2018 Seat Arona reset

Podstawowe informacjeMenuZakładka menuMożliwości ustawieńOpis
Tablica przyrządów–
Chwilowe zużycie paliwa, średnie zużycie paliwa, urządzenia Komfort, EKO-
Porada, czas podróży, przebyta odległość, średnia prędkość, cyfrowe wy-
świetlanie prędkości, ostrzeżenie o przekroczeniu prędkości, temperatura
oleju, resetowanie danych „przed rozpoczęciem jazdy“, resetowanie danych
„obliczenia całkowite“
›››
strona 40
Data i godzina–Czas, czas letni, wybór strefy czasowej, format godziny, ustawianie daty, for-
mat daty››› strona 125
Jednostki–Odległość, prędkość, temperatura, głośność, zużycie paliwa, ciśnienie–
Przegląd–Numer nadwozia, termin kolejnego przeglądu w serwisie SEAT-a, termin ko-
lejnej wymiany oleju››› strona 45
Ustawienia fabryczne
WszystkiePrzywracanie wszystkich ustawień
–Indywidualne ustawieniaPrzywracanie ustawień fabrycznych dla świateł, systemów wspomagania
kierowcy, parkowania i manewrowania 
››› zob. Menu CAR (SAMOCHÓD)
na stronie 129 38

Podstawowe informacje
Zmiana trybu wyświetlania na MFD
● Samochody bez kierownicy wielofunkcyj-
nej: Naciskać przełącznik kołyskowy 
 na
dźwigni wycieraczek ›››
rys. 46 .
● Samochody z kierownicą wielofunkcyjną:
pokręcić przełącznikiem kołowym
›››

rys. 47 .
Pamięć wyświetlacza wielofunkcyjnego
MFD jest wyposażony w trzy automatycz-
nie działające pamięci: MFD od momentu
rozpoczęcia podróży, MFD od momentu
tankowania i całkowite obliczenia MFD. Na
wyświetlaczu można odczytać, która pa-
mięć jest w danej chwili w użyciu.
Przełączanie pamięci przy włączonej
stacyjce i wyświetlanej pamięci
Nacisnąć przycisk  na dźwigni wycie-
raczek lub przycisk  na kierownicy wielo-
funkcyjnej.
MenuFunkcja
MFD od mo-
mentu rozpo‐
częcia jazdy
Wyświetlanie i przechowywanie
danych dotyczących jazdy i zuży-
cia paliwa od momentu włączenia
zapłonu do momentu wyłączenia
zapłonu.
W razie ponownego podjęcia pod-
róży przed upływem 2 godzin od
wyłączenia zapłonu zgromadzone
w pamięci dane są uzupełniane o
nowe bieżące dane. Pamięć uleg-
nie automatycznemu skasowaniu,
jeśli podróż zostanie przerwana na
nie dłużej niż 2 godziny.
MFD od mo- mentu tanko‐
waniaWyświetla i zapisuje wartości dot.
długości przejechanej trasy oraz
zużycia. Podczas tankowania pa-
mięć resetuje się automatycznie.
Całkowite
obliczenia
MFD
Pamięć zachowuje wartości z kon-
kretnej liczby podróży częścio-
wych, do 19 godzin 59 minut lub
99 godzin i 59 minut, bądź też z
1999,9 km albo 9999 km, w zależ-
ności od modelu tablicy rozdziel-
czej. Po osiągnięciu którejkolwiek
z tych wartości granicznych a)
na-
stępuje automatyczne skasowanie
pamięci i ponowny zapis od zera.
a) Sposób wyświetlania może się różnić w zależności od za-
montowanej wersji tablicy wskaźników.
Ręczne kasowanie pamięci
● Wybrać pamięć przeznaczoną do skaso-
wania. ●
Przytrzymać przycisk 

 na kierowni-
cy wielofunkcyjnej lub przycisk  na kie-
rownicy wielofunkcyjnej przez ok. 2 sekun-
dy.
Personalizacja sposobu wyświetlania
W systemie Easy Connect można wybrać,
które elementy MFD będą wyświetlane na
tablicy rozdzielczej, używając do tego celu
przycisku 
 i przycisku funkcyjnego
USTA WIENIA
›››
 strona 129
.
Dane zbiorcze
MenuFunkcja
Chwilowe zuży-
cie paliwa
Chwilowe zużycie paliwa jest
podawane w trakcie podróży w
litrach na 100 km, natomiast
przy włączonym silniku i nieru-
chomym pojeździe, w litrach na
godzinę.
Średnie zuży-
cie paliwa
Po włączeniu zapłonu i przeje-
chaniu ok. 300 metrów pojawi
się średnie zużycie paliwa w li-
trach na 100 km. W innym przy-
padku wyświetlają się linie po-
ziome. Aktualizacja wyświetla-
nej prędkości następuje co oko-
ło 5 sekund.
ACT ®
*: W zależności od wypo-
sażenia, liczba pracujących cy-
lindrów.
» 41

