2018 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Dizel Partikül Filtresi
(SKYACTIV-D 2.2)
Dizel Partikül Filtresi dizel motorun egzoz
gazÕndaki partikül maddelerin (PM) büyük
bölümünü toplar ve atar.
Dizel Partikül Filtresi tarafÕndan toplanan
partiküller normal sürüú esnasÕnda
temizlenir ancak aúa÷Õdaki durumlarda
partiküller temizlenmeyebilir ve Dizel
Partikül Filtresi gösterge ÕúÕ÷Õ yanar:
•Araç 15 km/s veya daha düúük bir hÕzla
uzun süre kullanÕldÕ÷Õnda.
•Araç, sürekli kÕsa süreli olarak (10
dakika veya daha az) veya motor
so÷ukken kullanÕldÕ÷Õnda.
•Araç uzun süre rölantide kaldÕ÷Õnda.
Çoklu bilgi ekranÕ ile
“DPF'de çok fazla kurum birikmesi”
mesajÕ görüntülendi÷inde
Partikül maddesi (PM) otomatik olarak
atÕlamÕyor ve toplanan PM miktarÕ belirli
bir de÷ere ulaúmÕútÕr.
PM'i kaldÕrmak için motor yeterince
ÕsÕndÕktan sonra (motor so÷utucu sÕcaklÕ÷Õ
80°C veya daha fazla) gaz pedalÕna basÕn
ve yaklaúÕk 15 20 dakika boyunca 20 km/s
veya daha hÕzlÕ aracÕnÕzÕ sürün.
“DPF arÕzasÕ” mesajÕ görüntülendi÷inde
Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ
öneririz.
Çoklu bilgi ekranÕ olmadan
IúÕk sürekli yanÕyorsa
Partikül maddesi (PM) otomatik olarak
atÕlamÕyor ve toplanan PM miktarÕ belirli
bir de÷ere ulaúmÕútÕr.
PM'i kaldÕrmak için motor yeterince
ÕsÕndÕktan sonra (motor so÷utucu sÕcaklÕ÷Õ
80°C veya daha fazla) gaz pedalÕna basÕn
ve yaklaúÕk 15 20 dakika boyunca 20 km/s
veya daha hÕzlÕ aracÕnÕzÕ sürün.
IúÕk yanÕp sönüyorsa
Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ
öneririz.
Sayfa 4-46'daki UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ
bölümüne bakÕnÕz.
NOT
Sürüú esnasÕnda partiküller atÕlÕrken,
motorun sesi ve egzoz gazÕnÕn kokusu
de÷iúebilir.
Yolculuk SÕrasÕnda
Dizel Partikül Filtresi
4-263

Seçici Katalitik øndirgeme (SCR) Sistemi*
SCR sistemi egzoz gazÕndaki azot oksidin (NOx) azaltÕlmasÕ ve AdBlue® enjekte ederek
egzoz gazÕnÕn arÕtÕlmasÕ için tasarlanmÕútÕr.
UYARI
AdBlue® sıvısının bitmemesi konusunda dikkatli olunuz. AdBlue® sıvısı tamamen tükenirse, SCR
sistemi normal
şekilde çalışmaz.
Kalan AdBlue
® seviyesi düşükken çoklu bilgi ekranında bir mesaj görüntülenir ve SCR uyarı
ışığı yanar/yanıp söner.
Seçici Katalitik İndirgeme (SCR) Sistemi Göstergeleri için sayfa 4-265‘yı inceleyiniz.
Bu durumda
Yetkili Mazda
Servisine başvurunuz. AdBlue
®
eklenmesi
gerekirse,
belirtilen
prosedüre uygun olarak AdBlue
®
ekleyiniz.
Sayfa 6-28‘deki AdBlue
® Ekleme bölümünü inceleyiniz.
NOT
•Periyodik bakÕm bilgileri do÷rultusunda düzenli olarak AdBlue® eklenmelidir.
•Genellikle AdBlue® eklenmesi gerekmeden önce araç yaklaúÕk 12.000 km sürülebilir.
Ancak sürüú ve çevre koúullarÕna (aracÕ yüksek rakÕmlarda kullanÕrken motora a÷Õr bir
yük koymak gibi) ba÷lÕ olarak ekleme yapÕlmasÕ gerekebilir.
•SCR sisteminin çalÕúma sesi aracÕn altÕndaki alandan duyulabilir, ancak bu bir sorun
oldu÷u anlamÕna gelmez.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Seçici Katalitik øndirgeme (SCR) Sistemi
4-264*BazÕ modellerde mevcuttur.

