2018 MAZDA MODEL CX-5 Upute za uporabu (in Crotian)

Ako aktivni prikaz vožnje
ne radi
Ako sklopivi informacijski zaslon ne radi,
iskljuþite paljenje i zatim ponovno
pokrenite motor. Ako sklopivi
informacijski zaslon ne radi þak i kad se
motor ponovno pokrene, neka vozilo
pregleda struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdina servisera.
U sluþaju poteškoüa
Aktivni prikaz vožnje ne radi
7-61

MEMO
7-62

8Korisniþke informacije
Važne korisniþke informacije, ukljuþujuüi jamstva i dodatnu opremu.
Jamstvo .............................................. 8-2
Registriranje vozila u stranoj
zemlji ........................................... 8-2
Dodatni neoriginalni dijelovi i
pribor ............................................8-3
Mobilni telefoni ................................. 8-4
Upozorenje za mobilne ureÿaje .........
...................................................... 8-4
Prikupljanje i obrada podataka u
vozilu .................................................. 8-5
Prikupljanje i obrada podataka u
vozilu ........................................... 8-5
Izjava o sukladnosti .......................... 8-6
Izjava o sukladnosti ..................... 8-6
Elektromagnetska kompatibilnost ........
........................................................... 8-36
Elektromagnetska kompatibilnost......
.................................................... 8-36
Prikupljanje/zbrinjavanje stare
opreme/korištenog akumulatora ...........
........................................................... 8-38
Informacije za korisnike o
prikupljanju i odlaganju stare
opreme i istrošenih baterija ........8-38
8-1

Registriranje vozila u stranoj zemlji
Registriranje vozila u stranoj zemlji može biti problematiþno, ovisno o tome ispunjava li
specifiþne standarde o ispuštanju plinova i sigurnosne standarde zemlje u kojoj üe se vozilo
voziti. Sukladno tome, na vozilu üe možda biti potrebno izvesti izmjene o osobnom trošku
kako bi se udovoljilo pravilima.
Nadalje, potrebno je paziti na sljedeüe:
U drugoj zemlji moglo bi biti teško ili nemoguüe izvršiti zadovoljavajuüi servis vozila.

Može se dogoditi da nema goriva koje je odreÿeno za vozilo.

Dijelovi, servisne tehnike i alat potreban za održavanje i popravak vozila mogli bi biti
nedostupni.

Možda u zemlji u kojoj planirate uzeti vozilo nema ovlaštenog dobavljaþa tvrtke Mazda.

Mazdino jamstvo važi samo u odreÿenim zemljama.
Korisniþke informacije
Jamstvo
8-2

Dodatni neoriginalni dijelovi i pribor
Imajte na umu da tehniþke izmjene originalnog stanja Mazdinog vozila mogu utjecati na
sigurnost vozila. Takve tehniþke izmjene podrazumijevaju korištenje neodgovarajuüih
rezervnih dijelova, kao i pribora, opreme ili prikljuþaka, ukljuþujuüi naplatke i gume.

Originalni dijelovi i pribor tvrtke Mazda posebno su dizajnirani za Mazdina vozila.
Drugi dijelovi i pribor, osim gore navedenih, nije ispitala i odobrila tvrtka Mazda, osim ako
tvrtka Mazda to nije posebno navela. Mi ne možemo potvrditi prikladnost takvih proizvoda.
Mazda ne snosi odgovornost za ošteüenja koja nastaju prilikom korištenja takvih proizvoda.
UPOZORENJE
Budite pažljivi pri odabiru i instaliranju dodatne električne opreme, kao što su mobilni
telefoni, dvosmjerni radio uređaji, stereo sustavi i sustavi auto-alarma:
Opasno je nepravilno odabiranje ili instaliranje neodgovarajuće opreme, ili odabiranje
neodgovarajućeg instalatera. Može doći do oštećenja osnovnih sustava, što dovodi do
usporavanja motora, aktivacije zračnog jastuka (SRS), deaktivacije sustava ABS/TCS/DSC ili
požara u vozilu.
Mazda ne snosi odgovornost za smrt, ozljede ni troškove koji mogu proizaüi postavljanjem
neoriginalnih dodatnih dijelova ili pribora.
Korisniþke informacije
Jamstvo
8-3

