ПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Бензиновый двигатель объемом 1,4 л
Для защиты гарантии на ваш автомобиль и
обеспечения наилучшей производительности
и надежности следует выполнять плановые
процедуры технического обслуживания со-
гласно установленной в этом руководстве пе-
риодичности (в зависимости от продолжи-
тельности эксплуатации или пробега). Если
автомобиль эксплуатируется в тяжелых усло-
виях, например в запыленной местности или с
частыми остановками и разгонами, то может
понадобиться более частое выполнение тех-
нического обслуживания. Диагностика и тех-
ническое обслуживание должны также выпол-
няться при появлении любых подозрений на
наличие неисправностей.
• Меняйте моторное масло чаще, если вы
много ездите по бездорожью.
• Масло необходимо всегда заменять
после пробега 15 000 км (9000 миль) или
через 12 месяцев, в зависимости от
того, что наступит ранее.Разв месяц или перед длительной по-
ездкой
• Проверьте уровень моторного масла.
• Проверьте уровень жидкости в бачке
омывателя.
• Проверьте давление воздуха в шинах и
осмотрите их, обращая внимание на по-
вреждения и ненормальный износ. Вы-
полните ротацию колес при первых при-
знаках неравномерного износа шин,
даже если он возникает до того, как за-
горается индикатор системы.
• Проверьте уровень жидкости в бачке ох-
лаждающей жидкости двигателя и глав-
ном тормозном цилиндре, при необхо-
димости добавьте ее.
•
Проверьте функционирование всех ламп
внутреннего и наружного освещения.
При каждой замене масла
• Замените масло и фильтр.
• Поменяйте местами шины.Поменяйте
шины местами при первых признаках
неравномерного износа, даже если
он возникает до того, как загорается
индикатор системы.• Проверьте аккумулятор, очистите и за-
тяните контакты при необходимости.
• Проверьте состояние тормозных коло-
док, башмаков, роторов, барабанов,
шлангов и стояночного тормоза.
• Проверьте защиту и шланги системы ох-
лаждения двигателя.
• Проверьте выхлопную систему.
• Проверьте фильтр воздухоочистителя
двигателя при езде в пыльных условиях
и по бездорожью.
Информацию о периодичности техничес-
кого обслуживания см. на странице "План
технического обслуживания".
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Невыполнение требуемых работ по
техническому обслуживанию может
привести к повреждению автомобиля.
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
292
План технического обслуживания — двигатели объемом 1,4 л
Пробег в милях или истек-
шее время (что наступит
раньше)
9000
18 000
27 000
36 000
45 000
54 000
63 000
72 000
81 000
90 000
99 000
108 000
117 000
126 000
135 000
144 000
153 000
162 000
171 000
180 000
или месяцев: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
или километров:
15 000
30 000
45 000
60 000
75 000
90 000
105 000
120 000
135 000
150 000
165 000
180 000
195 000
210 000
225 000
240 000
255 000
270 000
285 000
300 000
Замените моторное масло и
масляный фильтр.††XX X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Выполните ротацию колес X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Если вы использовали свой
автомобиль на пыльной до-
роге или на бездорожье, об-
следуйте воздушный фильтр и
замените его, если понадо-
бится.XXX X X X X X X X
Проверьте и замените при не-
обходимости тормозные ко-
лодки.XXXXXXXXX X
Проверьте переднюю под-
веску, наконечники рулевых
тяг и защитные чехлы. При
необходимости выполните за-
мену.XXXXXXXXX X
293
План технического обслуживания — бензиновые двигатели
Пробег в милях или истек-
шее время (что наступит
раньше)
7500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000
112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
или месяцев: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
или километров:
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
Замените моторное масло и
масляный фильтр.††XX X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Выполните ротацию колес X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Если вы использовали свой
автомобиль на пыльной до-
роге или на бездорожье, об-
следуйте воздушный фильтр и
замените его, если понадо-
бится.XXX X X X X X X X
Проверьте и замените при не-
обходимости тормозные ко-
лодки.XXXXXXXXX X
Проверьте переднюю под-
веску, наконечники рулевых
тяг и защитные чехлы. При
необходимости выполните за-
мену.XXXXXXXXX X
299
План технического обслуживания — дизельные двигатели
Пробег или истекшее время (что наступит раньше)12 500
25 000
37 500
50 000
62 500
75 000
87 500
100 000
112 500
125 000
137 500
150 000
162 500
175 000
187 500
или лет: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
или километров:
20 000
40 000
60 000
80 000
100 000
120 000
140 000
160 000
180 000
