2018 FIAT FULLBACK Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Lapsilukko estää ovien avaamisen
vahingossa erityisesti, kun
takaistuimella on pieniä lapsia.
Kummassakin takaovessa on vipu. Kun
vipu asetetaan lukittu-asentoon,
takaovea ei voida avata oven
sisäkahvalla.
Avaa takaovi, jossa on lapsilukko,
vetämällä oven ulkokahvasta. Kun vipu
asetetaan "Auki"-asentoon, lapsilukko
ei ole käytössä.
21) 22) 23)
TAKALUUKKU
Avaaminen
Nosta kahva ylös ja laske takaluukku.
Sulkeminen
Nosta takaluukku ja sulje riittävällä
voimalla niin, että luukku lukittuu
kunnolla.
24) 25) 26) 27) 28) 29)
Alas laskemiseksi
30) 31)
Takaluukku voidaan laskea alas
kahdessa vaiheessa joitain malleja
lukuun ottamatta. Laske se toiseen
vaiheeseen toimimalla seuraavasti:
1 — Laske takaluukku ensimmäiseen
asentoon. Sitten nosta se kuvan
osoittamaan asentoon samalla, kun
pidät kiinni lukitusjärjestelmästä (1).2 — Poista tanko (1) yhdeltä puolelta ja
kohdista samalla sen aukko koukkuun
(2).
37AHA101875
38AHA10188839AHA113263
40AHA113276
31

3 — Poista tanko toiselta puolelta
samalla tavalla ja anna takaluukun
laskeutua alas hitaasti.
HUOMIO
11)Varmista, että kaikki ovet on suljettu.
Ajaminen ovien ollessa raollaan on
vaarallista.
12)ÄLÄ KOSKAAN jätä lapsia valvomatta
autoon tai jätä autoa lukitsematta paikkaan,
jossa on lapsia lähettyvillä. Lapset voivat
vahingoittaa itseään jopa
hengenvaarallisesti. Lisäksi varmista,
etteivät lapset käytä vahingossa
13)Ole varovainen, ettet lukitse ovia
avaimen ollessa ajoneuvon sisällä.
14)Varmista ennen takaoven avaamista,
että etuistuimen matkustaja on irrottanut
turvavyön. Jos takaovi avataan
etumatkustajan ollessa kiinni turvavyössä,
etuistuimen matkustaja voi kiristyä
turvavyöhön ja vahingoittua vakavasti.15)Varo takaovea sulkiessasi, etteivät
kätesi tai sormesi jää oven väliin.
16)Varmista ennen ajoon lähtöä, että
takaovi on suljettu kunnolla. Jos ovi on
raollaan, varoitusvalo vilkkuu. Jos takaovea
ei ole suljettu kokonaan, se voi aueta ajon
aikana, mikä voi aiheuttaa onnettomuuden.
Esimerkiksi matkustaja voi pudota ulos
ajoneuvosta.
17)Noudata seuraavia ohjeita takaovea
avatessasi ja sulkiessasi. Ohjeiden
noudattamatta jättäminen voi johtaa
ajoneuvon vahingoittumiseen. Älä avaa tai
sulje takaovea ja etuovea samanaikaisesti.
18)Älä avaa tai sulje takaovea, jos etuovi ei
ole kokonaan auki.
19)Älä sulje takaovea etuoven sulkemisen
jälkeen.
20)Jos ajoneuvon nopeudesta riippuva
automaattinen oven lukitus/törmäyksen
tunnistava avausmekanismi ei toimi
seuraavissa tilanteissa, tarkastuta ajoneuvo
välittömästi Fiat-jälleenmyyjällä. 1 – Ovet
eivät lukitu automaattisesti vaikka
ajoneuvon nopeus ylittää noin 15 km/h. 2 –
Oven lukitus avautuu automaattisesti ajon
aikana. 3 – SRS-varoitusvalo ei syty tai se
jää palamaan, vaikka virta-avain tai
toimintatila olisi ON-asennossa. 4 –
SRS-varoitusvalo syttyy ajon aikana. 5 –
Ovien keskuslukitus on rikkoutunut.
21)Kun takaistuimella on kyydissä lapsi,
käytä lapsilukkoa oven tahattoman
aukeamisen ja siitä mahdollisesti
aiheutuvan onnettomuuden estämiseksi.22)Jos lapsilukko on kytketty ja suoritetaan
edellä kuvattu lukitusmenetelmä,
sisäkahvaa käyttämällä ei voida avata ovea:
kyseisessä tapauksessa avaa ovi
ulkokahvalla. Oven keskuslukitus-/
vapautuspainiketta ei kytketä pois käytöstä
kytkemällä päälle hätälukitus.
