2018 FIAT FULLBACK Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

TALOUDELLINEN
AJO
Taloudellista ajoa varten on
noudatettava joitakin teknisiä
vaatimuksia. Alhaisen
polttoaineenkulutuksen perusedellytys
on asianmukaisesti säädetty moottori.
Ajoneuvon pitkän käyttöiän ja
taloudellisimman toiminnan
takaamiseksi suosittelemme
tarkastuttamaan ajoneuvosi säännöllisin
välein huoltostandardien mukaisesti.
Polttoainetaloudellisuuteen,
pakokaasujen ja melun
muodostumiseen vaikuttavat
merkittävästi henkilökohtaiset
ajotottumukset sekä erityiset
ajo-olosuhteet. Seuraavia seikkoja on
noudatettava jarrujen, renkaiden ja
moottorin kulumisen sekä ympäristön
saastumisen vähentämiseksi.
Moottorin käynnistys
Vältä äkillista kiihdyttämistä ja
liikkeellelähtöä, sillä ne nostavat
polttoaineenkulutusta.
Vaihteen vaihtaminen
Vaihda ainoastaan asianmukaisella
nopeudella ja moottorin nopeudella.
Käytä aina korkeinta mahdollista
vaihtokohtaa.Vaihteenvalitsin tai ajotilan valitsin tulisi
asettaa "2H"-asentoon, kun
nelivetoajoneuvolla ajetaan normaalilla
tiellä ja moottoriteillä parhaan
mahdollisen polttoainetaloudellisuuden
saamiseksi.
Kaupunkiliikenne
Jatkuva liikkeellelähtö ja pysäyttäminen
lisää keskimääräistä
polttoaineenkulutusta. Aja
mahdollisuuksien mukaan aina teillä,
joilla liikenne on sujuvaa. Ruuhkaisilla
teillä ajettaessa älä käytä alhaista
vaihdetta moottorin suurella
kierrosnopeudella.
Joutokäynti
Ajoneuvo kuluttaa polttoainetta myös
joutokäynnin aikana. Vältä pitkää
joutokäyntiä aina kun se on mahdollista.
Nopeus
Polttoainetta kuluu enemmän
ajoneuvon suurilla nopeuksilla. Vältä
ajamista huippunopeudella. Jopa
kaasupolkimen vähäinenkin kevennys
säästää polttoainetta merkittävästi.
Renkaiden täyttöpaine
Tarkista renkaiden täyttöpaine
säännöllisesti. Alhainen täyttöpaine lisää
tien vastusta ja polttoaineenkulutusta.
Alhainen täyttöpaine vaikuttaa
haitallisesti myös renkaiden kulumiseen
ja ajovakauteen.Kuormat
Älä pidä tavaratilassa ajon aikana
tarpeettomasti matkatavaroita.
Erityisesti kaupunkiajossa, jossa on
jatkuvasti lähdettävä liikkelle ja
pysähdyttävä, ajoneuvon korkeampi
paino vaikuttaa merkittävästi
polttoaineenkulutukseen. Vältä myös
ajamista pitämällä matkalaukkuja tai
tavarabokseja jne. tarpeettomasti
katolla. Lisääntynyt ilmanvastus lisää
polttoaineenkulutusta.
Kylmäkäynnistys
Kylmän moottorin käynnistäminen
kuluttaa polttoainetta enemmän.
Polttoaineenkulutusta lisää
tarpeettomasti myös kuuman moottorin
pitäminen käynnissä. Kun moottori on
käynnistetty, lähde ajoon
mahdollisimman pian.
Jäähdytys tai ilmastointi
Ilmastointilaitteen käyttäminen lisää
polttoaineenkulutusta.
143

AJAMINEN,
ALKOHOLI JA
LÄÄKKEET
Rattijuopumus on yksi useampien
onnettomuuksien aiheuttaja.
