2018 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

øç hava devridaim konumu ()
DÕúarÕdan hava giriúi kapatÕlÕr. Bu
konumu, tünellerden geçerken, egzoz
gazÕnÕn yo÷un oldu÷u sÕkÕúÕk trafikte
ilerlerken ve kabinin kÕsa sürede
so÷umasÕnÕ istedi÷inizde kullanÕnÕz.
DÕú hava konumu (
)
DÕúarÕdaki havanÕn kabin içerisine
girmesine izin verilir. Bu modu
havalandÕrma ya da ön cam buz çözücü
için kullanÕnÕz.
UYARI
Soğuk ve yağmurlu havalarda
konumunu kullanmayınız:
Camların buğulanmasına neden
olabileceğinden soğuk ve yağmurlu
havalarda
konumunu kullanmak
tehlikeli olabilir. Camların buğulanması
görüşünüzün engellenmesin ve sonuç
olarak da ciddi bir kazaya neden olabilir.
DUAL dü÷mesi
Ay rÕ ayrÕ çalÕútÕrma (sürücü ve yolcu) ve
birlikte çalÕútÕrma (eú zamanlÕ) modlarÕ
arasÕnda geçiú yapmak için DUAL
dü÷mesini kullanÕnÕz.
Ay rÕ ayrÕ çalÕútÕrma modu (gösterge ÕúÕ÷Õ
yanar)
Sürücü ve ön yolcu taraflarÕndaki
sÕcaklÕklar ayrÕ ayrÕ kontrol edilebilir.
Birlikte çalÕútÕrma modu (gösterge ÕúÕ÷Õ
söner)
Sürücü ve ön yolcu taraflarÕndaki
sÕcaklÕklar aynÕ anda kontrol edilir.
Ön cam buz çözücü dü÷mesi
Ön camÕn ve ön kapÕ camlarÕnÕn buzlarÕnÕn
çözülmesi için dü÷meye basÕnÕz.
Sayfa 5-14'deki Ön Cam Buz Çözme ve
Bu÷udan Kurtulma bölümüne bakÕn.
Arka cam bu÷u çözücü dü÷mesi
Arka camÕn buzunu çözmek için arka cam
bu÷udan kurtulma tuúuna basÕn.
Sayfa 4-81'daki Arka Cam Bu÷u Çözücü
bölümüne bakÕn.
tOtomatik KlimanÕn ÇalÕútÕrÕlmasÕ
1. AUTO dü÷mesine basÕnÕz. Hava akÕúÕ
modunun, hava giriúi seçme
dü÷mesinin ve hava akÕúÕ miktarÕnÕn
seçimi otomatik olarak kontrol
edilecektir.
2. Arzu etti÷iniz sÕcaklÕ÷Õ seçmek için
sÕcaklÕk kontrol dü÷mesini kullanÕnÕz.
Sürücü ve ön yolcu taraflarÕndaki
sÕcaklÕk seviyelerini ayrÕ ayrÕ
ayarlamak için DUAL dü÷mesine
basÕnÕz veya ön yolcu tarafÕndaki
sÕcaklÕk kontrol dü÷mesini çeviriniz.
Sistemi devreden çÕkarmak için OFF
dü÷mesine basÕnÕz.
NOT
•SÕcaklÕ÷Õ maksimum veya minimum
düzeye ayarlamak, arzu edilen sÕcaklÕ÷a
daha hÕzlÕ geçiúi sa÷lamayacaktÕr.
•SÕcaklÕk seçildi÷inde, sistem,
havalandÕrmalardan so÷uk havanÕn
gelmesini önlemek için ÕsÕnana kadar
hava akÕúÕnÕ kÕsÕtlayacaktÕr.
øç Mekandaki Özellikler
Klima Sistemi
5-13

