Page 97 of 304
HUOMIO
107)Tie saattaa olla jäinen, vaikka tämä
symboli ei vilkkuisikaan, joten aja varovasti.
108)Jos moottori ylikuumenee, "
"
vilkkuu. Tässä tapauksessa pylväskaavio on
punaisella alueella. Pysäköi ajoneuvo
välittömästi turvalliseen paikkaan ja ryhdy
tarvittaviin toimiin. Katso kohdasta
"Moottorin ylikuumeneminen".
109)Kuljettajan ei pidä käyttää näyttöä
ajoneuvon liikkuessa.
110)Järjestelmän käyttämiseksi pysäytä
ajoneuvo turvallisella alueelle.
VAROITUS
44)Älä aja, jos polttoainetta on jäljellä hyvin
vähän. Polttoaineen loppuminen voi
vahingoittaa polttoainejärjestelmää.
45)Asiakkaan velvollisuutena on varmistaa,
että määräaikaistarkastukset ja -huollot
suoritetaan. Tarkastukset ja huolto on
suoritettava onnettomuuksien ja
toimintavikojen estämiseksi.
95
Page 98 of 304

MERKKI- JA VAROITUSVALOT
1. Etusumuvalon merkkivalo* 2. Suuntavilkkujen merkkivalot/Hätävalojen merkkivalot 3. Kaukovalojen merkkivalo
4. Start&Stop-merkkivalo* 5. Kaistavahdin (LDW) valmiustilan merkkivalo (vihreä)* – Kaistavahdin (LDW) varoitusvalo
(kullankeltainen)* 6. Seisontavalon merkkivalo* 7. Kaistavahdin varoitusjärjestelmä (LDW) käytössä -merkkivalo*
8. Takasumuvalon merkkivalo 9. Vakioajonopeuden merkkivalo* 10. Dieselhiukkassuodattimen (DPF) varoitusvalo*
11. Dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo 12. Latauksen varoitusvalo 13. Moottorin varoitusvalon tarkastus
14. Polttoainesuodattimen merkkivalo 15. A/T (automaattivaihteiston) nesteen lämpötilan varoitusvalo (automaattivaihteistolal
varustetut ajoneuvot) 16. Öljynpaineen varoitusvalo 17. Start&Stop OFF -merkkivalo 18. Pesunesteen tason varoitusvalo*
19. Monitoiminäyttö 20. Katso lisätieoa kohdasta "Varoituksen aktivoituminen" (jos varusteena) 21. Katso lisätieoa kohdasta
"Varoituksen aktivoituminen" (jos varusteena) 22. Varoitus raollaan olevasta ovesta 23. Turvavöiden muistutus-/varoitusvalo
24. Jarrujen lukkiutumisen estojärjestelmän (ABS) varoitusvalo 25. Elektronisen ajovakauden hallinnan (ESC) merkkivalo
26. Elektroninen ajovakauden hallinta (ESC) OFF -merkkivalo 27. Lisäturvajärjestelmän (SRS) varoitusvalo 28. Jarrujen
varoitusvalo 29. Takatasauspyörästön lukon merkkivalo* 30. 2WD/4WD-tilan merkkivalo* 31. Alhaisen välityksen merkkivalo*
32. 2WD/4WD-tilan merkkivalo* 33. Alhaisen välityksen merkkivalo*
* — Jos kuuluu varustukseen
194AH1100948
96
MITTARISTON TUNTEMINEN
Page 99 of 304
Merkkivalot
Merkkivalot Mitä se tarkoittaa
Suuntavilkkujen merkkivalot/Hätävalojen merkkivalot
Nämä merkkivalot vilkkuvat seuraavissa tilanteissa.
Kun suuntavilkun valo aktivoidaan suuntavilkun vivulla. Katso kohdasta "Suuntavilkun vipu".
Kun hätävalojen kytkintä painetaan hätävalojen sytyttämiseksi. Katso kohdasta "Hätävilkkujen kytkin".
Kun hätävilkut aktivoituvat automaattisesti äkkijarrutuksen vuoksi ajon aikana. Katso kohdasta
"Hätäjarrutusjärjestelmä".
Seisontavalon merkkivalo*
Tämä merkkivalo syttyy, kun seisontavalot on sytytetty.
Kaukovalojen merkkivalo
Tämä merkkivalo syttyy käytettäessä kaukovaloja.
Etusumuvalon merkkivalo*
Tämä valo syttyy, kun etusumuvalot on sytytetty.
Takasumuvalon merkkivalo
Tämä valo syttyy, kun takasumuvalo on sytytetty.
97
Page 100 of 304

