2018 MAZDA MODEL CX-5 Upute za uporabu (in Crotian)

NAPOMENA
•Klimatizacijski ureÿaj radi kad je
pritisnut prekidaþ A/C, dok je
klimatizacijski ureÿaj iskljuþen.
•Funkcija A/C ECO namijenjena je za
ekonomiþnu upotrebu klimatizacijskog
sustava. „A/C ECO” prikazuje se da bi
naznaþilo da klimatizacijski sustav radi
pod optimalnom kontrolom.
•Klimatizacijski ureÿaj možda neüe
funkcionirati kad je vanjska temperatura
0°C.
Biraþ naþina usisa zraka
Moguüe je odabrati položaje za vanjski ili
recirkulirani zrak. Pritisnite prekidaþ za odabir
položaja vanjskog/recirkuliranog zraka.
Položaj recirkuliranog zraka ()
Dovod vanjskog zraka je prekinut.
Koristite se ovim položajem kad prolazite
kroz tunele ili u zakrþenom prometu
(podruþja velike koliþine ispušnih plinova)
ili kad želite brzo hlaÿenje.
Položaj vanjskog zraka (
)
Vanjski zrak smije uüi u kabinu. Ovim
naþinom rada koristite se radi
prozraþivanja ili odmrzavanja
vjetrobranskog stakla.
UPOZORENJE
Nemojte se koristiti položajem za
hladna ili kišovita vremena:
Upotreba položaja za hladna ili kišovita
vremena je opasno jer će prouzročiti magljenje
prozora. Smanjit će se vidljivost, što može
dovesti do ozbiljnih nesreća.
Prekidaþ DUAL
Koristite se prekidaþem DUAL kako biste
promijenili naþin rada s pojedinaþnog rada
(vozaþ i suvozaþ) i meÿusobno povezanih
(simultanih) naþina rada.
Pojedinaþni naþin rada (signalno svjetlo
svijetli)
Zadana se temperatura može regulirati
pojedinaþno za vozaþa i suvozaþa.
Meÿusobno povezani naþin rada
(signalno svjetlo je iskljuþeno)
Zadana se temperatura regulira zajedniþki
za vozaþa i suvozaþa.
Prekidaþ odleÿivaþa vjetrobranskog
stakla
Pritisnite prekidaþ za odleÿivanje
vjetrobrana i prozora na prednjim vratima.
Pogledajte Odleÿivanje i odmagljivanje
vjetrobranskog stakla na stranici 5-14.
Prekidaþ odmagljivaþa stražnjeg
prozora
Pritisnite prekidaþ odmagljivaþa stražnjeg
stakla kako biste odmrznuli stražnje
staklo.
Pogledajte Odmagljivaþ stražnjeg stakla
na stranici 4-83.
tRad automatskog klimatizacijskog
ureÿaja
1. Pritisnite prekidaþ AUTO. Odabir
naþina protoka zraka, odabir usisa
zraka i koliþina protoka zraka
kontrolirat üe se automatski.
2. Upotrijebite brojþanik za podešavanje
temperature za odabir željene
temperature.
Unutarnje znaþajke
Klimatizacijski sustav
5-13

Pritisnite prekidaþ DUAL ili okrenite
brojþanik za podešavanje temperature
za suvozaþa kako biste pojedinaþno
postavili temperaturu za vozaþa i
suvozaþa.
Kako biste iskljuþili sustav, pritisnite
prekidaþ OFF.
NAPOMENA
•Postavljanjem temperature na najvišu ili
najnižu neüete brže dobiti željenu
temperaturu.
•Kad odabirete grijanje, sustav üe
ograniþiti protok zraka dok se ne zagrije
kako bi se sprijeþilo ispuhivanje
hladnog zraka kroz ventilacijske otvore.
tOdleÿivanje i odmagljivanje
vjetrobranskog stakla
Pritisnite prekidaþ za odleÿivanje
vjetrobranskog stakla.
Položaj za vanjski zrak se u ovom
položaju odabire automatski, a
klimatizacija se automatski ukljuþuje.
Klimatizacijski ureÿaj izravno üe odvlažiti
zrak na prednjem vjetrobranskom staklu i
boþnim prozorima na stranici 5-6.
Koliþina protoka zraka üe se poveüati.
UPOZORENJE
Pri odmagljivanju postavite regulaciju
temperature u položaj za vruće ili toplo
(položaj
):
Upotreba položaja
dok je regulacija
temperature postavljena u položaj
hlađenja je opasno jer će prouzročiti
zamagljenje vjetrobranskog stakla izvana.
Smanjit će se vidljivost, što može dovesti do
ozbiljnih nesreća.
NAPOMENA
Upotrebljavajte regulator temperature
radi poveüanja temperature protoka zraka
i brže odmagljivanje vjetrobranskog
stakla.
tSenzor sunþeva svjetla / unutrašnje
temperature
Senzor sunþeva svjetla
Ne postavljajte predmete na senzor
sunþeve svjetlosti. Inaþe se unutarnja
temperatura možda neüe ispravno podesiti.
Senzor sunčeva svjetla
Senzor unutrašnje temperature
Ne prekrivajte senzor unutrašnje
temperature. Inaþe se unutarnja
temperatura možda neüe ispravno podesiti.
Senzor unutrašnje temperature
Unutarnje znaþajke
Klimatizacijski sustav
5-14

