2018 JEEP COMPASS Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ ДЛЯ
КОЛЕС В СБОРЕ
Для правильной установки колеса на
автомобиль очень важно обеспечить над-
лежащую затяжку зажимных гаек/болтов.
Каждый раз после демонтажа и повтор-
ной установки колеса на автомобиль сле-
дует выполнить затяжку зажимных гаек/
болтов с помощью надлежащим образом
откалиброванного динамометрического
ключа с использованием удлиненной
шестигранной головки высокого качества.
Моменты затяжки
Момент за-
тяжки за-
жимной
гайки/болта**Размер
зажимной
гайки/болтаРазмер
гнезда под
зажимную
гайку/болт
100 фут-
фунтов (135
Н·м)M12 x 1,25 17 мм
**Используйте только зажимные гайки/
болты, рекомендованные официальным
дилером. Прежде чем производить за-
тяжку, очистите поверхности от грязи и
масла.
Приступайте к установке колес только
после осмотра монтажных поверхностей.
При необходимости, очистите поверх-
ности от следов коррозии и частиц.
Затягивайте зажимные гайки/болты в
звездообразном порядке, пока каждая
гайка/болт не будет затянут дважды. Убе-
дитесь, что розетка полностью прикру-
чена зажимной гайкой/болтом (не наполо-
вину).
ПРИМЕЧАНИЕ:
При возникновении сомнений в правиль-
ности затяжки гаек обратитесь для про-
верки к авторизованному дилеру или на
станцию техобслуживания.Через 25 миль (40 км) движения про-
верьте момент затяжки зажимных гаек/
болтов, чтобы убедиться, что все гайки/
болты надежно сидят на своих местах.
Схема затяжки
335

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Во избежание соскальзывания автомо-
биля с домкрата не затягивайте зажим-
ные гайки полностью, пока автомобиль
не будет опущен на землю. Несоблю-
дение этого требования может при-
вести к травмам.
ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ
— ДИЗЕЛЬНЫЕ
ДВИГАТЕЛИ
Бензиновый двигатель с
турбонаддувом объемом 1,4 л
Этот двигатель рассчитан на соблюдение
всех норм по выбросам вредных веществ
и обеспечивает отличную топливную эко-
номичность и эксплуатационные характе-
ристики при использовании высококачес-
твенного неэтилированного бензина с
минимальным исследовательским окта-
новым числом (RON) 95. Для обеспече-
ния оптимальной эффективности и топ-
ливной экономичности настоятельнорекомендуется использовать бензин с
минимальным исследовательским окта-
новым числом (RON) 98.
Легкая детонация на малых оборотах не
опасна для вашего двигателя. Однако
продолжительная тяжелая детонация на
большой скорости может повредить, и
требуется непосредственное техничес-
кое обслуживание. Бензин низкого ка-
чества может вызвать проблемы, такие
как трудности при запуске двигателя, воз-
можность заглохнуть и неровный ход.
Если вы чувствуете эти признаки, попро-
буйте другую марку бензина, перед тем
как отправить автомобиль на техническое
обслуживание.
Бензин низкого качества может вызвать
проблемы, такие как трудности при за-
пуске двигателя, возможность заглохнуть
и неровный ход. Если вы чувствуете эти
признаки, попробуйте другую марку бен-
зина, перед тем как отправить автомо-
биль на техническое обслуживание.
Бензиновый двигатель объемом 2,4 л
Этот двигатель рассчитан на соблюдение
всех норм по выбросам вредных веществ
и обеспечивают отличную топливную эко-
номичность и эксплуатационные характе-
ристики при использовании высококачес-
твенного неэтилированного бензина с
минимальным исследовательским окта-
новым числом 91.
Легкая детонация на малых оборотах не
опасна для вашего двигателя. Однако
продолжительная тяжелая детонация на
большой скорости может повредить, и
требуется непосредственное техничес-
кое обслуживание. Бензин низкого ка-
чества может вызвать проблемы, такие
как трудности при запуске двигателя, воз-
можность заглохнуть и неровный ход.
Если вы чувствуете эти признаки, попро-
буйте другую марку бензина, перед тем
как отправить автомобиль на техническое
обслуживание.
Применение низкокачественного топлива
может стать причиной затрудненного
пуска и неустойчивой работы двигателя,
вплоть до его остановки. Если на вашем
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
336

