2018 Seat Arona radio

Podstawowe informacje
System informowania kie-
rowcy Wprowadzenie Przy włączonym zapłonie istnieje możli-
wość odczytu różnych komunikatów na wy-
świetlaczu tablicy rozdzielczej za pomocą
przeglądania menu.
W samochodach wyposażonych w kierow-
nicę wielofunkcyjną wyświetlacz jest obsłu-
giwany wyłącznie przyciskami takiej kie-
rownicy.
Liczba menu wyświetlanych na tablicy roz-
dzielczej różni się w zależności od zastoso-
wanych w danym samochodzie rozwiązań
elektronicznych i wyposażenia.
Zaprogramowanie lub zmiana dodatko-
wych funkcji dla danego wyposażenia sa-
mochodu jest możliwa w specjalistycznym
serwisie. SEAT
zaleca wizytę w Autoryzo-
wanym Centrum Serwisowym.
Niektóre opcje menu są dostępne tylko
podczas postoju samochodu.
Menu są niedostępne, dopóki wyświetla się
ostrzeżenie o priorytecie 1 ››› strona 43 .
Niektóre komunikaty można potwierdzić i
zarazem usunąć z wyświetlacza za pomo-
cą przycisków dźwigni wycieraczek lub kie-
rownicy wielofunkcyjnej. Niektóre systemy informacyjne podają rów-
nież następujące informacje (w zależności
od wyposażenia samochodu):
Dane dot. jazdy
›› ›

strona 40
■ MFD od momentu rozpoczęcia jazdy
■ MFD od momentu tankowania
■ Całkowite obliczenia MFD
Systemy wspomagające ››› strona 42
Nawigacja ››› zeszyt Nawigacja
Audio ››› zeszyt Radio lub ››› zeszyt Na-
wigacja
Telefon ››› zeszyt Radio lub ››› zeszyt Na-
wigacja
Status samochodu ››› strona 35 UWAGA
Rozproszenie uwagi może prowadzić do
wypadku i obrażeń.
● Nie należy obsługiwać tablicy przyrzą-
dów w czasie jazdy. Korzystanie z menu tablicy roz-
dzielczej
Rys. 46
Dźwignia wycieraczek szyby przed-
niej: przyciski sterujące. Rys. 47
Prawa strona kierownicy wielofunk-
cyjnej: przyciski sterowania. System informowania kierowcy jest stero-
wany przyciskami na kierownicy wielofunk-
cyjnej
›››

rys. 47 lub na dźwigni wyciera-
czek ››› rys. 46 (jeżeli samochód nie jest
wyposażony w kierownicę wielofunkcyjną). » 39

Podstawowe informacje
Wywołanie menu głównego
● Włączyć zapłon.
● Po pojawieniu się komunikatu lub pikto-
gramu należy nacisnąć przycisk ›››
rys. 46
1 na dźwigni wycieraczek przedniej szyby
lub przycisk  na kierownicy wielofunkcyj-
nej ›››

rys. 47 .
● Korzystanie z menu przy pomocy dźwigni
wycieraczek: aby wyświetlić menu główne
lub do niego powrócić z innego menu, na-
leży przytrzymać przełącznik kołyskowy
››

› rys. 46 2 .
● Korzystanie z menu przy pomocy kierow-
nicy wielofunkcyjnej: nie wyświetla się lista
głównego menu. Przechodzenie od punktu
do punktu w menu głównym odbywa się za
pomocą kilkukrotnego naciśnięcia przyci-
sku 

 lub



›› › rys. 47 .
W

ybieranie zakładki menu
● Naciskać przełącznik kołyskowy
›››
rys. 46 2 na dźwigni wycieraczek w
górę lub w dół albo przekręcić pokrętło kie-
rownicy wielofunkcyjnej ›››
rys. 47 do chwili
pojawienia się odpowiedniej pozycji menu.
● Wybrana pozycja będzie oznaczona linią
poziomą.
● Aby wybrać zakładkę menu, należy na-
cisnąć przycisk ›››