200 000
220 000
240 000
260 000
280 000
300 000
Дополнительные проверки
Смените моторное масло и масляный фильтр двигателя. (*)
Проверьте состояния ШРУС. X X X X X X X
Осмотрите переднюю подвеску, наконечники и пыльники ру-
левых тяг, если необходимо, замените.XXX X X X X
Если вы использовали свой автомобиль на пыльной дороге
или на бездорожье, обследуйте воздушный фильтр и заме-
ните его, если понадобится.XX X X X X X X X X X X X X X
Проверьте и замените при необходимости тормозные ко-
лодки.XXX X X X X
Дополнительное техническое обслуживание
Замените воздушный фильтр двигателя. X X X X X X X
Замените фильтр кондиционера/системы вентиляции са-
лона.XXX X X X X
Заменяйте тормозную жидкость каждые 24 месяца, исполь-
зуя тормозную жидкость DOT 4. (***)XXX X X X X
Замените топливный фильтр двигателя. X X X X X X X
Проверьте ремень привода агрегатов двигателя. X X X
Замените ремень привода агрегатов двигателя. (**) X X
305
Проверка уровня моторного масла
Для правильной смазки двигателя вашего
автомобиля необходимо поддерживать
моторное масло на должном уровне. Ре-
гулярно проверяйте уровень масла, на-
пример раз в месяц или перед длитель-
ной поездкой. Лучшее время для
проверки уровня моторного масла —
спустя пять минут после того, как пол-
ностью нагретый двигатель был выклю-
чен. Не следует контролировать уровень
моторного масла перед пуском холодного
двигателя после ночной стоянки автомо-
биля. В этом случае результаты измере-
ний будут ошибочными.
Проверка масла, когда автомобиль нахо-
дится на ровной поверхности и спустя
пять минут после того, как полностью на-
гретый двигатель был выключен, улучшит
точность показателей уровня масла. Это
поможет предотвратить возможные
ошибки при определении уровня масла.
Безопасный диапазон указан штрихом.
При добавлении 0,9 литра (1 кварты)
масла, если уровень масла соответствуетнижней отметке указанного диапазона,
произойдет увеличение показаний до
верхней отметки зоны.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Избыточное или недостаточное на-
полнение картера маслом приведет к
попаданию воздуха в масло или па-
дению давления масла. Это может
стать причиной повреждения двига-
теля.
• Использование в двигателе масла
без моющих присадок или обычного
минерального масла может привести
к его повреждению.
Добавление жидкости в бачок
омывателя
Бачок омывателя расположен в передней
части моторного отсека. Регулярно про-
веряйте уровень жидкости в бачке. На-
полните бачок моющим средством (не ан-
тифризом для радиатора) и включите
систему на несколько секунд, чтобы вы-
мыть остаточную воду.При добавлении жидкости в бачок омыва-
теля налейте немного омывающей жид-
кости на ткань или полотенце и вытрите
начисто щетки стеклоочистителя; это
улучшит работу щеток.
Для предотвращения замерзания вашей
системы омывателя лобового окна в хо-
лодную погоду выбирайте раствор или
смесь, которая соответствует темпера-
турному диапазону вашего климата. Ин-
формацию о температурном диапазоне
можно найти на большинстве емкостей
омывающей жидкости.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Доступные в продаже моющие жид-
кости для лобового стекла огнеопасны.
Они могут загореться и обжечь вас.
Соблюдайте осторожность при работе
с растворителем для омывателя.
Необслуживаемая аккумуляторная
батарея
Автомобиль оснащен аккумулятором, не
требующим технического ухода. Аккуму-
ляторная батарея не требует никакого
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
312
НОМИНАЛЬНЫЕ ОБЪЕМЫ РАБОЧИХ ЖИДКОСТЕЙ
США Метрика
Топливо (Приблизительно)
Все двигатели 15,9 галлонов 60 литров
Моторное масло с фильтром
Бензиновый двигатель объемом 1,4 литра (SAE 0W-30, стандарт
FCA 9.55535-GS1)4,0 кварты 3,8 литра
Бензиновый двигатель объемом 2,4 литра (SAE 0W-20, стандарт
FCA MS-6395 или ACEA A1/B1)5,5 кварты 5,2 литра
Дизельный двигатель объемом 1,6 литра (SAE 0W-30, стандарт
FCA 9.55535–DS1)5,07 кварты 4,8 литра
Дизельный двигатель объемом 2,0 литра (SAE 0W-30, стандарт
FCA 9.55535–DS1)4,43 кварты 4,2 литра
Система охлаждения двигателя*
Бензиновый двигатель 1,4 литра (антифриз/охлаждающая жид-
кость двигателя Mopar, формула 10 лет/150 000 миль (240 000 км))5,5 кварты 5,2 литра
Бензиновый двигатель 2,4 литра (антифриз/охлаждающая жид-
кость двигателя Mopar, формула 10 лет/150 000 миль (240 000 км))6,8 кварты 6,5 литра
Дизельный двигатель 1,6 литра (антифриз/охлаждающая жидкость
двигателя Mopar, формула 10 лет/150 000 миль (240 000 км))6,45 кварты 6,1 литра
Дизельный двигатель 2,0 литра (антифриз/охлаждающая жидкость
двигателя Mopar, формула 10 лет/150 000 миль (240 000 км))6,8 кварты 6,5 литра
* Включает нагреватель и бачок для охлаждающей жидкости, наполненный до уровня MAX.
