2018 JEEP COMPASS Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ПРИМЕЧАНИЕ:
Для использования CarPlay проверьте
включение сотовой системы передачи
данных и нахождение в зоне покрытия
сети сотовой связи. Данные и информа-
ция о нахождении в зоне покрытия сети
сотовой связи отображаются в левой
части экрана радиоприемника.Телефон
При наличии CarPlay нажмите и удержи-
вайте кнопку голосовых команд VR на ру-
левом колесе, чтобы начать сеанс рас-
познавания речи системы Siri. Для
разговора с Siri можно также нажать и
удержать кнопку Home (Главная) в прило-
жении CarPlay. Данная функция позво-
ляет выполнить вызовы или прослушать
сообщения голосовой почты, как при
обычном использовании Siri на iPhone.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Временное нажатие кнопки VR (Распозна-
вание речи) на рулевом колесе приведет к
запуску встроенного сеанса VR, а не се-
анса Siri, и совместное использование с
CarPlay будет недоступно.
Music (Музыка)
CarPlay предоставляет доступ ко всем ва-
шим исполнителям, спискам воспроизве-
дения и музыки в iTunes. С помощью та-
рифного плана iPhone можно выбрать
сторонние аудиоприложения, включая от-
носящиеся к музыке, новостям, спорту,
подкастам и прочие.
Текстовые сообщения**
Подобно Phone, CarPlay позволяет ис-
пользовать Siri для отправки текстовых
сообщений или ответа на них. Siri также
может читать входящие текстовые сооб-
щения, но чтение сообщений водителем
будет недоступно, так как все действия
выполняются с помощью голосовых ко-
манд.
Данные CarPlay и зона покрытия
сети сотовой связи
Apple Music
383

Maps (Карты)
Для использования приложения Apple
Maps для навигации в системе Uconnect
запустите CarPlay, затем нажмите и удер-
живайте кнопку голосовых команд VR на
рулевом колесе, чтобы с помощью Siri
указать необходимый пункт назначения.
Или выберите пункт назначения побли-
зости с помощью, нажав Destinations
(Пункты назначения) и выбрав категорию,
запустив Siri на странице пунктов назна-
чения или выполнив набор названия пун-
кта назначения.ПРИМЕЧАНИЕ:
• Если кнопка VR (Распознавание речи)
будет нажата, но не удержана, отобра-
зится стандартный запрос Uconnect VR
и в результате произнесения любой на-
вигационной голосовой команды будет
запущена встроенная система навига-
ции Uconnect.
• Если при использовании встроенной
системы навигации Uconnect выполня-
ется прокладка и использование нового
маршрута с помощью приложения
CarPlay (путем голосовой команды или
другим способом), отобразится всплы-
вающее окно с запросом на переключе-
ние с системы навигации Uconnect на
систему навигации iPhone. Всплываю-
щее окно с запросом на переключение
также отобразится, если в данный мо-
мент используется система навигации
CarPlay и выполняется попытка запуска
встроенного маршрута Uconnect. При
выборе Yes (Да) тип навигации будет
изменен на новый способ навигации и
будет запланирован маршрут для но-вого пункта назначения. При выборе
"No" (Нет) тип навигации изменен не
будет.
Приложения
Для использования совместимого прило-
жения с CarPlay необходимо загрузить
совместимое приложение и пройти регис-
трацию в нем.
Maps (Карты)
Всплывающее окно Navigation
(Навигация)
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
384