tSeçici Katalitik øndirgeme (SCR) Sistemi Göstergeleri
Kalan AdBlue® miktarÕ düútükçe SCR sistemi sürücüyü aúa÷Õdaki göstergeler aracÕlÕ÷Õyla
bilgilendirir.
Durum UyarÕ sesiSCR uyarÕ
ÕúÕ÷ÕÇoklu bilgi ekranÕ göstergesiSürüú kÕsÕtlama-
sÕ
Kalan AdBlue
® azal-
mÕú
(Maksimum sürüú
mesafesi : 2.400 km
veya daha az)Kontak ON konumun-
dayken ses duyulurSöner
AdBlue® seviyesi düşük
2.400 km’de çalışmazYo k
Kalan AdBlue
® dü-
úük
(Maksimum sürüú
mesafesi : 1.400 km
veya daha az)Kontak ON konumun-
dayken ses duyulurYa n a r
AdBlue® ekleyiniz
Hız 700km ile
sınırlandırılır
1.400 km’de çalışmazYo k
Kalan AdBlue
® aúÕrÕ
derecede düúük
(Maksimum sürüú
mesafesi : 700 km
veya daha az)Kontak ON konumun-
dayken ses duyulurYa nÕp sö-
ner
Araç hızı
sınırlandırılır
AdBlue
® ekleyiniz
700km’de çalışmaz
Araç hÕzÕ kade-
meli olarak
50 km/s’a düúer
Kalan AdBlue
® yok
(Maksimum sürüú
mesafesi : 0 km)Mevcut yakÕtla gidilebi-
lecek mesafe göstergesi
0 km oldu÷unda ses du-
yulurYa nÕp sö-
nerMotorun çalıştırılması
devre dışı
AdBlue
® boş
Şimdi dolum yapınız
Motor yeniden
çalÕútÕrÕlamÕyor
Yolculuk SÕrasÕnda
Seçici Katalitik øndirgeme (SCR) Sistemi
4-265