Prekidaþ za regulaciju
zvuka
Bez opcije Bluetooth® Hands-Free

S opcijom Bluetooth® Hands-Free

ttPodešavanje glasnoüe
Kako biste poveüali glasnoüu, pritisnite
prema gore prekidaþ za glasnoüu (
).
Za smanjenje glasnoüe pritisnite prekidaþ
za zvuk prema dolje (
).
ttPrekidaþ za stišavanje zvuka*
Prekidaþ za utišavanje zvuka () pritisnite
jednom za utišavanje i ponovno za
iskljuþivanje utišavanja.
NAPOMENA
Ako se motor ugasi dok je zvuk utišan,
utišavanje zvuka üe se poništiti. Stoga,
kada se motor ponovno pokrene, zvuk više
neüe biti utišan. Ako želite utišati zvuk,
ponovno pritisnite prekidaþ za utišavanje
zvuka (
).
Unutarnje znaþajke
Prije upotrebe audiosustava
*Neki modeli.5-15

tPrekidaþ za pretraživanje
AM* / MW* / LW* / FM radio
Pritisnite gumb za pretraživanje (, ).
Radio mijenja sljedeüu/prethodnu
pohranjenu stanicu prema redoslijedu kako
su pohranjene.
Pritisnite i držite pritisnute gumb za
pretraživanje (
, ) kako biste našli sve
upotrebljive postaje na višoj ili nižoj
frekvenciji, bez obzira na to jesu li
programirane.

Radijske postaje koje su prethodno
pohranjene pri traženju s automatskim
memoriranjem (vrsta A)/omiljeni radio
(vrsta B) mogu se pozvati pritiskom
gumba za pretraživanje(
, ) dok se
može primiti frekvencija bilo koje postaje
pohranjene pri traženju s automatskim
memoriranjem (vrsta A)/omiljeni radio
(vrsta B). Radijske postaje mogu se
pozvati prema redoslijedu kojim su
memorirane svakim pritiskom na gumb
(
, ).

DAB radio (vrsta B)*
Pritisnite gumb za pretraživanje (, )
tijekom slušanja DAB radija za poziv
prethodno pohranjene stanice u popis
omiljenih. Radijske postaje mogu se
pozvati prema redoslijedu kojim su
memorirane svakim pritiskom na gumb.
Pritisnite i držite gumb za pretraživanje
(
) za odlazak na sljedeüu stanicu, () za
povratak na prethodnu stanicu.
USB Audio/Bluetooth
® Audio*/CD*
Pritisnite gumb za pretraživanje () kako
biste preskoþili naprijed do poþetka
sljedeüeg zapisa.
Pritisnite gumb za pretraživanje (
)
unutar nekoliko sekundi nakon što
reprodukcija zapoþne s pretraživanjem do
poþetka.
Pritisnite gumb za pretraživanje (
)
unutar nekoliko sekundi nakon što
reprodukcija zapoþne kako biste zapoþeli
reprodukciju s poþetka trenutnog zapisa.
Pritisnite i držite gumb za pretraživanje
(
, ) kako biste prebacivali zapise gore
ili dolje.
DVD (vrsta B)
*
Pritisnite gumb za pretraživanje () kako
biste prešli na poþetak sljedeüeg poglavlja.
Pritisnite gumb za pretraživanje (
) kako
biste se vratili na poþetak sljedeüeg
poglavlja.
Aha™/Stitcher™ Radio (vrsta B)
Pritisnite gumb za pretraživanje () kako
biste preskoþili naprijed do poþetka
sljedeüeg zapisa.
Pritisnite i držite gumb za pretraživanje
(
) kako biste reprodukciju trenutne
pjesme ocijenili sa Sviÿa mi se.
Pritisnite i držite gumb za pretraživanje
(
) kako biste reprodukciju trenutne
pjesme ocijenili s Ne sviÿa mi se.
Unutarnje znaþajke
Prije upotrebe audiosustava
5-16*Neki modeli.

