2018 JEEP COMPASS phone

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
ИНФОРМАЦИОННАЯ БЕЗОПАС-
НОСТЬ ...................351
СОВЕТЫ, ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ.......352
Органы управления акустической
системой на рулевом колесе......352
Условиях приема сигнала........352
Уход и техническое обслуживание . .353
Противоугонная система.........353
UCONNECT 3 С 5-ДЮЙМОВЫМ ДИС-
ПЛЕЕМ - ПРИ НАЛИЧИИ.......354
Быстрое знакомство с Uconnect 3 с
5-дюймовым дисплеем..........354
Настройки часов..............355
Настройка аудиосистемы........355
Работа радиоприемника.........356
Использование USB/аудиовхода
(AUX)/Bluetooth...............357
Голосовой ответ на текстовое
сообщение (не совместимо с
iPhone)....................358
Приложения — при наличии......360
UCONNECT 4 С 7-ДЮЙМОВЫМ ДИС-
ПЛЕЕМ....................360
Быстрое знакомство с Uconnect 4 . . .360
Панель меню перетаскивания и
вставки....................363
Радиоприемник...............364
Медиацентр — USB/аудиовход (AUX) —
при наличии.................366
Android Auto — при наличии.......368
Интеграция Apple CarPlay — при
наличии....................369
Приложения — при наличии......371
UCONNECT 4C/4C NAV С 8,4-
ДЮЙМОВЫМ ДИСПЛЕЕМ......371
Быстрое знакомство с Uconnect 4/4C
NAV ......................371
Панель меню перетаскивания и
вставки....................373
Радиоприемник...............374
Медиацентр — USB/аудиовход (AUX) —
при наличии.................376
Android Auto — при наличии.......378Интеграция Apple CarPlay — при
наличии....................382
Приложения — при наличии......385
Jeep Skills..................385
НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ
UCONNECT................385
NAVIGATION — ПРИ НАЛИЧИИ . .386
Изменение громкости голосовых
подсказок системы навигации.....386
Поиск достопримечательностей. . . .388
Поиск объекта по буквам названия . .388
Одноэтапный голосовой ввод пункта
назначения.................388
Настройка местоположения "Home"
(Дом) .....................389
Дом ......................389
Добавление остановки..........391
Объезд ....................391
Обновление карты.............391
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
349

СИСТЕМА UCONNECT PHONE . .392
Uconnect Phone (вызовы без помощи рук
через Bluetooth)..............392
Подсоединение (беспроводное
подключение) мобильного телефона к
системе Uconnect.............395
Обычные телефонные команды
(примеры)..................400
Отключение (включение) звука
микрофона во время вызова......400
Перенос текущего вызова между трубкой
телефона и автомобилем........400
Телефонная книга.............400
Советы по использованию системы
распознавания голосовых команд . . .400Изменение громкости звука.......400
Использование функции Do Not Disturb
(Не беспокоить)...............401
Входящие текстовые сообщения . . .401
Полезные советы и часто задаваемые
вопросы для улучшения работы
Bluetooth с системой Uconnect.....403
СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
СИСТЕМЫ РАСПОЗНАВАНИЯ ГОЛО-
СОВЫХ КОМАНД UCONNECT . . .404
Обзор системы Uconnect.........404
Начало работы...............405
Основные голосовые команды.....406
Радиоприемник...............406Медиа-проигрыватель..........407
Телефон...................408
Преобразование голосового ответа в
текстовое сообщение...........409
Климат-контроль..............410
Система навигации (4C NAV)......411
Система Siri Eyes Free — при
наличии....................411
Использование функции Do Not Disturb
(Не беспокоить)...............412
Android Auto — при наличии.......412
Apple CarPlay — при наличии......414
Дополнительные сведения.......414
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
350

UCONNECT 3 С 5-ДЮЙМОВЫМ ДИСПЛЕЕМ - ПРИ НАЛИЧИИ
Быстрое знакомство с Uconnect 3 с 5-дюймовым дисплеем
Кнопки радиоприемника Uconnect 3 с 5-дюймовым дисплеем
1 — кнопка RADIO (РАДИОПРИЕМНИК)
2 — кнопка COMPASS (КОМПАС)
3 — кнопка SETTINGS (НАСТРОЙКИ)
4 — кнопка MORE (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ)
5 — кнопка BROWSE/ENTER (ОБЗОР/ВВОД), ручка TUNE/
SCROLL (НАСТРОЙКА/ПРОКРУТКА)6 — Кнопка SCREEN OFF (ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЭКРАНА)
7 — Кнопка MUTE (ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА)
8 — Включение/выключение системы — ручка управления уров-
нем громкости
9 — кнопка Uconnect PHONE
10 — кнопка MEDIA (МУЛЬТИМЕДИА)
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
354

