ismeri fel a jelzéseket, rossz jelzést jelenít meg stb. Azonban ez nem
utal hibás működésre.
l A kameraérzékelő erős ütés hatására stb. elmozdult.
l A szélvédőn a kameraérzékelőhöz közel kosz, hó, matrica stb. ta lálható.
l Rendkívüli időjárási körülmények között, például felhőszakadásb an, köd-
ben, hóban vagy homokviharban
l A kameraérzékelőt elvakítja a szembejövő forgalom, a napsütés stb.
l A jelzés koszos, kifakult, megdőlt, vagy meghajlított, elektron ikus jelzés
esetén alacsony a kontrasztérték.
l Az útjelzést részben vagy teljesen falevelek, lámpaoszlop stb. takarják.
l Csak rövid ideig látja az útjelzést a kameraérzékelő.
l A manővereket (kanyarodás, sávváltás stb.) helytelenül ítéli me g.
l A jelzés nem felel meg az adott sávnak, amelyben épp halad, például köz-
vetlenül elágazás után vagy párhuzamos sávban közvetlenül sáv-b ecsatla-
kozás előtt.
l Az Ön előtt haladó gépjármű hátulján matrica van.
l Egy, a rendszerrel kompatibilis jelre hasonlító jelzést ismer f el.
l Ellenkező forgalmi irányú ország útjain halad.
l A mellékút sebességjelzéseit érzékeli a rendszer (ha a kameraérzékelő lá-
tóterébe kerülnek), annak ellenére, hogy Ön a főúton halad.
l A körforgalom kijáratának sebességjelzéseit érzékeli a rendszer (ha a ka-
meraérzékelő látóterébe kerülnek), annak ellenére, hogy Ön még a körfor-
galomban halad.
l A műszeren, illetve a navigációs rendszeren megjelenő sebesség-informá-
ciók (felszereltségtől függően) eltérhetnek egymástól, mivel a navigációs
rendszer térképadatokat használ.

3944-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
nÉrzékelők
Előfordulhat, hogy bizonyos gépjárműhelyzetek, illetve a környezet befolyá-
solja az érzékelők akadályész lelési képességét. Az alábbiakban azon helyze-
tek felsorolása olvasható, amelyek esetén ez előfordulhat.
lAz érzékelőn jég, hó vagy sár van. (Az érzékelők letörlésével megszűnik a
probléma.)
lAz érzékelő befagyott. (Olvassza fel a jeget az érzékelő körül.)
Különösen hideg időjárás esetén, ha egy érzékelő befagy, a képe rnyő képe
abnormálisan jelenhet meg, vagy nem érzékeli az akadályokat.
lAz érzékelőt valami takarja.
lErős napsütésben vagy rendkívül hidegben
lRendkívül hepehupás úton, lejtőn, kavicson vagy füvön
lA gépjármű környezetében hangos gépjárműkürt, motorkerékpár, ne héz
gépjárművek légfékje vagy egyéb hangos zajforrás van, amely ultrahang-
hullámokat bocsát ki.
lAz érzékelőre víz fröccsent vagy egy felhőszakadás során elázot t.
lAz érzékelőt az elárasztott úton levő víz eláztatta.
lA gépjármű jelentősen megdőlt valamelyik oldalra.
lA gépjármű jelzőrúddal vagy vezeték nélküli antennával van felszerelve.
lA gépjármű magas vagy ívelt jár daszegélyhez közeledik.
lAz érzékelési tartomány lecsökkent valamely tárgy, pl. egy útjelzés miatt.
lKözvetlenül a lökhárító alatti területet nem érzékeli.
lHa az akadály túl közel kerül az érzékelőhöz.
lA lökhárítót vagy az érzékelőt erős ütés éri.
lNem eredeti Toyota felfüggesztés (alacsonyabb felfüggesztés stb.) van fel-
szerelve.
lEgy másik, parkolássegítő érzék előrendszerrel felszerelt gépjármű van a
közelben.
lFelszerelte a vonószemeket.
lVilágító rendszámtáblát, rendszá mtábla-tartót stb. szerelt fel.
A fenti példákon kívül, az akadályok alakjától vagy állagától f üggően előfor-
dulhat, hogy az akadály nem érzék elhető, vagy lecsökken az érzékelési tarto-
mány.