23)Käytä aina tätä laitetta lapsia
kuljetettaessa. Kun lapsilukko on otettu
käyttöön molempiin takaoviin, tarkista
kunnollinen käyttöönotto yrittämällä avata
ovi sisäkahvalla.
24)Älä seiso pakoputken takana, kun
lastaat tai purat matkatavaroita. Kuuma
pakokaasu voi aiheuttaa palovammoja.
25)Varo, etteivät sormesi jää takaluukun
väliin.
26)Älä laita painoa takaluukun päälle.
27)Varmista ennen ajoon lähtöä, että
takaluukku on suljettu kunnolla. Jos
takaluukku aukeaa ajon aikana,
tavaratilassa olevat tavarat voivat pudota
tielle.
28)Kun Täysi lukitus -toiminto on kytketty,
ovia ei voida avata ajoneuvon sisältä.
Varmista siksi ennen järjestelmän
kytkemistä, ettei kukaan ole ajoneuvon
sisällä. Jos etäohjaimen paristo on
tyhjentynyt, järjestelmä voidaan kytkeä pois
ainoastaan työntämällä avaimen metallikieli
jompaan kumpaan ovilukkoon edellä
kuvatulla tavalla. Tässä tapauksessa
järjestelmä pysyy kytkettynä ainoastaan
takaovissa.
29)Tämän jousijärjestelmän käyttövoima
on suunniteltu mahdollisimman
vaivattomaksi. Tahattomat iskut tai
voimakas tuulenpuuska voi vapauttaa
jouset ja sulkea ovet itsestään.
41AHA112934
32
AJONEUVOOSI TUTUSTUMINEN

30)Takapuskurilla varustetuissa
ajoneuvoissa, älä koskaan laske alas
takaluukkua, koska se saattaa vahingoittua.
31)Älä koskaan sulje takaluukkua
vapauttamatta kiinnitysjärjestelmän
lukitusta.ISTUIMET
ISTUIMEN SÄÄTÄMINEN
Säädä kuljettajan istuin mukavaan
asentoon, jossa yletyt polkimiin,
ohjauspyörään, kytkimiin jne. ja näet
ympäristön selvästi.
32) 33) 34) 35) 36) 37) 38) 39) 40) 41) 42) 43) 44) 45)
10)
ETUISTUIMET
Käsin säädettävät
1 — Säätö eteen ja taakse: Nosta
kahva ja säädä istuin haluttuun
asentoon. Vapauta kahva.
2 — Selkänojan kallistus: Vedä vipu ylös
ja nojaa taaksepäin haluttuun asentoon.
Vapauta vipu.
3 — Istuintyynyn korkeuden säätö (vain
kuljettajan istuin, Club-ohjaamo ja
Double-ohjaamo): Käännä nuppia ja
säädä istuintyynyn korkeus haluttuun
asentoon.Sähköisesti säädettävä istuin (jos
varusteena)
1 — Säätö eteen ja taakse: Käytä
kytkintä nuolten suuntaan ja säädä
istuin haluttuun asentoon.
2 — Selkänojan kallistus: Käytä kytkintä
nuolten suuntaan ja säädä selkänojan
kulma haluttuun asentoon.
3 — Istuinkorkeuden säätö: Käytä
kytkintä nuolten suuntaan ja säädä
istuin halutulle korkeudelle. Koko
istuinta voidaan siirtää käyttämällä koko
kytkintä.
4 — Istuintyynyn kulman säätö: Käytä
kytkintä nuolten suuntaan ja säädä
istuintyynyn kulma haluttuun asentoon.
NOTA Käytä kytkintä moottorin ollessa
käynnissä akun tyhjentymisen
estämiseksi.
42AHA105626
43AHA105639
33

Matkustajan istuin (Single- ja
Double-ohjaamo)
Ajoneuvon työkalusarjaan pääsy
(Single-ohjaamo): taita matkustajan
istuimen selkänoja eteenpäin. Katso
kohdasta "Työkalut, tunkki ja tunkin
kahva". Vedä hihnasta ja taita selkänoja
eteen.
Selkänojan kallistaminen taakse: vedä
hihnasta ja nojaa taaksepäin haluttuun
asentoon. Vapauta hihna.