Приложения — при наличии
Чтобы получить доступ к приложениям,
нажмите кнопку Uconnect Apps (Приложе-
ния Uconnect) на сенсорном экране для
просмотра списка приложений.
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto
• Jeep Skills
• TomTom Live Services и другие.
Jeep Skills
Функции Jeep Skills позволяют отслежи-
вать и записывать показатели производи-
тельности автомобиля в сложных дорож-
ных условиях.
Jeep Skills позволяет задать необходи-
мый маршрут или поделиться водитель-
ским опытом с другими участниками со-
общества.
Функция Jeep Skills доступна при наличии
приложения Uconnect LIVE. Дополнитель-
ную информацию см. в главе "Jeep Skills"
в разделе "Мультимедийная система" ру-
ководства по эксплуатации.
НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ
UCONNECT
Система Uconnect позволяет получить
доступ к настройкам программируемых
пользователем функций, в том числе:
дисплей, единицы измерения, голосовое
управление, часы, безопасность и по-
мощь, фары, двери и замки, автоматичес-
кое включение систем обеспечения ком-
форта, эксплуатация при выключенном
двигателе, настройки аудио и телефона/
Bluetooth, восстановление настроек,
очистка персональных данных и систем-
ная информация, — через кнопки на сен-
сорном экране.
Нажмите кнопку SETTINGS (НА-
СТРОЙКИ) (Uconnect 3 с 5-дюймовым
дисплеем и Uconnect 4 с 7-дюймовым
дисплеем) или нажмите кнопку «Apps»
(Приложения) (Uconnect 4C/4C NAV с 8,4-
дюймовым дисплеем), расположенную в
нижней части сенсорного экрана, затем
нажмите кнопку «Settings» (Настройки) на
сенсорном экране для доступа к экрану
настроек. Выбирая параметры, выпол-
няйте прокрутку вверх или вниз, пока не
385

будет выделен нужный параметр на-
стройки, затем нажимайте нужную на-
стройку до тех пор, пока рядом с парамет-
ром настройки не появится флажок,
указывая, что выбор осуществлен. До-
ступны следующие настройки функций:
• язык • автоматическое
включение систем
обеспечения ком-
форта и дистанци-
онный запуск — при
наличии
• дисплей • эксплуатация при
выключенном дви-
гателе
• единицы измере-
ния• аудио
• голосовое управ-
ление• настройка радио-
приемника
• часы или время и
дата• телефон/Bluetooth
• безопасность и по-
мощь при движении• восстановление
настроек
• тормозная система • удаление личных
данных
• осветительные
приборы• системная инфор-
мация
• двери и замки
ПРИМЕЧАНИЕ:
В зависимости от параметров автомоби-
лей настройки функции могут быть раз-
ными.
Дополнительную информацию см. в
главе "Настройки системы Uconnect" в
Руководстве по эксплуатации.
NAVIGATION — ПРИ
НАЛИЧИИ
• Информация в разделе ниже приме-
нима только при наличии системы 4C
NAV.
Нажмите на кнопку "NAV" на сенсорном
экране в строке меню, чтобы получить
доступ к навигационной системы.
Изменение громкости голосовых
подсказок системы навигации
1. Нажмите кнопку Settings (Настройки)
на сенсорном экране в нижнем правом
углу экрана.
2. В меню настроек нажмите кнопку
"Guidance" (Рекомендации) на сенсор-
ном экране.
3. В меню рекомендаций отрегулируйте
громкость навигации, нажимая кнопки
"+" или "-" на сенсорном экране.
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
386

Uconnect 4C NAV с 8,4-дюймовым дисплеем системы навигации
1 — Search For A Destination In All Categories (Поиск пункта на-
значения во всех категориях)
2 — Find A Destination (Найти пункт назначения)
3 — View Map (Обзор карты)
4 — Navigate To Saved Home Destination (Перейти к сохранен-
ному пункту назначения "Домой")5 — Navigate To Saved Work Destination (Перейти к сохраненному
пункту назначения "На работу")
6 — Navigation Settings (Настройки навигации)
7 — Emergency (Аварийный режим)
8 — Information (Информация)
387

