2018 JEEP COMPASS phone

Преобразование голосового ответа
в текстовое сообщение
Система Uconnect оповещает овходя-
щихтекстовых сообщениях. Нажмите
кнопку Phone (Телефон)
и скажите
«Listen» (Слушаю). (Необходим совмес-
тимый мобильный телефон, подключен-
ный к системе Uconnect.)
1. После прослушивания входящего тек-
стового сообщения нажмите кнопку
Phone (Телефон)
. После звуко-
вого сигнала произнесите:«Reply»
(Ответ).2. Прослушать подсказки системы
Uconnect. После короткого сигнала
повторите одно из предварительно за-
данных сообщений и следуйте под-
сказкам системы.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗАДАННЫЕ ГОЛО-
СОВЫЕ ОТВЕТЫ НА ТЕКСТОВОЕ СО-
ОБЩЕНИЕ
Yes (Да).Stuck in
traffic (Стою
в пробке).See you later
(До скорой
встречи).
No (Нет).Start without
me (Начи-
найте без
меня).I’ll be late (Я
опаздываю).
Okay (Хо-
рошо).Where are
you? (Где
вы?)I will be

minutes late
(Я опазды-
ваю на
<число> ми-
нут). Call me (Поз-
воните мне).Are you there
yet? (Вы уже
там?)
ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗАДАННЫЕ ГОЛО-
СОВЫЕ ОТВЕТЫ НА ТЕКСТОВОЕ СО-
ОБЩЕНИЕ
I’ll call you
later (Я вам
перезвоню).I need
directions
(Жду указа-
ний).See you in
of
minutes (До
встречи че-
рез <число>
минут). I’m on my
way (Я еду).Can’t talk
right now (Не
могу гово-
рить). I’m lost (Я
заблудился).Thanks
(Спасибо).
СОВЕТ:Для использования данной
функции требуется, чтобы мобильный те-
лефон имел доступ ко всем функциям
системыMessage Access Profile (MAP).
Дополнительные сведения о системе
MAP см. на сайте UconnectPhone.com.
Uconnect 4/4C NAV Phone
409

Apple iPhone iOS6 или более поздняя вер-
сия поддерживает тольковходящиетек-
стовые сообщения. Чтобы включить эту
функцию на Apple iPhone, выполните че-
тыре простых действия:СОВЕТ:Ответные голосовые сообще-
ния не совместимы с iPhone, но если
автомобиль оборудован функцией Siri
Eyes Free, вы можете отправить тексто-
вое сообщение с помощью голосового уп-
равления.
Климат-контроль
Слишком жарко? Слишком холодно?
Система позволяет регулировать темпе-
ратуру в салоне автомобиля без исполь-
зования рук и обеспечивать комфорт
всем пассажирам, не прекращая движе-
ние. (Если автомобиль оснащен систе-
мой управления микроклиматом.)
Нажмите кнопку VR (Распознавание речи)
. После короткого сигнала произне-
сите одну из следующих команд:
•"Set driver temperature to20degrees"
(Установить температуру со стороны во-
дителя на 20 градусов)•"Set passenger temperature to20
degrees" (Установить температуру со
стороны пассажиров на 20 °C)
СОВЕТ:Голосовая команда использу-
ется только для изменения температуры
в салоне автомобиля. Голосовое управ-
ление не предназначено для регулировки
работы сиденья или рулевого колеса с
подогревом (при их наличии).
Настройки уведомлений iPhone
1 — Выберите «Settings» (Настройки)
2 — Выберите «Bluetooth»
3 — Выберите (i) для работы со спа-
ренным автомобилем
4 — Включите «Show Notifications» (По-
казывать уведомления)
Uconnect 4 с 7-дюймовым
дисплеем климат-контроляМУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
410

Использование функции Do Not
Disturb (Не беспокоить)
При активации функции Do Not Disturb
(Не беспокоить) отключаются уведомле-
ния о входящих звонках и сообщениях.
Данная функция позволяет пользователю
не отвлекаться от дороги и управления
автомобилем. Для удобства пользова-
теля все пропущенные во время исполь-
зования функции Do Not Disturb (Не бес-
покоить) звонки и текстовые сообщения
отображаются на дисплее.
При помощи функции Do Not Disturb (Не
беспокоить) возможно автоматически от-
править ответ в виде текстового сообще-
ния, или звонка, или того и другого, если
входящий вызов отклонен и отправлен на
голосовую почту.
Автоматические ответы могут быть сле-
дующими:
• "Я сейчас за рулем, скоро перезвоню."
• Можно создать пользовательский авто-
матический ответ, содержащий не более
160 символов.Во время работы в режиме Do Not Disturb
(Не беспокоить) конференц-звонок может
быть настроен таким образом, что второй
вызов не прерывается входящими вызо-
вами.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Только начало пользовательского сооб-
щения будет видно на сенсорном эк-
ране.
• Ответ текстовым сообщением не под-
держивается для устройств iPhone.
• Автоматический ответ текстовым сооб-
щением доступен только на телефонах,
поддерживающих функцию Bluetooth
MAP.
Android Auto — при наличии
Android Auto позволяет использовать
собственный голос для взаимодействия с
лучшей в своем классе речевой техноло-
гией Android посредством системы рас-
познавания речи автомобиля, а также ис-
пользовать данные смартфона для
создания проекции смартфона с под-
держкой ОС Android и ряда приложений
на сенсорном экране Uconnect. Для за-
Система Siri Eyes Free для
Uconnect 4
Система Siri Eyes Free для
Uconnect 4C/4C NAV с
8,4-дюймовым дисплеемМУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
412