Lämmitettävät istuimet
Istuinlämmitystä voidaan käyttää
virtakytkimen tai toimintatilan ollessa
ON. Käytä kytkintä nuolten osoittamissa
suunnissa. Merkkivalo (A) syttyy, kun
lämmitin on käytössä.1. (HI) — Korkea teho (nopeaan
lämmitykseen). 2. Lämmitys ei ole
käytössä. 3. (LO) — Alhainen teho
(istuimen pitämiseksi lämpimänä).
46)
11) 12) 13) 14) 15) 16)
TAKAISTUIN (Club-
ohjaamo ja
Double-ohjaamo).
Kun takaistuimen keski-istuimessa on
matkustajan, säädä pääntuki
korkeudelle, jossa se lukittuu paikalleen.
Katso kohdasta "Pääntuet".
Takaistuimen taittaminen eteenpäin
(Double-ohjaamo)
Vedä selkänojan yläosassa olevasta
hihnasta ja taita selkänoja eteenpäin.Palauttaminen
Nosta selkänojaa, kunnes se lukittuu
kunnolla paikalleen.
Vedä ja työnnä selkänojaa kevyesti
varmistaaksesi, että se on lukittunut.
Istuintyynen taittaminen ylös
(Club-ohjaamo)
Oikean ja vasemmanpuoleinen
istuintyyny voidaan taittaa ylös erikseen.44AHA105642
45AHA10621646AHA102999
47AHA103996
34
AJONEUVOOSI TUTUSTUMINEN

Taita istuintyynyt ylös nostamalla
istuintyynyjä.
Kiinnitä istuintyyny kiinnityshihnaan (A)
takaistuimen pääntukeen (B).
Käsinoja (Double-ohjaamo)
Jos haluat käyttää käsinojaa, käännä se
alas.
Käsinoja palautetaan alkuperäiseen
asentoon työntämällä sitä taaksepäin
(selkänojaan), kunnes se on istuimen
tasolla. (Double-ohjaamo).NOTA Älä kiipeä tai istu käsinojalle.
Muutoin käsinoja voi vahingoittua.
NOTA Käsinojan päällä on kuppiteline
takaistuimen matkustajia varten. Katso
kohdasta "Kuppiteline".
HUOMIO
32)Kaikki säädöt on tehtävä ajoneuvo
paikallaan.
33)Älä yritä säätää istuinta ajon aikana.
Voit menettää ajoneuvon hallinnan, mikä voi
johtaa onnettomuuteen. Varmista
säätämisen jälkeen, että istuin on lukittu
paikalleen, yrittämällä siirtää sitä eteen- ja
taaksepäin ilman säätömekanismia.
34)Säätövivun vapauttamisen jälkeen
tarkasta aina, että istuin on lukittu kiskoihin,
yrittämällä liikuttaa sitä eteen- ja
taaksepäin. Jos istuin ei ole lukittu, se
saattaa liikkua yllättäen ja voit sen vuoksi
menettää auton hallinnan.35)Parhaimman turvallisuuden
takaamiseksi pidä selkänoja
pystyasennossa, nojaa siihen ja varmista,
että turvavyö on tiukasti rintakehällä ja
lantiolla.
36)Varmista, että selkätuet on kunnolla
kiinnitetty molemmilla puolilla ("punaisia
lovia" ei näy), jotta estetään niiden
liikkuminen eteenpäin voimakkaan
jarrutuksen yhteydessä, mikä voisi
aiheuttaa törmäyksen matkustajien kanssa.
37)On äärimmäisen vaarallista olla
kyydissä ajoneuvon tavaratilassa.
Tavaratilaa eikä takaistuimia saa myöskään
koskaan käyttää lasten leikkipaikkana.
Törmäyksen sattuessa näillä alueilla ilman
kiinnittimiä matkustavat ihmiset ja lapset
voivat vahingoittua vakavasti tai saada
surmansa.
38)Älä anna henkilöiden tai lasten
matkustaa ajoneuvon tiloissa, joissa ei ole
istuimia tai turvavöitä. Varmista myös, että
kaikki ajoneuvossa matkustavat istuvat
istuimella ja käyttävät turvavyötä, tai että
lapsi on kiinnitetty turvaistuimeen.
39)Henkilötapaturman välttämiseksi
törmäyksen tai äkkijarrutuksen yhteydessä
selkänojien pitää olla aina kokonaan
pystyasennossa ajoneuvon liikkuessa.