Поиск достопримечательностей
1. В главном меню навигации нажмите
кнопку "Where To?" (Куда?) на сенсор-
ном экране, затем нажмите на кнопку
"Points of Interest" (Объекты инфра-
структуры) на сенсорном экране.
2. Выберите категорию, а затем при не-
обходимости выберите подкатегорию.
3. Выберите пункт назначения и затем
выберите "Route To" (Проложить мар-
шрут) и затем нажмите на кнопку "GO!"
(СТАРТ!) на сенсорном экране.
Поиск объекта по буквам названия
• В главном меню навигации нажмите
"Where To?" (Куда?) на сенсорном эк-
ране, нажмите кнопку "POI" (Достопри-
мечательности) на сенсорном экране,
затем нажмите кнопку "Spell Name" (Имя
по буквам) на сенсорном экране.
• Введите название пункта назначения.
• Нажмите кнопку "List" (Список) на сен-
сорном экране.
• Выберите пункт назначения и затем вы-
берите "Route To" (Проложить маршрут)
и затем нажмите на кнопку "GO!"
(СТАРТ!) на сенсорном экране.
Одноэтапный голосовой ввод
пункта назначения
• Введите пункта назначения навигации
НЕ отрывая руки от рулевого колеса.
• Просто нажмите кнопку Uconnect Voice
Command
(системы голосового уп-
равления) на рулевом колесе, дожди-
тесь звукового сигнала и произнесите
что-то типа "Найти адрес800 Chrysler
Drive Auburn Hills MI.".
ПРИМЕЧАНИЕ:
Ввод адресата не доступен, пока ваш
автомобиль находится в движении. Тем
не менее, можно также использовать го-
лосовые команды для ввода адреса во
время движения. Дополнительную ин-
формацию см. в "Советы по использова-
нию системы распознавания голосовых
команд Uсonnect" в этом разделе.
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
388

Настройка местоположения "Home"
(Дом)
• Чтобы добавить местоположение Home
(Дом), нажмите кнопку "Nav" (Навига-
ция) на сенсорном экране в строке меню
для получения доступа к навигационной
системеикглавному меню навигации.
• Нажмите на сенсорном экране кнопку
"Home (Дом). Вы можете добавить мес-
тоположение Home (Дом), выбрав "Spell
City" (Город), "Spell Street" (Улица) или
"Select Country" (Выбор страны). Select
Country (Выбор страны) устанавлива-
ется автоматически в соответствии с
тем, в какой стране вы находитесь.• После ввода местоположения Home
(Дом), нажмите клавишу "Save Home"
(Сохранить домашний адрес) в нижней
левой части сенсорного экрана.
• Чтобы удалить сохраненное местополо-
жение Home (Дом) (или другие сохра-
ненные местоположения) для ввода но-
вого местоположения Home (Дом),
нажмите на кнопку "NAV" (Навигация) на
сенсорном экране. После этого на эк-
ране "Where To" (Куда) нажмите кнопку
"Edit Where To" (Редактировать
«Куда?»), затем на сенсорном экране
нажмите кнопку "Home" (Дом). Нажмите
кнопку "Reset Location" (Сбросить мес-
тоположение) под экраном управления.
На экране подтверждения отобразится
вопрос "Are you sure you want to reset this
location?" (Вы уверены, что хотите сбро-
сить это местоположение?). Нажмите
"Reset" (Сбросить), чтобы подтвердить
удаление. Установите новое местополо-
жение "Home" (Дом) выполнив приве-
денные выше инструкции.
Дом
• Местоположение "Дом" необходимо
обязательно сохранить в системе. В
главном меню навигации нажмите
кнопку Home (Дом) на сенсорном
экране.
389

Ваш маршрут отображается в виде голу-
бой линии на карте. При отклонении от
исходного маршрута ваш маршрут будет
пересчитываться. Во время движения покрупным дорогам может появляться зна-
чок предельной скорости движения.
Uconnect 4C NAV с 8,4-дюймовым дисплеем для отображения карты
1 - расстояние до следующего поворота
2 - следующий поворот улицы
3 - расчетное время прибытия
4 - увеличение или уменьшение масштаба5 - ваше местоположение на карте
6 - главное меню навигации
7 - текущего местоположение улицы
8 - опции прокладки маршрута навигации
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
390