2018 MAZDA MODEL CX-5 ABS
[x] Cancel search: ABSPage 41 of 815
Emniyet Kemeri ile ølgili Uyar Õlar
Emniyet kemerleri kazalarda ve ani frenlemelerde yaralanma olas Õl Õ ÷ Õn Õ azaltmaktad Õr.
Mazda yolcular Õn ve sürücünün daima emniyet kemerlerini takmalar Õn Õ tavsiye etmektedir.
Tüm koltuklarda kalça/omuz kemeri mevcuttur. Bu kemerler, kullan Õlmad Õklar Õnda herhangi
bir engel te úkil etmelerini önleyen içten kilitli toplama sistemlerine sahiptir. Kilitler, bir
taraftan kullan Õc Õlar Õn emniyet kemerlerini konforlu bir úekilde kullan Õlmas Õn Õ di ÷er taraftan
da çarp Õ úma an Õnda kemerlerin kilitlenmesini sa ÷larlar.
UYARI
Em n iyet kemerin izi daima takınız ve araç taki tüm yolc uların düzgün bir şekilde
oturduğundan
emin olunuz:
Emniyet kemeri takmamak çok tehlikelidir. Olası bir çarpışma esnasında emniyet kemeri
takmayan yolcular aracın içindeki diğer yolculara veya eşyalara çarpabilir hatta araçtan
dışarı fırlayabilir. Ciddi bir şekilde yaralanabilir hatta hayatlarını kaybedebilirler. Emniyet
kemeri takan yolcular ise benzer bir kazada daha güvenli olacaklardır.
Bükülm üş em niyet kem eri takm ayın ız:
Bükülmüş emniyet kemerleri tehlikelidir. Bir çarpışma esnasında, bükülmüş bir emniyet
kemeri darbeyi tam olarak absorbe edemez. Bu durumda emniyet kemerinin altında kalan
kemiklere daha fazla yük biner ve sonuçta ciddi yaralanmalara hatta ölüme neden olabilir.
Emniyet kemeriniz dolanmışsa, açarak tamamen düzeltiniz; bu şekilde kemer en güvenli
haliyle kullanılmış olacaktır.
Her bir yolcu için tek bir emniyet kemeri kullanınız:
Tek bir emniyet kemerini aynı andan birden fazla kişinin kullanması tehlikelidir. Darbenin
şokunu eşit olarak dağıtamayan kemer iki kişinin çarpışmasına yol açarak ciddi
yaralanmalara hatta ölüme sebebiyet verebilir. Asla, aracınızda iki kişinin tek bir emniyet
kemeri kullanmasına izin vermeyiniz ve tüm yolcular düzgün şekilde oturmadan aracınızı
hareket ettirmeyiniz.
Hasar görmüş emniyet kemerleri ile yola çıkmayınız:
Hasar görmüş bir emniyet kemeri kullanmak tehlikelidir. Kullanılmakta olan bir emniyet
kemeri kaza esnasında hasar görmüş olabilir. Hasar görmüş bir emniyet kemeri çarpışma
anında yeterli koruma sağlayamaz. Bir kaza geçirmeniz durumunda, kazanın ardından
emniyet kemerini kullanmaya başlamadan önce mutlaka bir Mazda Yetkili Servisi’ne kontrol
ettiriniz.
Temel Güvenlik Ekipmanlar Õ
Emniyet Kemeri Sistemleri
2-21
Page 147 of 815
Arac Õn Õz Õ su, kar, çamur, kum veya benzeri
tehlikeli ko úullarda sürerken:
•Arac Õn Õz Õ dikkatli bir úekilde kullan Õn Õz
ve fren yaparken daha uzun bir duru ú
mesafesi b Õrak Õn Õz.
•Ani frenlerden ve manevralardan
kaç Õn Õn Õz.
•Frenleri pompalamay Õn Õz. Fren pedal Õna
sürekli basmaya devam ediniz.
Sayfa 4-96'daki Kilitlemesiz Fren
Sistemi (ABS) bölümüne bak Õn Õz.
•Arac Õn Õz Õn saplanmas Õ durumunda vitesi
küçültünüz ve yava ú yava ú h Õzlan Õn Õz.
Ön tekerleklere patinaj yapt Õrmamaya
dikkat ediniz.