rys. 46 1 na dźwigni
wycieraczek przedniej szyby lub przycisk  na kierownicy wielofunkcyjnej
›› ›

rys. 47 . Dokonywanie zmian według wskazówek
menu
● Za pomocą przełącznika kołyskowego
dźwigni wycieraczek lub pokrętła w kierow-
nicy wielofunkcyjnej należy wprowadzić od-
powiednie zmiany. Szybsze operowanie
przełącznikiem kołowym przekłada się na
szybsze zmiany wartości.
● Aby zaznaczyć lub potwierdzić daną op-
cję, nacisnąć przycisk ›››

rys. 46 1 na
dźwigni wycieraczek przedniej szyby lub
przycisk  na kierownicy wielofunkcyjnej
›› ›

rys. 47.
Menu wyboru
MenuFunkcja
Dane dot.
jazdyInformacje i możliwe konfiguracje
wyświetlacza wielofunkcyjnego
(MFD) ››› strona 40, ››› stro-
na 129.
Systemy
wspomaga-
jąceInformacje i możliwe konfiguracje
systemów wspomagających kierow-
cę ››› strona 42.
MenuFunkcja
Nawigacja *
Instrukcje z systemu nawigacji: jeśli
aktywna jest funkcja wskazówek pro-
wadzących, wyświetlane są strzałki
skrętów i paski zbliżania. Wygląd
jest podobny do systemu Easy Con-
nect.
Jeśli nawigacja nie jest aktywna, po-
kazany jest kierunek podróży (kom-
pas) oraz nazwa ulicy, którą jedzie
samochód ››› zeszyt Nawigacja.
Audio
Wyświetlanie stacji radiowej.
Nazwa utworu na płycie CD.
Nazwa utworu w trybie Media ››› ze-
szyt Radio lub ››› zeszyt Nawiga-
cja.
Telefon
Informacje i możliwe konfiguracje
preinstalacji telefonu komórkowego
››› zeszyt Radio lub ››› zeszyt Nawi-
gacja.
Status sa-
mochodu
Wyświetlanie aktualnych ostrzeżeń
lub komunikatów informacyjnych
oraz innych składników systemu, w
zależności od wyposażenia ››› stro-
na 129. Dane podróży
MFD (wyświetlacz wielofunkcyjny) pokazu-
je rożne wartości dotyczące podróży i zu-
życia paliwa.
40

Podstawowe informacje
zmniejszenie zużycia paliwa. Komunikaty
pojawiają się automatycznie i wyświetlają
się jedynie w ramach programu wydajnoś-
ci. Po jakimś czasie znikają automatycznie
z wyświetlacza.
Jeżeli podpowiedź ma zniknąć z ekranu
natychmiast po jej pojawieniu się, należy
wcisnąć dowolny przycisk na dźwigni wy-
cieraczek przedniej szyby */kierownicy wie-
lofunkcyjnej
*. Informacja
● Podpowiedzi pojawią się ponownie
przy kolejnym włączeniu zapłonu.
● Wskazówki dotyczące oszczędności
nie pojawiają się w każdej sytuacji, tylko
w dłuższych odstępach czasu. Ostrzeżenie o prędkości
Ostrzeżenie o prędkości informuje kierow-
cę o przekroczeniu ustawionego ogranicze-
nia prędkości o 3 km/h. Włącza się sygnał
dźwiękowy, zapala się lampka ostrzega-
wcza  i wyświetla się komunikat dla kie-
rowcy Przekroczono limit prędkoś-
ci! na tablicy rozdzielczej. Lampka ostrze-
gawcza 

gaśnie z chwilą zmniejszenia
prędkości do nieprzekraczającej zapisane-
go maksymalnego limitu.
Ostrzeżenie o przekroczeniu prędkości na-
leży ustawić, jeżeli kierowca chce otrzymy- wać przypomnienia o maksymalnej pręd-
kości, np. przy podróżowaniu w krajach o
innych ograniczeniach prędkości lub jeżeli
założone są opony zimowe z ogranicze-
niem prędkości.
Ustawianie ostrzeżenia o prędkości
Za pomocą menu radia lub systemu Easy
Connect* można ustawić, zmienić lub ska-
sować ostrzeżenie o przekroczeniu pręd-
kości.
● Samochody wyposażone w radio : nacis-
nąć przycisk UST

