2018 MAZDA MODEL CX-5 Upute za uporabu (in Crotian)

tSignalno svjetlo TCS OFF
Ovo signalno svjetlo ostaje svijetliti
nekoliko sekunda kad se paljenje ukljuþi.
Ta k oÿer svijetli kada se pritisne prekidaþ
TCS OFF i kada se iskljuþi TCS.
Pogledajte Prekidaþ TCS OFF na str.
4-101.

Ako svjetlo nastavi svijetliti i TCS nije
iskljuþen, odvezite vozilo struþnom
serviseru na popravak, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdina servisera. Možda
postoji neispravnost funkcije DSC.
tPrekidaþ TCS OFF
Pritisnite prekidaþ TCS OFF kako biste
iskljuþili TCS. Signalno svjetlo
iskljuþenog TCS-a na ploþi s
instrumentima üe zasvijetliti.
Ponovno pritisnite prekidaþ kako biste
ponovno ukljuþili TCS. Signalno svjetlo
TCS OFF üe se iskljuþiti.
NAPOMENA
•Kad je TSC ukljuþen i pokušavate
osloboditi vozilo koje se zaglavilo ili
voziti ga po svježem snijegu, TCS (dio
DSC sustava) üe se aktivirati.
Pritiskanje gasa neüe poveüati snagu
motora i oslobaÿanje vozila može biti
teško. Kad se ovo dogodi, iskljuþite TCS.
•Ako je TCS iskljuþen dok je motor
iskljuþen, automatski üe se aktivirati kad
se pokretanje prebaci u položaj ON.
•Ako TCS ostane ukljuþen, osigurat üete
najbolju vuþu.
•Ako se prekidaþ TCS OFF pritisne i drži
10 sekundi ili više, aktivira se funkcija
detekcije neispravnosti prekidaþa TCS
OFF i sustav TCS automatski se
aktivira. Signalno svjetlo TCS OFF se
iskljuþuje dok je sustav TCS aktiviran.
Tijekom vožnje
ABS/TCS/DSC
4-101

Upravljanje dinamiþkom
stabilnosti (DSC)
Regulator dinamiþke stabilnosti (DSC)
automatski regulira koþenje i zakretni
moment motora zajedno s drugim
sustavima, kao što su ABS i TCS, kako bi
pomogao u regulaciji proklizavanja na
skliskim površinama ili za vrijeme naglog
ili obilaznog manevra, poboljšavajuüi
sigurnost vozila.

Pogledajte odjeljak ABS (stranica 4-99) i
odjeljak TCS (stranica 4-100).

Rad DSC-a moguü je na brzinama iznad
20 km/h.

Svjetlo upozorenja se ukljuþuje kada je
sustav u kvaru.
Pogledajte odlomke Obratite se
ovlaštenom Mazdinu serviseru radi
pregleda vozila na stranici 7-34.
UPOZORENJE
Ne oslanjajte se na regulator dinamičke
stabilnosti kao zamjenu za siguran način
vožnje:
Regulator dinamičke stabilnosti (DSC) ne
može nadoknaditi nesiguran i
neodgovoran način vožnje, prekoračenje
brzine, vožnju s premalim razmakom
(vožnja preblizu drugog vozila) i
hidroplaniranje (smanjeno trenje između
gume i ceste zbog vode na površini
kolnika). Još uvijek možete doživjeti
nezgodu.
OPREZ
¾DSC neće moći pravilno raditi ako se ne
držite sljedećega:
¾Na sva četiri kotača koristite veličinu
gume koja je propisana za vašu
Mazdu.
¾Na sva četiri kotača koristite gume
istog proizvođača, marke i rasporeda
utora.
¾Ne stavljajte zajedno nove gume s
istrošenima.
¾DSC možda neće, zbog promjene u
promjeru, pravilno raditi ako se stave
lanci ili ako se koristi privremena
pričuvna guma.
tSignalno svjetlo TCS/DSC
Ovo signalno svjetlo ostaje svijetliti
nekoliko sekunda kad se paljenje ukljuþi.
Ako TCS ili DSC rade, signalno svjetlo üe
treperiti.

