2018 JEEP COMPASS Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
педали акселератора, тормоза и
сцепления (если имеется). Если на-
польный коврик создает помехи в ра-
боте любой педали, или он не при-
креплен к полу, уберите напольный
коврик из автомобиля и положите в
багажник.
• Используйте напольный коврик для
стороны пассажира ТОЛЬКО на полу
со стороны пассажира.
• ОБЯЗАТЕЛЬНО проверьте, что при
движении автомобиля никакие пред-
меты не могут упасть или сдвинуться
в зону пола со стороны водителя.
Они могут попасть под педали аксе-
лератора, тормоза или сцепления и
привести к потере управляемости
автомобиля.
• НИКОГДАне кладите предметы под
коврик (например, полотенца, ключи
и т.п. ). Эти предметы могут изменить
положение напольного коврика и вы-
звать помехи в работе педали аксе-
лератора, тормоза или сцепления.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Если ворсовое покрытие автомобиля
было снято и установлено повторно,
обязательно закрепите покрытие на
полу и проверьте, что напольный ков-
рик надежно прикреплен к ворсовому
покрытию автомобиля. Полностью
выжмите каждую педаль убедитесь в
отсутствии помех для работы педали
акселератора, сцепления или тор-
моза, затем снова уложите наполь-
ные коврики.
• Для очистки напольных ковриков ре-
комендуется использовать только
мягкое мыло и воду. После очистки
обязательно проверьте, что наполь-
ный коврик был правильно установ-
лен и надежно закреплен в автомо-
биле при помощи креплений
напольного коврика, для этого слегка
потяните за край коврика.
Периодический контрольный
осмотр снаружи автомобиля
Шины
Проверьте, нет ли чрезмерного или не-
равномерного износа протектора. Уда-
лите из протектора или боковой поверх-
ности застрявшие мелкие камни, гвозди,
стекло и другие посторонние частицы.
Проверьте, нет ли на протекторе порезов
и трещин. Осмотрите боковые стенки на
наличие порезов, трещин и деформации.
Проверьте затяжку гаек крепления колес.
Проверьте давление в холодных шинах
(включая запасное колесо).
Световые индикаторы
Попросите кого-либо проверить работу
ламп стоп-сигнала и внешнего освещения
во время работы с органами управления.
Убедитесь в исправности указателей по-
ворота и индикаторов дальнего света фар
на приборной панели.
175

Замки дверей
Проверьте надежность закрытия дверей
и запирания замков.
Утечки рабочей жидкости
После длительной стоянки проверьте, не
происходит ли утечка топлива, охлажда-
ющей жидкости или других эксплуатаци-
онных жидкостей. Также проверка необ-
ходима при обнаружении запаха паров
бензина, или при появлении подозрений
на утечку топлива или тормозной жид-
кости. Причину неисправности следует
выявить и немедленно устранить.
БЕЗОПАСНОСТЬ
176

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ.........179
Стандартная процедура запуска —
бензиновые двигатели..........179
Прекращение работы двигателя. . . .181
Стандартная процедура запуска —
дизельный двигатель...........182
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОБКАТКЕ
АВТОМОБИЛЯ..............184
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ.......184
Электронный стояночный тормоз
(EPB).....................184
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕ-
ДАЧ — ЕСЛИ УСТАНОВЛЕНА . . .188
Переключение...............188
Переключение на пониженную
передачу...................189
Parking (Парковки).............191
АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕ-
ДАЧ — ПРИ НАЛИЧИИ........191
Блокировка зажигания в положении
парковки...................193Система блокировки тормозов/коробки
передач....................193
Девятискоростная автоматическая
коробка передач..............194
РАБОТА В РЕЖИМЕ ПОЛНОГО ПРИ-
ВОДА — ЕСЛИ ИМЕЕТСЯ......201
Jeep Active Drive..............201
SELEC-TERRAIN — ПРИ НАЛИ-
ЧИИ......................204
Руководство по выбору режима. . . .204
СИСТЕМА «STOP/START» (СИСТЕМА
ОСТАНОВКИ И ЗАПУСКА ДВИГА-
ТЕЛЯ) — ЕСЛИ УСТАНОВЛЕНА . .205
Режимы работы...............206
Включение/выключение вручную . . .207
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ СКОРО-
СТЬЮ ....................207
Эксплуатация................208
Для установки требуемой скорости . .208
Чтобы изменить скорость........208
Набрать настроенную скорость. . . .210Разгондляобгона.............210
Отключение системы...........210
АДАПТИВНЫЙ КРУИЗ-КОНТРОЛЬ
(ACC).....................210
Включение..................211
Установка требуемой скорости.....211
Изменение скорости............211
Восстановление..............212
Отключение.................212
Установка интервала следования . . .212
Переключение режимов.........213
СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ
ЗАДНИМ ХОДОМ PARKSENSE —
ПРИ НАЛИЧИИ.............214
Датчики ParkSense.............215
Включение и отключение системы
ParkSense..................215
Дисплей щитка приборов -
Предупреждение..............215
Меры предосторожности по
использованию системы ParkSense . .216
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
177

СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ
PARKSENSE, ПЕРЕДНИЙ И ЗАДНИЙ
ХОД......................217
Датчики ParkSense.............217
Включение и отключение системы
ParkSense..................218
Включение/выключение.........218
Система предупреждения об опасном
расстоянии сбоку..............219
Эксплуатация автомобиля с
прицепом...................220
Общие рекомендации...........220
АКТИВНАЯ СИСТЕМА ПОМОЩИ
ПРИ ПАРКОВКЕ PARKSENSE. . . .220
Включение и отключение системы
активной помощи при парковке
ParkSense..................220
LANESENSE................222
Работа LaneSense.............222
Включение или выключение
LaneSense..................222
Предупреждающее сообщение
LaneSense..................223
Изменение состояния системы
LaneSense..................225
КАМЕРА ЗАДНЕГО ВИДА
PARKVIEW.................225
Символы и сообщения на дисплее . .225
ДОЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ . . .226
Аварийное открывание дверцы заливной
горловины топливного бака.......228
БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА......230
Основные определения.........230Масса буксируемого прицепа
(максимально допустимые значения
массы прицепа)..............233
Требования при эксплуатации
автомобиля с прицепом.........234
БУКСИРОВКА В КАЧЕСТВЕ ТРАНС-
ПОРТНОГО СРЕДСТВА ДЛЯ ОТ-
ДЫХА (ПОЗАДИ ДОМА НА КОЛЕ-
САХ, Т.П.).................236
Буксировка данного автомобиля другим
автомобилем................236
Рекреационная буксировка -
Переднеприводные (FWD) модели . .236
Буксировка в качестве транспортного
средства для отдыха — модели 4X4 .237
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
178

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
Перед тем, как запустить двигатель, отре-
гулируйте сиденье, внутреннее и наруж-
ные зеркала заднего вида и пристегните
ремень безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Покидая автомобиль, всегда заби-
райте брелок и запирайте автомо-
биль.
• Дети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоя-
тельный доступ к незапертому авто-
мобилю.
• Оставлять детей без присмотра в
автомобиле опасно по многим причи-
нам. Ребенок или другие люди около
автомобиля могут серьезно постра-
дать или погибнуть. Детей следует
предупредить о необходимости не
трогать стояночный тормоз, педаль
тормоза или рычаг переключения пе-
редач.
• Не оставляйте брелок внутри авто-
мобиля или поблизости от него. Хра-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
ните брелок в недоступном для детей
месте. Не оставляйте замок зажига-
ния автомобиля с функцией дистан-
ционной блокировки замков Keyless
Enter-N-Go в положении ACC (ВСПО-
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВА НИЕ)
или ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА). Ребе-
нок может привести в действие стек-
лоподъемники, другие органы управ-
ления или даже запустить
автомобиль.
• Не оставляйте детей или животных
одних в автомобиле в жаркую погоду.
Воздух в салоне может сильно на-
греться, и дети или животные могут
пострадать или даже погибнуть от
теплового удара.
Запускайте двигатель, когда переключа-
тель коробки передач находится в пози-
циях НЕЙТРАЛЬ или ПАРКОВКА. Нажи-
майте на педаль тормоза перед тем, как
переключить селектор передач на любую
из передач движения.
Стандартная процедура запуска —
бензиновые двигатели
ПРИМЕЧАНИЕ:
Обычный запуск холодного и теплого дви-
гателя не требует «подкачивания» или на-
жатия педали акселератора.
Переведите зажигание в положение
START (ПУСК) и отпустите, когда запус-
тится двигатель. Если двигатель не за-
велся в течение 10 секунд, переведите
зажигание в положение LOCK/OFF
(БЛОКИРОВКА/ВЫКЛ.), подождите 10-15
секунд и повторите стандартную проце-
дуру запуска.
Функция Tip Start
Поверните ключ зажигания в положение
«START» (ПУСК) и отпустите его после
того, как включится стартер. Стартер про-
должит работать и автоматически отклю-
чится, когда запустится двигатель. Если
двигатель не завелся, переведите зажига-
ние в положение OFF (ВЫКЛ.), подождите
10–15 секунд и повторите стандартную
процедуру запуска.
179

