Page 289 of 450

При использовании буксировочной про-
ушины соблюдайте приведенные в дан-
ном разделе инструкции «Меры предос-
торожности при использовании
буксировочной проушины» и «Буксировка
неисправного автомобиля».Меры предосторожности при исполь-
зовании буксировочной проушины
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Буксировочная проушина должна ис-
пользоваться только при непредви-
денных аварийных случаях. Исполь-
зуйте соответствующее устройство в
соответствии с правилами дорожного
движения (жесткую сцепку или канат)
для маневрирования и подготовки
автомобиля к транспортировке на
эвакуаторе.
• Буксировочную проушину запрещено
использовать для перемещения
автомобиля по бездорожью или там,
где имеются препятствия.
• Буксировочные проушины нельзя ис-
пользовать для крепления к автоэва-
куатору или для буксировки на
шоссе.
• Не используйте буксировочную про-
ушину для высвобождения увязшего
автомобиля. Дополнительную ин-
формацию см. в главе «Высвобожде-
ние увязшего автомобиля».
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• За более подробной информацией
обращайтесь к разделу «Буксировка
неисправного автомобиля». Несоб-
людение этих указаний может при-
вести к повреждению автомобиля.
Буксировочная проушина
Ярлык предупреждения на
буксировочной проушине
287
Page 290 of 450

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Буксировку за буксировочные про-
ушины начинайте в месте, свободном
от других автомобилей.
• Не используйте цепи с буксировоч-
ными проушинами. Цепи могут пор-
ваться, что может повлечь за собой
серьезные травмы или даже гибель
людей.
• Не используйте буксировочный трос
с буксировочными проушинами. Бук-
сировочный трос может оборваться
или отсоединиться, что может при-
вести к серьезным увечьям или ле-
тальному исходу.
• Ненадлежащее использование бук-
сировочных проушин может при-
вести к поломке компонентов, серь-
езной травме или летальному
исходу.
Установка буксировочной про-
ушины
Передняя буксировочная проушина
Отверстие для передней буксировочной
проушины расположено за заглушкой на
облицовке переднего бампера.
Чтобы установить проушину, откройте за-
глушку с помощью ключа автомобиля или
небольшой отвертки и закрепите про-
ушину в отверстии.
Вставьте плоский конец рукоятки домк-
рата в проушину и затяните. Более под-
робные сведения см. в пункте "Подъем
домкратом и замена колес" данного раз-
дела. Буксировочную проушину необхо-
димо полностью вкрутить в кронштейн че-
рез нижнюю переднюю облицовку. Если
буксировочная проушина закреплена в
кронштейне неплотно, перемещать авто-
мобиль запрещается.
Задняя буксировочная проушина
Отверстие для задней буксировочной
проушины расположено за дверью на
правой облицовке заднего бампера.Чтобы установить проушину, откройте за-
глушку с помощью ключа автомобиля или
небольшой отвертки и закрепите про-
ушину в отверстии.
Вставьте плоский конец рукоятки домк-
рата в проушину и затяните. Буксировоч-
ный крюк необходимо полностью вкру-
тить в кронштейн через нижнюю заднюю
облицовку. Если буксировочная про-
ушина закреплена в кронштейне не-
плотно, перемещать автомобиль запре-
щается.
УСОВЕРШЕНСТВОВАННАЯ
СИСТЕМА РЕАКЦИИ НА
АВАРИЮ (EARS)
Данный автомобиль оборудован усовер-
шенствованной системой реакции на ава-
рию.
Обращайтесь к подразделу «Средства
обеспечения пассивной безопасности
пассажиров» в разделе «Безопасность»
для получения дополнительной инфор-
мации об усовершенствованной системе
реакции на аварию (EARS).
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
288
Page 291 of 450
РЕГИСТРАТОР СОБЫТИЙ
(EDR)
Этот автомобиль оборудован регистрато-
ром событий (EDR). Основной целью ре-
гистратора событий (EDR) является за-
пись данных, которые помогут понять, как
работали системы автомобиля в опреде-
ленных аварийных или близких к аварий-
ным ситуациям, например, данных о рас-
крытии подушек безопасности или о
столкновении с препятствием на дороге.
Обращайтесь к подразделу «Средства
обеспечения пассивной безопасности
пассажиров» в разделе «Безопасность»
для получения дополнительной инфор-
мации относительно регистратора собы-
тий (EDR).
289
Page 292 of 450
Page 293 of 450

ПРОВЕРКАИ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУ-
ЖИВАНИЕ.................292
Бензиновый двигатель
объемом 1,4 л...............292
Бензиновый двигатель
объемом 2,4 л...............297
Дизельные двигатели...........302
МОТОРНЫЙ ОТСЕК..........308
Двигатель объемом 1,4 л.........308
Двигатель 2,4 л...............309
Дизельный двигатель 2,0 л.......310
Дизельный двигатель объемом 1,6 л .311
Проверка уровня моторного масла . .312
Добавление жидкости в бачок
омывателя.................312
Необслуживаемая аккумуляторная
батарея...................312
УСЛУГИ ДИЛЕРА............313
Техническое обслуживание системы
кондиционирования воздуха......314
Щетки стеклоочистителя........315
Система охлаждения...........315
Тормозная система............316
Механическая коробка передач — при
наличии...................317
Автоматическая коробка передач . . .317
ПОДЪЕМ АВТОМОБИЛЯ.......318
ШИНЫ....................318
Шины — общая информация.....318
Типышин...................324
Запасные колеса — при наличии . . .325
Колесные цепи (устройства
противоскольжения)............327
Рекомендации по перестановке шин .328
САЛОН АВТОМОБИЛЯ........329
Сиденья и матерчатая отделка.....329
Пластиковые детали и детали с
покрытием..................330
Деталиизкожи...............330
Стеклянные поверхности........331
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
291
Page 294 of 450

ПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Бензиновый двигатель объемом 1,4 л
Для защиты гарантии на ваш автомобиль и
обеспечения наилучшей производительности
и надежности следует выполнять плановые
процедуры технического обслуживания со-
гласно установленной в этом руководстве пе-
риодичности (в зависимости от продолжи-
тельности эксплуатации или пробега). Если
автомобиль эксплуатируется в тяжелых усло-
виях, например в запыленной местности или с
частыми остановками и разгонами, то может
понадобиться более частое выполнение тех-
нического обслуживания. Диагностика и тех-
ническое обслуживание должны также выпол-
няться при появлении любых подозрений на
наличие неисправностей.
• Меняйте моторное масло чаще, если вы
много ездите по бездорожью.
• Масло необходимо всегда заменять
после пробега 15 000 км (9000 миль) или
через 12 месяцев, в зависимости от
того, что наступит ранее.Разв месяц или перед длительной по-
ездкой
• Проверьте уровень моторного масла.
• Проверьте уровень жидкости в бачке
омывателя.
• Проверьте давление воздуха в шинах и
осмотрите их, обращая внимание на по-
вреждения и ненормальный износ. Вы-
полните ротацию колес при первых при-
знаках неравномерного износа шин,
даже если он возникает до того, как за-
горается индикатор системы.
• Проверьте уровень жидкости в бачке ох-
лаждающей жидкости двигателя и глав-
ном тормозном цилиндре, при необхо-
димости добавьте ее.
•
Проверьте функционирование всех ламп
внутреннего и наружного освещения.
При каждой замене масла
• Замените масло и фильтр.
• Поменяйте местами шины.Поменяйте
шины местами при первых признаках
неравномерного износа, даже если
он возникает до того, как загорается
индикатор системы.• Проверьте аккумулятор, очистите и за-
тяните контакты при необходимости.
• Проверьте состояние тормозных коло-
док, башмаков, роторов, барабанов,
шлангов и стояночного тормоза.
• Проверьте защиту и шланги системы ох-
лаждения двигателя.
• Проверьте выхлопную систему.
• Проверьте фильтр воздухоочистителя
двигателя при езде в пыльных условиях
и по бездорожью.
Информацию о периодичности техничес-
кого обслуживания см. на странице "План
технического обслуживания".
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Невыполнение требуемых работ по
техническому обслуживанию может
привести к повреждению автомобиля.
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
292
Page 295 of 450

План технического обслуживания — двигатели объемом 1,4 л
Пробег в милях или истек-
шее время (что наступит
раньше)
9000
18 000
27 000
36 000
45 000
54 000
63 000
72 000
81 000
90 000
99 000
108 000
117 000
126 000
135 000
144 000
153 000
162 000
171 000
180 000
или месяцев: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
или километров:
15 000
30 000
45 000
60 000
75 000
90 000
105 000
120 000
135 000
150 000
165 000
180 000
195 000
210 000
225 000
240 000
255 000
270 000
285 000
300 000
Замените моторное масло и
масляный фильтр.††XX X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Выполните ротацию колес X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Если вы использовали свой
автомобиль на пыльной до-
роге или на бездорожье, об-
следуйте воздушный фильтр и
замените его, если понадо-
бится.XXX X X X X X X X
Проверьте и замените при не-
обходимости тормозные ко-
лодки.XXXXXXXXX X
Проверьте переднюю под-
веску, наконечники рулевых
тяг и защитные чехлы. При
необходимости выполните за-
мену.XXXXXXXXX X
293
Page 296 of 450

Пробег в милях или истек-
шее время (что наступит
раньше)
9000
18 000
27 000
36 000
45 000
54 000
63 000
72 000
81 000
90 000
99 000
108 000
117 000
126 000
135 000
144 000
153 000
162 000
171 000
180 000
или месяцев: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
или километров:
15 000
30 000
45 000
60 000
75 000
90 000
105 000
120 000
135 000
150 000
165 000
180 000
195 000
210 000
225 000
240 000
255 000
270 000
285 000
300 000
Проверьте состояние наруж-
ных кузовных элементов, за-
щиты днища, труб и шлангов
(система выпуска отработав-
ших газов – топливная сис-
тема – тормозная система),
резиновых элементов (пыль-
ники, муфты, втулки и т.д.).XXX X X X X X X X
Проверьте состояния ШРУС. X X X X X X X X X X
Заменяйте тормозную жид-
кость каждые 24 месяца, ис-
пользуя тормозную жидкость
DOT 4. *XXX X X X X X X X
Замените воздушный фильтр
двигателя. (○)XX X X X
Замените фильтр
кондиционера/системы венти-
ляции салона.XXXXXXXXX X
Замените свечи зажигания
(двигатели 1,4 л). **XXX X X X X X X X
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
294