2018 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

tøletiúim AyarlarÕ
øletiúim ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki ikonunu seçin.
Ay a r l a rÕ de÷iútirmek için Ayarlar ikonunu seçiniz.
Ö÷e Ayar Fonksiyon
Bluetooth
®—Bluetooth® ayar menüsüne gidiniz.
Bluetooth® HazÕrlÕ÷Õ bölümüne bakÕnÕz, sayfa 5-102.
Gelen Arama Bildi-
rimleriAçma/Kapama Gelen bir arama alÕndÕ÷Õnda bildirimde bulunur.
Otomatik SMS øndir-
meAçma/KapamaBluetooth
® ünitesi cihaza ba÷landÕ÷Õnda, SMS'leri otomatik olarak in-
dirir.
SMS Bildirimleri Açma/Kapama Yeni bir mesaj alÕndÕ÷Õnda bildirimde bulunur.
Otomatik Eposta øn-
dirme
*1Açma/KapamaBluetooth® ünitesi cihaza ba÷landÕ÷Õnda, E-postalarÕ otomatik olarak
indirir.
Eposta Bildirimleri Açma/Kapama Yeni bir e-posta alÕndÕ÷Õnda bildirimde bulunur.
Arama Geçmiúini
Otomatik øndirmeAçma/KapamaBluetooth
® ünitesi cihaza ba÷landÕ÷Õnda, Arama Geçmiúini otomatik
olarak indirir.
Kiúileri Otomatik øn-
dirme
*1Açma/KapamaBluetooth® ünitesi cihaza ba÷landÕ÷Õnda, telefon rehberini otomatik
olarak indirir.
Zil sesiSabit/Bant içi/
KapalÕZil sesi ayarÕnÕ de÷iútirir.
Telefon Ses SeviyesiKaydÕrma çubu-
÷u kullanÕlarak
ayarlanÕr.Görüúmenin ses seviyesini ayarlar.
VR ve Zil sesiKaydÕrma çubu-
÷u kullanÕlarak
ayarlanÕr.Ses kÕlavuzlu÷unu ve zil sesi seviyesini ayarlar.
ørtibat SÕralama Düze-
niAd, Soyadørtibat bilgilerini, adlarÕn alfabetik sÕralamasÕna göre görüntüler.
Soyad, Adørtibat bilgilerini, soyadlarÕn alfabetik sÕralamasÕna göre görüntüler.
Önceden AyarlÕ Me-
sajlar—Önceden yarlÕ mesajlarÕ düzenler.
Sayfa 5-121'deki Mesaj Alma ve YanÕt Verme (sadece E-posta/SMS
uyumlu telefonlarda mevcut).
SÕfÕrlama — Tüm øletiúim AyarlarÕnÕ ba
úlatÕr.
*1 Cihaza ba÷lÕ olarak, cihaz tarafÕnda indirme izni almak gerekli olabilir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-125

Ses TanÕma
tTemel KullanÕm Yöntemi
Ses TanÕmanÕn Etkinleútirilmesi
Konuúma dü÷mesine basÕnÕz.
Ses TanÕmanÕn SonlandÕrÕlmasÕ
Aúa÷Õdaki yöntemlerden birini kullanÕn:
•Kapatma dü÷mesine basÕnÕz.
•"øptal" deyin.
•Kumanda dü÷mesini veya merkez
ekranÕ çalÕútÕrÕn (sadece araç
durdu÷unda).
Sesli Rehberin AtlanmasÕ (hÕzlÕ çalÕúma
için)
Konuúma dü÷mesine basÕp bÕrakÕnÕz.
Ses TanÕma için Sorun Giderme
Ses tanÕma modunda bir çalÕútÕrma
yöntemini anlamÕyorsanÕz, "E÷itim" veya
"YardÕm" deyin.
Ses tanÕma esnasÕnda her zaman
kullanÕlabilir komutlar
“Geri Git” ve “øptal Et” komutlarÕ ses
tanÕma sÕrasÕnda kullanÕlabilen
komutlardÕr.
Önceki iúleme dönme
Önceki iúleme geri dönmek için ses tanÕma
modundayken "geri git" deyin.
Cancel (øptal Etme)
Bluetooth
® Hands-Free sistemini bekleme
moduna geçirmek için ses tanÕma
modunda "øptal" deyin.
Ses tanÕma oranÕnda ve ses kalitesinde
bozulma olmasÕnÕ engellemek için
aúa÷Õdaki noktalara dikkat edilmelidir:
•Ses algÕlamasÕ, sesli rehberlik veya bip
sesi çalÕúÕrken gerçekleútirilemez.
Komut vermeden önce sesli rehber ya
da bip sesinin sona ermesini
bekleyiniz.
•Telefona iliúkin komutlar sadece telefonunuz
Bluetooth
® aracÕlÕ÷Õyla ba÷lantÕlÕ oldu÷unda
geçerlidir. Telefona iliúkin sesli komutlarÕ
vermeden önce telefonunuzun Bluetooth
® ile
ba÷lÕ oldu÷undan emin olunuz.
•SanatçÕ Çal ve Albüm Çal gibi müzik
komutlarÕ sadece USB modunda
kullanÕlabilir.
•Çok yavaú veya çok yüksek sesle
konuúmayÕnÕz (sÕfÕr gürültülü ses).
•Kelimeler veya sayÕlar arasÕnda
duraklamadan net bir úekilde konuúunuz.
•Hands-free sisteminin tanÕmlanmÕú
sözleri haricindeki kelimeler tanÕnmaz.
Sesli komutlar için belirlenmiú
kelimeleri kullanÕnÕz.
•Mikrofonu kendinize çok
yaklaútÕrmanÕza gerek yoktur. Güvenli
sürüú pozisyonunuzu korurken sesli
komutlar verebilirsiniz.
•Bluetooth® Hands-Free sistemi
kullanÕlÕrken, dÕúarÕdan gelen sesleri
engellemek için camlarÕ ve/veya açÕlÕr
tavanÕ kapatÕnÕz veya klima sisteminin
hava akÕú hÕzÕnÕ düúürünüz.
•HavalandÕrma kanallarÕnÕn do÷rudan
mikrofona dönük olmadÕ÷Õndan emin olunuz.
NOT
Ses tanÕma performansÕ tatmin edici de÷ilse.
Sayfa 5-131'deki ArÕza Giderme bölümüne
bakÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-126