tÖn Cam Buz ve Bu÷u Çözücü
Ön cam buz çözücü dü÷mesine basÕnÕz.
Bu konumda, dÕú hava modu otomatik
olarak seçilir ve klima otomatik olarak
çalÕútÕrÕlÕr. K l im a d o÷rudan ön cam ve yan
camlardaki bu÷unun giderilmesini sa÷lar,
sayfa 5-6.
Hava akÕúÕ miktarÕ azaltÕlacaktÕr.
UYARI
Buğu çözerken ( konum u) sıc aklık
kontrol düğmesini sıcak veya ılık konuma
getiriniz:
Sıcaklık kontrol düğmesi soğuk konuma
ayarlanmışken
konumunu kullanmak,
ön camın dış tarafının buğulanmasına
neden olabileceğinden tehlikelidir.
Camların buğulanması görüşünüzün
engellenmesin ve sonuç olarak da ciddi bir
kazaya neden olabilir.
NOT
Hava kanallarÕndan gelen havanÕn
sÕcaklÕ÷ÕnÕ artÕrmak ve ön camÕn bu÷usunu
daha kÕsa sürede gidermek için sÕcaklÕk
kontrol dü÷mesini kullanÕnÕz.
tGüneú ÕúÕ÷Õ/øç sÕcaklÕk sensörü
Güneú ÕúÕ÷Õ sensörü
Güneú ÕúÕ÷Õ sensörünün üstüne nesne
koymayÕnÕz. Aksi halde, ortam sÕcaklÕ÷Õ
do÷ru ayarlanamayabilir.
Güneş ışığı sensörü
øç sÕcaklÕk sensörü
øç sÕcaklÕk sensörünün üstünü
kapatmayÕnÕz. Aksi halde, ortam sÕcaklÕ÷Õ
do÷ru ayarlanamayabilir.
İç sıcaklık sensörü
øç Mekandaki Özellikler
Klima Sistemi
5-14

Ses Kontrol Dü÷mesi
Bluetooth® Hands-Free olmadan

Bluetooth® Hands-Free ile birlikte

ttSes Seviyesinin AyarlanmasÕ
Sesi yükseltmek için ses dü÷mesini
kaldÕrÕnÕz (
).
Sesi kÕsmak için ses dü÷mesini indiriniz
(
).
ttSessize Alma Dü÷mesi*
Sistemi sessize almak için sessize alma
dü÷mesine (
) bir kez basÕnÕz, sessiz
modan çÕkarmak için ise dü÷meye bir kez
daha basÕnÕz.
NOT
Ses sistemi sessiz konumdayken kontak
anahtarÕ kapalÕ konuma getirilirse, sessiz
mod iptal edilir. DolayÕsÕyla, motor
yeniden çalÕútÕrÕldÕ÷Õnda sistem sessiz
konumda olmaz. Sistemi tekrar sessize
almak için sessize alma dü÷mesine (
)
basÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Ses Sistemini Kullanmadan Önce
*BazÕ modellerde mevcuttur.5-15

tArama Dü÷mesi
AM*/MW*/LW*/FM radyo
Arama dü÷mesine (, ) basÕnÕz. Radyo,
daha önceden kaydedilmiú kanallara
kaydediliú sÕralarÕna göre eriúir.
ProgramlanmÕú veya programlanmamÕú
yüksek ya da alçak frekanstaki tüm
kullanÕlabilir istasyonlarÕ aramak için
arama dü÷mesine (
, ) basÕlÕ tutunuz.

Otomatik hafÕza ayarlamada (A Tipi)/
favori radyo (B Tipi) saklanan tüm radyo
istasyonlarÕ alÕnÕrken daha önceden
otomatik hafÕza ayarlamada (A Tipi)/
favori radyo (B Tipi) kaydedilmiú olan
radyo istasyonlarÕ, arama dü÷mesine (
,
) basarak seçilebilir. Radyo istasyonlarÕ,
dü÷meye (
, ) her basÕúta
kaydedildikleri sÕrayla ça÷ÕrÕlabilir.

DAB radyo (B tipi)*
Daha önce favoriler listesine kaydedilmiú
bir istasyonu ça÷Õrmak için DAB radyo
dinlerken Arama dü÷mesine (
, ) basÕn.
Dü÷menin her bir çalÕútÕrÕlmasÕ ile radyo
istasyonlarÕ kaydedildikleri sÕrada
ça÷rÕlabilirler.
Sonraki istasyona gitmek için (
) arama
dü÷mesini, önceki istasyona gitmek için
(
) arama dü÷mesini basÕlÕ tutun.
USB Ses/Bluetooth® Ses*/CD*
Bir sonraki parçaya geçmek için arama
dü÷mesine (
) basÕnÕz.
Önceki parçanÕn baúÕna dönmek için,
yürütme iúlemi baúladÕktan bir kaç saniye
içinde, arama dü÷mesine (
) basÕnÕz.
Mevcut parçanÕn baúÕndan çalmaya
baúlamak için, birkaç saniye geçtikten
sonra, arama dü÷mesine (
) dü÷mesine
basÕnÕz.
ParçalarÕ sürekli olarak yukarÕ veya aúa÷Õ
de÷iútirmek için arama dü÷mesini (
, )
basÕlÕ tutunuz.
DVD (B Tipi)
*
Bir sonraki bölüme geçmek için arama
dü÷mesine (
) basÕnÕz.
Bir önceki bölüme geçmek için arama
dü÷mesine (
) basÕnÕz.
Aha™/Stitcher™ Radyo (B Tipi)
Bir sonraki parçaya geçmek için arama
dü÷mesine (
) basÕnÕz.
Mevcut úarkÕyÕ "øyi" úeklinde
de÷erlendirmek için, arama dü÷mesine
(
) uzun basÕnÕz.
Mevcut úarkÕyÕ "Kötü" úeklinde
de÷erlendirmek için, arama dü÷mesine
(
) uzun basÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Ses Sistemini Kullanmadan Önce
5-16*BazÕ modellerde mevcuttur.

