2018 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

NOT
•Görüntülenebilir mesafe, araç ve yol koúullarÕna ba÷lÕ olarak de÷iúir.
•Görüntülenebilir mesafe sÕnÕrlÕdÕr. Tamponun altÕnda veya tampon uçlarÕnÕn etrafÕnda yer
alan nesneler görüntülenemez.
•Arka görünüm park kamerasÕ özel bir mercekle donatÕlmÕú oldu÷undan, görüntüde yer
alan mesafe, gerçek mesafeden farklÕdÕr.
•Arka görünüm park kamerasÕndan monitörde görüntülenen görüntüler, tersine çevrilmiú
görüntülerdir (ayna görüntüleri).
•Opsiyonel olarak takÕlan bazÕ araç aksesuarlarÕ, kamera tarafÕndan seçilebilir.
Ay dÕnlatma parçalarÕ veya yansÕtÕcÕ malzemeden yapÕlma parçalar gibi, kamera görüúünü
engelleyecek opsiyonel parçalar takmayÕnÕz.
•Aúa÷Õdaki úartlar altÕnda ekranÕ görmek zor olabilir; ancak bu, bir arÕza göstergesi
de÷ildir.
•KaranlÕk alanlarda.
•Mercek civarÕndaki sÕcaklÕk yüksek/düúük oldu÷unda.
•Ya÷murlu bir gün veya yüksek rutubetli ortam vb. koúullarda kameranÕn Õslak olmasÕ
halinde.
•Çamur gibi yabancÕ maddeler kamera civarÕna yapÕútÕ÷Õnda.
•Kamera merce÷i güneú ÕúÕ÷ÕnÕ veya far ÕúÕ÷ÕnÕ yansÕttÕ÷Õnda.
•Kamera çevresindeki sÕcaklÕk düúükse, görüntüleme gecikebilir.
Yolculuk SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
4-271

tEkranÕn Görüntülenmesi
Öngörülen araç güzergahÕ yardÕmcÕ çizgileri gösterim tipi
Öngörülen güzergah kÕlavuzu modu, direksiyon simidi döndürüldükten sonra aracÕn
öngörülen güzergahÕnÕ gösterir.
Park alanÕnda veya garajda aracÕnÕzÕ park etmek için bu modu kullanÕnÕz.
bac
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
a) Öngörülen araç güzergahÕ (sarÕ)
Bu çizgiler, aracÕn öngörülen güzergahÕ için bir referans olarak görüntülenir.
Öngörülen araç güzergahÕnÕ gösteren çizgiler direksiyonu döndürdü÷ünüzde de÷iúir.
b) UzatÕlmÕú araç geniúli÷i çizgileri (mavi)
Bu çizgiler aracÕn uzatÕlmÕú geniúli÷ini gösterir.
AracÕn tekerlekleri düz konumdayken bu çizgiler görüntülenmez.
c) Mesafe kÕlavuz çizgileri
Bu çizgiler, aracÕn arkasÕndan (tampon ucundan) bir noktaya ölçülen yaklaúÕk mesafeyi
gösterir.
Mavi çizgi arka tampondan yaklaúÕk 50 santimetre uzaklÕktaki bir noktayÕ gösterir.
Direksiyon simidini döndürdü÷ünüzde konumu de÷iúen kÕrmÕzÕ ve sarÕ çizgiler, arka
tampondan kÕrmÕzÕ çizgi için yaklaúÕk 50 santimetre ve sarÕ çizgi için 100 santimetre
uzaklÕktaki noktalarÕ gösterir (her bir çizginin orta noktasÕnda).
Tekerlekler düz konumda de
÷ilken bir hata derecesi oluúur
.
Yu k a rÕdaki úekilde, aracÕn sa÷ tarafÕ mesafe kÕlavuz çizgileriyle (kÕrmÕzÕ: arka tampondan
yaklaúÕk 50 cm, sarÕ: yaklaúÕk 100 cm) gösterilen gerçek mesafeye yakÕnken, sol tarafÕ
daha uzak bir konumdadÕr.
DøKKAT
Ekranda gösterilen kılavuz çizgilerinin konumu aracın durumuna (yolcu sayısı/bagaj yükü
gibi) yolun durumuna (aracın arka tarafındaki eğim) bağlı olarak değişir.
Daima geri geri giderken gözlerinizle doğrudan aracın arkasını ve etrafını kontrol ediniz.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
4-272

