2018 FIAT FULLBACK Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

HUOMIO
111)Seuraavissa tilanteissa jarrun
suorituskyky voi heikentyä tai ajoneuvosta
voi tulla epävakaa jarrutettaessa äkillisesti.
Vältä tällöin ajamista korkealla nopeudella
tai jarruttamasta äkillisesti. Lisäksi pysäytä
ajoneuvo turvalliseen paikkaan ja tarkastuta
se. 1 – Jarrujen varoitusvalo ei syty, kun
seisontajarru kytketään tai se ei sammu,
kun seisontajarru vapautetaan. 2 – Jarrujen
varoitusvalo ja ABS:n varoitusvalo syttyvät
samanaikaisesti. Katso lisätieoa kohdasta
"ABS:n varoitusvalo". 3 – Jarrujen
varoitusvalo jää palamaan ajon aikana.
112)Jos jarrun tehokkuus on heikentynyt,
pysäytä ajoneuvo seuraavalla tavalla. 1 –
Paina jarrupoljinta normaalia kovempaa.
Vaikka jarrupoljin meneekin kokonaan
pohjaan, pidä se lujasti pohjaan painettuna.
2 – Jos jarrut pettävät, vähennä nopeutta
moottorijarrutuksella ja vedä
seisontajarruvipua varovasti. Paina
jarrupoljinta, jotta jarruvalot syttyvät
varoittamaan takana tulevia ajoneuvoja.
VAROITUS
46)Tämä varoitusvalovilkkuu
käynnistyksen jälkeen tai pitkittyneen
käynnistysyrityksen aikana osoittaen vian
hehkutulpan lämmitysjärjestelmässä. Jos
moottori käynnistyy, ajoneuvoa voidaan
käyttää normaalisti, mutta ota yhteys
Fiat-jälleenmyyjään mahdollisimman pian.47)Jos dieselin esilämmityksen merkkivalo
syttyy moottorin käynnistymisen jälkeen,
moottorin nopeus ei mahdollisesti nouse
joutokäyntinopeutta korkeammaksi
polttoaineen jäätymisen vuoksi. Kyseisessä
tapauksessa pidä moottori tyhjäkäynnillä
noin 10 minuuttia sekä kytke sitten
käynnistyskytkin pois päältä tai laita
toimintatila OFF-asentoon ja välittömästi
kytke se uudelleen päälle tai laita
ON-asentoon, jotta varmistetaan, että
dieselin esilämmityksen merkkivalo on pois
päältä.
48)Kun tämä merkkivalo vilkkuu,
elektroninen ajonvakauden hallinta tai
aktiivinen luistonestotoiminto ovat käytössä
ja tämä tarkoittaa sitä, että tie on liukas tai
että ajoneuvon pyörät ovat luistamaisillaan.
Jos näin tapahtuu, aja hitaammin
painamalla kaasua vähemmän.49)Jos tapahtuu poikkeuksellisia tilanteita
järjestelmässä ajon aikana,
-merkkivalo
syttyy. Näissä tilanteissa toimi seuraavasti:
1 – Jos jarrujärjestelmän lämpötila jatkaa
nousemista jatkuvan jarrutuksen vuoksi
liukkaalla tienpinnalla,
-merkkivalo vilkkuu
ja aktiivisen ajonvakautusjärjestelmän
toiminta keskeytetään jarrujärjestelmän
suojaamiseksi (moottorin ohjaama
pidonhallinjärjestelmä ja normaali jarrutus
toimivat edelleen). Pysäköi ajoneuvo
turvalliseen paikkaan. Kun jarrujärjestelmän
lämpötila on laskenut, merkkivalo sammuu
ja elektroninen ajonvakauden hallinta ja
aktiivinen luistonesto alkavat toimia
uudelleen.2–Jos
-merkkivalo ei
sammu, vaikka noudatetaan edellä
mainittua menettelytapaa, järjestelmässä
voi olla vika. Sammuta moottori ja käynnistä
se uudelleen ja tarkista sammuuko
-merkkivalo. Jos merkkivalo sammuu,
järjestelmässä ei ole vikaa.3–Jos
-merkkivalo palaa myös sen jälkeen, kun
ajoneuvoa on ajettu lyhyt matka moottorin
uudelleenkäynnistämisen jälkeen,
suosittelemme, että tarkistutat ajoneuvon
mahdollisimman pian.