SCR sistemi/AdBlue® ile ilgili bir sorun meydana geldi÷inde aúa÷Õdaki göstergeler
görüntülenir. SCR sistemi/AdBlue
® ile ilgili bir sorun meydana gelirse Yetkili Mazda
Servisini arayÕnÕz.
Durum UyarÕ sesiSCR uyarÕ
ÕúÕ÷ÕÇoklu bilgi ekranÕ göstergesiSürüú kÕsÕtlama-
sÕ
Araç seyreltilmiú
AdBlue
® ile sürülü-
yor
(Maksimum sürüú
mesafesi : 700 km
veya daha az)•Sorun meydana gel-
di÷inde ses duyulur
•Kontak ON konu-
mundayken ses du-
yulurYa nÕp sö-
nerHatalı AdBlue®Hız 50km ile
sınırlandırılır
700km’de çalışmazAşırı emisyon
Uygun AdBlue®
ekleyinizYo k
Araç seyreltilmiú
AdBlue
® ile sürülme-
ye devam ediyor
(Maksimum sürüú
mesafesi : 650 km
veya daha az)Kontak ON konumun-
dayken ses duyulurYa nÕp sö-
ner
Araç hızı
sınırlandırılır
Hatalı AdBlue®650 km’de çalışmazAşırı emisyon
Uygun AdBlue
®
ekleyiniz
Araç hÕzÕ kade-
meli olarak
50 km/s’a düúer
Araç seyreltilmiú
AdBlue
® ile sürülme-
ye devam ediyor
(Maksimum sürüú
mesafesi : 0 km)Mevcut yakÕtla gidilebi-
lecek mesafe göstergesi
0 km oldu÷unda ses du-
yulurYa nÕp sö-
nerMotorun çalıştırıl-
ması devre dışı
Hatalı AdBlue®Aşırı emisyon
Uygun AdBlue®
ekleyinizMotor yeniden
çalÕútÕrÕlamÕyor
AdBlue
® ile ilgili so-
run var
(Maksimum sürüú
mesafesi : 700 km
veya daha az)•Sorun meydana gel-
di÷inde ses duyulur
•Kontak ON konu-
mundayken ses du-
yulurYa nÕp sö-
nerDozlama hatası
Hız 50 km ile
sınırlandırılır
700 km’de çalışmazAşırı emisyon
Servisinizle
görüşünüzYo k
AdBlue
® ile ilgili so-
run devam ediyor
(Maksimum sürüú
mesafesi : 650 km
veya daha az)Kontak ON konumun-
dayken ses duyulurYa nÕp sö-
ner
Araç hızı
sınırlandırılır
Dozlama hatası
650 km’de çalışmazAşırı emisyon
Servisinizle
görüşünüzAraç hÕzÕ kade-
meli olarak
50 km/s’a düúer
AdBlue
® ile ilgili so-
run devam ediyor
(Maksimum sürüú
mesafesi : 0 km)Mevcut yakÕtla gidilebi-
lecek mesafe göstergesi
0 km oldu÷unda ses du-
yulurYa nÕp sö-
ner
Motorun çalıştırıl-
ması devre dışı
Dozlama hatasıAşırı emisyon
Servisinizle
görüşünüzMotor yeniden
çalÕútÕrÕlamÕyor
SCR sisteminde so-
run var
(Maksimum sürüú
mesafesi : 700 km
veya daha az)
•Sorun meydana gel-
di÷inde ses duyulur
•Kontak ON konu-
mundayken ses du-
yulurYa nÕp sö-
nerAşırı emisyon
Servisinizle
görüşünüz SCR arızası
Hız 50 km le
sınırlandırılır.
700 km’de çalışmazYo k
SCR sistemindeki so-
run devam ediyor
(Maksimum sürüú
mesafesi : 650 km
veya daha az)Kontak ON konumun-
dayken ses duyulurYa nÕp sö-
ner
Araç hızı sınırlandırılır
SCR arızası
650 km’de çalışmazAşırı emisyon
Servisinizle
görüşünüzAraç hÕzÕ kade-
meli olarak
50 km/s’a düúer
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Seçici Katalitik øndirgeme (SCR) Sistemi
4-266

Durum UyarÕ sesiSCR uyarÕ
ÕúÕ÷ÕÇoklu bilgi ekranÕ göstergesiSürüú kÕsÕtlama-
sÕ
SCR sistemindeki so-
run devam ediyor
(Maksimum sürüú
mesafesi : 0 km)Mevcut yakÕtla gidilebi-
lecek mesafe göstergesi
0 km oldu÷unda ses du-
yulurYa nÕp sö-
ner
Motorun çalıştırıl-
ması devre dışı
SCR arızasıAşırı emisyon
Servisinizle
görüşünüzMotor yeniden
çalÕútÕrÕlamÕyor
Belirtilen miktarÕn
üzerinde AdBlue
®
eklenmiúŠYa n a r
AdBlue® Aşırı
Doldurulmuş
Fazla AdBlue
®’yu
olabildiğince boşaltınız
Yo k
Yolculuk SÕrasÕnda
Seçici Katalitik øndirgeme (SCR) Sistemi
4-267