автомобиле появились перечисленные
признаки некорректной работы двига-
теля, попробуйте другую марку бензина,
перед тем как отправить автомобиль на
техническое обслуживание.
Этанол
Изготовитель рекомендует, чтобы в ва-
шем автомобиле использовалось топ-
ливо, содержащее не более 10% этанола.
Покупка топлива у зарекомендовавшего
себя поставщика может уменьшить риск
превышения этого 10%-ого предела и/или
использования топлива с несоответству-
ющими свойствами.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Использование топлива с уровнем эта-
нола выше 10% может привести к неис-
правностям, затрудненной работе дви-
гателя и ухудшению свойств
материалов. Эти неблагоприятные эф-
фекты могут серьезно повредить ваш
автомобиль.
Присадки к топливу
Избегайте беспорядочного использова-
ния моющих присадок к топливу. Моющие
присадки, предназначенные для удале-
ния смолистых и лаковых отложений, мо-
гут содержать в своем составе агрессив-
ные растворители или аналогичные
вещества. Подобные химические компо-
ненты могут повредить уплотнительные
прокладки и аналогичные детали узлов
топливной системы.
337

Идентификация значка топлива соответствует требованиям EN16942
Значки топливаЧто он означает
E5Неэтилированный бензин, содержащий до 2,7 % (m/m) кислорода, с максимальным содержанием этанола 5,0 %
(V/V), соответствуетEN228
E10Неэтилированный бензин, содержащий до 3,7 % (m/m) кислорода, с максимальным содержанием этанола 10,0 %
(V/V) соответствуетEN228
Сжатый природный газ и биометан для автомобильной промышленности соответствуетEN16723
Сжиженный нефтяной газ для автомобильной промышленности соответствуетEN589
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
338

Значки топливаЧто он означает
Дизельное топливо, содержащее до7%(V/V) метиловых эфиров жирных кислот (FAME), соответствуетEN590
Дизельное топливо, содержащее до 10 % (V/V) метиловых эфиров жирных кислот (FAME), соответствует
EN16734
Топливная система,
предостережения
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Для поддержания исправного состоя-
ния автомобиля соблюдайте следую-
щие указания:
• Использование этилированного бен-
зина запрещено законодательством.
Использование этилированного бен-
зина может ухудшить работу двига-
теля и вызвать повреждение сис-
темы контроля вредных выбросов.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Разрегулировка двигателя, а также
определенные нарушения в работе
топливной системы и зажигания мо-
гут вызвать перегрев каталитичес-
кого нейтрализатора отработавших
газов. Появление едкого запаха горе-
ния или легкого дыма может означать
разрегулировку или нарушения в ра-
боте двигателя. В этом случае двига-
телю может потребоваться немед-
ленное обслуживание. Обратитесь
за помощью к уполномоченному ди-
леру.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Не рекомендуется использовать име-
ющиеся в продаже присадки для по-
вышения октанового числа топлива.
Большинство из этих средств имеют
высокое содержание метанола. Про-
изводитель не несет ответственности
за повреждение топливной системы
или проблемы с производительнос-
тью автомобиля при использовании
этого топлива или присадок. Возни-
кающие при этом повреждения авто-
мобиля не подпадают под действие
339