Podstawowe informacjeMenuFunkcja
Zasięg
Przybliżona odległość w km, ja-
ką można przejechać na paliwie
pozostałym w baku przy założe-
niu tego samego stylu jazdy.
Obliczenia dokonuje się na pod-
stawie chwilowego zużycia pali-
wa.
Czas jazdyWskazuje on liczbę godzin (h) i
minut (min) od włączenia zapło-
nu.
PodróżOdległość w km (milach) przeje-
chana od momentu włączenia
zapłonu.
Średnia pręd-
kość
Po przejechaniu ok. 100 metrów
pojawi się średnia prędkość. W
innym przypadku wyświetlają
się linie poziome. Aktualizacja
wyświetlanej prędkości następu-
je co około 5 sekund.
Wyświetlanie
prędkości w
postaci cyfro-
wejBieżąca prędkość wyświetla się
w postaci cyfrowej.
Ostrzeżenie o
prędkości przy
--- km/h
lub
Ostrzeżenie o
prędkości przy
--- mil/hW razie przekroczenia zapro-
gramowanej prędkości (w
przedziale od 30 do 250 km/h)
pojawia się ostrzeżenie dźwię-
kowe wraz z wyświetlanym ko-
munikatem.
Temperatura
oleju silniko-
wegoAktualna temperatura oleju wy-
świetlana w formie cyfrowej
MenuFunkcja
Wskaźnik tem-
peratury płynu
chłodzącegoWyświetlanie aktualnej tempera-
tury płynu chłodzącego w posta-
ci cyfrowej.
Urządzenia
KomfortInformacje na temat najważniej-
szych urządzeń Komfort pojaz-
du. Wyświetlane są w formie
paska zużycia.
ECO-radyRady dot. oszczędzania paliwa.
Resetowanie
danych „przed
rozpoczęciem
jazdy“Resetowanie danych przed roz-
poczęciem jazdy.
Resetowanie danych „do ob-
liczeń całko‐
witych“
Zerowanie danych podróży. Zapisywanie prędkości do celów ostrze-
żenia o jej przekroczeniu
● Należy wybrać komunikat Ostrzeżenie
o prędkości przy --- km/h
● Nacisnąć przycisk  na dźwigni wy-
cieraczek lub przycisk  na kierownicy
wielofunkcyjnej, aby zapisać bieżącą pręd-
kość i włączyć ostrzeżenie.
● Aby włączyć układ: skorygować prędkość
w ciągu 5 sekund przy użyciu przełącznika
kołyskowego  na dźwigni wycieraczek
lub za pomocą pokrętła na kierownicy wie-
lofunkcyjnej. Następnie ponownie nacisnąć przycisk
 lub
 lub odczekać kilka
sekund. Prędkość zostanie zapisana, a os-
trzeżenie uaktywnione.
● W celu wyłączenia układu: nacisnąć
przycisk 
 lub
 . Ustawiona prędkość
zostanie skasowana.
Systemy wspomagania
MenuFunkcja
ACCWyświetlacz aktywnego tempo-
matu (ACC) ››› strona 231.
Front AssistWłączanie i wyłączanie systemu
monitorowania ››› strona 227.
System monito-
rowania mar‐
twego pola
(BSD)Włączanie i wyłączanie systemu
monitorowania martwego pola
(BSD) ››› strona 243
Wykrywanie
zmęczenia *Włączanie i wyłączanie funkcji
wykrywania zmęczenia kierow-
cy (zalecenie przerwy w podró-
ży) ››› strona 250.42