Аудиоразъем (AUX)
Разъем AUX позволяет подключать пор-
тативные устройства, например, MP3-
плеер или iPod, которые можно включить
в радиоприемник и использовать аудио-
систему автомобиля, с помощью аудио-
кабеля со штекером 3,5 мм, для усиления
входящего сигнала и его воспроизведе-
ния через динамики автомобиля.
• Нажмите кнопку MEDIA (Мультимедиа)
на лицевой панели, нажмите кнопку
«Source» (Источник) на сенсорном эк-
ране и выберите «AUX» для перехода в
режим AUX.
• Управление функциями портативного
устройства осуществляется с помощью
кнопок устройства. При этом, громкость
звука можно регулировать как с по-
мощью кнопок радиоприемника, так и
кнопками самого портативного
устройства.Bluetooth
Если использовать Bluetooth-устройство,
вы также можете передавать музыку в
аудиосистему вашего автомобиля.
Нажмите кнопку MEDIA (Мультимедиа) на
лицевой панели, нажмите кнопку
«Source» (Источник) на сенсорном экране
и выберите «Bluetooth» для перехода в
режим Bluetooth. Если устройство сопря-
жено, начнется воспроизведение музыки
с портативного устройства через аудио-
систему автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В случае изменения имени устройства в
настройках Bluetooth (где применимо) при
условии, что устройство подключено к
системе Bluetooth автомобиля, система
может начать воспроизведение другого
трека.Доступные разъемы Media Hub в сис-
теме Uconnect 3 с 5-дюймовым дис-
плеем
Uconnect 3 Media Hub
(порты USB,
AUX)Удаленный
порт USB
(полнофунк-
циональ-
ный)
SO
S = стандартное оборудование
O = дополнительное оборудование
Голосовой ответ на текстовое
сообщение (не совместимо с
iPhone)
После сопряжения Uconnect с совмести-
мым мобильным устройством, система
может сообщить о новом входящем текс-
товом сообщении, а также прочитать его с
помощью аудиосистемы автомобиля.
Можно отвечать на сообщения посредс-
твом системы распознавания голоса, вы-
брав или сказав одно из 18 предвари-
тельно заданных сообщений.
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
358

Ниже описан порядок действий:
1. Нажмите кнопку Voice Recognition (VR)
(Распознавание речи)
и кнопку
Phone (Телефон) и дождитесь звуко-
вого сигнала, затем скажите "reply" (от-
вет). Система Uconnect выведет сле-
дующий запрос: "Please say the
message you would like to send" (Произ-
несите сообщение, которое необхо-
димо отправить).
2. Дождитесь звукового сигнала и произ-
несите одно из заранее определенных
сообщений. (Если вы не уверены,
можно сказать "Help" (Справка)). За-
тем система Uconnect произнесет ва-
рианты предварительно заданных
сообщений.3. После того, как вы услышите сообще-
ние, которое необходимо отправить,
можно прервать список запросов от
системы, нажав кнопку Uconnect
Phone и произнеся эту фразу. Система
Uconnect подтвердит сообщение, про-
читав его.
4. Нажмите кнопку "Телефон" и скажите
"Отправить".
ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗАДАННЫЕ ГОЛО-
СОВЫЕ ОТВЕТЫ НА ТЕКСТОВОЕ СО-
ОБЩЕНИЕ
Yes (Да).Stuck in
traffic (Стою
в пробке).See you later
(До скорой
встречи).
No (Нет).Start without
me (Начи-
найте без
меня).I’ll be late (Я
опаздываю).
ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗАДАННЫЕ ГОЛО-
СОВЫЕ ОТВЕТЫ НА ТЕКСТОВОЕ СО-
ОБЩЕНИЕ
Okay (Хо-
рошо).Where are
you? (Где
вы?)I will be <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60>* minutes
late (Я опоз-
даю на <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60>* минут). Call me (Поз-
воните мне).Are you there
yet? (Вы уже
там?)
I’ll call you
later (Я вам
перезвоню).I need
directions
(Жду указа-
ний).See you in
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60>*
minutes
(Увидимся
через <5, 10,
15, 20, 25,
30, 45, 60>*
минут). I’m on my
way (Я еду).Can’t talk
right now (Не
могу гово-
рить).
I’m lost (Я
заблудился).Thanks
(Спасибо).
*Используйте только номера, указанные в
списке, иначе система не сможет пра-
вильно преобразовать сообщение.
359