AUX/USB modu
Ek jaka piyasadan temin edilebilen bir
taúÕnabilir ses sistemi ba÷layarak aracÕn
hoparlörlerinden müzik dinleyebilirsiniz.
Piyasadan temin edebilece÷iniz
empedanssÕz (3,5
) stereo mini fiú
kullanÕnÕz. AyrÕntÕlar için Yetkili Mazda
Servisi’ne baúvurmanÕzÕ öneririz.
Ay rÕca, USB ba÷lantÕ noktasÕna USB
bellek ba÷layarak aracÕn ses sisteminden
de müzik dinleyebilirsiniz.
NOT
(B Tipi)
SD kart yuvasÕ navigasyon sistemi içindir.
Navigasyon sistemine sahip araçlar için,
kayÕtlÕ harita verilerine sahip SD kart
(Mazda'nÕn orijinal parçasÕ), SD kart
yuvasÕna takÕlabilir ve kullanÕlabilir.
A Tipi

Yardımcı jak/USB bağlantı noktası
B Tipi

USB bağlantı noktası
Ek jak
pAUX modunun kullanÕlmasÕ (A
Tipi) ......................................sayfa 5-31
qUSB modunun kullanÕlmasÕ (A Tipi) ....
.............................................. sayfa 5-32
riPod modunun kullanÕlmasÕ (A Tipi) .....
.............................................. sayfa 5-35
sAUX modu nasÕl kullanÕlÕr (B Tipi) ......
.............................................. sayfa 5-92
tUSB modunun kullanÕlmasÕ (B Tipi) .....
.............................................. sayfa 5-93
UYARI
Taşınabilir müzik ünitesini veya benzer bir
ürünü araç seyir halindeyken
ayarlamayınız:
Sürüş esnasında taşınabilir müzik ünitesini
veya benzer bir ürünü ayarlamak
dikkatinizi dağıtabileceğinden ve sonuç
olarak kazaya sebebiyet verebileceğinden
dolayı çok tehlikelidir. Taşınabilir müzik
ünitesini veya benzer bir ürünü daima araç
hareketsiz konumdayken ayarlayınız.
DøKKAT
Portatif müzik cihazına bağlı olarak cihazı
araçtaki yardımcı sokete bağlı olarak
kullandığınızda gürültü meydana gelebilir.
(Bu durumda, aksesuar soketini
kullanmayınız.)
NOT
•Bu mod taúÕnabilir aygÕtÕn ba÷lÕ
olmasÕna ba÷lÕ olarak kullanÕlmayabilir.
•Ek jak/USB ba÷lantÕ noktasÕnÕ
kullanmadan önce, taúÕnabilir müzik
cihazÕnÕn talimat kÕlavuzuna bakÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Ses Sistemini Kullanmadan Önce
5-17

•TaúÕnabilir bir müzik ünitesini ek jaka
ba÷lamak için piyasadan temin
edebilece÷iniz empedanssÕz (3,5
)
stereo mini fiú kullanÕnÕz. Ek jakÕ
kullanmadan önce, üreticinin, ek jaka
taúÕnabilir bir müzik ünitesini
ba÷lanmasÕ konusundaki talimatlarÕnÕ
okuyunuz.
•Akünün boúalmasÕnÕ engellemek için
motor çalÕúmÕyorken veya rölantide
çalÕúÕyorken ek jaka ba÷lanmÕú cihazlarÕ
uzun süre kullanmayÕnÕz.
•Ek jaka ya da USB porta bir cihaz
ba÷larken, ba÷lanan cihaza ba÷lÕ olarak
gürültü gelebilir. Cihaz aracÕn aksesuar
soketine ba÷lanÕrsa, aksesuar
soketinden çÕkarÕlarak gürültü
azalabilir.
tEk jak/USB ba÷lantÕ noktasÕna
ba÷lanma
A Tipi