•Kötü bir úekilde saplanman Õz
durumunda ön tekerleklerin alt Õna kum,
kaya tuzu, zincir, bez ya da kaymay Õ
engelleyecek benzeri malzemeler
koyunuz.
NOT
Kar zincirlerini sadece ön tekerleklerde
kullan Õn Õz.
Ye r H a l Õs Õ
Orijinal bir Mazda paspaslar Õ
kullanman Õz Õ tavsiye ederiz.
UYARI
Yer halılarının gromet veya
tespit
elemanlarıyla bağlanarak ayak
pedallarının altında toplanmalarının
önlenmesini sağlayınız (Sürücü tarafı):
Bağlanmamış bir yer halısı kullanmak, gaz
ve fren pedalının
işleyişine engel olarak
(sürücü tarafı) kazaya neden olacağından
tehlikelidir.
Sadece sürücü tarafında zeminin şekline
uyan bir yer halısı kullanın ve doğru
yerleştirildiğinden
emin olun.
Yer halısını gromet veya tespit
elemanlarıyla bağlayın.
Kullanılan tipe göre yer halılarını
bağlamanın çeşitli yöntemleri vardır;
bundan dolayı, halıyı tipe göre bağlayın.
Yer halısını taktıktan sonra, yanlara ve ileri
geri kaymadığından, sürücü tarafında gaz
ve fren pedallarıyla arasında yeterince
boşluk olduğundan emin olun.
Yer halısını temizlik veya başka
nedenlerden ötürü çıkardıktan sonra, sözü
edilen önlemlere dikkat ederek güvenli bir
şekilde yeniden takın.
Yo l a Ç Õkmadan Önce
Sürü ú ile ølgili Tavsiyeler
3-61
Page 163 of 815
4Yolculuk S Õras Õnda
Arac Õn güvenli bir úekilde sürülmesine ve durdurulmas Õna ili úkin
bilgiler.
Motorun Çal Õ út Õr Õlmas Õ/
Durdurulmas Õ....................................4-4
Kontak Anahtar Õ...........................4-4
Motorun Çal Õ út Õr Õlmas Õ.................4-5
Motorun Kapat Õlmas Õ................. 4-11
i-stop
*.........................................4-12
Gösterge Paneli ve Ekran .............. 4-23
Göstergeler ve Sayaçlar ............. 4-23
Çoklu Bilgi Ekran Õ
*................... 4-33
Aktif Sürü ú Ekran Õ
*................... 4-43
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ.............. 4-46
Düz ùanz Õman Õn Çal Õ úmas Õ............ 4-55
Düz ùanz Õman Vites Konumlar Õ........
.................................................... 4-55
Otomatik ùanz Õman ........................ 4-57
Otomatik ùanz Õman Kontrolleri .........
.................................................... 4-57
Vites Kilidi Sistemi .................... 4-58
Vites Konumlar Õ......................... 4-59
Düz Vites Modu ......................... 4-61
Sürü ú ile ølgili Tavsiyeler ........... 4-66
Dü ÷meler ve Kontroller ................. 4-67
Far Kolu ..................................... 4-67
Ön Sis Lambalar Õ
*..................... 4-73
Arka Sis Lambas Õ
*..................... 4-74
Dönü ú ve ùerit De ÷i útirme
Sinyalleri .................................... 4-75
Ön Cam Silecekleri ve Y Õkay Õc Õs Õ......
.................................................... 4-76
Arka Cam Silece ÷i ve Y Õkay Õc Õs Õ.......
.................................................... 4-80
Far Y Õkay Õc Õs Õ
*........................... 4-80
Arka Cam Bu ÷u Çözücüsü ........ 4-81
Korna ......................................... 4-83
Dörtlü Fla úör .............................. 4-83
Fren .................................................. 4-85
Fren Sistemi ............................... 4-85
AUTOHOLD ............................. 4-90
Acil Stop Sinyal Sistemi ............ 4-94
Yo k u úta Kalk Õ ú Ya r d Õm Õ (HLA) .........
.................................................... 4-95
ABS/TCS/DSC ................................ 4-96
Kilitlenmeyen Fren Sistemi
(ABS) ......................................... 4-96
Patinaj Kontrol Sistemi (TCS) ...........
.................................................... 4-97
Denge Kontrol Sistemi (DSC) ...........