50)Ajaminen pitkään tämän valon palaessa
voi lisäksi aiheuttaa vahinkoa
päästöjenhallintajärjestelmälle. Se voi
vaikuttaa myös polttoaineenkulutukseen ja
ajettavuuteen.
51)Jos valo ei syty, kun virta-avain
käännetään "ON"-asentoon tai
toimintatilaksi kytketään ON, suosittelemme
tarkistuttamaan järjestelmän.
103

52)Jos valo syttyy moottorin käydessä,
vältä ajamista korkeilla nopeuksilla ja
tarkastuta järjestelmän mahdollisimman
pian Fiat-jälleenmyyjällä. Tässä tilanteessa
kaasupolkimen ja jarrupolkimen reagointi voi
heikentyä.
53)Jos valo syttyy moottorin käydessä,
latausjärjestelmässä on ongelma. Pysäköi
ajoneuvo heti turvalliseen paikkaan ja
tarkastuta se.
54)Jos valo syttyy, kun moottorin öljytaso
ei ole alhainen, tarkastuta se.
55)Tämä varoitusvalo ei osoita öljyn
määrää kampikammiossa. Öljytaso on
tarkistettava öljytikun avulla moottori
pysäytettynä.
56)Jos ajoa jatketaan moottoriöljyn tason
ollessa alhainen tai kun tämä varoitusvalo
palaa, moottori voi leikkaantua kiinni.
57)Varmista ennen ajoneuvon liikuttamista,
että varoitusvalo on sammunut.
58)Seuraavissa tilanteissa SRS-
turvatyynyissä ja/tai turvavöiden
esikiristimissa saattaa olla ongelma, jolloin
ne eivät toimi oikein törmäyksessä tai ne
voivat aktivoitua yllättäen ilman törmäystä: 1
– SRS-varoitusvalo ei syty tai se jää
palamaan, vaikka virta-avain tai toimintatila
olisi ON-asennossa. 2 – SRS-varoitusvalo
syttyy ajon aikana.
59)SRS-turvatyynyt ja turvavöiden
esikiristimet on suunniteltu vähentämään
vakavan tapaturman tai kuoleman vaaraa
tietyissä törmäyksissä. Jos jompikumpi
edellä mainituista ilmenee, tarkistuta
ajoneuvo välittömästi Fiat-jälleemyyjällä.
60)Seuraavat tilanteet osoittavat, että ABS
ei toimi ja että vain vakiojarrujärjestelmä
toimii. (Vakiojarrujärjestelmä toimii
normaalisti.) Jos näin tapahtuu, vie
ajoneuvo Fiat-jälleenmyyjälle.61)Kun virta-avain tai toimintatila kytketään
ON-asentoon, varoitusvalo ei syty tai se jää
palamaan eikä sammu. Varoitusvalo syttyy
ajon aikana.
104
MITTARISTON TUNTEMINEN

TURVALLISUUS
Tämä luku on erittäin tärkeä: siinä
kuvataan ajoneuvon varusteisiin
kuuluvia turvajärjestelmiä sekä annetaan
ohjeet niiden oikeaa käyttöä varten.TURVAVYÖT...............106
SBR-JÄRJESTELMÄ..........108
ESIKIRISTIMET JA
VOIMANRAJOITINJÄRJESTELMÄ .110
LASTEN TURVAJÄRJESTELMÄ . . .111
SOVELTUVUUS ISOFIX- TAI
MUUHUN ISTUMAPAIKKOIHIN . . .115
LISÄTURVAJÄRJESTELMÄN
TURVATYYNY..............126
AKTIIVISET
TURVALLISUUSJÄRJESTELMÄT . .136
AJON APUJÄRJESTELMÄT.....140
105

TURVAVYÖT
Sinun ja matkustajien suojaamiseksi
onnettomuuden yhteydessä on tärkeää,
että turvavöitä käytetään oikein ajon
aikana.