Ajokykysi voi heikentyä merkittävästi,
vaikka veren alkoholipitoisuus olisikin
alle lain edellyttämällä tasolla. Jos olet
nauttinut alkoholia, älä aja. Käytä
alkoholia nauttimatonta kuljettajaa, soita
taksi tai ystävä tai käytä julkisia
kulkuneuvoja. Kahvin juominen tai
kylmä suihku eivät tee sinusta
selvempää.
Vastaavasti reseptilääkkeet ja muut
lääkkeet vaikuttavat tarkkaavaisuuteesi,
huomiokykyysi ja reagointiaikaan. Kysy
neuvoa lääkäriltäsi tai
apteekkihenkilökunnalta ennen ajamista
tällaisten lääkkeiden vaikutuksen
alaisena.
216)
HUOMIO
216)ÄLÄ KOSKAAN AJA ALKOHOLIA
NAUTTINEENA. Huomiokykysi on
heikentynyt, refleksisi ovat hitaampia ja
arviointikykysi heikentynyt.
TURVALLINEN
AJOTAPA
Ajoturvallisuutta ja suojausta
tapaturmilta ei voida taata kokonaan.
Suosittelemme kuitenkin kiinnittämään
erityistä huomioita seuraaviin seikkoihin:
Turvavyöt
Ennen liikkeelle lähtöä varmista, että
kuljettajan ja matkustajien turvavyöt on
kiinnitetty.
Lattiamatot
217)
Kun ajoneuvossa on lapsiaÄlä koskaan jätä ajoneuvoa
vartioimatta avain ja lapset ajoneuvon
sisälle. Lapset voivat leikkiä
hallintalaitteilla, mikä voi johtaa
onnettomuuteen.
Varmista, että vauvat ja pienet lapset
on kiinnitetty lakien ja määräysten
mukaisesti parhaan mahdollisen
suojauksen takaamiseksi
onnettomuuden sattuessa.
Älä päästä lapsia leikkimään
tavaratilaan. Se on vaarallista ajoneuvon
liikkuessa.
Matkatavaroiden lastaaminen
Kun lastaat matkatavaroita, älä lastaa
niitä istuinten korkeutta korkeammalle.
Se on vaarallista, koska näkyvyys
taakse estyy ja matkatavarat voivat
sinkoutua matkustustilaan kovassa
jarrutuksessa.
HUOMIO
217)Pidä lattiamatot poissa polkimista
käyttämällä mattoja, jotka sopivat
ajoneuvoon. Jos lattiamatot eivät luista pois
paikaltaan, kiinnitä ne käyttäen koukkua jne.
Huomaa, että maton laittaminen polkimen
päälle tai useamman maton laittaminen
päällekkäin, voi estää polkimen käytön,
mikä voi johtaa vakavaan onnettomuuteen.
244AA0064482
144
KÄYNNISTYS JA AJO

SISÄÄNAJOSUOSITUKSIA
Uuden ajoneuvosi ensimmäisten 1000 km:n sisäänajojakson aikana noudata seuraavia ohjeita ajoneuvon pitkän käyttöiän,
taloudellisuuden ja suorituskyvyn säilyttämiseksi.
Älä kierrätä moottoria suurilla nopeuksilla.
Vältä äkillistä liikkeellelähtöä, kiihdytystä, jarrutusta ja pitkää ajoa korkealla nopeudella.
Säilytä alla osoitettu sisäänajonopeus. Ota myös huomioon, että osoitettuja lakisääteisiä nopeusrajoituksia on noudatettava.
Älä ylitä kuormausrajoja.
Vältä perävaunun vetämistä.