453
5
5-1. Alapműveletek
Audiorendszer
Kormányba épített audio-vezérlőgombok
Hangerő gomb
• Megnyomás: Hangerő növe- lése/csökkentése
• Megnyomás és nyomva tar- tás: Hangerő folyamatos
növelése/csökkentése
Rádió üzemmód: • Megnyomás: Rádióállomás kiválasztása
• Megnyomás és nyomva tar- tás: Keresés fölfelé/lefelé
CD, MP3-/WMA-lemez, Bluetooth
®, iPod vagy USB mód:
• Megnyomás: Műsorszám/fájl vagy dal kiválasztása
• Megnyomás és nyomva tartás: Mappa vagy album kiválasztása
(MP3-/WMA-lemez, Bluetooth
®, iPod vagy USB)
„MODE” (mód) gomb • Bekapcsol, és kiválaszt egy audioforrást
• Nyomja meg és tartsa lenyomva a kapcsolót az aktuális folyamat
elnémításához vagy szünetelte téséhez. Az elnémítás vagy a
szüneteltetés visszavonásához ú jra nyomja meg és tartsa le-
nyomva a kapcsolót.
: Felszereltségtől függően
Egyes audiofunkciók a kormány ba épített vezérlőgombokkal is
vezérelhetők. A működtetés módj a az audiorendszer vagy a na-
vigációs rendszer tí pusától függően eltérh et. A részletekkel kap-
csolatban lásd az audiorendszerh ez vagy a navigációs rendszer-
hez mellékelt útmutatót.
Audiorendszer működtetése a kormányon található gombok se-
gítségével
VIGYÁZAT!
nA balesetveszély csökkentése érdekében
Legyen óvatos a kormányba épített audio-vezérlőgombok működteté se so-
rán.

4875-6. Bluetooth® eszközök használata
5
Audiorendszer
A menübe történő belépéshez nyomja meg a hangolás/görgetés for-
gatógombot és a gomb segítségév el navigáljon a menük között.
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
A Bluetooth® audiorendszer/telefonr endszer menüszerkezete
Első szintMásodik szintHarmadik szintA működés
magyarázata
„Bluetooth*”
„Pairing” (párosí-
tás) -Bluetooth® -eszköz re-
gisztrálása
„List Phone” (tele-
fonok listája) -A regisztrált mobiltele-
fonok listázása
„List Audio”
(audiolejátszók lis-
tája) -
A regisztrált hordoz-
ható lejátszók listázása
„Passkey” (csatla-
kozási kód)
-A csatlakozási kód
megváltoztatása
„BT Power” (Blue-
tooth tápellátása) -Az eszköz automati-
kus csatlakozásának
be- vagy kikapcsolása
„Bluetooth
* info” „Device Name”
(eszköznév) „Device Address”
(eszköz címe) Eszközállapot kijelzése
„Display setting”
(kijelzőbeállítás) -Az automatikus csatla-
kozás megerősítése ki-
jelzésének be- vagy ki-
kapcsolása
„Initialize” (iniciali-
zálás) -Beállítások inicializá-
lása

7259-2. Személyre szabás
9
Gépjármű műszaki adatai
Személyre szabható funkciók
nTöbbfunkciós információs kijelző működtetésének megváltoz-
tatásaA mérőműszer vezérlőgombjain a „ ” vagy a „” megnyomásával
válassza ki a lehetőséget.
Nyomja meg a mérőműszer vezérlőgombjainak „ ” vagy „ ”
gombját, válassza ki a „Meter Se ttings” (mérőműszer beállítások)
lehetőséget, majd nyomja meg a gombot.
Nyomja meg mérőműszer vezérlőgombjainak „” vagy „ ” gomb-
ját, válassza ki a tételt, majd nyomja meg a gombot.
Nyomja meg a mérőműszer vezérlőgombjainak „ ” vagy „ ”
gombját, válassza ki a kívánt beállítást, majd nyomja meg a
gombot.
Az előző képernyőhöz vagy a sz emélyre szabás módból történő ki-
lépéshez nyomja meg a gombot.
Gépjárművében számos olyan f unkció áll rendelkezésre, ame-
lyet saját igényei szerint állíth at be. A funkciók személyre sz abá-
sát a többfunkciós inf ormációs kijelző, illetve a navigációs/mu l-
timédia-rendszer segítségével vég ezheti el, vagy hivatalos To-
yota márkakereskedés, szerviz vagy más, megbízható szakem-
ber által.
Gépjárműfunkciók s zemélyre szabása
1
2
3
4