Sürekli yardÕmcÕ çizgi gösterim tipi
AracÕn geniúli÷ini gösteren kÕlavuz çizgiler (sarÕ), geri geri girmeye hazÕrlandÕ÷ÕnÕz park
alanÕnÕn geniúli÷ine kÕyasla aracÕn yaklaúÕk geniúli÷ini gösteren bir referans olarak ekranda
görüntülenir.
Park alanÕnda veya garajda aracÕnÕzÕ park etmek için bu ekran görüntüsünü kullanÕnÕz.
b
a
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
a) Araç geniúli÷i kÕlavuz çizgileri (sarÕ)
KÕlavuz çizgileri, aracÕn yaklaúÕk geniúli÷i konusunda referans iúlevi görür.
b) Mesafe kÕlavuz çizgileri
Bu kÕlavuz çizgiler, aracÕn arkasÕndan (tampon ucundan) bir noktaya ölçülen yaklaúÕk
mesafeyi gösterir.
KÕrmÕzÕ ve sarÕ çizgiler, arka tampondan yaklaúÕk 50 cm (kÕrmÕzÕ için) ve 1 metre (sarÕ
için) uzaklÕktaki noktalarÕ gösterir (her bir çizginin orta noktasÕnda).
DøKKAT
Ekrandaki kılavuz çizgileri sabittir. Bu çizgiler, sürücünün direksiyon simidini döndürmesiyle
senkronize olmaz. Daima dikkatli olunuz ve geri geri giderken gözlerinizle doğrudan aracın
arkasını ve etrafını kontrol ediniz.
Yolculuk SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
4-273

tArka Görünüm Monitörünün ÇalÕúmasÕ
AracÕ geri geri hareket ettirirken arka görünüm monitörünün çalÕúmasÕ, trafik, yol ve araç
úartlarÕna ba÷lÕdÕr. Direksiyon hareketi miktarÕ ve zamanlama da úartlara ba÷lÕdÕr; o nedenle
çevre úartlarÕnÕ do÷rudan gözlerinizle do÷rulayÕnÕz ve aracÕ bu úartlara göre yönlendiriniz.
Arka görünüm monitörünü kullanmadan önce yukarÕdaki uyarÕlardan iyice haberdar olunuz.
Öngörülen araç güzergahÕ yardÕmcÕ çizgileri gösterim tipi
NOT
Aúa÷Õda, araç geri giderken direksiyonun sa÷a döndürüldü÷ü bir örnek araç park etme
iúlemi gösterilmektedir. Araç karúÕ yönde geri giderken iúlem tersine çevrilir.
1. Arka görünüm monitörü ekranÕnÕ görüntülemek için vites kolunu (manuel úanzÕman)
veya seçme kolunu (otomatik úanzÕman) geri (R) konuma getiriniz.
2. AracÕ park yerine sokmadan önce, öngörülen araç güzergahÕ ekranÕna bakarak
direksiyonu araç park yerini ortalayacak úekilde döndürün.

(Ekran durumu) (Araç durumu)
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
4-274

3. AracÕnÕz park alanÕna girmeye baúladÕktan sonra, araç geniúli÷i çizgileri ile sol ve sa÷
park alanÕnÕn yanlarÕ arasÕndaki mesafenin kabaca eúit olaca÷Õ úekilde yavaú yavaú geri
gitmeye devam ediniz.

(Ekran durumu) (Araç durumu)
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
4. Araç geniúli÷i kÕlavuz çizgileri, park alanÕnÕn sol ve sa÷ taraflarÕna paralel olana dek
direksiyon simidini ayarlamaya devam ediniz.
5. Paralel olduklarÕnda, tekerlekleri düzeltiniz ve geri geri giderek aracÕ yavaúça park
alanÕna sokunuz. AracÕn çevresini kontrol etmeye devam ediniz ve ardÕndan aracÕ
mümkün olan en iyi konumda durdurunuz. (Park alanÕnda bölme çizgileri varsa, araç
geniúli÷i kÕlavuz çizgilerinin onlara paralel olup olmadÕ÷ÕnÕ kontrol ediniz.)