.................................................... 4-99
i-ELOOP ........................................4-100
i-ELOOP
*................................ 4-100
*Baz Õ modellerde mevcuttur.4-1
Page 209 of 815
tUyar Õ Gösterimi/Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ
Bu lambalar, sistem çal Õ úma durumu veya bir sistem ar Õzas Õ hakk Õnda sürücüyü
bilgilendirmek için yanar veya yan Õp sönerler.
Sinyal Uyar ÕSayfa
Fren Sistemi Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ*17-32
ABS Uyar Õ Lambas Õ*1
Elektronik Fren
Kuvveti Da ÷ Õl Õ-
m Õ Sistemi Uya-
r Õs Õ
7-32
ABS uyar Õs Õ
7-35
ùarj Sistami Uyar Õ Gösterimi/Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ*17-32
Motor Ya ÷ Õ Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ*17-32
(K Õrm Õz Õ)Yüksek Motor So ÷utucusu S Õcakl Õ ÷ Õ Uyar Õ Göstergesi/Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ
*17-32
Hidrolik Direksiyon Ar Õzas Õ Gösterimi/Gösterge I ú Õ ÷ Õ*17-32
Ana Uyar Õ Göstergesi/Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ*17-35
Elektrikli Park Freni (EPB) Uyar Õ Gösterimi/Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ*17-35
(K Õrm Õz Õ)
*Fren Pedal Õ Çal Õ úma Talebi Gösterge I ú Õ ÷ Õ*1
Ya n Õp söner
4-90
Sesli uyar Õ &
Ya n Õp sönme
7-35
Motor Kontrol Lambas Õ*17-35
*Seçici Katalitik øndirgeme (SCR) Sistemi Uyar Õ Göstergesi/Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ*17-35
*Otomatik ùanz Õman Uyar Õ Gösterimi/Uyar Õ I ú Õ ÷ Õt*17-35
*4WD Uyar Õ Gösterimi/Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ*17-35
Hava Yast Õ ÷ Õ/Ön Emniyet Kemeri Ön Gergi Sistemi Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ*17-35
Yolculuk S Õras Õnda
Gösterge Paneli ve Ekran
*Baz Õ modellerde mevcuttur.4-47
Page 256 of 815
(Çoklu bilgi ekran Õ ile)
AUTOHOLD çal Õ ú Õrken fren pedal Õna
bas Õlmadan AUTOHOLD dü ÷mesine
bas Õl Õrsa (gösterge panelinde
AUTOHOLD aktif gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yanar),
çoklu bilgi ekran Õnda Auto Hold
Sistemini Devre D Õ ú Õ B Õrakmak için Fren
Pedal Õna Bas Õlmal Õd Õr mesaj Õ
gösterilerek sürücüye frene basman Õn
gerekli oldu ÷u bilgisi verilir.
•AUTOHOLD fonksiyonu çal Õ ú Õrken
a úa ÷ Õdaki durumlardan biri meydana
geldi ÷inde (AUTOHOLD aktif gösterge
Õ ú Õ ÷ Õ yanar), el freni otomatik olarak
çekilir ve AUTOHOLD fonksiyonu
kapan Õr. Elektrikli el freninin (EPB)
çal Õ úmas Õyla ilgili olarak sayfa 4-86'deki
elektrikli el frenine (EPB) bak Õn.
•Kontak KAPALI konumda.
•AUTOHOLD fonksiyonunda bir sorun
oldu ÷unda.
Acil Stop Sinyal Sistemi
55 km/s veya üzeri bir h Õzda sürü ú
yaparken ani frenleme yapt Õ ÷ Õn Õz takdirde,
acil stop sinyal sistemi arkan Õzdaki
araçlar Õ bu ani frenleme durumuna dair
uyarmak amac Õyla tüm sinyal lambalar Õn Õ
otomatik olarak ve h Õzla yak Õp söndürür.
NOT
•Ya n Õp söner
Tüm sinyal lambalar Õ h Õzla yan Õp
sönerken arac Õn Õz Õ tamamen
durdurursan Õz, tüm sinyal lambalar Õ
h Õzla yan Õp sönme durumundan normal
yan Õp sönme durumuna geçer. Dörtlü
fla úör dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda, tüm
sinyal lambalar Õ kapan Õr.