AWIENIA > przycisk stero-
wania  Asystent kierowcy >

Ostrze-
żenie o prędkości .
● Samochody z Easy Connect : Nacisnąć
przycisk  i przycisk funkcyjny
USTAWIE-
NIA > Asystent kierowcy > ACC >
Odległość .
Ograniczenie prędkości można ustawić w
zakresie od 30 do 210 km/h ›

››  stro-
na 223. Wartość ustawia się co 10 km/h. Informacja
● Należy pamiętać, że nawet mając do
dyspozycji funkcję ostrzeżenia o pręd-
kości, trzeba kontrolować prędkość po-
jazdu na prędkościomierzu, a także prze-
strzegać ograniczeń prędkości przewi-
dzianych przepisami prawa. ●
W wersji przeznaczonej do niektórych
krajów ostrzeżenie o przekroczeniu
prędkości pojawia się przy prędkości
120 km/h. Jest to ustawiony fabrycznie
limit prędkości. Okresy między przeglądami
Rys. 50
Tablica przyrządów Wskazanie okresu międzyobsługowego po-
jawia się na wyświetlaczu tablicy przyrzą-
dów
›››

rys. 50 1 .
SEAT rozróżnia pomiędzy przeglądem z
wymianą oleju silnikowego (serwis z wy-
mianą oleju) a przeglądem bez