Merkkivalot Mitä se tarkoittaa
Seisontavalon merkkivalo*
Tämä merkkivalo syttyy, kun seisontavalot on sytytetty.
Dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo
Tämä merkkivalo osoittaa hehkutulpan esilämmityksen tilan.Ei koske ajoneuvoja, joissa on avaimeton
järjestelmä:Lamppu syttyy, kun virta-avain käännetään "ON"-asentoon. Hehkutulpan lämmetessä valo
sammuu ja moottori voidaan käynnistää.Ajoneuvot, joissa on avaimeton käyttöjärjestelmä:Kun toimintatila
on asetettu ON-asentoon, valo syttyy ja hehkutulppien esilämmitys käynnistyy automaattisesti.Hehkutulpan
lämmetessä valo sammuu ja moottori voidaan käynnistää.
Jos moottori on kylmä, dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo palaa pidemmän aikaa.
Muut kuin ajoneuvot, joissa on avaimeton käyttöjärjestelmä:jos moottoria ei käynnistetä 5 sekunnin
sisällä dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalon sammumisesta, palauta virta-avain "LOCK"-asentoon.
Esilämmitä moottori sitten uudelleen kääntämällä virta-avain "ON"-asentoon.
Moottorin ollessa lämmin dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo ei syty, vaikka virta-avain kytketään
"ON"-asentoon tai toimintatilan ollessa ON.
46) 47)
Polttoainesuodattimen merkkivalo
Tämä merkkivalo syttyy, kun virta-avain käännetään "ON"-asentoon tai toimintatilaksi kytketään ON, ja sammuu,
kun moottori on käynnistynyt. Jos tämä merkkivalo syttyy moottorin käydessä, se osoittaa, että
polttoainesuodattimen sisälle on kertynyt vettä. Jos näin tapahtuu, toimi seuraavasti.
Poista vesi polttoainesuodattimesta. Katso kohdasta "Veden poistaminen polttoainesuodattimesta".
Kun valo sammuu, voit jatkaa ajoa. Jos valo ei sammu tai se syttyy aika ajoin, suosittelemme tarkistuttamaan
ajoneuvon.
98
MITTARISTON TUNTEMINEN
Page 101 of 304
Merkkivalot Mitä se tarkoittaa
ESC-merkkivalo
ESC OFF -merkkivalo
Tämän merkkivalon pitäisi syttyä, kun virta-avain käännetään "ON"-asentoon tai toimintatilaksi kytketään ON, ja
sammua muutaman sekunnin kuluttua.
Jos tämä merkkivalo ei sammu tai ei syty, kun virta-avain käännetään "ON"-asentoon tai toimintatilaksi kytketään
ON, suosittelemme tarkistuttamaan ajoneuvon mahdollisimman pian.
vilkkuu, kun elektroninen vakauden hallinta tai aktiivinen pidon hallinta on käytössä.syttyy, kun elektroninen vakauden hallinta on kytketty pois seuraavilla tavoilla:
Järjestelmä kytketään pois painamalla ESC OFF -kytkintä.
Ajotilan valitsin asetetaan "4L"-asentoon (Easy select 4WD) tai "4LLc"-asentoon (Super select 4WD II).
48) 49)
99
Page 102 of 304

Varoitusvalot
Varoitusvalot Mitä se tarkoittaa
Jarrujen varoitusvalo
Tämä valo syttyy, kun virta-avain käännetään "ON"-asentoon tai toimintatilaksi kytketään ON, ja sammuu
muutaman sekunnin kuluttua. Varmista aina ennen ajoon lähtöä, että valo on sammunut.
Virta-avaimen tai toimintatilan ollessa ON-asennossa jarrun varoitusvalo syttyy seuraavissa tilanteissa:
Kun seisontajarru kytketään.
Kun jarrunesteen taso säiliössä laskee alas.
Kun jarrutusvoiman jako ei toimi oikein.
Kun virta-avain tai toimintatila on ON-asennossa, äänimerkki soi, jos ajoneuvon nopeus ylittää 8 km/h
seisontajarru kytkettynä.
111) 112)
Moottorin varoitusvalon tarkastus
Tämä valo on osa ajoneuvon diagnostiikkajärjestelmää, joka valvoo päästöjä, moottorin
ohjausjärjestelmää tai automaattivaihteiston ohjausjärjestelmää.
Jos ongelma havaitaan jossakin ko. järjestelmässä, tämä valo syttyy tai vilkkuu. Vaikka ajoneuvoa
voidaankin yleensä ajaa eikä se tarvitse hinausta, suosittelemme tarkastuttamaan järjestelmän
mahdollisimman pian.
Tämä valo syttyy myös, kun virta-avain käännetään "ON"-asentoon tai toimintatilaksi kytketään ON, ja
sammuu, kun moottori on käynnistynyt. Jos valo ei sammu moottorin käynnistymisen jälkeen,
suosittelemme tarkastuttamaan ajoneuvon.
Moottorin elektroninen ohjausmoduuli, joka sisältää ajoneuvon diagnostiikkajärjestelmän, sisältää erilaisia
vikatietoja (erityisesti pakokaasun päästöistä).
Nämä tiedot poistetaan, kun akkukaapeli irrotetaan, mikä vaikeuttaa nopeaa diagnosointia. Älä irrota
akkukaapelia moottorin varoitusvalon palaessa.
50) 51) 52)
100
MITTARISTON TUNTEMINEN
Page 103 of 304