Naþin rada AUX/USB
Zvuk se može slušati putem zvuþnika
vozila prikljuþivanjem komercijalno
dostupnog prijenosnog audioureÿaja na
pomoünu utiþnicu.
Potreban je komercijalno dostupan kabel
za stereo miniutikaþ bez impedancije (3,5
). Obratite se struþnom serviseru, za
pojedinosti preporuþujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
Nadalje, zvuk se može reproducirati s
audioureÿaja vozila spajanjem USB
ureÿaja na USB prikljuþak.
NAPOMENA
(Vrsta B)
Utor SD kartice je za navigacijski sustav.
Za vozila s navigacijskim sustavom, u utor
za SD karticu umeüe se i upotrebljava SD
kartica (Mazda original) s pohranjenim
podacima za karte.
Vr s t a A

Pomoćna utičnica / USB ulaz
Vr s t a B

USB ulaz
Pomoćna utičnica
pKako se koristiti naþinom rada AUX
(vrsta A) ................................... str. 5-31
qKako se koristiti naþinom rada USB
(vrsta A) ................................... str. 5-32
rKako se koristiti naþinom rada iPod
(vrsta A) ................................... str. 5-35
sKako se koristiti AUX naþinom rada
(vrsta B) ................................... str. 5-93
tKako se upotrebljava USB naþin rada
(vrsta B) ................................... str. 5-94
UPOZORENJE
Ne podešavajte prenosivi audiouređaj ili
slične proizvode tijekom vožnje:
Podešavanje prijenosnog audiouređaja ili
sličnog proizvoda tijekom vožnje je opasno
jer vam može odvući pažnju od upravljanja
vozilom, što može dovesti do ozbiljne
nesreće. Prijenosne audiouređaje ili slične
proizvode uvijek podešavajte kada je vozilo
zaustavljeno.
OPREZ
Ovisno o prijenosnom audiouređaju, može
se pojaviti šum kada se uređaj spoji na
dodatnu utičnicu u vozilu. (Ako se šum
pojavi, nemojte upotrebljavati dodatnu
utičnicu.)
Unutarnje znaþajke
Prije upotrebe audiosustava
5-17

NAPOMENA
•Ovaj naþin rada možda se neüe moüi
koristiti ovisno o prijenosnom audio
ureÿaju koji se povezuje.
•Prije upotrebe pomoüne utiþnice / USB
ulaza, pogledajte priruþnik s uputama o
prijenosnom audioureÿaju.
•Upotrijebite komercijalno dostupan
stereo miniutikaþ bez impedancije (3,5
)
za spajanje prijenosne audiojedinice na
pomoünu utiþnicu. Prije upotrebe
pomoüne utiþnice proþitajte
proizvoÿaþeve upute za prikljuþenje
prijenosnog audioureÿaja u pomoünu
utiþnicu.
•Kako biste sprijeþili pražnjenje baterije,
ne upotrebljavajte pomoünu utiþnicu
tijekom duljeg razdoblja kad je motor
ugašen ili radi u minimalnoj brzini.
•Kada spajate ureÿaj na pomoünu
utiþnicu ili USB prikljuþak, može doüi
do buke, ovisno o spojenom ureÿaju.
Ako je ureÿaj spojen na utiþnicu za
dodatke vozila, buka se može smanjiti
tako da ga iskljuþite iz pomoüne
utiþnice.
tKako prikljuþiti USB ulaz/pomoünu
utiþnicu
Vr s t a A