Etuistuinten turvavöissä on esikiristimet
(Single-ohjaamo ja Club-ohjaamo).
Etuistuinten tai reunimmaisten
takaistuinten turvavöissä on esikiristimet
(Double-ohjaamo). Näitä turvavöitä
käytetään usein kuin perinteisiä
turvavöitä.
Katso "Turvavyön esikiristinjärjestelmä ja
voimanrajoitinjärjestelmä".
113) 114) 115) 116) 117) 118) 119) 120) 121) 122)
3-pisteinen turvavyö (hätätilan
lukitusmekanismilla)
Tämän tyyppisen turvavyön pituutta ei
tarvitse säätää. Kun se on kiinnitetty,
turvavyö säätää sen käyttäjän liikkeen
mukaan, mutta äkillisen tai voimakkaan
törmäyksen tapauksessa, turvavyö
lukkiutuu automaattisesti käyttäjän
kehon pidättämiseksi.
Joillakin markkina-alueilla (kuten
Ruotsissa) / jos varusteena ajoneuvot
etuistuimet sekä takaistuin on
varustettu rullaturvavöillä, joissa on
kaksoislukitus. Turvavöitä ja niiden
kiinnittimiä ei saa sormeilla millään
tavalla. Jos ongelmia ilmenee,
suosittelemme, että tarkastutat
turvavyöt Fiat-jälleenmyyjällä
mahdollisimman pian.NOTA Voit tarkistaa lukkiutuuko
turvavyö, kun sitä vedetään eteenpäin
nopeasti.
Kiinnittäminen
1. Vedä turvavyötä hitaasti ulos
solkilevystä kiinni pitäen.
NOTA Kun turvavöitä ei voida vetää
ulos lukitussa asennossa, vedä
turvavöitä kerran voimakkaasti ja anna
niiden sitten palautua. Tämän jälkeen
vedä turvavöitä hitaasti ulos uudelleen.
2. Työnnä solkilevyä solkeen, kunnes
kuulet napsahduksen.
3. Säädä kireyttä vetämällä vyötä
kevyesti.
123)
62) 63)
Irrottaminen
Pidä kiinni solkilevystä ja työnnä soljen
painiketta.NOTA Kun vyö vetäytyy
automaattisesti, pidä kiinni solkilevystä
sen vetäytymisen aikana, jotta vyö
keriytyy hitaasti. Mikäli ei toimita näin,
ajoneuvo saattaa vahingoittua.
NOTA Jos turvavyö (A) tai rengas (B)
likaantuu, vyö ei ehkä kelaudu takaisin
sujuvasti. Jos turvavyö ja rengas ovat
likaiset, puhdista ne miedolla saippualla
tai pesunesteliuoksella.
195AA0008466
196AA0008293
197AHZ101489
106
TURVALLISUUS

TURVAVYÖN TARKASTUS
Tarkasta turvavyöt, ettei niissä havaita
leikkautumisia, kulumista tai
hankautumia tai säröjä tai vääntymiä
metallisissa osissa. Vaihda
turvavyökokonaisuus, jos viallinen.
124) 125) 126)
64) 65) 66)
HUOMIO
113)Kaikkien autossa olevien aikuisien,
sekä kuljettajan että matkustajien, on aina
käytettävä turvavöitä kuten myös kaikkien
lapsien, jotka ovat riittävän isoja, jotta he
voivat käyttää turvavyötä asianmukaisesti.
Muiden lasten on aina käytettävä lasten
turvajärjestelmiä.
114)Laita aina olkapäävyö olkapääsi
yläpuolelle rintakehän ylitse. Älä koskaan
laita sitä taaksesi tai käsivarren alle.115)Yhtä turvavyötä saa käyttää vain yksi
henkilö. Muu käyttö voi olla vaarallista.
116)Turvavyö antaa parhaan mahdollisen
suojan, jos taaksepäin kallistuva selkänoja
asetetaan täysin pystysuoraan asentoon.
Kun selkänojaa kallistetaan taaksepäin, on
olemassa suurempi vaara, että matkustaja
liukuu turvavyön alitse erityisesti
etutörmäysonnettomuudessa ja hän
saattaa loukkaantua vyöhön tai osuessaan
mittaritauluun tai selkänojiin.
117)Poista mahdolliset kierteet turvavyötä
käytettäessä.
118)Älä koskaan pidä lasta käsivarsillasi tai
sylissäsi, kun ajat tätä ajoneuvoa, ei edes
turvavyötä käytettäessä. Näin tekemällä on
vaarana vakava tai jopa kuolemaan johtava
vamma lapselle törmäyksen tai äkillisen
pysäytyksen yhteydessä.
119)Säädä turvavyö aina tyköistuvaksi.
120)Aseta aina turvavyön lanneosa
lonkkien ylitse.
121)Älä koskaan paina soljen painiketta
ajon aikana.
122)Turvavyöt antavat turvaa kaikille, myös
raskaana oleville naisille. Raskaana olevien
naisten olisi käytettävä turvavöitä. Tämä
vähentää sekä naisen että syntymättömän
lapsen todennäköisyyttä loukkaantua.
Lannevyö olisi laitettava reisien ylitse ja
mahdollisimman tiukasti lonkkia vasten,
mutta ei vyötärön ympärille. Ota yhteys
lääkäriin, jos sinulla on lisäkysymyksiä tai
epäilyjä.
123)Älä koskaan aseta lanneosaa vatsasi
ympärille. Onnettomuuksien yhteydessä se
voi painautua terävästi vatsaasi vasten ja
lisätä loukkaantumisvaaraa.124)Älä yritä korjata tai vaihtaa mitään
turvavyökokoonpanon osaa vaan
suosittelemme, että annat kyseisen
tehtävän Fiat-jälleenmyyjälle. Virheellinen
korjaus tai vaihto voi alentaa turvavöiden
tehokkuutta ja tästä voi aiheutua vakavia
vammoja törmäyksen yhteydessä.
125)Muista, että onnettomuuden
tapauksessa ilman kiinnitettyä turvavyötä
matkustavat takaistuimen matkustajat
altistuvat erittäin suurelle vaaralle ja lisäksi
he aiheuttavat vakavan vaaran etuistuimen
matkustajille.
126)Tee turvavöiden korkeussäädöt, kun
ajoneuvo on pysähdyksissä.
VAROITUS
62)Älä koskaan tee mitään muutoksia tai
lisäyksiä, jotka joko estävät turvavöiden
säätölaitteita toimimasta löysän osan
poistamiseksi tai jotka estävät
turvavyökokoonpanon säätymästä löysän
osan poistamiseksi.
63)Turvavyöt eivät saa olla kiertyneitä
käytön aikana.
64)Suosittelemme, että tarkastutat kaikki
turvavyökokoonpanot mukaan lukien
kelauslaitteet ja fyysiset kiinnityslaitteet
törmäyksen jälkeen. Suosittelemme, että
törmäyksen aikana käytössä olleet
turvavyökokoonpanot vaihdetaan ellei
törmäys ole vähäinen ja turvavöissä ei
havaita vaurioita ja ne toimivat kunnolla.
65)Kun esikiristin on aktivoitunut, sitä ei
voida käyttää uudelleen. Se on vaihdettava
yhdessä kelauslaitteen kanssa.
198AFZ101656
107

66)Älä laita solkeen tai kelausmekanismiin
vieraita esineitä (muovikappaleita,
paperiklipsejä, nappeja yms.) kuva 198. Älä
myöskään muokkaa, poista tai asenna
turvavyötä. Muutoin turvavyö ei ehkä suojaa
asianmukaisesti törmäyksessä tai muussa
tilanteessa.
67)Likainen turvavyö on puhdistettava
miedolla pesuaineella lämpimässä vedessä.
Vedellä huuhtelun jälkeen anna sen kuivua
varjossa. Älä yritä valkaista tai värjätä
turvavöitä, koska tämä vaikuttaa niiden
ominaisuuksiin.SBR-JÄRJESTELMÄ
Turvavyön
muistutusjärjestelmä
Kuljettajan ja etumatkustajan
istuimille (jos varusteena)
* — Tämä varoitusvalo osoittaa
tapauksen ajoneuvoille, joissa
ohjauspyörä on vasemmalla.
1. Ajoneuvot vasemmanpuoleisella
ohjauksella
2. Ajoneuvot oikeanpuoleisella
ohjauksella
Jos käynnistyskytkin on kytketty
"ON"-asentoon tai toimintatila on laitettu
ON-asentoon, kun kuljettajan ja
etumatkustajan turvavyöt (jos
varusteena) on kiinnittämättä,
varoitusvalo syttyy ja äänimerkki kuuluu
noin 6 sekuntia muistuttaen kuljettajaa
ja etumatkustajaa (jos kyydissä)
kiinnittämään turvavyön.Jos ajoneuvoa ajetaan turvavyötä
kiinnittämättä, varoitusvalo vilkkuu ja
äänimerkki piipattaa siihen saakka,
kunnes turvavyö kiinnitetään.68)
NOTA Jos turvavyö tämä jälkeenkin on
kiinnittämättä, varoitusvalo ja äänimerkki
antavat lisävaroituksia joka kerta, kun
ajoneuvo lähtee liikkeelle pysäytyksen
jälkeen.
NOTA Matkustajan istuimelle
varoitustoiminto toimii ainoastaan, kun
henkilö istuu istuimella (Club-ohjaamo ja
Double-ohjaamo).
NOTA Jos etumatkustajan istuimelle
asetetaan tavaroita, istuintyynyn anturi
saattaa aiheuttaa varoitusvalon
syttymisen ja äänimerkin kuulumisen
tavaroiden painosta ja asennosta
riippuen (Club-ohjaamo ja
Double-ohjaamo).
199AHA106665
108
TURVALLISUUS

Takamatkustajien istuimille (jos
varusteena)
* — Tämä varoitusvalo osoittaa
tapauksen 5-paikkaisille ajoneuvoille.
Jos käynnistyskytkin on kytketty
"ON"-asentoon tai toimintatila on
kytketty ON-asentoon ja turvavyötä ei
ole kiinnitetty, varoitusvalo syttyy ja
äänimerkki kuuluu noin 30 sekuntia
muistuttaen kuljettajaa ja
etumatkustajaa kiinnittämään turvavyön.
Jos ajoneuvoa ajetaan turvavyötä
kiinnittämättä, varoitusvalo syttyy vielä
noin 30 sekunniksi. (Tämä syttyminen
tapahtuu vain, kun ajoneuvo lähtee
liikkeelle ensimmäisen kerran turvavyö
vielä kiinnittämättä.)
Varoitusvalo sammuu, kun turvavyö
kiinnitetään.
NOTA Varoitusvalo syttyy vaikka
kukaan ei istu takaistuimilla.NOTA Jos jokin turvavöistä on
kiinnittämättä ajoneuvoa ajettaessa,
äänimerkki kuuluu noin 1 sekunnin ajan
ja varoitusvalo syttyy noin
30 sekunniksi. Samanaikaisesti syttyy
varoitusvalo istuimelle, jonka turvavyötä
ei ole kiinnitetty.
NOTA Jos turvavyöt kiinnitetään aluksi,
mutta sitten yksi turvavyö avataan
ajoneuvon ollessa paikallaan. Jos
ajoneuvoa ajoa jatketaan sitten turvavyö
edelleen kiinnittämättä, varoitusvalo
syttyy uudelleen noin 30 sekunniksi.
Säädettävä turvavyön kiinnityspiste
(etuistuimet Club- ja Double-
ohjaamossa)
Turvavyön kiinnityskorkeutta voidaan
säätää. Liikuta kiinnityspistettä
vetämällä lukitusnuppia (1) ja siirrä
kiinnitin haluttuun asentoon. Vapauta
lukitusnuppi kiinnittimen lukitsemiseksi
paikalleen.
127)
Lannevyöt
Säädä lannevyöt pitämällä kiinni vyöstä
ja solkilevystä asettaen ne oikeaan
kulmaan toisiinsa nähden ja vetämällä
sitten vyötä kuten osoitetaan kuvassa,
jotta se asettuu tiukasti henkilön
ympärille.
A — Kiristä
B — Löysää
Solkilevystä kiinni pitäen työnnä sitä
solkeen, kunnes kuulet napsahduksen.
VAROITUS
68)Älä asenna mitään lisävarusteita tai
tarroja, joiden vuoksi merkkivaloa on vaikea
nähdä.
200AHA109187
201AA0105192
202AA0005595
109

HUOMIO
127)Kun säädetään turvavyön
kiinnityspistettä, aseta se riittävän korkealle
siten, että turvavyö koskettaa kunnolla
olkapäätä mutta samalla se ei kosketa
kaulaasi.
ESIKIRISTIMET JA
VOIMANRAJOITIN-
JÄRJESTELMÄ
(jos varusteena)
128) 129) 130) 131) 132)
69) 70) 71) 72)
Etuistuinten turvavöissä on esikiristimet
ja voimanrajoitusjärjestelmä
(Single-ohjaamo ja Club-ohjaamo).
Etuistuinten tai reunimmaisten
takaistuinten turvavöissä on esikiristimet
ja voimanrajoitusjärjestelmä
(Double-ohjaamo).
Esikiristinjärjestelmä
Kun käynnistyskytkin tai toimintatila on
seuraavissa asennoissa ja tapahtuu
riittävän voimakas etutörmäys tai
sivutörmäys (SRS-sivuturvatyynyillä ja
SRS-verhoturvatyynyillä varustetut
ajoneuvot), joka voi aiheuttaa vammoja
kuljettajalle ja/tai etumatkustajalle, tai
kun havaitaan ajoneuvon kaatuminen tai
ympäripyörähtäminen (jos varusteena),
esikiristinjärjestelmä kiristää välittömästi
vastaavat turvavyöt samanaikaisesti
maksimoiden siten turvavyön
tehokkuuden.
Lukuun ottamatta ajoneuvoja, jotka on
varustettu avaimettomalla
toimintajärjestelmällä: käynnistyskytkin
"ON"- tai "START"-asennossa.
Ajoneuvot, jotka on varustettu
avaimettomalla toimintajärjestelmällä:
toimintatila ON-asennossa.NOTA Esikiristinturvavyöt aktivoidaan,
jos ajoneuvoon kohdistuu huomattava
törmäys vaikka turvavöitä ei käytettäisi.
NOTA Esikiristinturvavyöt on
suunniteltu toimimaan vain kerran. Kun
esikiristinturvavyöt on aktivoitu,
suosittelemme vaihdattamaan ne
Fiat-jälleenmyyjällä.
SRS-varoitusvalo (jos varusteena)
Tämä varoitusvalo toimii sekä
SRS-turvatyynyille että esikiristimellä
varustetuille turvavöille. Katso "SRS:n
varoitusvalo".
Voimanrajoitinjärjestelmä
Törmäyksen tapauksessa jokainen
voimanrajoitinjärjestelmä vaimentaa
tehokkaasti kuormitusta, joka kohdistuu
turvavyöhön, jotta minimoidaan
törmäyksen vaikutus matkustajaan.
HUOMIO
128)Yhtä turvavyötä saa käyttää vain yksi
henkilö. Älä koskaan aja lapsi matkustajan
sylissä ja yhdellä turvavyöllä kiinnitettynä,
katso kuva 158. Yleisesti ottaen älä pidä
mitään esineitä matkustajan ja vyön välissä.
129)Myös esikiristintä voidaan käyttää vain
kerran. Laukeamisen jälkeen, huolehdi sen
vaihtamisesta Fiat-jälleenmyyjällä.
130)Esikiristimien ja turvavöiden osien
poistaminen tai peukalointi on ankarasti
kielletty. Kaikki näiden osien toimenpiteet
on annettava tehtäväksi ammattitaitoisille ja
valtuutetuille mekaanikoille. Mene aina
Fiat-jälleenmyyjän luokse.
110
TURVALLISUUS