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
ограниченной гарантии на новый
автомобиль.
ПРИМЕЧАНИЕ:
За умышленное вмешательство в работу
системы контроля уровня вредных вы-
бросов вас могут привлечь к ответствен-
ности.
Предостережения об опасности
отравления угарным газом
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Угарный газ (CО) в выхлопных газах
смертелен. Соблюдайте следующие
меры предосторожности, чтобы предо-
твратить отравление с угарным газом:
• Не вдыхайте выхлопные газы. Они
содержат смертельно ядовитый угар-
ный газ, не имеющий цвета и запаха.
Всегда глушите двигатель в закры-
тых помещениях, например в гараже,
и никогда надолго не оставайтесь в
припаркованном автомобиле при ра-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
ботающем двигателе. Если автомо-
биль остановлен на короткое время
на открытой местности при работаю-
щем двигателе, установите регуля-
тор воздухозаборника на принятие
свежего воздуха окружающей среды.
• Защищайтесь от появления угарного
газа правильным уходом за автомо-
билем. Проверяйте систему выхлоп-
ных газов при каждом поднятии авто-
мобиля в автосервисе. Любые
неисправности устраняйте немед-
ленно. До устранения неисправнос-
тей следует двигаться с полностью
открытыми боковыми окнами.
ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ —
ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ
Дизельный двигатель
Заливайте в бак дизельное топливо высо-
кого качества от проверенного постав-
щика. Если температура окружающего
воздуха очень низкая, дизельное топливо
загустевает за счет формирования сгуст-
ков парафина, что, как следствие, приво-
дит к нарушениям в работе системы по-
дачи топлива.
Чтобы избежать таких проблем, предла-
гаются различные типы топлива, в зави-
симости от сезона: летний тип, зимний
тип и арктический тип (для холодных/
горных областей). Если выполняется за-
правка дизельным топливом с характе-
ристиками, не подходящими для
температуры применения, рекоменду-
ется добавить в топливо соответствую-
щую присадку. В пропорциях, указанных
на емкости, залейте присадку в бак до
заправки топливом.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
340

При эксплуатации или парковке автомо-
биля в течение долгого времени в горных
или холодных областях рекомендуется
заправить автомобиль топливом с мест-
ной заправки. В таком случае также реко-
мендуется поддерживать уровень топ-
лива в баке выше половины.
Этот автомобиль должен работать только
на дизельном топливе качества "Пре-
миум", соответствующем по требованиям
стандарту EN 590. Также можно использо-
вать биодизельные смеси до 7%, соот-
ветствующие требованиям EN 590.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Запрещается использовать спирт и
бензин для смеси с топливом. Они мо-
гут оказаться нестабильными при оп-
ределенных условиях и опасными или
взрывоопасными при смешивании с
дизельным топливом.
Дизельное топливо редко полностью
обезвожено. Для предотвращения воз-
никновения неполадок в топливной сис-
теме скопившуюся воду сливайте из сепа-ратора топлива/воды с помощью слива,
предусмотренного в сепараторе. Если вы
покупаете топливо высокого качества и
следуете совету по эксплуатации автомо-
биля в холодных погодных условиях, при-
садки для топлива не потребуются. Для
улучшения запуска и разогрева двигателя
в условиях холодной погоды рекоменду-
ется использовать дизельное топливо ка-
чества "Премиум" с высоким цетановым
числом, если доступно в вашем регионе.
Идентификация значка топлива соответствует требованиям EN16942
Значки топливаЧто он означает
E5Неэтилированный бензин, содержащий до 2,7 % (m/m) кислорода, с максимальным содержанием этанола 5,0 %
(V/V), соответствуетEN228
E10Неэтилированный бензин, содержащий до 3,7 % (m/m) кислорода, с максимальным содержанием этанола 10,0 %
(V/V) соответствуетEN228
341

Значки топливаЧто он означает
Сжатый природный газ и биометан для автомобильной промышленности соответствуетEN16723
Сжиженный нефтяной газ для автомобильной промышленности соответствуетEN589
Дизельное топливо, содержащее до7%(V/V) метиловых эфиров жирных кислот (FAME), соответствуетEN590
Дизельное топливо, содержащее до 10 % (V/V) метиловых эфиров жирных кислот (FAME), соответствует
EN16734
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
342