743Betűrendes tárgymutató
Automatikus légkondicionáló berendezésAutomatikus légkondicionáló berendezés ......................... 518
Előnyben részesített klíma .... 521
Légkondicionáló berendezés szűrő ................................... 601
Automatikus világításszabályozó rendszer ................................. 275
AUX-csatlakozó
*..................... 454
Azonosítás Gépjármű .............................. 713
Motor ..................................... 714
Ápolás Alumínium keréktárcsák........ 551
Biztonsági övek ..................... 556
Kameraérzékelő .................... 298
Külső ..................................... 550
Radarérzékelő....................... 297
Utastér .................................. 555
Beépített ISOFIX-rögzítők ......... 66
Behatolásérzékelő ................... 117
Bejáratási időszakra vonatkozó tanácsok .............. 231
Belső világítás.......................... 530 Kapcsoló ............................... 531
Watt-teljesítmény .................. 722 Belső visszapillantó tükör ...... 216
Beszorulásgátló
funkció ........................... 221, 222
Bevásárlótáska-akasztók ........ 537
Biztonsági övek ......................... 38
Biztonsági öv beállítása .......... 39
Biztonsági öv használata ........ 36
Biztonsági öv tisztítása és karbantartása ..................... 556
Emlékeztető lámpa és
hangjelzés .......................... 646
Gyermekbiztonsági rendszer rögzítése............................... 66
Hogyan viselje gyermeke a biztonsági övet ..................... 40
Övfeszítő szerkezetek ............ 39
SRS figyelmeztető lámpa ..... 644
Várandós anyák, biztonsági öv helyes használata................. 41
Vészhelyzeti reteszelésű felcsévélő mechanizmus ...... 40
Biztosítékok ............................. 612
Blokkolásgátlós fékrendszer
(ABS) ...................................... 436Figyelmeztető lámpa............. 644
Működés ............................... 436
Bluetooth
®*
Audiorendszer....................... 499
Kihangosító rendszer (mobiltelefonhoz) ................ 501
BSM
(holttérfigyelő rendszer) ....... 367
Á
B
*: Navigációs rendszerrel vagy mul timédia-rendszerrel felszerelt
gépjárművekhez lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.

757Betűrendes tárgymutató
TisztításAlumínium keréktárcsák........ 551
Biztonsági övek ..................... 556
Kameraérzékelő .................... 298
Hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor)
szellőzőnyílás ..................... 604
Külső ..................................... 550
Radarérzékelő....................... 297
Utastér .................................. 555
Tolatólámpák Izzók cseréje ................. 624, 630
Watt-teljesítmény .................. 722
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ................... 385
Toyota Safety Sense................ 295
Többfunkciós információs kijelző
Beállítások ............................ 140
BSM (holttérfigyelő rendszer) ...... 367
Energiamonitor...................... 146
Figyelmeztető üzenet ............ 653
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
kormányvezérléssel)........... 326
Nyelv ..................................... 140
Parkolássegítő rendszer...................... 386, 401
RSA (útjelzés-asszisztens) ... 334
Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat ............... 339
Ütközés előtti figyelmeztetés..................... 307
Vezetési tudnivalók ............... 138 TRC (kipörgésgátló rendszer)
Működés ............................... 437
Túlmelegedés........................... 704
Túlmelegedés, motor .............. 704
Tükrök Belső visszapillantó tükör ..... 216
Külső visszapillantó tükör- páramentesítők................... 522
Külső visszapillantó tükrök.... 218
Sminktükrök .......................... 545
USB-adattároló ........................ 476
USB-csatlakozó ....................... 454
Utánfutó vontatása .................. 240
Utastérszőnyegek ...................... 34
Útjelzés-asszisztens ................ 333
Ülések Beállítás ................................ 206
Beállítással kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések................. 207
Első ülések ........................... 206
Fejtámla ................................ 210
Gyermekülések/ gyermekbiztonsági rendszer
rögzítése............................... 66
Hátsó ülések ......................... 208
Megfelelő ülőhelyzet ............... 36
Tisztítás ................................ 555
Ülésfűtés ............................... 528
U
Ú
Ü
*: Navigációs rendszerrel vagy mul timédia-rendszerrel felszerelt
gépjárművekhez lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.