(Ekran durumu) (Araç durumu)
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
6. Vites kolu (düz úanzÕman) veya seçme kolu (otomatik úanzÕman) geri vites (R)
konumundan bir baúka vites kolu (düz úanzÕman) veya seçim kolu (otomatik úanzÕman)
konumuna alÕndÕ÷Õnda, ekran önceki görüntüye döner.
Yolculuk SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
4-275

NOT
Park ederken aúa÷Õda gösterilene benzer gösterilen görüntü ve asÕl úartlar arasÕnda farklÕlÕk
olabilece÷inden, daima aracÕn arkasÕnÕn ve çevre alanÕn güvenli oldu÷unu gözle
do÷rulayÕnÕz.
•Ekranda gösterilen park alanÕnÕn (veya garajÕn) görüntüsünde, arka uç ve mesafe kÕlavuz
çizgileri monitörde paralel görünse bile, zeminde paralel olmayabilirler.
•Park alanÕnÕn sadece bir tarafÕnda bölme çizgisi olan bir alana park edilirken, bölme
çizgisi ve araç geniúli÷i kÕlavuz çizgisi monitöre paralel görünebilir ancak bunlar zeminde
paralel olmayabilir.
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
Sürekli yardÕmcÕ çizgi gösterim tipi
NOT
Arka görünüm park kamerasÕndan monitörde görüntülenen görüntüler, tersine çevrilmiú
görüntülerdir (ayna görüntüleri).
1. Arka görünüm monitörü ekranÕnÕ görüntülemek için vites kolunu (manuel úanzÕman)
veya seçme kolunu (otomatik úanzÕman) geri (R) konuma getiriniz.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
4-276

2. Çevre úartlarÕnÕ do÷rulayarak, aracÕ geri geri hareket ettiriniz.

(Ekran durumu) (Araç durumu)
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
3. AracÕnÕz park alanÕna girmeye baúladÕktan sonra, araç geniúli÷i çizgileri ile sol ve sa÷
park alanÕnÕn yanlarÕ arasÕndaki mesafenin kabaca eúit olaca÷Õ úekilde yavaú yavaú geri
gitmeye devam ediniz.
4. Araç geniúli÷i kÕlavuz çizgileri, park alanÕnÕn sol ve sa÷ taraflarÕna paralel olana dek
direksiyon simidini ayarlamaya devam ediniz.
5. Paralel olduklarÕnda, tekerlekleri düzeltiniz ve geri geri giderek aracÕ yavaúça park
alanÕna sokunuz. AracÕn çevresini kontrol etmeye devam ediniz ve ardÕndan aracÕ
mümkün olan en iyi konumda durdurunuz. (Park alanÕnda bölme çizgileri varsa, araç
geniúli÷i kÕlavuz çizgilerinin onlara paralel olup olmadÕ÷ÕnÕ kontrol ediniz.)

(Ekran durumu) (Araç durumu)
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
6. Vites kolu (düz úanzÕman) veya seçme kolu (otomatik úanzÕman) geri vites (R)
konumundan bir baúka vites kolu (düz úanzÕman) veya seçim kolu (otomatik úanzÕman)
konumuna alÕndÕ÷Õnda, ekran önceki görüntüye döner.
Yolculuk SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
4-277

NOT
Park ederken aúa÷Õda gösterilene benzer gösterilen görüntü ve asÕl úartlar arasÕnda farklÕlÕk
olabilece÷inden, daima aracÕn arkasÕnÕn ve çevre alanÕn güvenli oldu÷unu gözle
do÷rulayÕnÕz.
•Ekranda gösterilen park alanÕnÕn (veya garajÕn) görüntüsünde, arka uç ve mesafe kÕlavuz
çizgileri monitörde paralel görünse bile, zeminde paralel olmayabilirler.
•Park alanÕnÕn sadece bir tarafÕnda bölme çizgisi olan bir alana park edilirken, bölme
çizgisi ve araç geniúli÷i kÕlavuz çizgisi monitöre paralel görünebilir ancak bunlar zeminde
paralel olmayabilir.
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
WGerçek Yol KoúullarÕ ve Görüntülenen Görüntü ArasÕndaki De÷iúiklik
Gerçek yol ve görüntülenen yol arasÕnda bazÕ farklÕlÕklar meydana gelir. Mesafe
perspektifinde böylesi farklÕlÕklar kazaya yol açabilir. Mesafe perspektifinde bir farklÕlÕ÷a
neden olabilecek aúa÷Õdaki úartlara dikkat ediniz.
AracÕn yolcu ve yükten ötürü e÷ilmesi durumunda
AracÕn arkasÕ alçaldÕ÷Õnda, ekranda görüntülenen nesne, gerçek mesafeden daha uzakta
görünür.
Değişiklik
Nesne
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
4-278