Ako svjetlo nastavi svijetliti, TCS, DSC ili
sustav za pomoü pri koþenju su možda
neispravni i možda neüe pravilno raditi.
Odvezite vozilo do struþnog servisera,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdina
servisera.
Tijekom vožnje
ABS/TCS/DSC
4-102

i-ELOOP*
Sustav i-ELOOP potiskuje optereüenje motora koje se upotrebljava za stvaranje energije te
poboljšava voznost i smanjuje potrošnju goriva stvaranjem struje s kinetiþkom energijom
koja se proizvodi kada vozilo uspori pritiskom koþnica ili tijekom koþenja motora.
Odmah pohranjuje velike koliþine struje i djelotvorno se koristi strujom za elektriþne
ureÿaje i opremu.
Alternator
promjenjivog
napona
KondenzatorKonverter DC-DC
OPREZ
¾Kroz sljedeće dijelove teče visokonaponska struja, stoga ih ne dirajte.
¾Alternator promjenjivog napona
¾Konverter DC-DC
¾Kondenzator
¾Ako je kondenzator potrebno odložiti, uvijek se posavjetujte sa stručnim serviserom,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Za više detalja posjetite sljedeću URL adresu.
http://www.mazda.com/csr/environment/recycling
Tijekom vožnje
i-ELOOP
*Neki modeli.4-103

tPrikaz stanja upravljanja za
i-ELOOP
Vo z aþ se obavještava o stanju generiranja
energije iz sustava i-ELOOP i stanju
vozila putem prikaza stanja upravljanja.

Stanje generiranja energije za i-ELOOP
prikazuje se na središnjem zaslonu.
Pogledajte Prikaz stanja upravljanja na
stranici 4-107.
tZaslon i-ELOOP se puni
Ako se motor pokrene nakon što vozilo
nije voženo dulje vrijeme, na zaslonu üe se
prikazati poruka "i-ELOOP charging"
(i-ELOOP se puni).
Ostavite motor da radi u praznome hodu te
priþekajte da poruka nestane.
NAPOMENA
Ako je vozilo u pokretu dok se prikazuje
poruka, oglasit üe se zvuþni signal.
Ako pokušate rukovati upravljaþem dok se
prikazuje poruka, može vam se uþiniti
težim nego inaþe, ali to ne znaþi kvar.
Zaustavite vozilo na sigurnom mjestu,
ostavite motor da radi te ne pokušavajte
koristiti upravljaþ. Rad upravljaþa üe se
vratiti u normalno stanje kada se poruka
više ne bude prikazivala.
i-ELOOP se puni
Tijekom vožnje
i-ELOOP
4-104

Nadzor potrošnje goriva*
Za vozila opremljena audioureÿajem vrste B Stanje upravljanja, Potrošnja goriva i
Uþinkovitost
*1 prebacuju se i prikazuju s pomoüu odgovarajuüih ikona na zaslonu.
Osim toga, nakon završetka putovanja, ukupna energetska uþinkovitost do tog trenutka
prikazuje se na završnom prikazu, kad se on ukljuþi.
1. Odaberite ikonu
na poþetnom zaslonu radi prikaza zaslona aplikacija.
2. Odaberite „Nadzor potrošnje goriva”.
3. Odaberite ikonu
u donjem lijevom dijelu zaslona kako bi se prikazao izbornik u
donjem dijelu zaslona.
4. Odaberite ikonu u izborniku i izvršite radnju. Svaka ikona radi prema sljedeüem:
Pokazatelj na zaslonu Stanje upravljanja
Nadzor potrošnje goriva
Potrošnja goriva (ova vožnja)
Povijest prosječne potrošnje goriva
Prosječna
potrošnja
goriva (ova
vožnja)
Skriva zaslon izbornika.
Prikazuje zaslon aplikacije.
Prebacuje u Nadzor potrošnje goriva redoslijedom
Stanje upravljanja, Potrošnja goriva i Uþinkovitost*1.
Resetira podatke o potrošnji goriva.
Prikazuje sljedeüi zaslon za postavljanje.
•Ukljuþivanje/iskljuþivanje završnog prikaza•(Bez zaslona za prikaz više podataka)
Ukljuþivanje/iskljuþivanje za funkciju koja sinkroni-
zira (povezuje) ponovno postavljanje podataka o po-
trošnji goriva s mjeraþem prijeÿenog puta (TRIP A)
*1 S funkcijom i-stop.
NAPOMENA
Zaslon nadzora potrošnje goriva üe se - nakon postavljanja paljenja iz UKLJUýENOG u
ISKLJUýENI položaj - vratiti na izvorni zaslon nadzora potrošnje goriva prilikom sljedeüeg
postavljanja paljenja u UKLJUýENO stanje.
Tijekom vožnje
Nadzor potrošnje goriva
*Neki modeli.4-105