ПРИМЕЧАНИЕ:
Для функций преобразования голосового
ответа в текстовое сообщение и речи в
текст требуется совместимое мобильное
устройство с поддержкой Bluetooth
Message Access Profile (MAP). iPhone и
некоторые смартфоны не поддерживают
Bluetooth MAP. Для получения сведений о
совместимости системы и устройства по-
сетите веб-сайт UconnectPhone.com.
Система Siri Eyes Free — при наличии
Siri дает возможность использовать го-
лос, чтобы отправлять текстовые сооб-
щения, выбирать мультимедиа, совер-
шать телефонные звонки и делать многое
другое. Siri использует естественный
язык и понимает, что вы имеете в виду, а
также отвечает, подтверждая ваши за-
просы. Данная система предназначена
для того, чтобы вы не отрывали глаз от
дороги, а руки от руля, позволяя Siri вы-
полнять за вас разные полезные задачи.Чтобы включить Siri, нажмите и удержи-
вайте, а затем отпустите кнопку распозна-
вания речи Uconnect Voice Recognition
(VR) на рулевом колесе. После того как
вы услышите двойной звуковой сигнал,
можно попросить Siri воспроизвести под-
касты и музыку, дать указания для движе-
ния, прочитать текстовые сообщения и
выполнить многие другие полезные за-
просы.
Приложения — при наличии
Чтобы получить доступ к приложениям,
нажмите кнопку More (Еще), а затем
кнопку Apps (Приложения) для открытия
списка приложений:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In и др.
UCONNECT 4 С
7-ДЮЙМОВЫМ ДИСПЛЕЕМ
Быстрое знакомство с Uconnect 4
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
ЗАПРЕЩЕНО прикреплять предметы к
сенсорному экрану, это может при-
вести к его повреждению.
Uconnect 4 с 7-дюймовым
дисплеем радиоприемника
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
360

Порт USB
• Подключите свое совместимое устрой-
ство с помощью кабеля USB в порт USB.
Также можно использовать USB-карты
памяти с аудио-файлами. Звуковые
файлы с устройства можно воспроизво-
дить на аудиосистеме автомобиля с пе-
редачей метаданных (название до-
рожки, исполнитель, альбом и т.д.) на
дисплей радиоприемника.
• При подключении, совместимое USB-
устройство можно контролировать с по-
мощью радиоприемника или органов уп-
равления аудиосистемой,
расположенные на рулевом колесе, для
воспроизведения, перехода к следую-
щей или предыдущей дорожке, обзора и
вывода списка содержимого.
• Аккумулятор заряжается при подключе-
нии в порт USB (если поддерживается
конкретным устройством).ПРИМЕЧАНИЕ:
При подключении устройства в первый
раз системе может потребоваться нес-
колько минут на то, чтобы считать музыку,
в зависимости от количество файлов. На-
пример, системе потребуется около пяти
минут на каждые 1000 песен, загружен-
ных на устройство. Также во время считы-
вания будут отключены функции воспро-
изведения в случайном порядке и обзора.
Этот процесс необходим для обеспече-
ния полного использования имеющихся
функций и происходит только при первом
подключении. После первого подключе-
ния процесс считывания вашего устрой-
ства потребует значительно меньше вре-
мени, если только не были внесены
какие-либо изменения или новые компо-
зиции не были добавлены в список
воспроизведения.Потоковое воспроизведение звука с
использованием технологии Bluetooth
• Если автомобиль оборудован системой
голосового управления Uconnect, ус-
тройство, поддерживающее Bluetooth,
может также передавать музыку в ау-
диосистему вашего автомобиля. Под-
ключенное устройство должен быть сов-
местимо с протоколом Bluetooth и
подсоединено к вашей системе (см. по-
рядок подсоединения телефона в раз-
деле "Система Uconnect Phone"). Доступ
к музыке можно получить с подключен-
ного устройства Bluetooth, нажав кнопку
Bluetooth
на сенсорном экране во
время работы в режиме воспроизведе-
ния медиафайлов.
367

3. После подключения и распознавания
устройства приложение Android Auto
автоматически запустится. Также
можно вручную запустить данное при-
ложение, коснувшись значка Android
Auto на сенсорном экране, который
расположен в разделе Apps
(Приложения).
После запуска приложения Android Auto в
системе Uconnect с помощью подключе-
ния смартфона к интернету станут до-
ступны следующие функции:• Карты Google для навигации
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio и
другие для воспроизведения музыки
• Вызовы с помощью технологии
Handsfree и набор текста для обмена
данными
• Сотни совместимых приложений и мно-
гое другое!
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для использования приложения Android
Auto убедитесь, что вы находитесь в зоне
покрытия сети сотовой связи. Android Auto
может использовать сотовую систему пе-
редачи данных, а данные о нахождении в
зоне покрытия сети сотовой связи отобра-
жаются в правом верхнем углу экрана ра-
диоприемника. Когда Android Auto выпол-
нил соединение через USB, Android Auto
также будет подключаться через
Bluetooth.
Интеграция Apple CarPlay — при
наличии
Uconnect обеспечивает беспроблемную
работу с Apple CarPlay и более совершен-
ный и надежный способ использования
iPhone в автомобиле, позволяя сосредо-
точиться на дороге. Используйте дисплей
сенсорного экрана Uconnect, переключа-
тели и элементы управления автомобиля,
а также голосовые команды с системой
Siri для доступа к Apple Music, картам,
сообщениям и другим возможностям.
Android AutoДанные приложения Карты Google
и зона покрытия сети сотовой
связи
369