wymiany
oleju (Przegląd). » 45

Bezpieczniki i żarówki
poprawnie, aby uniknąć problemów z sa-
mochodem.
Informacja
● Jeden element może mieć kilka bez-
pieczników .
● Jeden bezpiecznik może też obejmo-
wać kilka elementów.
● W samochodzie jest więcej bezpieczni-
ków niż podano w niniejszym rozdziale.
Wymiana tych bezpieczników powinna
się odbywać wyłącznie w serwisie.
● W tabelach nie ujęto elementów nie
posiadających swojego bezpiecznika.
● Niektóre pozycje wyposażenia wymie-
nione w tabelach są spotykane tylko w
określonych wersjach modelu lub stano-
wią wyposażenie dodatkowe.
● Należy pamiętać, że powyższe wykazy ,
pomimo swojej aktualności w momencie
druku, mogą ulec zmianie. Bezpieczniki po lewej stronie od
tablicy rozdzielczej
Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›››
 strona 64
Bezpiecznik wymienić wyłącznie na bez-
piecznik o takim samym amperażu (ten
sam kolor i oznakowania) oraz wielkości.
NrOdbiornik/Amperaż
1Zaczep holowniczy20
2Zapalniczka /Gniazdo zasilania20
3Wzmacniacz dźwięku30
6Centralny zamek40
8Dmuchawa nagrzewnicy/Climatronic30
10Zaczep holowniczy20
11Elektrozawory CNG7,5
13Przełącznik świateł, kolumna kierow-
nicy LSS i SMLS, port diagnostycz-
ny, czujnik deszczu/światła7,5
14kolumna kierownicy LSS: przełączni-
ki wycieraczek10
15Tablica przyrządów7,5
16Zasilanie świateł z prawej strony40
17Sterowanie szybą w prawych
drzwiach30
18Wycieraczki przedniej szyby30
19Radio, system multimedialny25
20Ogrzewanie tylnej szyby30
21Moduł sterujący SCR30
23Kamera cofania7,5
NrOdbiornik/Amperaż
24
Centrum Łączności, wejście zew-
nętrznego źródła audio (Double
USB-Aux IN), wzmacniacz do telefo-
nu, wyświetlacz MIB
5
25Układ elektroniczny kolumny kierow-
nicy (MFL)7,5
26Bramka7,5
27Moduł sterujący aktywnego zawie-
szenia7,5
28Czujnik DWA7,5
29Klakson DWA7,5
31
Moduł sterujący klimatyzacji
9AA/9AB7,5
Moduł sterujący Climatronic 9AK15
32Kolumna kierownicy LSS, bez syste-
mu Kessy7,5
33Sterowanie szybą w lewych
drzwiach30
35Zasilanie świateł z lewej strony40
36Sygnał dźwiękowy20
37Moduł sterujący podgrzewanych fo-
teli30
38Zasilanie BCM C6330
39BSD, PDC, MRR10» 111
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Elementy sterowania i wyświetlacze
Czynność
Elementy sterowania i
wyświetlacze Ogólna tablica rozdzielcza Elektryczne sterowanie szyb
. . . . .149
Klamka drzwi
Przełącznik elektrycznej regulacji
lusterek bocznych . . . . . . . . . . . . . .160
Wyloty nawiewu powietrza
Dźwignia:
– kierunkowskazów i świateł dro-
gowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
– Tempomat* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
W zależności od wersji wyposaże-
nia: – Dźwignia tempomatu . . . . . . . . . .221
Kierownica z klaksonem i – Poduszka powietrzna kierow-
cy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
– Sterowanie komputera pokłado-
wego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
– Elementy sterujące radia, telefo-
nu, nawigacji i komunikacji gło-
sowej ›››
zeszyt Radio
1 2
3
4
5
6
7 –
Łopatki zmiany biegów (auto-
matycznej) skrzyni biegów tip-
tronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Tablica wskaźników oraz lampki
ostrzegawcze: – Przyrządy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
– Lampki ostrzegawcze i kontrol-
ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Dźwignia: – Wycieraczki i spryskiwacze
przedniej szyby . . . . . . . . . . . . . . . 159
– Spryskiwacz tylnej szyby* . . . . .159
– Obsługa wyświetlacza wielo-
funkcyjnego* . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
System multimedialny (Infotain-
ment):
Światła awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . 157
W zależności od wyposażenia,
schowek podręczny
zawierający: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
– odtwarzacz CD* lub gniazdo
karty SD* ›
›

› zeszyt Radio
Czołowa poduszka powietrzna
pasażera* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Wyłącznik czołowej poduszki po-
wietrznej pasażera* . . . . . . . . . . . . .95
Przełączniki: – Ogrzewanie i wentylacja . . . . . . .179
– Klimatyzacja* . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
8
9
10
11
12
13
14
15 –
Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Regulacja podgrzewania fotela
pasażera z przodu* . . . . . . . . . . . . .164
Dźwignia zmiany biegów – Manualna skrzynia biegów . . . . .202
– Automatyczna skrzynia bie-
gów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
W zależności od wersji wyposaże-
nia, przyciski: – Centralny zamek* . . . . . . . . . . . . .141
– Wyłącznik układu Start-Stop . . .218
– Profil jazdy SEAT -a (SEA

T Drive
Profile) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
– Asystent parkowania . . . . . . . . . .251
– Kontrola ciśnienia w opo-
nach* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Dźwignia hamulca ręcznego . . . . .192
Przycisk startowy (system Key-
less - ryglowanie i zapłon) . . . . . . .188
W zależności od wersji wyposaże-
nia: – wejście USB/AUX-IN . . . . . . . . . .135
– Centrum Łączności/ Wireless
Charger* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Regulacja podgrzewania fotela
kierowcy* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Blokada stacyjki (w samochodach
bez systemu Keyless) . . . . . . . . . . .185»
16 17
18
19
20
21
22
23
121
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Czynność
Dźwignia regulacji kolumny kie-
rownicy* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Skrzynka bezpieczników . . . . . . . .110
Dźwignia zwalniająca zamek po-
krywy silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Pokrętło regulacji zasięgu reflek-
torów* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Przełącznik świateł . . . . . . . . . . . . .152Informacja
● Niektóre elementy wyposażenia wy-
mienione w niniejszym rozdziale wystę-
pują jedynie w niektórych modelach lub
stanowią opcjonalne wyposażenie do-
datkowe.
● Jeżeli samochód wyposażony jest w
fabrycznie montowane radio, zmieniarkę
CD, wejście AUX IN lub nawigację, dołą-
czana jest odrębna instrukcja obsługi ta-
kiego sprzętu.
● Układ przełączników i sterowania w
modelach z kierownicą po prawej stro-
nie* może się nieznacznie różnić od po-
kazanego na ››
› strona 121
. Niemniej jed-
nak, symbole oznaczające poszczególne
elementy sterujące są identyczne. 24
25
26
27
28
122