Podstawowe informacje
W samochodach, w których przegląd
przypada w konkretnych odstępach cza-
sowych lub po określonym przebiegu,
okresy międzyobsługowe są wstępnie ok-
reślone.
W samochodach, w których stosuje się
serwis LongLife , okresy międzyobsługo-
we są ustalane indywidualnie. Dzięki po-
stępowi technologicznemu czynności kon-
serwacyjne zostały znacznie skrócone.
Dzięki zastosowanej przez SEAT -a techno-
logii przy tego rodzaju serwisie olej wystar-
czy wymieniać tylko wtedy
, gdy wymaga te-
go pojazd. Aby ustalić, czy wymagana jest
wymiana oleju (maksymalnie co 2 lata),
bierze się pod uwagę warunki użytkowania
pojazdu oraz indywidualny styl jazdy kie-
rowcy. Wstępne ostrzeżenie pojawia się na
20 dni przed wyznaczonym terminem prze-
glądu. Pozostałe do przeglądu kilometry są
zaokrąglane do 100 km, natomiast pozos-
tały czas jest wyrażany w pełnych dniach.
Komunikat o potrzebie przeglądu pojawia
się dopiero po przejechaniu 500 km od os-
tatniego przeglądu. Przed tym terminem na
wyświetlaczu pojawiają się jedynie kreski.
Przypomnienie o przeglądzie
Jeśli zbliża się termin przeglądu, w mo-
mencie włączenia zapłonu wyświetla się
Przypomnienie o przeglądzie .
W samochodach bez funkcji komunikatów
tekstowych: na tablicy rozdzielczej wy- świetla się symbol klucza płaskiego

oraz określenie liczby km.
Wskazana liczba kilometrów oznacza mak-
symalną odległość, jaką można przejechać
do czasu kolejnego przeglądu. Po kilku se-
kundach tryb wyświetlania zmienia się. Po-
jawia się symbol zegara oraz liczba dni, ja-
kie pozostały do terminu następnego prze-
glądu.
W samochodach wyposażonych w funkcję
komunikatów tekstowych : Przegląd za
--- km lub ---
dni pojawi się na tabli-
cy rozdzielczej.
Wezwanie do serwisowania
W terminie przeglądu pojawia się sygnał
dźwiękowy w chwili włączenia zapłonu, zaś
na ekranie przez kilka sekund miga symbol
klucza płaskiego .
W samochodach wyposażonych w funkcję
komunikatów tekstowych : Przekroczony
termin przeglądu pojawi się na tablicy
rozdzielczej.
Odczyt powiadomienia o przeglądzie
Przy włączonym zapłonie, wyłączonym sil-
niku i gdy samochód nie znajduje się w ru-
chu, można odczytać aktualne powiado-
mienie o przeglądzie : Nacisnąć i przytrzymać przycisk
2 przez
ponad 5 sekund w celu wyświetlenia komu-
nikatu serwisowego.
Jeśli termin przeglądu minął, przed liczbą
kilometrów lub dni wyświetla się znak mi-
nus.
W samochodach wyposażonych w funkcję
komunikatów tekstowych : pojawia się na-
stępujący komunikat: Przegląd --- km
(mil) temu lub --- dni temu .
Resetowanie wskaźnika okresów mię-
dzyobsługowych
Jeśli przegląd odbył się w innej placówce
niż u dealera SEAT -a, resetu można doko-
nać w następujący sposób:
● W
yłączyć zapłon, nacisnąć i przytrzymać
przycisk 2 .
● Włączyć ponownie zapłon.
● Zwolnić przycisk 2 i nacisnąć go ponow-
nie przez kolejne 20 sekund. Informacja
● Komunikat o serwisie znika po kilku
sekundach z chwilą rozruchu silnika lub
z chwilą wciśnięcia OK/RESET na dźwigni
wycieraczek lub OK na kierownicy wie-
lofunkcyjnej. 46

Czynność
●
Nie należy obsługiwać tablicy przyrzą-
dów w czasie jazdy. OSTROŻNIE
● Gdy silnik jest jeszcze zimny , należy
unikać wysokich obrotów oraz dużych
przyspieszeń, które powodują jego wysi-
lenie. Obrotomierz
Obrotomierz wskazuje liczbę obrotów silni-
ka na minutę
›››
rys. 125 1 .
Wraz ze wskaźnikiem zmiany biegu obroto-
mierz pozwala na optymalny dobór obro-
tów silnika.
Początek czerwonego obszaru na obroto-
mierzu wskazuje maksymalne obroty silni-
ka, na jakich może on pracować przez
chwilę, pod warunkiem że jest rozgrzany i
został prawidłowo dotarty . Zanim strzałka
osiągnie ten obszar
, należy zmienić bieg
na wyższy w samochodach z manualną
skrzynią biegów, natomiast przy automa-
tycznej skrzyni należy przesunąć dźwignię
w położenie „D“ lub zdjąć nogę z pedału
gazu.
Zalecamy unikanie wysokich obrotów silni-
ka oraz stosowanie się do wskaźnika zmia-
ny biegów. Dodatkowe informacje są do- stępne na
›››
 strona 44, Wskaźnik
zmiany biegu. OSTROŻNIE
Nie dopuścić, aby wskazówka licznika
obrotów ›››