Ajoneuvot, joissa on manuaalivaihteisto
Vaihtopiste Nopeusrajoitus
Etu- tai takavetoiset
ajoneuvotAjoneuvot, joissa on Easy select
4WDAjoneuvot, joissa on Easy select 4WD II
2H, 4H 4L 2H, 4H, 4HLc 4LLc
1. vaihde 20 km/h 20 km/h 5 km/h 20 km/h 5 km/h
2. vaihde 40 km/h 40 km/h 15 km/h 40 km/h 15 km/h
3. vaihde 65 km/h 65 km/h 25 km/h 65 km/h 25 km/h
4. vaihde 95 km/h 95 km/h 35 km/h 95 km/h 35 km/h
5. vaihde 110 km/h 110 km/h 45 km/h 115 km/h 45 km/h
6. vaihde 110 km/h 110 km/h 55 km/h 115 km/h 55 km/h
145

Ajoneuvot, joissa on automaattivaihteisto
Vaihtopiste Nopeusrajoitus
Etu- tai
takavetoiset
ajoneuvotAjoneuvot, joissa on Easy select 4WD Ajoneuvot, joissa on Easy select 4WD II
2H, 4H 4L 2H, 4H, 4HLc 4LLc
1. vaihde 15 km/h 15 km/h 5 km/h 20 km/h 5 km/h
2. vaihde 35 km/h 35 km/h 15 km/h 40 km/h 15 km/h
3. vaihde 55 km/h 55 km/h 20 km/h 60 km/h 20 km/h
4. vaihde 85 km/h 85 km/h 30 km/h 85 km/h 30 km/h
5. vaihde 110 km/h 110 km/h 45 km/h 115 km/h 45 km/h
85)
VAROITUS
85)Nelivetoajoneuvoissa "4L" (Easy select 4WD)-, "4LLc" (Super select 4WD II) -välitys tuottaa suurimman väännön ajettaessa hitaalla
nopeudella jyrkässä rinteessä, hiekalla, mudassa ja muilla vaikeilla pinnoilla. Ajoneuvoissa, joissa on automaattivaihteisto, älä ylit nopeutta
70 km/h käytettäessä "4L" (Easy select 4WD)- tai "4LLc" (Super select 4WD II) -välitystä.
146
KÄYNNISTYS JA AJO

SEISONTAJARRU
Kun pysäköit ajoneuvon, kytke
seisontajarru kunnolla niin, että
ajoneuvo pysyy paikallaan.
Kytkeminen
Paina jarrupoljinta tukevasti ja vedä
sitten vipu ylös (A), mutta älä paina
käsikahvan päässä olevaa painiketta.
86)
NOTA Kytke seisontajarru riittävän
tiukalle, jotta ajoneuvo pysyy paikallaan,
kun jalkajarru vapautetaan.
NOTA Jos seisontajarru ei pidä
ajoneuvoa paikallaan jalkajarrun
vapauttamisen jälkeen, tarkastuta
ajoneuvo välittömästi.Vapauttaminen
Paina jarrupoljinta tukevasti ja vedä
sitten vipua hieman ylös (A).
Paina käsikahvan päässä (B) olevaa
painiketta.
Laske vipu alas kokonaan (C).
87) 88)
NOTA Jotta seisontajarru ei vapaudu
tahattomasti, kahvaa on vedettävä
hieman ylös ennen sen painamista alas.
Ainoastaan painikkeen painaminen ei
vapauta kahvaa, jotta sen voi laskea
alas.
VAROITUS
86)Ennen kuin kytket seisontajarrun, paina
jarrupoljinta vakaasti ajoneuvon
pysäyttämiseksi kokonaan ennen
seisontajarruvivun vetämistä.
Seisontajarruvivun vetäminen ajoneuvon
liikkuessa voi lukita takapyörät, jolloin
ajoneuvosta tulee epävakaa. Myös
seisontajarru voi toimia väärin.
87)Varmista ennen ajoon lähtöä, että
seisontajarru on vapautettu kokonaan ja
jarrun varoitusvalo ei pala. Jos ajoneuvolla
ajetaan vapauttamatta seisontajarrua, jarru
ylikuumenee, minkä seurauksena jarrutus
on tehotonta ja ajrru voi rikkoutua.
88)Jos jarrun varoitusvalo ei sammu, kun
seisontajarru vapautetaan,
jarrujärjestelmässä voi olla jokin vika.
Tarkastuta ajoneuvo välittömästi. Katso
lisätieoa kohdasta "Jarrun varoitusvalo".