tSesli komut listesi
Sesli komut
Konuúma dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda ve aúa÷Õdaki komut verildi÷inde, ses veya navigasyon
çalÕútÕrÕlabilir. ()'deki komutlar hesaba katÕlmayabilir. Belirtilen ad veya sayÕ {} içine
koyulur.
Standart komut
Sesli komut Fonksiyon
Help (YardÕm) KullanÕlabilir komutlar teyit edilebilir.
E÷itim Basit ses komutlarÕ ve kullanÕm yöntemleri teyit edilebilir.
(GüzergahÕ belirle/Götür/Sür) Eve Eve gidiú güzergahÕnÕ ayarla.
øletiúim (telefon) ile alakalÕ komut
Sesli komut Fonksiyon
Ara {kiúi listesinden isim} (cep/ev/iú/
di÷er)
Örnek: “John'un Cep Telefonunu Ara”øndirilen kiúi listesinden numara ara.
Sayfa 5-116'deki Arama Yapma bölümüne bakÕnÕz.
Yeniden AraAradÕ÷ÕnÕz son numarayÕ arayÕn.
Sayfa 5-116'deki Arama Yapma bölümüne bakÕnÕz.
Geri aramaSizi arayan son numarayÕ arayÕn.
Sayfa 5-116'deki Arama Yapma bölümüne bakÕnÕz.
E÷lence (ses) ile alakalÕ komut
Sesli komut FonksiyonKarúÕlÕk gelen ses
kayna÷Õ
(Git/Çal) Bluetooth (Ses)Ses kayna÷ÕnÕ BT sese çevirir.
FM, AM veya USB gibi komutlarÕ kullanarak ses kay-
naklarÕ arasÕnda geçiú yapabilirsiniz.Tümü
SanatçÕyÕ Çal {SanatçÕ adÕ} Seçilen sanatçÕyÕ çalar. USB
Navigasyonla alakalÕ komut*
Navigasyon ekranÕ ses komutlarÕ için lütfen ayrÕ olan navigasyon sistemi kÕlavuzuna
bakÕnÕz.
NOT
•BazÕ komutlar, sÕnÕf ve özelliklerine ba÷lÕ olarak kullanÕlamazlar.
•BazÕ komutlar, cihaz ba÷lantÕ koúullarÕna ve kullanÕm koúullarÕna ba÷lÕ olarak
kullanÕlamazlar.
•Yu k a rÕda belirtilen komutlar, mevcut komutlara örnektir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
*BazÕ modellerde mevcuttur.5-127