Varoitusvalot Mitä se tarkoittaa
Latauksen varoitusvalo
Tämä valo syttyy, kun virta-avain käännetään "ON"-asentoon tai toimintatilaksi kytketään ON, ja
sammuu, kun moottori on käynnistynyt.
53)
Öljynpaineen varoitusvalo
Tämä valo syttyy, kun virta-avain käännetään "ON"-asentoon tai toimintatilaksi kytketään ON, ja
sammuu, kun moottori on käynnistynyt. Jos se syttyy moottorin käydessä, öljynpaine on liian alhainen.
Jos varoitusvalo syttyy moottorin käydessä, pysäytä moottori ja tarkastuta se.
Öljynpaineen varoitusvalo ei osoita moottorin öljytasoa. Öljytaso on tarkistettava öljytikusta.
54) 55) 56)
Varoitus raollaan olevasta ovesta
Tämä valo syttyy, kun ovi on joko auki tai ovea ei ole suljettu kunnolla.
Jos ajoneuvon nopeus nousee 8 km/h oven ollessa auki tai ei kokonaan suljettu, äänimerkki soi 4 kertaa
varoitukseksi.
57)
Pesunesteen tason varoitusvalo
Tämä valo syttyy, kun pesunestettä on vähän jäljellä. Jos valo syttyy, lisää säiliöön pesunestettä. Katso
kohdista "Pesuneste" ja "Täyttömäärät".
101
Page 104 of 304

Varoitusvalot Mitä se tarkoittaa
SRS-varoitusvalo
Kojetaulussa on lisäturvajärjestelmän ("SRS") varoitusvalo. Tämä järjestelmä suorittaa itsetarkastuksen
aina, kun virta-avain käännetään "ON"-asentoon tai toimintatilaksi kytketään ON. SRS-varoitusvalo syttyy
usean sekunnin ajaksi ja sammuu sitten. Tämä on normaalia ja osoittaa, että järjestelmä toimii oikein.
Jos yhdessä tai useammassa SRS-järjestelmän komponentissa on ongelma, varoitusvalo syttyy ja jää
palamaan.
SRS-varoitusvalo toimii sekä SRS-turvatyynylle että turvavöiden esikiristimille.
Kun ERA-GLONASS-järjestelmällä varustetussa ajoneuvossa ERA-GLONASS toimii, SRS-varoitusvalo
syttyy.
58) 59)
ABS-varoitusvalo (jos varusteena)
ABS-varoitusvalo syttyy, jos järjestelmässä on jokin vika. Normaaleissa olosuhteissa ABS-varoitusvalo
syttyy, kun virta-avain käännetään "ON"-asentoon tai toimintatilaksi kytketään ON, ja sammuu
muutaman sekunnin kuluttua.
HUOM: Ajoneuvoissa, joissa on takatasauspyörästön lukitus ja elektroninen ajovakauden hallinta (ESC),
ESC- ja ABS-toiminnot keskeytetään, kun takatasauspyörästön lukitus aktivoidaan. ESC-merkkivalo,
ESC OFF merkkivalo ja ABS-varoitusvalo syttyvät, kun nämä järjestelmät kytketään pois. Tämä ei
tarkoita ongelmaa. Kun takatasauspyörästön lukko kytketään pois, nämä valot sammuvat ja toiminnot
palautuvat. Katso kohdasta "ESC-merkkivalo, ESC OFF -merkkivalo".
Jos vain ABS-varoitusvalo syttyy:
Vältä kovaa jarrutusta ja korkeita ajonopeuksia. Pysäytä ajoneuvo turvalliseen paikkaan.
Käynnistä moottori uudelleen ja tarkista, sammuuko valo muutaman minuutin ajon jälkeen. Jos se ei syty
ajon aikana, ongelmia ei ole.
Jos varoitusvalo ei kuitenkaan sammu tai se syttyy uudelleen ajoneuvon ajon aikana, suosittelemme
tarkastuttamaan ajoneuvon mahdollisimman pian.
Jos ABS-varoitusvalo ja jarrun varoitusvalo syttyvät samanaikaisesti:
ABS ja jarruvoiman jakelu eivät ehkä toimi, jolloin kova jarrutus saattaa tehdä ajoneuvosta epävakaan.
Vältä kovaa jarrutusta ja korkeita ajonopeuksia.
Pysäytä ajoneuvo turvalliseen paikkaan ja tarkastuta se.
60) 61)
102
MITTARISTON TUNTEMINEN