245AA0001018
246AA0001021
147

PYSÄKÖINTI
Kun pysäköit ajoneuvon, pysäytä
moottori, kytke seisontajarru kokonaan
ja siirrä vaihdevipu 1. vaihteelle tai "R"
(Peruutus) -asentoon ajoneuvoissa,
joissa on manuaalivaihteisto, tai kytke
vaihteenvalitsin "P" (PYSÄKÖINTI)
-asentoon automaattivaihteistolla
varustetuissa ajoneuvoissa.
Pysäköinti mäkeen
Ajoneuvon vierimisen estämiseksi toimi
seuraavasti:
Pysäköinti alamäkeen
Käännä etupyörät reunakivetykseen
päin ja siirrä ajoneuvoa eteenpäin,
kunnes reunakivetyksen puoleinen
rengas osuu kevyesti reunakivetykseen.
Manuaalivaihteistolla varustetuissa
ajoneuvoissa kytke seisontajarru ja
kytke vaihdevipu "R" (Peruutus)
-asentoon.
Automaattivaihteistolla varustetuissa
ajoneuvoissa kytke seisontajarru ja
aseta vaihteenvalitsin "P" (PYSÄKÖINTI)
-asentoon. Tarvittaessa kiilaa pyörät.
Pysäköinti ylämäkeen
Käännä etupyörät poispäin
reunakivetyksestä ja siirrä ajoneuvoa
taaksepäin, kunnes reunakivetyksen
puoleinen rengas osuu kevyesti
reunakivetykseen.
Manuaalivaihteistolla varustetuissa
ajoneuvoissa kytke seisontajarru ja
kytke vaihdevipu 1. vaihteelle.Automaattivaihteistolla varustetuissa
ajoneuvoissa kytke seisontajarru ja
aseta vaihteenvalitsin "P" (PYSÄKÖINTI)
-asentoon. Tarvittaessa kiilaa pyörät.
NOTA Automaattivaihteistolla
varustetuissa ajoneuvoissa kytke
seisontajarru ennen vaihteenvalitsimen
kytkemistä "P" (PYSÄKÖINTI)
-asentoon. Jos vaihteenvalitsin
kytketään "P" (PYSÄKÖINTI) -asentoon
ennen seisontajarrun kytkemistä,
vaihteenvalitsimen vapauttaminen "P"
(PYSÄKÖINTI) -asennosta voi olla
vaikeaa, kun ajoneuvolla ajetaan
seuraavan kerran, ja vaihteenvalitsimen
vapauttamiseen "P" (PYSÄKÖINTI)
-asennosta tarvitaan paljon voimaa.
NOTA TÄRKEÄÄ: ÄLÄ KOSKAAN
poistu ajoneuvosta jättäen vaihteiston
vapaalle, tai automaattivaihteistolla
varustetuissa versioissa ennen
vaihdevivun kytkemistä "P"
(PYSÄKÖINTI) -asentoon.
Pysäköinti moottorin käydessä
Älä koskaan jätä moottoria käyntiin, jos
pysähdyt lyhyttä unta/lepoa varten. Älä
myöskään koskaan jätä moottoria
käyntiin suljetussa tai huonosti
tuuletetussa tilassa.
Poistuttaessa ajoneuvon luota
Ota aina avain mukaasi ja lukitse kaikki
ovet, kun poistut ajoneuvon luota.
Pysäköi ajoneuvosi aina hyvin valaistulle
aluelle.
218) 219) 220)
HUOMIO
218)Moottorin jättäminen käyntiin
aiheuttaa tapaturman tai kuoleman vaaran,
jos vaihdevipua (manuaalivaihteisto) tai
vaihteenvalitsinta (automaattivaihteisto)
siirretään vahingossa tai jos myrkyllistä
pakokaasua kertyy matkustamoon.
219)Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon.
Kun lähdet autosta, poista aina virta-avain
ja ota se mukaasi.
220)Älä pysäköi ajoneuvoasi alueille, joilla
on herkästi syttyviä materiaaleja, kuten
kuivaa ruohoa tai lehtiä, jotka kuumaa
pakoputkea koskettaessaan voivat
aiheuttaa tulipalon.