•Çal Õ úma
•ABS çal Õ ú Õrken, acil stop sinyal
sisteminin çal Õ úma ihtimali daha
yüksektir. Dolay Õs Õyla, kaygan bir
yolda fren pedal Õna bas Õld Õ ÷ Õnda tüm
sinyal lambalar Õ yan Õp sönebilir.
•Dörtlü fla úör dü ÷mesi bas Õl Õyken acil
stop sinyal sistemi çal Õ úmaz.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
Fren
4-94
Page 258 of 815
Kilitlenmeyen Fren
Sistemi (ABS)
ABS fren sistemi sürekli olarak her
tekerle ÷in ayr Õ ayr Õ h Õz Õn Õ ölçer.
Tekerleklerden birisi kilitlenince ABS
hemen otomatik olarak devreye girerek o
tekerle ÷in frenini kontrol alt Õna al Õr.
Sürücü bu durumda fren pedal Õnda hafif
bir titre úim hisseder ve fren sisteminden
gelen bir t Õk Õrt Õ sesi duyabilir. Bu ABS
sisteminin normal çal Õ úmas Õd Õr. F r e n l e r i
köklemeden fren pedal Õna basmaya devam
ediniz.
Sistemde ar Õza varsa, Õ ú Õk yanar.
Sayfa 7-35'deki "Yetkili Mazda
Servisiyle ørtibat Kurun ve Arac Õn Õz Õ
Kontrol Ettirin" konusuna bak Õn.
UYARI
ABS sistemine her koşulda güvenli sürüşü
garanti edeceğini düşünüp gereğinden
fazla güvenmeyiniz:
ABS sistemi güvenli olmayan ve
sorumsuzca davranılan sürüşleri, aşırı hızı,
öndeki araçla mesafenin korunmaması
durumunu, buz ve kar koşullarındaki
sürüşü ve kızaklanmayı (lastik yüzeyinin
sürtünmesinin ve ıslak zeminden
kaynaklanan yol temasının azalması
durumu) telafi edemez. Yine de bir kaza
geçirebilirsiniz.
NOT
•Kar, çak Õl gibi gev úek yüzeylerde arac Õn
fren yap Õld Õktan sonra durma mesafesi
daha uzun olabilir. Normal bir fren
sistemine sahip bir otomobilde bu
mesafe, tekerle ÷in yol sath Õnda kayarken
kar ú Õ bir güç üretmesi nedeniyle daha
k Õsad Õr.
•ABS sistemi çal Õ ú Õrken ç Õkan ses motor
çal Õ út Õr Õl Õrken veya çal Õ út Õr Õld Õktan
hemen sonra duyulabilir. Bu ses, bir
ar Õza oldu ÷u anlam Õna gelmez.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
ABS/TCS/DSC
4-96
Page 259 of 815
Patinaj Kontrol Sistemi
(TCS)
Patinaj Kontrol Sistemi (TCS) motor
torkunu ve freni kontrol ederek, arac Õn Õz Õn
çeki ú gücünü ve güvenli ÷ini art Õr Õr. T CS
tekerleklerin kayd Õ ÷ Õn Õ hissetti ÷i zaman
devreye girerek motor torkunu dü úürür ve
frenleri devreye sokarak arac Õn Õz Õn patinaj
yapmas Õn Õ önler.
Ba úka bir ifadeyle motor, kaygan
yüzeylerde otomatik olarak optimum güç
sa ÷layarak tekerleklerin kaymas Õn Õ ve
patinaj yapmas Õn Õ önler.
Sistemde ar Õza varsa, Õ ú Õk yanar.
Sayfa 7-35'deki "Yetkili Mazda
Servisiyle ørtibat Kurun ve Arac Õn Õz Õ
Kontrol Ettirin" konusuna bak Õn.
UYARI
Patinaj Kontrol Sistemine (TCS) güvenli bir
sürüşü garanti edeceğini düşünüp fazla
güvenmeyiniz:
TCS sistemi güvenli olmayan ve
sorumsuzca davranılan sürüşleri, aşırı hızı,
öndeki araçla mesafenin korunmaması
durumunu ve kızaklanmayı (lastik
yüzeyinin sürtünmesinin ve ıslak zeminden
kaynaklanan yol temasının azalması
durumu) telafi edemez. Yine de bir kaza
geçirebilirsiniz.