Upozorenje za mobilne ureÿaje
UPOZORENJE
Molim o da poštujete pravn e odredbe koje se odn ose na korišten je kom unikac ijske oprem e u
vozilima u vašoj zemlji:
Opasno je da vozač tijekom vožnje koristi bilo kakvu električnu opremu, kao što su mobilni
uređaji, računala, prijenosni radio uređaji, navigacija za vozila ili drugi uređaji. Biranje
brojeva na mobilnom uređaju tijekom vožnje također zauzima vozačeve ruke. Korištenje tih
uređaja prouzročit će dekoncentraciju vozača i može dovesti do ozbiljnih nezgoda. Ako
putnik ne može koristiti uređaj, izuzmite se iz prometa prije korištenja. Ako je korištenje
mobilnog telefona potrebno bez obzira na ovo upozorenje, koristite sustav za telefoniranje
bez korištenja ruku kako bi barem ruke bile slobodne za upravljanje vozilom. Nikad ne
koristite mobilni telefon ni druge električne uređaje dok je vozilo u pokretu te se potpuno
koncentrirajte na vožnju.
Korisniþke informacije
Mobilni telefoni
8-4

Prikupljanje i obrada podataka u vozilu

Podaci koje pohranjuje vozaþ
Obiþno se svi podaci koje pohranjuje vozaþ, kao što su telefonski kontakti, odredišta
navigacije i favoriti, mogu izbrisati u bilo kojem trenutku.
Mjesto za pohranjivanje podataka u vozilu
Brojni elektroniþki dijelovi unutar vozila sadržavaju medije za pohranjivanje podataka koji
privremeno ili trajno pohranjuju tehniþke informacije, kao što su stanje vozila, dogaÿaji i
greške. Tim se tehniþkim informacijama obiþno dokumentiraju stanja komponenti, modula,
sustava ili okruženja:
•radni uvjeti komponenti sustava (npr. razine napunjenosti)
•poruke o stanju vozila ili njegovih pojedinaþnih komponenti (npr. brzina kotaþa / brzina
vožnje, usporavanje, boþno ubrzanje)
•neispravnosti i ošteüenja u važnim komponentama sustava (npr. rasvjeta i koþnice)
•reakcija vozila na izvanredna stanja u vožnji (npr. aktiviranje zraþnog jastuka, aktiviranje
sustava za nadzor stabilnosti)
•uvjeti u okolini (npr. temperatura)
Ti su podaci iskljuþivo tehniþke naravi te služe za utvrÿivanje i rješavanje grešaka i za
optimiziranje rada vozila. Profili kretanja prijeÿenih ruta ne mogu se izvesti iz tih podataka.

Pri servisiranju (npr. popravci, održavanje, usluge u okviru jamstva, osiguranje kvalitete),
ove tehniþke informacije mogu preuzeti þlanovi servisne mreže (ukljuþujuüi Mazda Motor
Corporation i ako je potrebno, druge tvrtke i podružnice Mazda grupe) iz memorije greški i
dogaÿaja s pomoüu posebnih dijagnostiþkih ureÿaja. Kada se neka greška riješi, informacije
o toj grešci u memoriji grešaka bit üe izbrisane ili prebrisane novim upisom.

Pri korištenju vozila mogu se pojaviti situacije u kojima te tehniþke informacije u
kombinaciji s drugim informacijama (zapisnik o nezgodama, ošteüenja na vozilu, izjave
svjedoka itd.) mogu identificirati osobu, eventualno uz pomoü struþnjaka.

Dodatne funkcije koje su ugovorene s kupcem ili su propisane zakonom, poput automatskog
sustava za hitne pozive (eCall), omoguüuju prijenos odreÿenih podataka iz vozila.

(Za Europu)
Više pojedinosti o zaštiti podataka potražite na web-mjestu tvrtke Mazda.
Posjetite „https://www.mazdamotors.eu“ kako biste pronašli web-stranicu za vašu zemlju.
Korisniþke informacije
Prikupljanje i obrada podataka u vozilu
8-5

Izjava o sukladnosti
tSustav za ulazak bez kljuþa/Sustav imobilizacije
Korisniþke informacije
Izjava o sukladnosti
8-6