tPrikaz potrošnje goriva
Prikazuju se podaci o potrošnji goriva.
Pokazatelj na zaslonu Stanje upravljanja
Nadzor potrošnje goriva
Potrošnja goriva (ova vožnja)
Povijest prosječne potrošnje goriva
Prosječna
potrošnja
goriva (ova
vožnja)
Trenutačna
Prikazuje potrošnju goriva u prethodnih 60 minuta.
•Prikazuje potrošnju goriva svaku minutu za prethod-
nih 1 do 10 minuta.
•Prikazuje potrošnju goriva svakih 10 minuta za pret-
hodnih 10 do 60 minuta.
Prikazuje prosjeþnu potrošnju goriva tijekom pret-
hodnih pet ponovnih postavljanja i nakon trenutaþnog
ponovnog postavljanja.
Izraþunava prosjeþnu potrošnju goriva svaku minu-
tu nakon poþetka putovanja vozila i prikazuje je.
NAPOMENA
•(Sa zaslonom za prikaz više podataka)
•Podaci o potrošnji goriva sinkronizirani su (povezani) s prosjeþnom potrošnjom goriva
prikazanom u mjeraþu puta (TRIP A).
•Kako biste ponovno postavili podatke o potrošnji goriva, pritisnite ikonu u
izborniku. (Prosjeþna potrošnja goriva i TRIP A prikazani u mjeraþu puta (TRIP A)
istodobno se ponovno postavljaju.)
•Nakon resetiranja podataka o potrošnji goriva, prikazuje se „-- -”, dok se izraþunava
prosjeþna potrošnja goriva.
•(Bez zaslona za prikaz više podataka)
•Podaci o potrošnji goriva sinkronizirani su (povezani) s prosjeþnom potrošnjom goriva
prikazanom u putnom raþunalu.
•Kako biste ponovno postavili podatke o potrošnji goriva, pritisnite ikonu u
izborniku. (Prosjeþna potrošnja goriva prikazana u putnom raþunalu istodobno se
ponovno postavlja.)
•Nakon resetiranja podataka o potrošnji goriva, prikazuje se „-- -”, dok se izraþunava
prosjeþna potrošnja goriva.
Tijekom vožnje
Nadzor potrošnje goriva
4-106

tPrikaz stanja upravljanja (s funkcijom i-stop)
Prikazuju se stanje rada funkcije i-stop i stanje generiranja energije u sustavu i-ELOOP.
Pokazatelj na zaslonu Stanje upravljanja
Sa sustavom i-ELOOP
Nadzor potrošnje gorivaProsjek (od trenutka
vraćanja na početnu
vrijednost)
SPREMAN
Prikazuje razinu elektriþne energije koja se generira
pomoüu regenerativnog koþenja.
Prikazuje koliþinu elektriciteta pohranjenog u punji-
vom akumulatoru.
Sa sustavom i-ELOOP
Nadzor potrošnje gorivaProsjek (od trenutka
vraćanja na početnu
vrijednost)
SPREMAN
Prikazuje stanje elektriþne energije koja je pohra-
njena u punjivom akumulatoru i koja opskrbljuje elek-
triþne ureÿaje (na zaslonu se istovremeno osvjetljava
cijelo vozilo).
Prikazuje ukupnu potrošnju goriva.
•(Sa zaslonom za prikaz više podataka)
Sinkronizirano (povezano) s prosjeþnom potrošnjom
goriva prikazanom u mjeraþu puta (TRIP A).
Pogledajte Prosjeþnu potrošnju goriva na stranici
4-38.
•Kako biste ponovno postavili, pritisnite ikonu u
izborniku. (Prosjeþna potrošnja goriva i TRIP A pri-
kazani u mjeraþu puta (TRIP A) istodobno se po-
novno postavljaju.)
•(Bez zaslona za prikaz više podataka)
Sinkronizirano (povezano) s prosjeþnom potrošnjom
goriva prikazanom u putnom raþunalu.
Pogledajte Putno raþunalo i prekidaþ INFO (bez za-
slona za prikaz više podataka) na stranici 4-30.
•Kako biste ponovno postavili, pritisnite ikonu u
izborniku. (Prosjeþna potrošnja goriva prikazana u
putnom raþunalu istodobno se ponovno postavlja.)
Tijekom vožnje
Nadzor potrošnje goriva
4-107

Pokazatelj na zaslonu Stanje upravljanja
Sa sustavom i-ELOOP
Nadzor potrošnje gorivaProsjek (od trenutka
vraćanja na početnu
vrijednost)
NOT READY
Bez sustava i-ELOOP
Nadzor potrošnje gorivaProsjek (od trenutka
vraćanja na početnu
vrijednost)
NOT READY
Prikazuje stanje spremnosti s obzirom na dostup-
nost rada funkcije i-stop.
Prikazuje stanje spremnosti funkcije i-stop na strani
vozila (motor, akumulator i A/C) pomoüu ikona u boji.
Plava boja oznaþava da je funkcija i-stop spremna za
rad, a siva boja oznaþava da nije spremna za rad.
Tijekom vožnje
Nadzor potrošnje goriva
4-108