Turvavöiden suojauskyky voi heikentyä
merkittävästi selkänojan ollessa
kallistettuna. Matkustaja voi helposti liukua
turvavyön alle ja vahingoittua vakavasti, kun
selkänoja on kallistettuna.
40)Älä laita esineitä istuinten alle. Ne voivat
estää istuimen lukittumisen ja aiheuttaa
onnettomuuden. Myös istuin tai muut osat
voivat vahingoittua.
41)Varmista, että istuimen säätää aikuinen
tai se säädetään aikuisen valvonnassa
oikean ja turvallisen käytön takaamiseksi.
48AHA105121
49AHA103000
35

42)Älä laita selkäsi ja selkänojan välille
tyynyä tai vastaavaa ajoneuvolla ajaessasi.
Pääntukien tehokkuus heikkenee
onnettomuuden yhteydessä.
43)Käsin säädettävän etuistuimen
kallistumekanismi on jousiladattu ja se
kallistaa selkänojaa eteenpäin lukitusvipua
käytettäessä. Kun käytät vipua, istu tiiviisti
selkänojaa vasten tai pidätä sitä kädelläsi
paluuliikkeen hallitsemiseksi.
44)Varo istuinta liu'uttaessasi, ettei kätesi
tai jalkasi jää väliin.
45)Jos ajoneuvossasi on takaistuin, kiinnitä
erityistä huomiota takaistuimen matkustajiin
liu'uttaessasi tai kallistaessasi istuinta
taaksepäin.
46)Istuinlämmityksen käyttäminen
seuraaville henkilöille saattaa aiheuttaa
liikaa kuumuutta tai lieviä palovammoja
(punainen iho, palorakkuloita jne.): lapset,
iäkkäät tai sairaat, herkkäihoiset,
äärimmäisen väsyneet henkilöt, alkoholin tai
uneliaisuutta aiheuttavien lääkkeiden
(flunssalääkkeet jne.) vaikutuksen alaisena
olevat henkilöt.
VAROITUS
10)Istuimien kangasverhoilu on suunniteltu
kestämään auton normaalikäytöstä
aiheutuvaa pitkäkestoista kulutusta.
Tarvitaan kuitenkin joitain varotoimia. Vältä
pitkäaikaista ja/tai ankaraa kulutusta, jossa
metallisoljet, tarranauhat ja vastaavat
esineet hankaavat kangasta ja kohdistavat
suuren paineen pienelle kangasalueelle,
joka voi mennä rikki, ja siten vahingoitetaan
pehmustusta.11)Nopeaa lämmitystä varten käytä
"HI"-asentoa. Kun istuin on lämmennyt,
kytke lämmittimen kytkin "LO"-asentoon
istuimen pitämiseksi lämpimänä.
Istuinlämmityksen käytön aikana istuimen
lämpötila voi vaihdella hieman. Tämä johtuu
lämmittimen sisäisen termostaatin
toiminnasta eikä tarkoita vikaa.
12)Älä laita istuimelle painavia tavaroita tai
kiinnitä siihen nastoja, neuloja tai muita
teräväkärkisiä esineitä.
13)Lämmitintä käytettäessä älä laita
istuimelle huopaa, tyynyä tai muuta lämpöä
tehokkaasti eristävää materiaalia. Muutoin
lämmityselementti voi ylikuumentua.
14)Älä puhdista istuimia benzeenillä,
kerosiinilla, petroolilla, alkoholilla tai muilla
orgaanisilla liuotinaineilla. Ne voivat
vahingoittaa istuimen verhoilua ja myös
lämmityselementtiä.
15)Jos istuimelle roiskuu vettä tai muuta
nestettä, anna sen kuivaa kokonaan ennen
lämmittimen käyttämistä.
16)Sammuta lämmitin heti käytön aikana,
jos se ei toimi oikein.
PÄÄNTUET
47) 48) 49) 50) 51) 52)
NOTA Takaistuimen ulomman istuimen
pääntuen korkeutta ei voida säätää.
Etuistuimet
Tapaturmariskin vähentämiseksi
mahdollisen törmäyksen yhteydessä
säädä pääntuen korkeus niin, että
pääntuen keskikohta on
mahdollisimman lähellä korvien tasoa.
Pitkälle henkilölle, jonka pituus ei
mahdollista pääntuen säätämistä
korvien tasolle, pääntuki tulee säätää
mahdollisimman korkealle.
Nosta pääntuki liikuttamalla sitä
ylöspäin.