Автоматическая коробка передач
Перед запуском двигателя переключа-
тель коробки передач должен находиться
в положении НЕЙТРАЛЬ или ПАРКОВКА.
Прежде чем перевести переключатель на
любую передачу, нажмите на педаль
тормоза.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Во избежание выхода из строя автома-
тической коробки передач всегда сле-
дуйте приведенным ниже инструкциям:
• Не переключайте рычаг коробки пе-
редач между положениями ПАР-
КОВКА, ЗАДНИЙ ХОД, НЕЙТРАЛЬ
или ПЕРЕДНИЙ ХОД, если коли-
чество оборотов двигателя больше
оборотов холостого хода.
• Переводите рычаг переключения пе-
редач в положение ПАРКОВКА или
ЗАДНИЙ ХОД или из этих положений
только после полной остановки авто-
мобиля.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Перед тем, как переключиться на
какую-либо передачу, с усилием наж-
мите на педаль тормоза.
Функции системы зажигания без
ключа — использование кнопок
ENGINE START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ)
1. Рычаг коробки передач должен нахо-
диться в положении ПАРКОВКА или
НЕЙТРАЛЬ.
2. Нажмите и удерживайте педаль тор-
моза, одновременно нажав на кнопку
ENGINE START/STOP.
3. Система активируется и попытается
запустить автомобиль. Если двигатель
не запустился, стартер автоматически
отключится через 10 секунд.
4. Если вы хотите остановить проворачи-
вание двигателя до запуска, нажмите
на кнопку еще раз.ПРИМЕЧАНИЕ:
Обычный запуск холодного и теплого дви-
гателя не требует «подкачивания» или на-
жатия педали акселератора.
Функции системы зажигания без
ключа — нога водителя НЕ НАХО-
ДИТСЯ на педали тормоза/педали
сцепления (в положении ПАРКОВКА
или НЕЙТРАЛЬ)
Система зажигания без ключа функцио-
нирует аналогично ключу зажигания. До-
ступно три режима: OFF (ВЫКЛ.), ON/
RUN (ВКЛ./РАБОТА) и START (ПУСК). Для
изменения режимов зажигания без за-
пуска двигателя и с использованием ак-
сессуаров выполните следующие дейс-
твия, поместив ключ зажигания в
положение OFF (ВЫКЛ.):
1. Нажмите кнопку ENGINE START/STOP
(ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ),
чтобы переключить ключ зажигания в
положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
2. Нажмите кнопку ENGINE START/STOP
(ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) еще
раз, чтобы переместить ключ зажига-
ния в положение OFF (ВЫКЛ.).
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
180