Arka Görünüm Monitörü*
Arka görüú ekranÕ, geri viteste aracÕn arkasÕna dair görüntü sa÷lar.
UYARI
Arkadaki ve etraftaki koşulların güvenliğini, daima gözlerinizle doğrudan bakarak teyit ediniz
ve dikkatli sürün üz:
Aracı sadece ekrana bakarak
geri sürmek, kazaya veya
bir nesneye çarpılmasına neden
olabileceğinden dolayı tehlikelidir. Arka görünüm monitörü, sadece aracı geri geri sürerken
kullanılan bir yardımcı görsel sistemdir. Ekrandaki görüntüler, gerçek durumdan farklı
olabilir.
DøKKAT
¾Arka görünüm monitörünü aşağıdaki şartlar altında kullanmayınız: Arka görünüm
monitörünün aşağıdaki şartlar altında kullanılması tehlikelidir ve yaralanmaya, aracın
hasar görmesine ya da ikisine birden neden olabilir.
¾Buz veya kar kaplı yollarda.
¾Lastik zinciri veya geçici yedek lastiğin takıldığı hallerde.
¾Bagaj kapağı tam kapanmamışsa.
¾Araç eğimli bir yoldaysa.
¾Ekran soğukken, monitörde veya ekrandaki görüntüler normalden daha karanlık olabilir;
bu da aracın çevre koşullarını doğrulamayı zorlaştırabilir. Arkadaki ve etraftaki koşulların
güvenliğini, daima gözlerinizle doğrudan bakarak teyit ediniz ve dikkatli sürünüz.
¾Kameraya aşırı kuvvet uygulamayınız. Kamera konumu ve açısı sapmaya uğrayabilir.
¾Su geçirmezlik özelliğini kaybedebileceğinden, kamerayı parçalarına ayırmayınız, değişiklik
yapmayınız veya sökmeyiniz.
¾Kamera muhafazası
plastikten yapılmıştır. Kamera muhafazasına yağ
temizleyici
maddeler, organik çözücüler, balmumu veya cam kaplama maddeleri sürmeyiniz. Bu
maddelerin muhafazaya dökülmesi halinde, derhal yumuşak bir bezle siliniz.
¾Kamera muhafazasını aşındırıcı bir madde veya sert bir fırçayla aşırı bir şekilde
ovalamayınız. Kamera muhafazası çizilebilir ve bu durum görüntüye etki edebilir.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
4-268*BazÕ modellerde mevcuttur.

NOT
•Kamera merce÷ine su, kar veya çamur yapÕúmasÕ halinde, yumuúak bir bezle siliniz.
Silinemiyorsa, hafif bir deterjan kullanÕnÕz.
•Kamera sÕcaklÕ÷Õ çok hÕzlÕ bir úekilde de÷iúirse (SÕcak-so÷uk, so÷uk-sÕcak), arka
görünümü monitörü düzgün bir úekilde çalÕúmayabilir.
•Lastikleri de÷iútirirken, uzman bir tamirciye danÕúÕnÕz. Yetkili Mazda Servisi’ne
baúvurmanÕzÕ öneririz. Lastiklerin de÷iútirilmesi, ekranda görüntülenen kÕlavuz çizgilerde
sapmaya yol açabilir.
•AracÕn önü, yanÕ veya arkasÕ çarpmaya maruz kalmÕúsa, arka görünüm park kamerasÕnÕn
hizalanmasÕ (yeri, montaj açÕsÕ) sapmÕú olabilir. Daima uzman bir tamirciye danÕúÕnÕz;
aracÕnÕzÕn muayene edilmesi için Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ öneririz.
•Gösterge panelinde "Video Sinyali Yok" görünüyorsa, kamerayla ilgili bir sorun olabilir.
Böyle durumlarda aracÕnÕzÕ Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
•(Öngörülen araç güzergahÕ yardÕmcÕ çizgileri gösterim tipi)
Direksiyon simidine kuvvet uygulanÕrsa, kÕlavuz çizgiler görünmeyebilir. KÕlavuz
çizgilerin görülmesini sa÷lamak için, ellerinizi direksiyon simidi üzerinde gevúek tutunuz.
tArka Görünüm Park KamerasÕnÕn Yeri
Arka görünüm
park kamerası
Yolculuk SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
4-269

WArka Görünüm Monitörü EkranÕna Geçiú
Arka görünüm monitörü ekranÕnÕ görüntülemek için vites kolunu (düz úanzÕman) veya
seçme kolunu (otomatik úanzÕman) kontak anahtarÕ ON konumundayken geri (R) konumuna
getiriniz.
NOT
Vites kolu (düz úanzÕman) veya seçme kolu (otomatik úanzÕman) geri vites (R) konumundan
bir baúka vites kolu (düz úanzÕman) veya seçim kolu (otomatik úanzÕman) konumuna
alÕndÕ÷Õnda, ekran önceki görüntüye döner.
WEkranda Görüntülenebilen AralÕk
Ekrandaki görüntüler, gerçek durumdan farklÕ olabilir.
(Ekran görüntüleme)
Süsleme
Tampon
(Gerçek görünüm)
Nesne
Park sensörü
sistemindeki engel
tespit gösterimi
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
4-270