Ay a r l a r
NOT
Kalite ve spesifikasyona ba÷lÕ olarak ekran görüntüsü farklÕlÕk gösterebilir.
Ayarlar ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
Sekmeyi de÷iútirin ve de÷iútirmek istedi÷iniz ayarÕ seçin.
Ayarlar ekranÕnda ayarlarÕ aúa÷Õdaki úekilde özelleútirebilirsiniz:
Sekme Ö÷eFonksiyon
AD-DispYükseklik
ParlaklÕk Kontrolü
Di÷erSayfa 4-43'deki Aktif Sürüú EkranÕ bölümüne
bakÕnÕz.
Ekran Sayfa 5-79'deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bakÕnÕz.
Güvenlik360° Görüú Monitörü
Mesafe AlgÕlama Destek Sistemi
Di÷erSayfa 9-12'deki Kiúiselleútirme Özellikleri
bölümüne bakÕnÕz.
Ses Sayfa 5-79'deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bakÕnÕz.
SaatZamanÕ Ay a rÕMevcut ayarlÕ zaman görüntülenir.
Saati/dakikayÕ ilerletmek için
dü÷mesine
basÕnÕz ve saati/dakikayÕ geriye almak için
ikonunu seçiniz.
AM/PM sadece 12 saatlik saat ekranÕ ile seçi-
lebilir.
GPS SenkronizasyonuAçÕldÕ÷Õnda GPS ile senkronize olur.
KapatÕldÕ÷Õnda, zaman "ZamanÕ Ay a r l a " s e ç e -
ne÷inden de÷iútirilebilir.
Zaman FormatÕEkranÕ 12 ve 24 saatlik zaman modlarÕ arasÕn-
da de÷iútirir.
Zaman Dilimi SeçimiGPS ise senkronize edilmedi÷inde, belirlemek
istedi÷iniz bölgeyi seçin.
Yaz Saati UygulamasÕYaz saati uygulamasÕ ayarÕnÕ açar/kapatÕr.
AçÕk oldu÷unda zaman 1 saat ilerler. KapalÕ
oldu÷unda normal zamana döner.
AraçYa÷mura DuyarlÕ Silecek
KapÕ Kilitleri
Di÷erSayfa 9-12'deki Kiúiselleútirme Özellikleri
bölümüne bakÕnÕz.
CihazlarBluetoothBluetooth
® HazÕrlÕ÷Õ bölümüne bakÕnÕz, sayfa
5-102.
A÷ YönetimiNavi POI/Gerçek ZamanlÕ Trafik fonksiyonu
(gaz fiyatlarÕ, hava koúullarÕ, en yakÕn restoran
gibi) elde etmek için Wi-Fi™ kullanÕlmÕútÕr
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-128

Sekme Ö÷e Fonksiyon
SistemøpuçlarÕDü÷me açÕklamalarÕnÕ açar/kapatÕr.
Dil Dili de÷iútirir.
SÕcaklÕkAyarÕ Fahrenheit veya Celsius olarak de÷iútirir.
Mesafe AyarÕ mil veya kilometre olarak de÷iútirir.
Müzik VeritabanÕ GüncellemesiGracenote
®'u güncellemek için kullanÕlÕr. G r a -
cenote® USB Ses ile kullanÕlÕr ve úunlarÕ sa÷-
lar:
1.ølave müzik bilgileri (úarkÕ adÕ, sanatçÕ adÕ
gibi)
2. SanatçÕ Oynatma veya Albüm Oynatma
için ses tanÕma deste÷i sa÷lar
Gracenote
® Mazda Handsfree Web Sitesinden
indirilebilir.
Sayfa 5-96'deki Gracenote
® Ve r i t a b a nÕna ba-
kÕn.
Fabrika AyarlarÕHafÕza ve ayarlar, fabrika ayarlarÕna getirilir.
Bu iúlem,
Evet ikonu seçilerek baúlar.
HakkÕndaAnlaúmalar ve Fera-
gatlarFeragatÕ teyit edin ve kabul edin.
Sürüm BilgisiMevcut ses ünitesi OS versiyonunu ve Grace-
note
® Ve r i t a b a nÕ versiyonunu teyit edebilir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-129

Uygulamalar
NOT
Kalite ve spesifikasyona ba÷lÕ olarak ekran görüntüsü farklÕlÕk gösterebilir.
Uygulamalar ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki
ikonunu seçiniz.
Aúa÷Õdaki bilgiler teyit edilebilir.
Üst ekran Ö÷e Fonksiyon
Ya kÕt Tasarrufu EkranÕYa kÕt Tüketimi EkranÕ
Kontrol Statüsü EkranÕ
Verim EkranÕ
Son EkranSayfa 4-102'deki YakÕt Ekono-
misi EkranÕ bölümüne bakÕnÕz.
Araç Durum MonitörüUyarÕ KÕlavuzu Aktif uyarÕlar teyit edilebilirler.Sayfa 7-32'deki Bir UyarÕ
LambasÕnÕn YanmasÕ veya YanÕp
Sönmesi bölümüne bakÕnÕz.
BakÕmPeriyodik BakÕm
Lastik Yerlerinin De÷iútirilmesi
Ya÷ De÷iúimiSayfa 6-13'deki 'deki BakÕm
Monitörü (Tip B) bölümüne ba-
kÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-130