Механическая коробка передач
Перед запуском двигателя переключа-
тель коробки передач должен находиться
в положении НЕЙТРАЛЬ. Прежде чем пе-
ревести переключатель на любую пере-
дачу, нажмите на педаль тормоза.
Функции системы зажигания без
ключа — использование кнопок
ENGINE START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ)
1. Рычаг переключения передач должен
находиться в НЕЙТРАЛЬНОМ
положении.
2. Нажмите и удерживайте педаль сцеп-
ления, одновременно нажав на кнопку
ENGINE START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ).
3. Система активируется и попытается
запустить автомобиль. Если двигатель
не запустился, стартер автоматически
отключится через 10 секунд.
4. Если вы хотите остановить проворачи-
вание двигателя до запуска, нажмите
на кнопку еще раз.ПРИМЕЧАНИЕ:
Обычный запуск холодного и теплого дви-
гателя не требует «подкачивания» или на-
жатия педали акселератора.
Функции системы зажигания без
ключа — нога водителя НЕ НАХО-
ДИТСЯ на педали тормоза/педали
сцепления (в положении ПАРКОВКА
или НЕЙТРАЛЬ)
Система зажигания без ключа функцио-
нирует аналогично ключу зажигания. До-
ступно три режима: OFF (ВЫКЛ.), ON/
RUN (ВКЛ./РАБОТА) и START (ПУСК). Для
изменения режимов зажигания без за-
пуска двигателя и с использованием ак-
сессуаров выполните следующие дейс-
твия, поместив ключ зажигания в
положение OFF (ВЫКЛ.):
1. Нажмите кнопку ENGINE START/STOP
(ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ),
чтобы переключить ключ зажигания в
положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
2. Нажмите кнопку ENGINE START/STOP
(ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) еще
раз, чтобы переместить ключ зажига-
ния в положение OFF (ВЫКЛ.).
Прекращение работы двигателя
Автомобили с механическим брелоком
ключа:
Чтобы выключить двигатель, выполните
следующие действия.
1. Припаркуйте машину в положение, в
котором она не создаст транспортно-
аварийную ситуацию.
2. Установите рычаг коробки передач на
передачу (модели с механической ко-
робкой передач) или в положение
ПАРКОВКА (P) (модели с автоматичес-
кой коробкой передач).
3. При двигателе, работающем на холос-
том ходу, поверните ключ зажигания в
положение STOP/OFF
(ОСТАНОВКА/ВЫКЛ.).
4. Извлеките ключ из замка зажигания
после выключения двигателя.
181

Автомобили с электронным ключом
(замок зажигания с бесключевым до-
ступом):
Чтобы выключить двигатель, если ско-
рость автомобиля больше 5 миль/ч (8 км/
ч), нажмите и удерживайте кнопку START/
STOP (ЗАПУСК/ОСТАНОВКА) или
нажмите три раза кнопку START/STOP
(ЗАПУСК/ОСТАНОВКА) в течение не-
скольких секунд. Двигатель будет выклю-
чен, а ключ зажигания будет повернут в
положение RUN (РАБОТА).
При выключении двигателя (ключ зажига-
ния переведен из положения RUN (РА-
БОТА) в положение STOP (ОСТАНОВКА))
подача питания на вспомогательные ус-
тройства будет продолжаться в течение
трех минут.
При открытии двери водителя, когда ключ
зажигания установлен в положение RUN
(РАБОТА), раздается звуковой сигнал, на-
поминающий о необходимости повернуть
ключ в замке зажигания в положение
STOP (ОСТАНОВКА).При повороте ключа зажигания в положе-
ние STOP/OFF (ОСТАНОВКА/ВЫКЛ.) вы-
ключатели стеклоподъемников будут ос-
таваться активными в течение трех минут.
При открытии передней двери произво-
дится отмена этой функции.
Если автомобиль эксплуатировался в тя-
желых условиях, дайте двигателю пора-
ботать на холостом ходу для снижения
температуры в моторном отсеке перед от-
ключением двигателя.
Стандартная процедура запуска —
дизельный двигатель
Перед тем как запустить двигатель, отре-
гулируйте сиденье, внутреннее и наруж-
ные зеркала заднего вида, и пристегните
ремень безопасности.
Стартер можно проворачивать с 30-
секундными интервалами. Перерыв в
несколько минут между такими интерва-
лами поможет защитить стартер от
перегрева.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Перед тем как выйти из автомобиля,
всегда ожидайте полной остановки.
После остановки переведите селек-
тор автоматической коробки передач
в положение ПАРКОВКА и включите
стояночный тормоз.
• Обязательно проверьте, что замок
зажигания с бесключевым доступом
установлен в положение OFF
(ВЫКЛ.), брелок ключа извлечен и
автомобиль заперт.
• Дети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоя-
тельный доступ к незапертому авто-
мобилю. Оставлять детей без при-
смотра в автомобиле опасно по
многим причинам. Ребенок или дру-
гие люди около автомобиля могут се-
рьезно пострадать или погибнуть.
Предупредите детей, что нельзя тро-
гать стояночный тормоз, педаль тор-
моза или рычаг переключения пере-
дач.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
182