Yolların kar veya buz kaplı olması halinde
kar lastiklerinizi veya lastik zincirlerini
kullanınız ve hızınızı düşürünüz.
Karlı ve/veya buzlu yol koşullarında
aracınızı bu koşullara uygun ekipman
kullanmadan sürmek tehlikelidir. Çekiş
Kontrol Sistemi (TCS) tek başına yeterli
çekiş sağlayamayabilir ve kaza
geçirebilirsiniz.
NOT
TCS'yi kapatmak için, TCS OFF
dü ÷mesine bas Õn Õz (sayfa 4-98).
tTCS/DSC Gösterge I ú Õ ÷ Õ
Bu uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ, kontak anahtar Õ ON
konumuna getirildi ÷i zaman birkaç saniye
boyunca yanar. TCS veya DSC
devredeyken, gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yan Õp sönmeye
ba úlar.
I ú Õk yan Õk kal Õyorsa bu durum TCS, DSC
veya yard Õmc Õ fren sisteminde bir ar Õza
oldu ÷u anlam Õna gelir ve bu durumda
sistem düzgün çal Õ úmayabilir. Böyle bir
durumda arac Õn Õz Õ en yak Õn Yetkili Mazda
Servisi’ne kontrol ettiriniz.
NOT
•TCS devreye girdi ÷i zaman gösterge
Õ ú Õ ÷ Õn Õn yan Õp sönmesiyle birlikte
motordan zay Õf bir çal Õ úma sesi
gelecektir. Bu TCS/DSC sisteminin
düzgün bir úekilde çal Õ út Õ ÷ Õn Õ gösterir.
•TCS devredeyken kaygan yüzeylerde
yüksek devirlere ç Õkman Õz mümkün
de ÷ildir.
Yolculuk S Õras Õnda
ABS/TCS/DSC
4-97
Page 260 of 815
tTCS OFF Gösterge I ú Õ ÷ Õ
Bu uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ, kontak anahtar Õ ON
konumuna getirildi ÷i zaman birkaç saniye
boyunca yanar.
TCS OFF dü ÷mesine bas Õl Õp, TCS
kapand Õ ÷ Õnda da yanar.
Sayfa 4-98'deki "TCS OFF Dü ÷mesi"
konusuna bak Õn Õz.
TCS dü ÷mesi kapal Õ olmad Õ ÷ Õ halde bu
Õ ú Õk yan Õyorsa, arac Õn Õz Õ Yetkili Mazda
Servisi’ne götürmenizi tavsiye ederiz.
DSC'de bir ar Õza olabilir.
tTCS OFF Dü ÷mesi
TCS’yi devreden ç Õkarmak için TCS OFF
dü ÷mesine bas Õn Õz. Gösterge panelinde
TCS OFF gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yanar.
TCS’yi yeniden devreye almak için
dü ÷meye tekrar bas Õn Õz. Bu durumda TCS
OFF gösterge lambas Õ sönecektir.
NOT
•TCS devredeyken, arac Õn Õz Õn saplanmas Õ
durumunda veya bir kar y Õ ÷ Õn Õ içinden
geçerken TCS (DSC sisteminin bir
parças Õ) devreye girecektir. Gaz
pedal Õna bast Õ ÷ Õn Õzda motor gücü
artmayabilir ve arac Õ istedi ÷iniz gibi
yönlendirmek zorla úabilir. Bu durumda
TCS’yi devre d Õ ú Õ b Õrak Õn Õz.
•Araç çal Õ úm Õyorken TCS de devre
d Õ ú Õd Õr, kontak anahtar Õn Õ ON konumuna
ald Õ ÷ Õn Õzda, sistem otomatik olarak
devreye girer.
•En iyi çeki úi sa ÷lamak üzere TCS’yi
aktif konumda b Õrak Õn Õz.
•TCS OFF dü ÷mesine bas Õl Õr ve en az 10
saniye bas Õl Õ tutulursa, TCS OFF
dü ÷mesi ar Õza tespit fonksiyonu çal Õ ú Õr
ve TCS sistemi otomatik olarak
etkinle útirilir. TCS sistemi devredeyken
TCS OFF gösterge Õ ú Õ ÷ Õ söner.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
ABS/TCS/DSC
4-98