rys. 125 1 wchodziła na
czerwony obszar obrotomierza dłużej niż
na chwilę, ponieważ może to spowodo-
wać uszkodzenie silnika. Informacja dotycząca środowiska
Zmiana biegu na wyższy przyczynia się
do oszczędności paliwa i zmniejszenia
emisji spalin oraz hałasu silnika. Wskazania wyświetlacza
Na tablicy rozdzielczej wyświetla się cały
szereg informacji
›››

rys. 125 3 w zależ-
ności od wyposażenia samochodu:
● Otwarta pokrywa silnika, bagażnika, ot-
warte drzwi ›››

 strona 43.
● Treść komunikatów informacyjnych i os-
trzegawczych.
● Przebieg.
● Godzina.
● Instrukcje z nawigacji.
● Temperatura zewnętrzna.
● Kompas. ●
Położenie dźwigni zmiany biegów
›››

strona 202 .
● Zalecany bieg (przy ręcznej skrzyni bie-
gów) ›››

 strona 44.
● Wyświetlacz wielofunkcyjny (MFD) i me-
nu z rożnymi opcjami ustawień ›››

 stro-
na 39.
● Wyświetlanie okresów międzyobsługo-
wych ›››

 strona 45
.
● Drugi odczyt prędkości ›››
strona 125.
● Ostrzeżenie o prędkości ›››

 stro-
na 45 .
● Stan systemu Start-Stop ›››
strona 218 .
● Aktywne zarządzanie pracą cylindrów
(ACT ®
)* ›››

strona 214
● Jazda ekonomiczna ( ) ››
› strona 125
● Kod silnika (MKB) ›››
strona 125 .
Przebieg
Licznik przebiegu rejestruje całkowity prze-
byty dystans.
Licznik przebiegu (podróży) pokazuje dys-
tans przebyty od momentu ostatniego ka-
sowania licznika. Ostatnia cyfra na liczniku
wskazuje odległość w jednostkach 100-me-
trowych lub w dziesiątych częściach mili.
● Nacisnąć krótko przycisk ›››
rys. 125 4 ,
aby zresetować licznik przebiegu do 0.
124

Otwieranie i zamykanie
przed przyciśnięciem do ramy dachu i
odniesieniem obrażeń. Ryzyko wypadku.
Otwieranie i zamykanie Komfort
Funkcja otwierania Komfort pozwala na łat-
we otwarcie/zamknięcie wszystkich szyb z
zewnątrz pojazdu.
Funkcja otwieranie Komfort
– Nacisnąć i przytrzymać przycisk  na pi-
locie, aż wszystkie szyby osiągną wyma-
gane położenie, lub
– Najpierw odryglować samochód za po-
mocą przycisku  na pilocie, a następnie
przytrzymać kluczyk w zamku drzwi kie-
rowcy do czasu osiągnięcia wymaganego
położenia przez wszystkie szyby .
Funkcja zamykanie Komfort – Nacisnąć i przytrzymać przycisk 
na pi-
locie do momentu zamknięcia wszystkich
szyb ›››

lub
– Zablokować drzwi kierowcy kluczykiem i
przytrzymać kluczyk w położeniu „za-
mknięte” do momentu zamknięcia
wszystkich szyb Programowanie otwierania Komfort w
systemie Easy Connect*
– W ybrać: przycisk 

 > przycisk funkcyj-
ny USTAWIENIA > Otwieranie i za-
mykanie > Elektrycznie sterowane
szyby , aby wybrać wszystkie szyby
(Wszystkie ), tylko szybę kierowcy (Kie-
rowca ) lub żadną ( Wyłączony). UWAGA
● Nigdy zamykać szyb bez zachowania
odpowiedniej ostrożności i kontroli. W
przeciwnym razie grozi to odniesieniem
obrażeń.
● Ze względów bezpieczeństwa należy
używać pilota do otwierania i zamykania
samochodu z odległości ok. 2 metrów.
Aby uniknąć obrażeń, należy zawsze ob-
serwować szyby przy zamykaniu. W mo-
mencie zwolnienia przycisku szyby prze-
stają się podnosić lub opuszczać. Szybkie otwieranie i zamykanie*
Szybkie otwieranie i zamykanie oznacza,
że nie trzeba trzymać wciśniętego przyci-
sku.
Przyciski
›››