USB ulazPomoćna
utičnica
Vr s t a B

USB ulazPomoćna
utičnica
Prikljuþivanje ureÿaja
1. Otvorite poklopac konzole.
2. Ako se na pomoünoj utiþnici ili USB
ulazu nalazi poklopac, uklonite ga.
(Vrsta A)
3. Spojite prikljuþak na ureÿaju na USB
ulaz.
Unutarnje znaþajke
Prije upotrebe audiosustava
5-18

Spajanje putem kabela s konektorom
1. Otvorite poklopac konzole.
2. Ako se na pomoünoj utiþnici ili USB
ulazu nalazi poklopac, uklonite ga.
(Vrsta A)
3. Spojite utikaþ ureÿaja/konektor kabela
na pomoüni utikaþ/USB ulaz.
Provedite utikaþ ureÿaja / kabela
prikljuþka kroz usjek na konzoli i
spojite.
UPOZORENJE
Nemojte dopustiti da se kabel priključnog
utikača zaplete s ručicom mjenjača (ručni
mjenjač) / ručicom za promjenu brzine
(automatski mjenjač):
Opasno je dopustiti da se kabel utikača
zaplete s ručicom mjenjača (ručni
mjenjač) / ručicom za promjenu brzine
(automatski mjenjač) jer bi to moglo
ometati vožnju, dovodeći do nezgode.
OPREZ
Ne umećite predmete i ne primjenjujte silu
kada je na pomoćnu utičnicu/USB ulaz
priključen utikač.
NAPOMENA
•ývrsto umetnite utikaþ u pomoünu
utiþnicu/USB ulaz.
•Umetnite ili izvucite utikaþ tako da je
okomit na otvor pomoüne utiþnice/USB
ulaz.
•Umetnite ili izvucite utikaþ tako da ga
držite za donji dio.
Antena
tVr s t a A*
Antena je ugraÿena u staklo prozora.
OPREZ
Kad prozor s otisnutom antenom perete s
unutarnje strane, koristite krpu koju ste
namočili u mlakoj vodi i pažljivo prelazite
preko otisnutih vodova antene.
Upotreba proizvoda za čišćenje stakla
može oštetiti antenu.
tVr s t a B
Antena
Unutarnje znaþajke
Prije upotrebe audiosustava
*Neki modeli.5-19

Upravljaþki elementi napajanja / glasnoüe / zvuka
Brojčanik upravljanja napajanjem / glasnoćom / zvukomGumb izbornika Audiozaslon
ttNapajanje ON/OFF
Okrenite pokretanje u položaj ACC ili ON
(ukljuþeno). Pritisnite regulator napajanja/
glasnoüe kako biste ukljuþili audio sustav.
Pritisnite ponovno regulator napajanja/
glasnoüe kako biste iskljuþili audio sustav.
tPodešavanje glasnoüe
Za podešavanje glasnoüe okrenite
regulator za napajanje/glasnoüu. Okrenite
regulator napajanja/glasnoüe u smjeru
kazaljki na satu kako biste poveüali
glasnoüu, a u smjeru suprotnom od
kazaljki na satu za smanjivanje glasnoüe.
tPodešavanje audio zvuka
1. Pritisnite gumb izbornika () za
odabir funkcije. Odabrana funkcija bit
üe naznaþena.
2. Okrenite regulator audio kontrole za
podešavanje odabranih funkcija kako
slijedi:
PokazateljPodešena vrijednost
Okrenite u
smjeru su-
protnom
od kazaljki
na satuOkrenite u
smjeru ka-
zaljki na
satu
AF
*1
(Podešavanje alternativ-
ne frekvencije (AF))Iskljuþeno Ukljuþeno
REG
*1
(Podešavanje regional-
nog programa (REG))Iskljuþeno Ukljuþeno
ALC
(Automatska prilagodba
glasnoüe)Smanjenje Poveüanje
BASS
(Niski tonovi)Smanjite
basPojaþajte
bas
TREB
(Visoki tonovi)Smanjite
visoki tonPojaþajte
visoki ton
FADE
(Balans glasnoüe sprije-
da/straga)Prebacite
zvuk napri-
jedPrebacite
zvuk natrag
BAL
(Balans glasnoüe lijevo/
desno)Prebacite
zvuk ulije-
voPrebacite
zvuk udes-
no
Zvuþni signal
(Zvuk audio radnji)Iskljuþeno Ukljuþeno
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
5-20