343
РАБОЧИЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Двигатель
Компонент Жидкости, смазки или оригинальные запчасти
Система охлаждения двигателя Рекомендуем использовать смесь чистой воды и антифриза Mopar,
изготовленную по технологии OAT (с использованием органических
присадок) и рассчитанную на 10 лет эксплуатации или 240 000 км
(150 000 миль) пробега, соответствующую требованиям стандарта
FCA MS.90032.
Моторное масло — бензиновый двигатель объемом 1,4 л Рекомендуем использовать синтетическое моторное масло 0W-
30 ACEA C2 — FCA 9.55535-GS1
Моторное масло — бензиновый двигатель объемом 2,4 л Рекомендуем использовать SAE 0W-20, стандарт FCA MS-6395 или
ACEA A1/B1
Моторное масло — дизельный двигатель объемом 1,6 Рекомендуем использовать синтетическое моторное масло 0W-
30 ACEA C2 — FCA 9.55535-DS1
Моторное масло — дизельный двигатель объемом 2,0 л Рекомендуем использовать синтетическое моторное масло 0W-
30 ACEA C2 — FCA 9.55535-DS1
Двигатель, масляный фильтр Рекомендуем использовать масляный фильтр двигателя Mopar.
Свечи зажигания — бензиновые двигатели Рекомендуется использовать свечи зажигания Mopar.
Выбор топлива — бензиновый двигатель объемом 1,4 л Минимальное исследовательское октановое число (RON) 95, специ-
фикация EN228
Выбор топлива — бензиновый двигатель объемом 2,4 л Минимальное исследовательское октановое число (RON) 91, специ-
фикация EN228
Выбор топлива — дизельные двигатели Дизельное топливо, соответствующее европейской спецификации
EN590
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
344
Звуковой сигнал, предупреждающий о
ключе, оставленном в замке
зажигания.................21
Зеркала....................39
Зеркала,
заднего вида...............39
наружные.................39
с автоматическим затемнением . . .39
с обогревом.............39, 40
Зимние шины................324
Идентификационный номер
автомобиля (VIN)............334
Индикатор неисправности двигателя
(сигнализатор неисправности)....93
Индикатор непристегнутого ремня
безопасности...............121
Индикатор открытой двери......77, 79
Индикатор падения давления масла в
двигателе..................79
Индикаторы предельного износа протек-
тора шины................322
Индикатор электронной системы управ-
ления дроссельной заслонкой....78
Инструкции по пуску двигателя.....179
Информационная безопасность. . . .351
Использование домкрата . .260, 262, 318Как вытащить застрявший автомобиль
методом раскачивания........281
Камера....................225
Камера заднего вида...........225
Климат-контроль...............48
Климат-контроль,
руководство................48
Ключи......................17
Компактное запасное колесо......325
Комплект для ремонта шин.......270
Компьютер, бортовой............75
Контрольный осмотр внутри
автомобиля................173
Контрольный осмотр снаружи
автомобиля................175
Контроль раскачивания прицепа. . . .107
Контроль раскачивания прицепа
(TSC)....................107
Коробка передач..............194
Коробка передач,
автоматическая............194
автоматическая.............317
механическая.............188
рабочая жидкость...........345
техобслуживание............317
Корректор направления световых
пучков фар.................44Круиз-контроль...............207
Крышка заливной горловины,
масло (моторное)...........308
топливо.................226
Крышка заливной горловины топливного
бака ....................226
Лампа включения
круиз-контроля.......88, 89, 90, 91
Масло моторное..............344
Масло моторное,
вязкость.................343
емкость картера двигателя.....343
масляный щуп.............312
предупреждающий световой индика-
тор низкого давления.........79
проверка уровня............312
рекомендации по выбору......343
фильтр..................344
Масляные щупы,
масло (моторное)...........312
Меры безопасности............172
Меры предосторожности при
эксплуатации...............91
Механическая коробка передач .188, 317
Механическая коробка передач,
переключение передач.......188
проверка уровня жидкости.....317
437