rys. 145 1 ,
2 ,
3 oraz
4 mają dwa położenia do otwierania okna i
dwa do zamykania. W ten sposób łatwiej
jest otwierać i zamykać szyby do żądanego
położenia.Szybkie zamykanie
– Podciągnąć na krótko przycisk okna do
drugiego położenia. Szyba podniesie się
całkowicie.
Szybkie otwieranie – Wcisnąć na krótko przycisk okna do dru-
giego położenia. Szyba opuści się całko-
wicie.
Resetowanie szybkiego otwierania i za-
mykania – Automatyczna funkcja otwierania i zamy-
kania nie działa w razie czasowego odłą-
czenia akumulatora. Funkcję można
przywrócić w następujący sposób:
– Zamknąć okno do końca, podnosząc i
przytrzymując przycisk sterowania szybą.
– Puścić przycisk, a następnie podnieść go
ponownie na jedną sekundę. W ten spo-
sób zostanie ponownie aktywowana
funkcja automatyczna.
Popchnięcie (lub pociągnięcie) przycisku
do pierwszego położenia powoduje opusz-
czenie (lub podniesienie) szyby do momen-
tu zwolnienia przycisku. Szybkie przesunię-
cie przycisku do drugiego położenia spo-
woduje, że szyba zostanie całkowicie
opuszczona (szybkie otwieranie ) lub pod-
niesiona (szybkie zamykanie) bez koniecz-
ności przytrzymywania przycisku. »
151
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Czynność
Światła przeciwmgielne z funkcją
doświetlania zakrętów* Jest to dodatkowe źródło światła, oprócz
świateł mijania, pozwalające oświetlić dro-
gę podczas pokonywania zakrętu.
Światła doświetlające zakręty działają wte-
dy, gdy włączone są światła, a samochód
porusza się z prędkością poniżej 40 km/h.
Zapalenie tych świateł jest inicjowane skrę-
tem kierownicy lub włączeniem kierunkow-
skazu.
Jazda do przodu
● Jeżeli kierownica jest skręcona w prawo
lub włączony został prawy kierunkowskaz,
włącza się prawe światło przeciwmgielne.
● Jeżeli kierownica jest skręcona w lewo
lub włączony został lewy kierunkowskaz,
włącza się lewe światło przeciwmgielne.
Włączenie biegu wstecznego powoduje
włączenie obydwu świateł przeciwmgiel-
nych. Informacja
Funkcja doświetlania zakrętów jest włą-
czana również wtedy, gdy włączone są światła przeciwmgielne i wówczas obyd-
wa światła przednie działają nieprzerwa-
nie. Światła autostradowe*
Światła autostradowe są dostępne w wer-
sjach wyposażonych w światła pełne LED.
Funkcję tę aktywuje się lub wyłącza za po-
średnictwem odpowiedniego menu syste-
mu Easy Connect.
● Włączanie: po przekroczeniu prędkości
110 km/h przez dłużej niż 10 sekund świat- ła mijania unoszą się nieco, aby zwiększyć
zasięg reflektorów i widoczność dla kierow-
cy.
● W
yłączanie: po zmniejszeniu prędkości
do poniżej 100 km/h światła mijania powra-
cają do zwykłego ustawienia.
Pokrętło regulacji zasięgu reflek-
torów Rys. 148
Deska rozdzielcza: regulacja za-
sięgu reflektorów. Odbywa się za pomocą ustawienia odpo-
wiedniej wartości w zależności od stopnia
obciążenia samochodu. Zapewnia to kie-
rowcy optymalną widoczność, nie oślepia-
jąc jednocześnie kierowców jadących z
przeciwka
›››

.
Regulacja zasięgu reflektorów jest możliwa
tylko przy włączonych światłach mijania.
Aby zresetować ustawienia, ustawić po-
krętło na : ›››

rys. 148:
War-
tośćStopień obciążenia samochodu a) 
Dwie osoby z przodu, bez bagażu w ba-
gażniku

Wszystkie siedzenia zajęte, bez bagażu
w bagażniku

Wszystkie siedzenia zajęte, bagażnik
całkowicie załadowany. Z przyczepą i mi-
nimalnym obciążeniem sprzęgu.

Tylko kierowca, bagażnik pełny. Z przy-
czepą i maksymalnym obciążeniem
sprzęgu.
a)
Jeśli stopień obciążenia samochodu nie odpowiada żadnej
z wymienionych pozycji, możliwe jest ustawienie pośrednie.
Dynamiczna regulacja zasięgu reflekto-
rów
W samochodach wyposażonych w dyna-
miczną regulację zasięgu reflektorów nie
ma pokrętła do regulacji. Zasięg jest
156