148
KÄYNNISTYS JA AJO

MOOTTORIN
KÄYNNISTÄMINEN
JA PYSÄYTTÄMINEN
221)
89) 90) 91) 92) 93) 94) 95) 96) 97) 98) 99)
Käynnistysvinkkejä
Ei koske ajoneuvoja, joissa on
avaimeton järjestelmä
Älä käytä käynnistysmoottoria yli
10 sekuntia pidempään; akku voi
tyhjentyä. Jos moottori ei käynnisty,
käännä virta-avain takaisin
"LOCK"-asentoon, odota muutama
sekunti ja yritä uudelleen. Toistuva
yrittäminen käynnistysmoottorin
pyöriessä vahingoittaa
käynnistysmekanismia.
Ajoneuvot, joissa on avaimeton
käyttöjärjestelmä
Toimintatila voi olla mikä tahansa
moottoria käynnistettäessä.
Käynnistysmoottori pyörii noin
15 sekuntia, kun moottorin kytkin
vapautetaan kerralla. Jos moottorin
kytkintä painetaan uudelleen
käynnistysmoottorin edelleen pyöriessä,
käynnistysmoottori pysähtyy.
Käynnistysmoottori pyörii noin
30 sekuntia, kun moottorin kytkintä
painetaan. Jos moottori ei käynnisty,
odota hetken aikaa ja yritä sitten
käynnistää moottori uudelleen.Toistuva yrittäminen
käynnistysmoottorin pyöriessä
vahingoittaa käynnistysmekanismia.
Moottorin käynnistys
Ei koske ajoneuvoja, joissa on
avaimeton järjestelmä
1. Laita virta-avain virtalukkoon ja
kiinnitä turvavyö.
2. Varmista, että seisontajarru on
kytketty.
3. Paina jarrupoljin tukevasti pohjaan
oikealla jalallasi.
4. Manuaalivaihteistolla varustetuissa
ajoneuvoissa paina kytkinpoljin
kokonaan pohjaan ja kytke vaihdevipu
"N" (Vapaa) -asentoon.
Automaattivaihteistolla varustetuissa
ajoneuvoissa varmista, että
vaihteenvalitsin on "P" (PYSÄKÖINTI)
-asennossa.5. Käännä virta-avain "ON"-asentoon.
Dieselmoottorin hehkutuksen
merkkivalo syttyy ja sammuu hetken
kuluttua osoittaen, että hehkutus on
suoritettu.
NOTA Jos moottori on kylmä,
dieselmoottorin hehkutuksen
merkkivalo palaa pidemmän aikaa.
NOTA Jos moottoria ei käynnistetä
5 sekunnin sisällä dieselmoottorin
hehkutuksen merkkivalon
sammumisesta, palauta virta-avain
"LOCK"-asentoon. Esilämmitä moottori
sitten uudelleen kääntämällä virta-avain
"ON"-asentoon.
NOTA Moottorin ollessa lämmin
dieselmoottorin hehkutuksen
merkkivalo ei syty, vaikka virta-avain
kytketään "ON"-asentoon. Käynnistä
moottori kääntämällä virta-avain
suoraan "START"-asentoon.
6. Käännä virta-avain "START"-
asentoon painamatta kaasupoljinta ja
vapauta avain, kun moottori käynnistyy.
NOTA Moottorin käynnistyksen aikana
saattaa kuulua hieman ääntelyä. Äänet
katoavat moottorin lämmetessä.
NOTA Ajoneuvoissa tietyissä maissa,
joissa ympäristön lämpötila on alhainen
moottorin lämmityksen jälkeen ja kun
vaihdevipu asetetaan “N” (Vapaa)
-asentoon (manuaalivaihteisto) tai
valintavipu asetetaan “P”
(PYSÄKÖINTI)- tai “N” (VAPAA)-
asentoon (automaattivaihteisto),
joutokäyntinopeus voi nousta.
247AHA106593
149

Se ei osoita toimintahäiriötä.
Ajoneuvot, joissa on avaimeton
käyttöjärjestelmä
1. Kiinnitä turvavyö.
2. Varmista, että seisontajarru on
kytketty.