пуска Android Auto подключите Android 5.0
(Lollipop) или более поздней версии к од-
ному из медиа-портов USB с помощью
прилагаемого USB-кабеля и нажмите но-
вый значок Android Auto, который заме-
няет значок Phone (Телефон) в строке
главного меню. Нажмите и удерживайте
кнопку VR (Распознавание речи) на руле-
вом колесе или нажмите и удерживайте
значок Microphone (Микрофон) в Android
Auto, чтобы активировать функцию голо-
совых команд Android VR, распознающую
естественные голосовые команды для ис-
пользования списка функций смартфона:
• Maps (Карты)
• Music (Музыка)• Телефон
• Text Messages (Текстовые сообщения)
• Additional Apps (Дополнительные
приложения)
Дополнительные сведения см. в Дополне-
нии к руководству пользователя систем
Uconnect.
Android Auto с 7-дюймовым
дисплеем
Android Auto с 8,4-дюймовым
дисплеем
413

Apple CarPlay — при наличии
Apple CarPlay позволяет использовать
собственный голос для взаимодействия с
Siri посредством системы распознавания
речи автомобиля, а также использовать
данные смартфона для создания проек-
ции iPhone и ряда приложений на сенсор-
ном экране Uconnect. Для использования
Apple CarPlay подключите iPhone 5 или
более поздней версии к одному из медиа-
портов USB с помощью прилагаемого ка-
беля Lightning и нажмите новый значок,
который заменяет значок Phone (Теле-
фон) в строке главного меню. Нажмите и
удерживайте кнопку VR (Распознавание
речи) на рулевом колесе или нажмите и
удерживайте кнопку Home (Главная) в
Apple CarPlay, чтобы активировать сис-
тему Siri, распознающую естественные
голосовые команды для использования
списка функций iPhone:
• Телефон
• Music (Музыка)
• Текстовые сообщения**• Maps (Карты)
• Additional Apps (Дополнительные
приложения)Дополнительные сведения см. в Допол-
нении к руководству пользователя систем
Uconnect.
Дополнительные сведения
© 2017 FCA US LLC. Все права защи-
щены. Mopar и Uconnect являются заре-
гистрированными товарными знаками.
Mopar Owner Connect является товарным
знаком компании FCA US LLC. Android
является товарным знаком компании
Google Inc.
Apple CarPlay с 7-дюймовым
дисплеем
Apple CarPlay с 8,4-дюймовым
дисплеем
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
414

система регулировки фар......44
Световые индикаторы
системы контроля давления в шинах
(TPMS)................84, 112
Световые индикаторы,
функция экономии заряда аккумуля-
торной батареи...........40, 44
щиток приборов.............40
Световые индикаторы, предупредитель-
ные (описание щитка приборов) . . .81
Световые приборы,
наружные................175
указатель поворота .40, 41, 43, 90, 175
фары....................40
Свечи зажигания..............344
Сигнализатор антиблокировочной сис-
темытормозов............80, 86
Сигнализатор неисправности (проверка
двигателя).................82
Сигнализация
Постановка системы на охрану . . .23
Снятие системы с охраны.......23
Сигнализация (охранная
сигнализация)............23, 80
Сигналы поворота......40, 43, 90, 175
Сиденье с функцией памяти.......29
Сиденья..................29, 32Вентилируемые.............33
Сиденья,
подголовники...............35
регулировка................29
регулировка спинки...........29
регулировка спинки..........33
с вентиляцией..............29
с вентиляцией..............33
сиденья задние складывающиеся .29
сиденья задние складывающиеся .33
с наклоном спинки............29
с облегченным доступом.......29
с облегченным доступом.......31
с подогревом...............29
с подогревом...............32
с функцией памяти...........29
с функцией памяти...........29
Сиденья и радио с функцией памяти . .29
Система LaneSense............222
Система Uconnect 3 с дисплеем 5
дюймов...............354, 356
Система Uconnect 4/4C/4C NAV с дис-
плеем 8,4 дюйма............371
Система Uconnect 4 с дисплеем 7
дюймов..................360
Система Uconnect Phone . .392, 400, 401Система Uconnect, голосовая
команда...............400, 404
Система Uconnect (телефон с функцией
"Hands-Free")
Выполнение телефонного
звонка ...............392, 400
Получение вызова..........392
Система активной помощи при парковке
ParkSense.................220
Система блокировки рычага селектора
диапазонов АКП.............193
Система выпуска отработавших
газов....................172
Система дистанционного пуска.....22
Система дистанционного управления
замками
Постановка на охрану.........23
Снятие с охраны.............23
Система дистанционной блокировки зам-
ков Enter-N-Go..............24
Система кондиционирования
воздуха................57, 314
Система контроля давления воздуха в
шинах...................112
Система контроля "мертвых" зон . . .108
Система контроля низкого давления в
шинах...................112
441