USB bağlantı noktasıEk jak
B Tipi

USB bağlantı noktasıEk jak
Bir cihaz ba÷lama
1. Konsol kapa÷ÕnÕ açÕnÕz.
2. AUX jakÕ üzerinde veya USB portu
üzerinde bir kapak varsa, bu kapa÷Õ
kaldÕrÕn. (A Tipi)
3. CihazÕn fiúini USB ba÷lantÕ noktasÕna
ba÷layÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Ses Sistemini Kullanmadan Önce
5-18

Konektör kablosuyla ba÷lama
1. Konsol kapa÷ÕnÕ açÕnÕz.
2. AUX jakÕ üzerinde veya USB portu
üzerinde bir kapak varsa, bu kapa÷Õ
kaldÕrÕn. (A Tipi)
3. CihazÕn fiúini/ba÷lantÕ ucunu yedek
jaka/USB portuna ba÷layÕnÕz. Cihaz
fiú/konektör kablosunu konsoldaki
çentikten geçirin ve ba÷layÕn.
UYARI
Bağlantı kablolarının vites koluna (manüel
şanzıman)/selektör koluna (otomatik
şanzıman) takılmamasına
dikkat
ediniz:
Bağlantı kablolarının vites koluna (manüel
şanzıman)/selektör koluna (otomatik
şanzıman) takılması, sürüşünüzü
etkileyebileceğinden ve kazaya sebep
olabileceğinden çok tehlikelidir.
DøKKAT
Kablolar takılı konumdayken ek jaka/USB
bağlantı noktasına kuvvet uygulamayınız.
NOT
•Fiúi, ek jaka/USB ba÷lantÕ noktasÕna
sa÷lam bir úekilde takÕnÕz.
•Fiúi, ek jak/USB ba÷lantÕ noktasÕ
deli÷ine takarken veya çÕkarÕrken daima
dik konumda tutunuz.
•Fiúi takÕp çÕkarÕrken alt kÕsmÕndan
tutunuz.
Anten
tA Tipi*
Anten camÕn üzerine entegredir.
DøKKAT
Antenin bulunduğu camın iç kısmını
yıkarken, anten hatlarını ılık suyla ıslatılmış
yumuşak bir bez ile hafifçe siliniz.
Cam temizleyici maddelerin kullanımı
antene zarar verebilir.
tB Tipi
Anten
øç Mekandaki Özellikler
Ses Sistemini Kullanmadan Önce
*BazÕ modellerde mevcuttur.5-19

Güç/Ses/Ses Kontrolleri
Güç/Ses/Ses kontrolü düğmesiMenü düğmesi Müzik sistemi göstergesi
ttGüç AÇIK/KAPALI
Konta÷Õ ACC veya ON konumuna
getiriniz. Ses sistemini açmak için güç/ses
dü÷mesine basÕnÕz. Ses sistemini
kapatmak tekrar için güç/ses dü÷mesine
basÕnÕz.
tSes yüksekli÷i ayarÕ
Ses yüksekli÷ini ayarlamak için güç/ses
dü÷mesini çeviriniz. Ses seviyesini
artÕrmak için güç/ses seviyesi dü÷mesini
saat yönünde, azaltmak için saatin tersi
yönünde çevirin.
tSes ayarÕ
1. Fonksiyonu seçmek için menü
dü÷mesine (
) basÕnÕz. Seçilen
fonksiyon ekranda gösterilecektir.
2. Seçilen fonksiyonlarÕ ayarlamak için
ses kontrol dü÷mesini aúa÷Õdaki gibi
çeviriniz:
GöstergeAy a r d e÷eri
Saatin ter-
si yönünde
çevirinSaat yö-
nünde çe-
virin
AF
*1
(Alternatif FrekanslarÕn
(AF) ayarlanmasÕ)KapalÕAçÕk
REG
*1
(Bölgesel ProgramÕn
(REG) ayarlanmasÕ)KapalÕAçÕk
ALC
(Otomatik ses seviyesi
ayarÕ)Ses seviye-
sini düúür-
meSes seviye-
sini artÕrma
BAS
(Düúük tonlu ses)Bas azalÕrBas artar
TREB
(Tiz ses)Tiz azalÕr Tiz artar
FADE
(Ön/arka ses balansÕ)Ses öne yö-
nelirSes arkaya
yönelir
BAL
(Sol/sa÷ ses balansÕ)Ses sola yö-
nelirSes sa÷a
yönelir
Bip sesi
(Ses sistemi çalÕúma se-
si)KapalÕAçÕk
BT SETUP
*2Modu seçer
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekransÕz)]
5-20