2018 Seat Arona Instrukcja Obsługi (in Polish)

Podstawowe informacje
Kierunek nawiewu na stopy.

Kierunek nawiewu do góry.

Ogrzewanie tylnej szyby działa tylko przy włączonym silniku i wyłącza się automatycznie po maksymalnie 10 minutach.

Zamknięty obieg powietrza
 
Przyciski podgrzewania fotela

Wcisnąć przycisk, aby włączyć/wyłączyć system chłodzenia.

Nacisnąć przycisk , aby zastosować ustawienia dla strony kierowcy po stronie pasażera. Użyć pokrętła temperatury po stronie pasa-
żera, aby ustawić tam inną temperaturę. 
Automatyczne ustawienie temperatury, siły i kierunku nawiewu.
WyłączanieNacisnąć przycisk  lub ręcznie ustawić nawiew na .

››› zob. Uwagi ogólne na
stronie 175
››› strona 183 55

Podstawowe informacje
Jak działa klimatyzacja manualna*? Rys. 62
Na konsoli środkowej: Ręczna regula-
cja klimatyzacji. Włączanie i wyłączanie funkcji następuje
po naciśnięciu odpowiedniego przycisku.
Aby wyłączyć funkcję, należy ponownie na-
cisnąć przycisk.Włączenie danej funkcji potwierdza pod-
świetlenie diodą LED danego klawisza.1TemperaturaUstawić temperaturę pokrętłem regulacji.
2NawiewUstawienie 0: nawiew i ręczna klimatyzacja wyłączone.
Poziom 4: maksymalna moc nawiewu.
3Kierunek strumienia powietrza
: Funkcja odmrażania. Nawiew kierowany na przednią szybę. W tym położeniu obieg zamknięty jest automatycznie wyłączany lub nie
jest włączany. Zwiększyć siłę nawiewu, aby jak najszybciej oczyścić zaparowaną szybę. Aby osuszyć powietrze, włącza się automatycznie
system chłodzenia.
: Nawiew jest kierowany na klatkę piersiową kierowcy i pasażerów dyszami nawiewu w desce rozdzielczej.
: Kierowanie nawiewu na stopy.
: Kierunek nawiewu na przednią szybę i na stopy. 
Ogrzewanie tylnej szyby działa tylko przy włączonym silniku i wyłącza się automatycznie po maksymalnie 10 minutach.
56

Podstawowe informacje
Zamknięty obieg powietrza

Nacisnąć przycisk, aby włączyć/wyłączyć system chłodzenia.


Przyciski podgrzewania fotela 
››› zob. Uwagi ogólne na
stronie 175
››› strona 181 Jak działa ogrzewanie i nawiew świeżego powietrza?
Rys. 63
Na konsoli środkowej: system ogrze-
wania i sterowanie nawiewem świeżego powie-
trza. Włączanie i wyłączanie funkcji następuje
po naciśnięciu odpowiedniego przycisku.
Aby wyłączyć funkcję, należy ponownie na-
cisnąć przycisk.Włączenie danej funkcji potwierdza pod-
świetlenie diodą LED danego klawisza.
1TemperaturaUstawić temperaturę pokrętłem regulacji. Temperatura nie może być niższa od temperatury powietrza na zewnątrz, ponieważ ogrzewanie
i wentylacja nie schładzają powietrza ani go nie osuszają.» 57

Podstawowe informacje2NawiewUstawienie 0: nawiew i ręczna klimatyzacja wyłączone.
Poziom 4: maksymalna moc nawiewu.
3Kierunek strumienia powietrza

: Funkcja odmrażania. Nawiew kierowany na przednią szybę.
: Nawiew jest kierowany na klatkę piersiową kierowcy i pasażerów dyszami nawiewu w desce rozdzielczej.
: Kierowanie nawiewu na stopy.
: Kierunek nawiewu na przednią szybę i na stopy.

Ogrzewanie tylnej szyby działa tylko przy włączonym silniku i wyłącza się automatycznie po maksymalnie 10 minutach.

››› zob. Uwagi ogólne na
stronie 175
››› strona 17958

Podstawowe informacje
Kontrola poziomu płynów Pojemność zbiornikówPojemność
Zbiornik paliwa40 litrów. 7 litrów re-
zerwy.
Zbiornik płynu do spryskiwa-
cza przedniej szyby3 litry Paliwo
Rys. 64
Klapka wlewu paliwa z zaczepio-
nym korkiem wlewu paliwa. Klapka wlewu paliwa otwiera się elektro-
nicznie za pośrednictwem centralnego za-
mka i znajduje się po prawej stronie z tyłu
samochodu. Zbiornik ma pojemność około
40 litrów.
Otwieranie korka wlewu paliwa
● Otworzyć klapkę wlewu paliwa naciska-
jąc z lewej strony.
● Odkręcić korek w lewą stronę.
● Umieścić korek w uchwycie na zawiasie
otwartej klapki ›››

rys. 64 .
Zamykanie wlewu paliwa ● Zakręcić korek do oporu w prawo.
● Zamknąć klapkę.