Czynność
Łączność i multimedia
Przyciski sterujące umie-
szczone na kole kierownicy *
Informacje ogólne Na kierownicy znajduje się moduł wielo-
funkcyjny umożliwiający sterowanie funk-
cjami audio, telefonu, radia i nawigacji bez
potrzeby odwracania uwagi kierowcy.
Moduł wielofunkcyjny występuje w dwóch
wersjach:
● Obsługa systemu audio, telefonu i
systemu nawigacji w wersji ze sterowa-
niem głosowym : do sterowania z kierow-
nicy dostępnymi funkcjami audio (radio,
CD, MP3, iPod ®1)
, USB 1)
, SD 1)
) oraz syste-
mem Bluetooth.
● Obsługa systemu audio, telefonu i
systemu nawigacji bez wersji sterowa-
nia głosem: do sterowania z kierownicy dostępnymi funkcjami audio (radio, CD,
MP3, iPod ®1)
, USB 1)
, SD 1)
) oraz systemem
Bluetooth. 1)
W zależności od wersji wyposażenia.
130

Łączność i multimedia
Obsługa systemu audio, telefonu i systemu nawigacji ze sterowaniem głosem Rys. 129
Przyciski sterujące umieszczone na
kole kierownicy.PrzyciskRadioMedia (z wyjątkiem
wejścia AUX)AUXTelefon a)Nawigacja a)
APrzekręcić
Regulacja głośności. Urzą-
dzenie nie musi być w trybie
audio (radio).Regulacja głośności. Urzą-
dzenie nie musi być w trybie
audio (media).Regulacja głośności. Urzą-
dzenie nie musi być w trybie
audio (media).Regulacja głośności. Urzą-
dzenie nie musi być w trybie
telefonu.Regulacja głośności komuni-
katów. Urządzenie nie musi
być w trybie nawigacji, ale w
czasie regulacji głośności mu-
si być nadawany komunikat.
ANacisnąćWyciszanie.Wyciszanie.Wyciszanie.Wyciszanie przychodzącego
połączenia.Wyciszenie aktualnego komu-
nikatu nawigacji.
Ba)Włączenie/wyłączenie sterowania głosem.
Funkcji tej można użyć w każdym trybie (audio, media, nawigacja, systemy wspomagania kierowcy
, status samochodu, dane dot. podróży). Kiedy system znaj-
duje się w trybie telefonu, funkcja tego przycisku zostaje wyłączona w czasie przychodzącego połączenia, bez funkcji radioodbiornika/mediów (z wyjątkiem
AUX).
C / DWyszukiwanie poprzed-
niej/następnej stacji b)
.
Krótkie naciśnięcie: Przejście
do poprzedniego/następnego
utworu.

Przytrzymanie: Szybkie prze-
wijanie w przód/w tył c)
.
Brak przypisanej funkcji
– Nie ma aktywnego połącze-
nia: Funkcje radioodbiorni-
ka/mediów (z wyjątkiem AUX)

– Aktywne połączenie: brak
przypisanej funkcjiBrak przypisanej funkcji dla
pozostałych trybów (nawiga-
cja, systemy wspomagania
kierowcy, status samochodu,
dane dot. podróży).
» 131
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo