Page 249 of 304
Tuhatta mailia12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Tuhatta kilometriä tai20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Vuosia12345678910
Tarkista silmämääräisesti takajarrurummun
liinan kunto ja kuluminen●●●●●●●●●●
Tarkista etu- ja takapyörän laakerin välykset●●●
Tarkista silmämääräisesti
automaattivaihteiston nestevuodot (jos
vuotoja löytyy, tarkista öljytaso)
●●●● ●●●●
Vaihda automaattivaihteiston öljy (14)●●
Tarkista silmämääräisesti
manuaalivaihteiston nestevuodot (jos
vuotoja löytyy, tarkista öljytaso)
●●●● ●●●●
Vaihda manuaalivaihteiston öljy●●
Tarkista silmämääräisesti
jousitusjärjestelmän komponenttien eheys ja
kiinnitykset
●●●●●●●●●●
Tarkasta seisontajarrun vivun liikematka ja
säädä tarvittaessa●●●●●●●●●●
Tarkista jarrupolkimen ja kytkinpolkimen
välys●●●●●●●●●●
Tarkista silmämääräisesti lisävarusteiden
vetohihnojen kunto ja kireys●●●●●●●●●●
(14) Raskaan käytön yhteydessä tämä on suoritettava ainoastaan kilometrimäärän perusteella.
247
Page 250 of 304

Tuhatta mailia12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Tuhatta kilometriä tai20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Vuosia12345678910
Tarkista silmämääräisesti nestevuodot etu-
ja takatasauspyörästöstä (jos vuotoja löytyy,
tarkista öljytaso)
●●● ●●● ●●
Vaihda etu- ja takatasauspyörästön öljy●●
Tarkista silmämääräisesti nestevuodot
siirtokotelosta (jos vuotoja löytyy, tarkista
öljytaso)
●●●● ●●●●
Vaihda jakolaatikon öljy●●
Vaihda moottoriöljy ja vaihda öljysuodatin●●●●●●●●●●
Vaihda lisävarusteiden vetohihnat(3)
Vaihda polttoainesuodatinpatruuna (4)
●●●●●
Vaihda ilmansuodatinpatruuna (5)●●●
Tarkista ilmasuodatinpatruunan tukokset ja
vauriot●● ●● ●● ●
Vaihda jarruneste (6)●●●●●
Vaihda matkustamon ilmanpuhdistin/
siitepölysuodatin (jos varusteena)●●●●●●●●●●
(3) Hihna on vaihdettava vain, jos määräaikaistarkastuksessa havaitaan vaurioita/kulumista.
(4) Jos täytetään dieselöljyä, joka ei ole eurooppalaisten määräysten mukaista, suositellaan vaihtamaan tämä suodatin joka 20 000 km:n välein.
(5) Jos autoa käytetään pölyisillä alueilla, puhdistin täytyy vaihtaa 20 000 km välein.
(6) Jarrunesteen vaihto on suoritettava joka toinen vuosi, kilometrimäärästä riippumatta.
248
HUOLTO JA YLLÄPITO
Page 251 of 304

MÄÄRÄAIKAIS-
TARKASTUKSET
Varmista ja tarvittaessa lisää/korjaa
ennen pitkälle matkalle lähtemistä:
moottorin jäähdytysnestetaso
jarrunestetaso
tuulilasin pesunestetaso
valaistusjärjestelmän toiminta
(ajovalot, suuntavilkut, hätävilkut jne.)
renkaiden täyttöpaine ja kunto
renkaiden suuntaus
lasinpesimen/-pyyhkimien toiminta ja
tuulilasin/takalasinpyyhkimen sulan
asento/kuluminen.
Varmistaaksesi, että ajoneuvo on aina
toimintakunnossa ja hyvin huollettu,
suosittelemme suorittamaan yllä
luetellut toimet säännöllisesti (noin
1000 km:n välein ja moottoriöljyn
tarkastus ja lisäys 3000 km:n välein).
AJONEUVON
RASKAS KÄYTTÖ
Jos ajoneuvoa käytetään pääasiassa
seuraavasti:
perävaunun tai asuntovaunun
hinaamiseen
pölyisillä teillä
lyhyessä, toistuvassa ajossa (alle
7-8 km) pakkaslämpötiloissa
moottori käy usein joutokäyntiä tai
ajetaan pitkiä matkoja hitaalla
nopeudella tai ajoneuvo seisoo pitkään,
seuraavat tarkastukset on suoritettava
määräaikaishuoltotaulukossa osoitettua
useammin:
tarkista etujarrupalan kunto ja
kuluminen
tarkista konepeiton ja tavaratilan
lukkojen puhtaus, nivelten puhtaus ja
voitelu
tarkasta silmämääräisesti: moottori,
vaihteisto, voimansiirto, putket ja letkut
(pakokaasu - polttoainejärjestelmä -
jarrut) ja kumielementit (suojukset -
holkit - vaipat - jne.)
tarkista akun lataus ja akkunesteen
taso (elektrolyytti)
tarkista silmämääräisesti lisälaitteiden
käyttöhihnat
tarkista ja tarvittaessa vaihda
moottoriöljy ja vaihda öljysuodatin
tarkista ja tarvittaessa vaihda
siitepölysuodatin.
249
Page 252 of 304
TASOJEN TARKISTAMINEN
1. Moottorin jäähdytysnestesäiliö 2. Jarrunestesäiliö 3. Kytkinnestesäiliö (jos varusteena) 4. Moottoriöljyn korkki
5. Moottoriöljyn tasomittari 6. Ohjaustehostimen nestesäiliö 7. Lasinpesunestesäiliö 8. Akku
A— Oikeanpuoleisen liikenteen versiot
350) 351)
HUOMIO
350)Älä koskaan tupakoi työskennellessäsi moottoritilassa. Moottoritilassa saattaa olla herkästi syttyviä kaasuja ja höyryjä, jotka voivat syttyä
palamaan.
351)Ole erittäin varovainen työskennellessäsi moottoritilassa moottorin ollessa kuuma: voit saada palovammoja. Muista, että moottorin ollessa
kuuma tuuletin saattaa käynnistyä ja voit vahingoittua. Huivit, kravatit ja muuta löysät vaatteet voivat jäädä kiinni ja vetäytyä liikkuviin osiin.
454VANODIESEL3231
250
HUOLTO JA YLLÄPITO
Page 253 of 304

KATALYSAATTORI
352)
Katalysaattorin kanssa käytettävät
pakokaasun puhdistuslaitteet
vähentävät myrkyllisiä kaasuja
äärimmäisen tehokkaasti. Katalysaattori
on asennettu pakokaasujärjestelmään.
Moottorin pitämisen asianmukaisesti
viritettynä takaa katalysaattorin oikean
toiminnan ja estää sen
vahingoittumisen.
NOTA Käytä kohdassa "Polttoaineen
valinta" suositeltua polttoainetta.
HUOMIO
352)Kuten kaikkien ajoneuvojen kohdalla,
älä pysäköi tätä ajoneuvoa alueille, joilla on
herkästi syttyviä materiaaleja, kuten kuivaa
ruohoa tai lehtiä, jotka koskettaessaan
kuumaa pakoputkea voivat aiheuttaa
tulipalon.
MOOTTORIÖLJY
Moottoriöljyn tarkistaminen ja
lisääminen
353)
A — Vähimmäistaso
B — Enimmäistaso
C — Öljyn vaihdon osoitin
Käytetty moottoriöljy vaikuttaa
merkittävästi moottorin suorituskykyyn,
ikään ja käynnistettävyyteen. Käytä
öljyä, joka täyttää suositellut laatu- ja
viskositeettivaatimukset. Kaikki
moottorit kuluttavat normaalin käytön
aikana tietyn määrän öljyä. Siksi on
tärkeää tarkistaa öljytaso määritetyin
välein tai ennen pitkän matkan
aloittamista.
1. Pysäköi ajoneuvo vaakatasoon.
2. Pysäytä moottori.
3. Odota muutama minuutti.4. Poista öljytikku ja pyyhi se puhtaalla
liinalla.
5. Työnnä öljytikku takaisin niin pitkälle
kuin se menee.
6. Poista öljytikku ja katso öljytaso,
jonka pitäisi olla aina osoitetulla alueella.
7. Jos öljytaso on alle määritetyn tason,
poista sylinterinkannessa oleva korkki ja
lisää riittävä määrä öljyä öljytason
nostamiseksi määritylle alueelle. Älä
täytä liikaa öljyä moottorin
vahingoittumisen välttämiseksi. Käytä
määritettyä öljyä äläkä sekoita
erityyppisiä öljyjä keskenään.
8. Öljyn lisäämisen jälkeen kiinnitä
korkki tiukasti.
9. Varmista öljytaso toistamalla vaiheet
4–6.
NOTA Tarkista öljy tai täytä uudelleen
seuraavalla tavalla.
Kun öljytaso on tarkistettu
edellisessä vaiheessa 6, tarkista se
öljytikun alhaisen tason puolelta, koska
öljtaso näkyy eri tavalla öljytikun
kahdella puolella.
Ajoneuvoissa, joissa on
dieselhiukkassuodatin (DPF), öljytason
tulisi olla öljytikin alueella (A) – (B).
Ajoneuvoissa, joissa on
dieselhiukkassuodatin, öljytason tulisi
olla öljytikun alueella (A) – (C)
(öljynvaihtomerkki). Jos öljytaso on alle
öljynvaihtomerkin (C), vaihda öljy
mahdollisimman pian.
455AHA102654
251
Page 254 of 304

Lisää sitten öljyä enimmäistasolle (B).
Ajoneuvoissa, joissa on
dieselhiukkassuodatin, moottoriöljy
lisääntyy himan, koska hieman
polttoainetta sekoittuu moottoriöljyyn
dieselhiukkassuodattimen polttaessa
hiukkasmateriaalia (PM). Tässä
tapauksessa kysymys ei ole
toimintahäiriöstä.
Moottoriöljyn taso nousee, koska
hieman polttoainetta sekoittuu
moottoriöljyyn
dieselhiukkassuodattimen polttaessa
hiukkasmateriaalia (PM). Se ei osoita
toimintahäiriötä. Moottorin öljytaso voi
nousta helposti seuraavissa tilanteissa.
Suosittelemme tarkistuttamaan sen
usein:
toistuva ajo ylä- ja alamäkeen
toistuva ajo korkeilla paikoilla
toistuva ja pitkään kestävä
joutokäynti
toistuva ajo liikenneruuhkassa.
NOTA Moottoriöljy huononee
nopeammin ajoneuvon raskaassa
käytössä, jolloin se on vaihdettava
aikaisemmin. Katso huoltotaulukosta.
Moottoriöljyn valinta
Katso "Täyttömäärät" kohdasta Tekniset
tiedot.Turvallisuus ja käytetyn
moottoriöljyn hävittämistä koskevat
tiedot
354) 355) 356)
Suojele ympäristöä
Viemärien, vesivirtojen ja maaperän
saastuttaminen on lailla kielletty. Käytä
valtuutettuja keräyspisteitä, kuten yleisiä
jäteasemia ja korjaamoja, joihin voidaan
toimittaa käytetyt öljyt ja
öljysuodattimet. Kysy tarvittaessa
ohjeita paikallisilta viranomaisilta.
HUOMIO
353)Jos lisäät moottoriöljyä, odota, että
moottori jäähtyy ennen täyttökorkin
avaamista, erityisesti alumiinikorkilla
varustetuissa autoissa (jos varusteena).
VAROITUS: palovammojen vaara!
354)Pitkäaikainen ja toistuva kosketus voi
aiheuttaa vakavia ihovaurioita, kuten
ihotulehduksen ja syöpää.
355)Vältä ihokosketusta ja pese
perusteellisesti, jos ainetta on päässyt
iholle.
356)Pidä moottoriöljyt lasten
ulottumattomissa.
MOOTTORIN
JÄÄHDYTYSNESTE
Jäähdytysnestetason tarkistaminen
Läpinäkyvä jäähdytysnesteen
paisuntasäiliö (A) sijaitsee
moottoritilassa. Tämän säiliön
jäähdytysnestetaso tulee pitää merkkien
"L" (LOW) ja "F" (FULL) välillä, kun taso
tarkistetaan moottori kylmänä.
456AHM100742
252
HUOLTO JA YLLÄPITO
Page 255 of 304

Jäähdytysnesteen lisääminen
Jäähdytysjärjestelmä on suljettu
järjestelmä ja normaalisti
jäähdytysnestehävikin tulisi olla
vähäistä. Jäähdytysnestetason
merkittävä lasku saattaa osoittaa
nestevuotoa. Jos näin tapahtuu,
tarkastuta järjestelmä mahdollisimman
pian. Jos taso laskee paisuntasäiliön "L"
(LOW) -tason alle, avaa kansi ja lisää
jäähdytysnestettä.
Jos myös paisuntasäiliö on kokonaan
tyhjä, poista jäähdyttimen korkki (B) ja
lisää jäähdytysnestettä, kunnes se
saavuttaa täyttöputken.
357) 358)
Pakkasneste
Moottorin jäähdytysneste sisältää
korroosiota estävää etyleeniglykolia.
Moottorin jotkin osat ovat
valualumiiniseosta, minkä vuoksi
moottorin jäähdytysneste on
vaihdettava säännöllisesti näiden osien
korroosion estämiseksi.
Fiatin tai muu vastaava suositeltu
jäähdytysneste (vastaava
korkealaatuinen jäähdytysneste, joka ei
sisällä silikaatteja, amiinia, nitraattia ja
boraattia, pitkäikäinen orgaaninen
hybridihappoteknologia).
Fiatin alkuperäisellä jäähdytysnesteellä
on loistava korroosion- ja
ruostumisenesto kaikille metalleille
alumiini mukaan lukien ja se voi estää
tukokset jäähdyttimessä,lämmittimessä, sylinterinkannessa,
moottorilohkossa jne.
Korroosionesto-ominaisuuksien vuoksi
jäähdytysnestettä ei saa vaihtaa
pelkkään veteen edes kesällä.
Pakkasnestepitoisuus riippuu
odotetusta ympäristölämpötilasta.
Yli -35 °C: 50 % pakkasnestepitoisuus
Alle -35 °C: 60 % pakkasnestepitoisuus
180) 181) 182) 183) 184)
Kylmällä säällä
Jos lämpötila alueellasi laskee alle
jäätymispisteen, jäähdytysneste
moottorissa tai jäähdyttimessä voi
jäätyä ja aiheuttaa vakavaa vahinkoa
moottoriin ja/tai jäähdyttimelle. Lisää
jäähdytysnesteeseen riittävä määrä
pakkasnestettä nesteen jäätymisen
estämiseksi.
Pitoisuus tulee tarkistaa ennen kylmän
kauden alkua ja pakkasnestettä on
lisättävä järjestelmään tarvittaessa.
HUOMIO
357)Käytetty ja vaihdettu moottoriöljy ja
suodatin sisältävät ympäristölle haitallisia
aineita. Öljyn ja suodattimien vaihtamiseksi
suosittelemme ottamaan yhteyttä
Fiat-jälleenmyyjään.
358)Älä avaa jäähdyttimen korkkia (B)
moottorin ollessa kuuma.
Jäähdytysjärjestelmä on paineen alainen ja
kuuma ulos suihkuava jäähdytysneste voi
aiheuttaa vakavia palovammoja.
VAROITUS
180)Älä käytä alkoholia tai metanolipitoista
pakkasnestettä tai mitään moottorin
jäähdytysnesteitä, joihin on sekoitettu
alkoholia tai metanolipitoista
pakkasnestettä. Väärän pakkasnesteen
käyttäminen voi syövyttää
alumiinikomponentteja.
181)Yli 60 %:n pitoisuudet heikentävät
jäätymisenesto- ja jäähdytyssuorituskykyä,
mikä vaikuttaa moottoriin haitallisesti.
182)Älä lisää pelkkää vettä.
183)Moottorin jäähdytysjärjestelmässä
käytetään PARAFLU UP -pakkasnestettä.
Aina kuin lisäät nestettä, käytä
samantyyppistä nestettä kuin
jäähdytysjärjestelmässä on jo olemassa.
PARAFLU UP -pakkasnestettä ei saa
sekoittaa minkään muun tyyppisen nesteen
kanssa. Jos näin tapahtuu, älä käynnistä
moottoria missään tapauksessa ja ota
yhteys Fiat-jälleenmyyjään.
184)Älä säädä jäähdytysnesteen
pitoisuutta lisäämällä vettä.
253
Page 256 of 304

LASINPESUNESTE
Avaa pesunestesäiliön korkki ja tarkista
nestetaso mittatikulla. Jos nestetaso on
alhainen, lisää säiliöön pesunestettä.
NOTA Lasinpesunestesäiliö syöttää
nestettä tuulilasiin ja ajovaloille (jos
varustettu lasinpesimellä).
Kylmällä säällä
Pesunesteen suorituskyvyn
säilyttämiseksi alhaisissa lämpötiloissa
lisää jäätymisenestoainetta sisältävää
nestettä.
359) 360)
HUOMIO
359)Älä aja, jos tuulilasinpesimen säiliö on
tyhjä: tuulilasinpesin on tärkeä näkyvyyden
parantamiseksi. Jos käytät järjestelmää
toistuvasti ilman nestettä, järjestelmä voi
vaurioitua tai jotkin sen osat kulua nopeasti.
360)Jotkin markkinoilla olevat
tuulilasinpesunesteen lisäaineet ovat
syttyviä. Moottoritilassa on kuumia osia,
jotka voivat aikaansaada tulipalon.
JARRUNESTE
Nestetason tarkistaminen
Tarkista jarrunesteen taso säiliössä.
Jarrunestetason on oltava säiliön
"MAX"- ja "MIN"-merkkien välissä.
Jarrunestetasoa valvotaan kellukkeella.
Kun jarrunestetaso laskee alle
"MIN"-merkin, jarrunesteen varoitusvalo
syttyy.
Nestetaso laskee hieman jarrupalojen
kulumisen myötä, mutta tämä ei tarkoita
ongelmaa.
Jos jarrunestetaso laskee
huomattavasti lyhyessä ajassa,
jarrujärjestelmässä on vuoto. Jos näin
tapahtuu, tarkastuta ajoneuvo.
457AHA104599
458AHA102566
254
HUOLTO JA YLLÄPITO