››› zob. Tankowanie na stronie 292
››› strona 292 59

Podstawowe informacje
Olej Rys. 65
Bagnet do pomiaru poziomu oleju. Rys. 66
W komorze silnika: Korek wlewu
oleju silnikowego. Poziom oleju mierzy się za pomocą bagne-
tu umieszczonego w komorze silnika
›› ›
 strona 299.
Olej powinien zostawić ślad pomiędzy
znacznikami A i
C . Nigdy nie powinien
przekroczyć zakresu A .
● Strefa A : Nie dolewać oleju.
● Strefa B : Można dolać olej, ale jego po-
ziom powinien mieścić się w tym zakresie. ●
Strefa C : Dolać oleju do zakresu
B .
Uzupełnianie oleju silnikowego
● Odkręcić korek wlewu oleju silnikowego.
● Olej należy dolewać powoli.
● Równocześnie należy sprawdzać, czy nie
został przekroczony poziom oleju. ●
Gdy poziom oleju osiągnie przynajmniej
zakres B , odkręcić ostrożnie korek wlewu
oleju silnikowego.
Dodatki do oleju silnikowego
Oleju silnikowego nie należy mieszać z
żadnego rodzaj dodatkami. Pogorszenie
stanu silnika spowodowane przez zastoso-
wanie takich dodatków nie jest objęte gwa-
rancją. 60

Podstawowe informacje
Specyfikacja oleju silnikowegoOkres międzobsługowyTyp silnikaSpecyfikacja
Silniki benzynowe z serwisem ustalonym (w zależnoś-
ci od czasu/przebiegu)1.0l / 1.0l CNG / 1.5lVW 504 00
1.0l / 1.6lVW 502 00 a)
Silniki benzynowe z elastycznym okresem między
przeglądami (LongLife)1.0l / 1.5lVW 508 00
VW 504 00b)
Silniki wysokoprężne z serwisem ustalonym i z elas-
tycznym okresem między przeglądami c)Z filtrem cząstek stałych (DPF)VW 507 00
a)
Jeżeli jakość paliwa dostępnego w danym kraju nie spełnia norm EN 228 (dla benzyny) lub EN 590 (dla oleju napędowego).
b) Zastosowanie oleju silnikowego zgodnego ze specyfikacją VW 504 00 zamiast VW 508 00 może nieznacznie zwiększyć emisję spalin.
c) Należy używać wyłącznie zalecanych olejów, w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia silnika.
››› zob. Wymiana oleju silnikowe-
go na stronie 302
››› strona 300 Płyn chłodzący
Rys. 67
W komorze silnika: korek zbiornika
wyrównawczego płynu chłodzącego. Zbiornik płynu chłodzącego znajduje się w
komorze silnika
›››

 strona 299. Przy zimnym silniku poziom płynu należy
uzupełnić, gdy znajduje się poniżej
.
Specyfikacje płynu chłodzącego
Układ chłodzenia jest fabrycznie dostarcza-
ny ze specjalną mieszaniną wody z dodat-
kiem co najmniej 40% G13 (TL-VW 774 J),
kolor fioletowy. T

a mieszanina daje nie-
zbędne zabezpieczenie przed mrozami do
-25°C oraz zabezpiecza przed korozją
części układu chłodzenia wykonane ze sto-
pów metali lekkich. Zapobiega również
osadzaniu się kamienia i znacznie podnosi
temperaturę wrzenia płynu chłodzącego.
Ze względu na ochronę układu chłodzenia
zawartość dodatku w płynie chłodzącym » 61

Podstawowe informacje
musi zawsze wynosić co najmniej 40%, na-
wet jeżeli w danych warunkach klimatycz-
nych ochrona przed zamarzaniem nie jest
konieczna.
Jeśli ze względu na warunki atmosferyczne
konieczne jest dalsze zabezpieczenie,
udział dodatku można zwiększyć, ale tylko
do 60%; w przeciwnym razie zabezpiecze-
nie przed zamarzaniem będzie pogarszało
się a wraz z nim pogorszeniu ulegnie chło-
dzenie.
Przy uzupełnianiu płynu chłodzącego sto-
sować mieszaninę wody destylowanej i
dodatków G13 lub G12 plus–plus (TL–VW
774 G) (oba mają kolor fioletowy) w ilości
co najmniej 40%, aby uzyskać optymalną
ochronę antykorozyjną ››
› zob. Uzupeł-
nianie płynu chłodzącego na stronie 304 . Mieszanina płynu chłodzące-
go G13 z G12 plus (TL-VW 774 F), G12
(czerwony) lub G1

1 (zielono-niebieski)
znacznie zmniejsza zabezpieczenie anty-
korozyjne i dlatego należy unikać jej stoso-
wania ››› zob. Uzupełnianie płynu
chłodzącego na stronie 304 .

››› zob. Uzupełnianie płynu chło-
dzącego na stronie 304
››› strona 303 Płyn hamulcowy
Rys. 68
Komora silnika: korek zbiornika pły-
nu hamulcowego. Zbiornik płynu hamulcowego znajduje się w
komorze silnika
›››

 strona 299
.
Poziom płynu powinien się mieścić między
znacznikami  a . Jeżeli poziom spad-
nie poniżej , należy się zgłosić do serwi-
su.

››› zob. Wymiana płynu hamulco-
wego na stronie 305
››› strona 305 Spryskiwacz przedniej szyby
Rys. 69
W komorze silnika: zbiornik na płyn
do spryskiwaczy. Zbiornik płynu do spryskiwaczy znajduje
się w komorze silnika
›››

 strona 299.
Poziom płynu należy uzupełniać mieszani-
ną wody i płynu zalecanego przez SEAT-a.
W niskich temperaturach należy dodać
środka zapobiegającego zamarzaniu.

››› zob. Kontrola stanu i uzupełnia-
nie płynu do spryskiwaczy na stro-
nie 306
››› strona 30662