3. Paina jarrupoljin tukevasti pohjaan
oikealla jalallasi.
NOTA Jos moottori ei ole käynnistetty,
jarrupolkimen painaminen saattaa olla
vaikeaa eikä ajoneuvo havaitse
polkimen käyttöä. Tällöin moottori ei
ehkä käynnisty. Tässä tapauksessa
paina jarrupoljinta voimakkaammin.
4. Manuaalivaihteistolla varustetuissa
ajoneuvoissa paina kytkinpoljin
kokonaan pohjaan ja kytke vaihdevipu
"N" (Vapaa) -asentoon.
Automaattivaihteistolla varustetuissa
ajoneuvoissa varmista, että
vaihteenvalitsin on "P" (PYSÄKÖINTI)
-asennossa.5. Paina moottorin kytkintä.
Dieselmoottorin hehkutuksen
merkkivalo syttyy ja sammuu hetken
kuluttua osoittaen, että hehkutus on
suoritettu. Moottori käynnistyy.
NOTA Jos moottori on kylmä,
dieselmoottorin hehkutuksen
merkkivalo palaa pidemmän aikaa.
NOTA Moottorin hehkutus käynnistyy
myös, kun toimintatilaksi asetetaan ON.
Jos moottoria ei käynnistetä 5 sekunnin
sisällä dieselmoottorin hehkutuksen
merkkivalon sammumisesta, kytke
OFF-toimintatila. Yritä sitten käynnistää
moottori uudelleen moottorin
esilämmittämiseksi.
NOTA Moottorin käynnistyksen aikana
saattaa kuulua hieman ääntelyä. Äänet
katoavat moottorin lämmetessä.
NOTA Ajoneuvoissa tietyissä maissa,
joissa ympäristön lämpötila on alhainen
moottorin lämmityksen jälkeen ja kun
vaihdevipu asetetaan “N” (Vapaa)
-asentoon (manuaalivaihteisto) tai
valintavipu asetetaan “P”
(PYSÄKÖINTI)- tai “N” (VAPAA)-
asentoon (automaattivaihteisto),
joutokäyntinopeus voi nousta. Se ei
osoita toimintahäiriötä.
Moottorin pysäyttäminen
Ei koske ajoneuvoja, joissa on
avaimeton järjestelmä
1. Pysäytä ajoneuvo kokonaan.
2. Paina jarrupoljinta ja kytke
seisontajarru kokonaan.3. Manuaalivaihteistolla varustetuissa
ajoneuvoissa pysäytä moottori
kääntämällä virta-avain "LOCK"-
asentoon ja kytke sitten vaihdevipu 1.
vaihteelle (ylämäessä) tai "R" (Peruutus)
-vaihteelle (alamäessä). Ajoneuvoissa,
joissa on automaattivaihteisto, siirrä
vaihteenvalitsin "P" (PYSÄKÖINTI)
-asentoon ja pysäytä moottori.
Ajoneuvot, joissa on avaimeton
käyttöjärjestelmä
222)
NOTA Jos moottori on pysäytettävä
hätätilanteessa ajon aikana, paina
moottorin kytkintä vähintään 3 sekuntia
tai paina sitä nopeasti vähintään
3 kertaa. Moottori pysähtyy ja
toimintatilaksi vaihtuu ACC.
NOTA Älä pysäytä moottoria
vaihteenvalitsin on jossain muussa kuin
"P" (PYSÄKÖINTI) -asennossa
(automaattivaihteistot). Jos moottori
pysäytetään vaihteenvalitsin on jossain
muussa kuin "P" (PYSÄKÖINTI)
-asennossa, toimintatilaksi vaihtuu
ACC-tila OFF-tilan sijaan. Kytke
OFF-toimintatila, kun vaihteenvalitsin on
kytketty "P" (PYSÄKÖINTI) -asentoon.
1. Pysäytä ajoneuvo.
2. Paina jarrupoljinta ja kytke
seisontajarru kokonaan.
248AHA106593
150
KÄYNNISTYS JA AJO