Pääntuki lasketaan liikuttamalla sitä
alaspäin ja painamalla samalla nuppia
(A) nuolen suuntaan. Säätämisen
jälkeen paina pääntuki alas ja varmista,
että se on lukittu paikalleen.
50AHA103013
36
AJONEUVOOSI TUTUSTUMINEN

Keskitakaistuin
Tapaturmien välttämiseksi
onnettomuuden sattuessa vedä
pääntuki ylös lukittuun asentoon.
Nosta pääntuki liikuttamalla sitä
ylöspäin. Pääntuki lasketaan
liikuttamalla sitä alaspäin ja painamalla
samalla nuppia (A) nuolen suuntaan.
Säätämisen jälkeen paina pääntuki alas
ja varmista, että se on lukittu paikalleen.Takaistuimen ulomman istuimen
pääntuen korkeutta ei voida säätää.
Irrottaminen
Nosta pääntuki painamalla samalla
korkeudensäätönuppia (A).
Asentaminen
Tarkista, että pääntuki on oikeassa
suunnassa, ja kiinnitä se selkänojaan
painamalla korkeudensäätönuppia (A)
nuolen osoittamaan suuntaan.
Pääntuen varsi säätölovineen (B) on
kiinnitettävä säätönupin (A) reikään
(lukuun ottamatta reunimmaisen
istuimen pääntukea).
51AHA103026
52AHA103026
53AHA103039
54AHA103042
55AHA103055
37

HUOMIO
47)Kaikki säädöt on tehtävä ajoneuvo
paikallaan ja moottori pysäytettynä.
Pääntuet on säädettävä siten, että pää, ei
niska, lepää siihen. Vain tällöin ne suojaavat
päätäsi oikein. Pääntuen tarjoaman
suojauksen hyödyntämiseksi parhaalla
tavalla säädä selkänoja siten, että istut
suorassa ja pääsi on mahdollisimman
lähellä pääntukea.
48)Ajaminen ilman pääntukia paikoillaan
voi aiheuttaa itsesi tai matkustajien vakavan
tapaturman tai kuoleman onnettomuuden
sattuessa. Varmista aina tapaturmariskin
vähentämiseksi onnettomuuden
yhteydessä, että pääntuet on asennettu ja
säädetty oikein, kun istuimella on
matkustaja.
49)Älä koskaa laita tyynyä tai muuta
vastavaa selkänojaan. Ne voivat heikentää
pääntuen antamaa tukea, koska selkäsi ja
tuen välinen etäisyys kasvaa.
50)Kun takaistuimen keski-istuimella on
matkustaja, säädä pääntuki korkeudelle,
jossa se lukittuu paikalleen. Tee tämä säätö
ennen ajoon lähtöä. Muutoin seurauksena
voi olla vakava tapaturma törmäyksen
sattuessa (Double-ohjaamo).
51)Varmista, että korkeudensäätönuppi (A)
on säädetty oikein kuvassa osoitetulla
tavalla, ja nosta pääntukia varmistaaksesi,
että ne eivät irtoa selkänojasta.
52)Päätuen muoto ja koko vaihtelee
istuimen mukaan. Käytä aina istuimelle
tarkoitettua pääntukea ja varmista, että
pääntuki asennetaan oikeassa suunnassa.
OHJAUSPYÖRÄ
OHJAUSPYÖRÄN
KORKEUDEN JA
ETÄISYYDEN SÄÄTÖ
(Ajoneuvot, joissaon etäisyyden säätö)
1. Vapauta vipu pitämällä ohjauspyörää
ylhäällä.
2. Säädä ohjauspyörä halutulle
korkeudelle.
3. Lukitse ohjauspyörä tukevasti
paikalleen vetämällä vipu kokonaan
ylös.
A. Lukittu
B. Vapaa
53) 54) 55)
OHJAUSPYÖRÄN LUKKO
Ei koske ajoneuvoja, joissa on
avaimeton järjestelmä
Lukitseminen
Poista avain "LOCK"-asennossa.
Käännä ohjauspyörää, kunnes se
lukittuu.
Lukituksen avaus
Käännä avain "ACC"-asentoon
kääntämällä ohjauspyörää samalla
hieman oikealle ja vasemmalle.
Ajoneuvot, joissa on avaimeton
käyttöjärjestelmä
Lukitseminen
Ohjauspyörä lukittuu, kun moottorin
kytkin ja toimintatila on asetetty
OFF-tilaan ja kuljettajan ovi avataan.
56AA011080057AHA103808
38
AJONEUVOOSI TUTUSTUMINEN