2018 JEEP COMPASS Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Пробег в милях или истек-
шее время (что наступит
раньше)
9000
18 000
27 000
36 000
45 000
54 000
63 000
72 000
81 000
90 000
99 000
108 000
117 000
126 000
135 000
144 000
153 000
162 000
171 000
180 000
или месяцев: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
или километров:
15 000
30 000
45 000
60 000
75 000
90 000
105 000
120 000
135 000
150 000
165 000
180 000
195 000
210 000
225 000
240 000
255 000
270 000
285 000
300 000
Промойте систему охлажде-
ния двигателя и замените ох-
лаждающую жидкость через
10 лет эксплуатации автомо-
биля или через 240 000 км
(150 000 миль) пробега в зави-
симости от того, что наступит
раньше.XX
Проверьте и при необходи-
мости замените клапан PCV.†X
Выполните осмотр состояния
ремня (ремней) привода до-
полнительного оборудования
(***)XX
Проверьте натяжение ремня
привода дополнительного обо-
рудования (версии без авто-
матического натяжителя) (***)XX
Выполните осмотр состояния
зубчатого ремня привода газо-
распределительного меха-
низма (бензиновые двигатели
1,4 л) (***)XX
295

Пробег в милях или истек-
шее время (что наступит
раньше)
9000
18 000
27 000
36 000
45 000
54 000
63 000
72 000
81 000
90 000
99 000
108 000
117 000
126 000
135 000
144 000
153 000
162 000
171 000
180 000
или месяцев: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
или километров:
15 000
30 000
45 000
60 000
75 000
90 000
105 000
120 000
135 000
150 000
165 000
180 000
195 000
210 000
225 000
240 000
255 000
270 000
285 000
300 000
Замените ремень (ремни) при-
вода дополнительного обору-
дования (***)XX
Замените зубчатый ремень
привода газораспределитель-
ного механизма (бензиновые
двигатели 1,4 л) (***)XX
* Интервал замены тормозной жидкости
зависит только от времени, интервалы
пробега не учитываются.
** При использовании двигателя 1,4 л для
обеспечения надлежащей работы и пре-
дотвращения серьезных повреждений
двигателя важно следовать следующим
рекомендациям: используйте только
свечи зажигания, которые специально
сертифицированы для данных типов дви-
гателя; все свечи зажигания должны быть
одного типа и марки; строго соблюдайте
периодичность замены свечей зажиганияв соответствии с плановым техническим
обслуживанием. Рекомендуется обра-
титься к авторизованному дилеру для за-
мены свечей зажигания.
*** Незапыленная местность: рекоменду-
емое максимальное расстояние —
120 000 км (75 000 миль). Ремень необхо-
димо заменять каждые 6 лет независимо
от пройденного расстояния. Запыленная
местность и/или тяжелые условия эксплу-
атации (холодный климат, вождение в го-
роде, длительные периоды работы вхо-
лостую): рекомендуемое максимальноерасстояние 60 000 км (37 500 миль). Ре-
мень необходимо заменять каждые 4 года
независимо от пройденного расстояния.
(○) Если автомобиль эксплуатируется в
запыленной местности, данный очисти-
тель необходимо заменять каждые 12 000
км (7500 миль).
† Это обслуживание рекомендуется про-
изводителем, но оно не является обяза-
тельным для сохранения гарантии на вы-
хлопную систему.
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
296

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Проводя техническое обслуживание
автомобиля, вы можете получить се-
рьезную травму. Беритесь только за
те виды работ, для выполнения кото-
рых у вас есть необходимое образо-
вание и оборудование. Если у вас
есть хотя бы малейшие сомнения в
том, что вы справитесь с намечен-
ными работами, обратитесь за по-
мощью к квалифицированному спе-
циалисту.
• Отказ от надлежащей проверки и тех-
нического обслуживания может при-
вести к неисправности компонента и
повлиять на управляемость и произ-
водительность автомобиля. Это мо-
жет привести к ДТП.
Бензиновый двигатель объемом 2,4 л
Автомобиль оборудован системой инди-
кации автоматической замены моторного
масла. Система индикации замены масла
будет напоминать о необходимости про-
ведения профилактического техничес-
кого обслуживания.
В зависимости от рабочих условий двига-
теля индикатор о замене масла вклю-
чится на приборной панели. Это означает,
что требуется сервисное обслуживание
автомобиля. Условия эксплуатации, та-
кие как частые короткие поездки, букси-
ровка прицепа, очень высокие или низкие
температуры окружающей среды могут
стать причиной появления сообщения
"Замените масло" или "Требуется замена
масла". Тяжелые условия эксплуатации
могут привести к выводу сообщения о не-
обходимости смены масла после 5600 км
(3500 миль) с момента последнего
сброса. Произведите ремонт автомобиля
как можно скорее на расстоянии следую-
щих 805 км (500 миль).ПРИМЕЧАНИЕ:
Масло необходимо всегда заменять
после пробега 12 000 км (7 500 миль) или
через 12 месяцев, в зависимости от того,
что наступит ранее.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Индикатор замены масла не будет гореть
в данных условиях.
Разв месяц или перед длительной по-
ездкой:
• Проверьте уровень моторного масла.
• Проверьте уровень жидкости в бачке
омывателя.
• Проверьте давление воздуха в шинах и
убедитесь в отсутствии чрезмерного из-
носа и повреждений.
• Проверьте уровень жидкости в бачке ох-
ладителя и емкости главного тормоз-
ного цилиндра, при необходимости до-
бавьте ее.
• Проверьте функционирование всех
ламп внутреннего и наружного
освещения.
297