ArÕza giderme
Mazda Bluetooth® Hands-Free Müúteri Hizmetleri
Bluetooth® ile ilgili herhangi bir sorununuz oldu÷unda, ücretsiz müúteri hizmetleri
merkezimiz ile irtibat kurunuz.
Te l :
(Almanya)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
(Almanya Hariç)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
(Dünya çapÕnda)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
We b :
http://www.mazdahandsfree.com
Bluetooth
® Cihaz eúleútirme ve ba÷lantÕ sorunlarÕ
Belirti Nedenler Çözüm yöntemi
Eúleútirme gerçekleútirememeŠBluetooth
® cihazÕnÕn Bluetooth® bi-
rimiyle uygun oldu÷undan ve
Bluetooth
® ve Bulma Modunun*1
açÕk, Bluetooth® cihaz ayarlarÕnda
uçuú modunun kapalÕ oldu÷undan
emin olun. Bluetooth
® cihazÕnÕ bir
kez kapatÕn ve yeniden açÕn. Bu iú-
lem sonrasÕnda eúleútirme hala ger-
çekleútirilemiyorsa, Yetkili Mazda
Servisi'ne ya da Mazda
Bluetooth
®Hands-Free Müúteri Hiz-
metleri'ne baúvurunuz.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-131

Belirti Nedenler Çözüm yöntemi
Eúleútirme yeniden yapÕlamÕyorBluetooth
® ünitesine veya cihazÕna
eúleútirilmiú eúleútirme bilgileri düz-
gün úekilde tanÕnmÕyor.Aúa÷Õdaki iúlemi kullanarak eúleútir-
meyi gerçekleútiriniz.
1. Mazda Connect'teki geçerli
Bluetooth
® cihazÕnÕ silin.
2. Bluetooth® cihazÕnÕn
Bluetooth® arama ekranÕndan
"Mazda"yÕ silin.
3. Eúleútirmeyi tekrar gerçekleúti-
rin.
E÷er eúleútirme iúlemi yeniden de-
nedikten sonra mümkün de÷ilse,
Bluetooth
® cihazÕnÕ bir kez kapatÕn
ve yeniden açÕn. Bu iúlem sonrasÕn-
da eúleútirme hala gerçekleútirilemi-
yorsa, Yetkili Mazda Servisi'ne ya
da Mazda Bluetooth
®Hands-Free
Müúteri Hizmetleri'ne baúvurunuz.
Eúleútirme gerçekleútirememe
Cihazdaki Bluetooth
® fonksiyonu
ve Bulma Modu/Görünürlük ayarla-
rÕ
*1 cihaza ba÷lÕ olarak bir süre son-
ra otomatik olarak kapanabilir.Cihazdaki Bluetooth
® fonksiyonu
ve Bulma Modu/Görünürlük ayarla-
rÕnÕn
*1 açÕk olup olmadÕ÷ÕnÕ kontrol
ediniz ve eúleútiriniz ya da yeniden
ba÷layÕnÕz. Marú yaparken otomatik olarak ba÷-
lanmÕyor
Otomatik olarak ba÷lanÕyor, ancak
birden ba÷lantÕ kopuyor
Ara ara ba÷lantÕ kopuyorCihaz, arka koltukta bir çanta içeri-
sinde veya pantolonun arka cebi gibi
radyo dalgasÕ parazitinin kolayca
meydana gelebilece÷i bir yerdedir.CihazÕ, radyo dalgasÕ parazitinin da-
ha az meydana gelece÷i bir yere alÕ-
nÕz.
Marú yaparken otomatik olarak ba÷-
lanmÕyorEúleútirilmiú eúleútirme bilgileri, ci-
haz OS'si güncellendi÷inde güncel-
leniyor.Aúa÷Õdaki iúlemi kullanarak eúleútir-
meyi gerçekleú
tiriniz.
1.Mazda Connect'teki geçerli
Bluetooth
® cihazÕnÕ silin.
2. Bluetooth® cihazÕnÕn
Bluetooth® arama ekranÕndan
"Mazda"yÕ silin.
3. Eúleútirmeyi tekrar gerçekleúti-
rin.
E÷er eúleútirme iúlemi yeniden de-
nedikten sonra mümkün de÷ilse,
Bluetooth
® cihazÕnÕ bir kez kapatÕn
ve yeniden açÕn. Bu iúlem sonrasÕn-
da eúleútirme hala gerçekleútirilemi-
yorsa, Yetkili Mazda Servisi'ne ya
da Mazda Bluetooth
®Hands-Free
Müúteri Hizmetleri'ne baúvurunuz.
*1 Bluetooth® ünitesi dÕúÕnda bir cihaz mevcudiyeti tespit eden ayarlar
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-132