Требуемаяпериодичность техобслу-
живания.
При каждом интервале замены масла,
который указывается системой инди-
кации автоматической замены мотор-
ного масла:
Замените масло и фильтр.
Проверьте аккумулятор, очистите и затя-
ните контакты при необходимости.
Проверьте состояние тормозных колодок,
башмаков, роторов, барабанов и шлан-
гов.
Проверьте защиту и шланги системы ох-
лаждения двигателя.
Проверьте выхлопную систему.
Проверьте воздушный фильтр двигателя
при езде в пыльных условиях и по бездо-
рожью.
Информацию о периодичности техничес-
кого обслуживания см. на странице "План
технического обслуживания".
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Невыполнение требуемых работ по
техническому обслуживанию может
привести к повреждению автомобиля.
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
298

План технического обслуживания — бензиновые двигатели
Пробег в милях или истек-
шее время (что наступит
раньше)
7500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000
112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
или месяцев: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
или километров:
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
Замените моторное масло и
масляный фильтр.††XX X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Выполните ротацию колес X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Если вы использовали свой
автомобиль на пыльной до-
роге или на бездорожье, об-
следуйте воздушный фильтр и
замените его, если понадо-
бится.XXX X X X X X X X
Проверьте и замените при не-
обходимости тормозные ко-
лодки.XXXXXXXXX X
Проверьте переднюю под-
веску, наконечники рулевых
тяг и защитные чехлы. При
необходимости выполните за-
мену.XXXXXXXXX X
299

Пробег в милях или истек-
шее время (что наступит
раньше)
7500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000
112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
или месяцев: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
или километров:
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
Проверьте состояние наруж-
ных кузовных элементов, за-
щиты днища, труб и шлангов
(система выпуска отработав-
ших газов – топливная сис-
тема – тормозная система),
резиновых элементов (пыль-
ники, муфты, втулки и т.д.).XXX X X X X X X X
Проверьте состояния ШРУС. X X X X X X X X X X
Заменяйте тормозную жид-
кость каждые 24 месяца, ис-
пользуя тормозную жидкость
DOT 4. *XXX X X X X X X X
Замените воздушный фильтр
двигателя. (○)XX X X X
Замените фильтр
кондиционера/системы венти-
ляции салона.XXXXXXXXX X
Замените свечи зажигания
(двигатели 2,4 л). (**)XX
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
300

Пробег в милях или истек-
шее время (что наступит
раньше)
7500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000
112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
или месяцев: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
или километров:
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
Промойте систему охлажде-
ния двигателя и замените ох-
лаждающую жидкость через
10 лет эксплуатации автомо-
биля или через 240 000 км
(150 000 миль) пробега в зави-
симости от того, что наступит
раньше.XX
Проверьте и при необходи-
мости замените клапан PCV.†X
Выполните осмотр состояния
ремня (ремней) привода до-
полнительного оборудования
(***)XX
Проверьте натяжение ремня
привода дополнительного обо-
рудования (версии без авто-
матического натяжителя) (***)XX
Проверьте передний ремень
привода агрегатов двигателя,
натяжитель, натяжной ролик и
при необходимости замените
их. (Бензиновый двигатель
объемом 2,4 л)X
301

* Интервал замены тормозной жидкости
зависит только от времени, интервалы
пробега не учитываются.
** Интервал замены свечей зажигания за-
висит только от пробега, ежегодные ин-
тервалы времени не учитываются.
*** Незапыленная местность: рекоменду-
емое максимальное расстояние —
120 000 км (75 000 миль). Ремень необхо-
димо заменять каждые 6 лет независимо
от пройденного расстояния. Запыленная
местность и/или тяжелые условия эксплу-
атации (холодный климат, вождение в го-
роде, длительные периоды работы вхо-
лостую): рекомендуемое максимальное
расстояние 60 000 км (37 500 миль). Ре-
мень необходимо заменять каждые 4 года
независимо от пройденного расстояния.
(○) Если автомобиль эксплуатируется в
запыленной местности, данный очисти-
тель необходимо заменять каждые 12 000
км (7500 миль).
† Это обслуживание рекомендуется про-
изводителем, но оно не является обяза-
тельным для сохранения гарантии на вы-
хлопную систему.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Проводя техническое обслуживание
автомобиля, вы можете получить се-
рьезную травму. Беритесь только за
те виды работ, для выполнения кото-
рых у вас есть необходимое образо-
вание и оборудование. Если у вас
есть хотя бы малейшие сомнения в
том, что вы справитесь с намечен-
ными работами, обратитесь за по-
мощью к квалифицированному спе-
циалисту.
• Отказ от надлежащей проверки и тех-
нического обслуживания может при-
вести к неисправности компонента и
повлиять на управляемость и произ-
водительность автомобиля. Это мо-
жет привести к ДТП.
Эксплуатация автомобиля в тяже-
лом режиме
†† Производите замену моторного масла
и масляного фильтра двигателя через
каждые 7500 км (4500 миль) или 12 меся-
цев при эксплуатации автомобиля в пере-
численных ниже условиях:• Эксплуатация автомобиля с частыми
остановками и разгонами.
• Эксплуатация автомобиля в условиях
высокой запыленности.
• Частые поездки на короткие расстояния
(до 16 км (10 миль)).
• Буксировка прицепа.
• Эксплуатация автомобиля в качестве
такси, в полиции, различных сервисных
службах (то есть коммерческое исполь-
зование автомобиля).
• Эксплуатация автомобиля вне дорог
или в условиях пустыни.
Дизельные двигатели
Автомобиль оборудован системой инди-
кации автоматической замены моторного
масла. Система индикации замены масла
будет напоминать о необходимости про-
ведения профилактического техничес-
кого обслуживания.
В зависимости от рабочих условий двига-
теля индикатор о замене масла вклю-
чится. Это означает, что требуется сер-
висное обслуживание автомобиля.
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
302