2018 FIAT FULLBACK Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

SUMUVALON KYTKIN
(jos varusteena)
Etusumuvalon kytkin
Etusumuvaloja voidaan käyttää
ajovalojen tai perävalojen palaessa.
Sytytä etusumuvalot kääntämällä nuppi
"ON"-suuntaan. Tällöin mittaristossa
syttyy merkkivalo. Sammuta
etusumuvalot kääntämällä nuppi
"OFF"-suuntaan. Nuppi palaa
vapautettaessa automaattisesti
alkuperäiseen asentoonsa.NOTA Etusumuvalot sammuvat
automaattisesti, kun ajovalot tai
perävalot sammutetaan. Voit sytyttää
etusumuvalot uudelleen kääntämällä
nuppia "ON"-suuntaan, kun ajovalot tai
perävalot on sytytetty.
NOTA Älä käytä sumuvaloja muutoin
kuin sumuisella säällä. Muutoin valon
voimakas heijastus voi sokeuttaa
hetkellisesti vastaantulevan ajoneuvon
kuljettajan.
Takasumuvalon kytkin
Takasumuvaloja voidaan käyttää
ajovalojen tai etusumuvalojen (jos
varusteena) palaessa. Merkkivalo
mittaristossa syttyy, kun takasumuvalo
sytytetään.
Ajoneuvot, joissa ei ole
etusumuvaloja: Sytytä takasumuvalo
kääntämällä nuppi vielä kerran
"ON"-suuntaan. Sammuta
takasumuvalo kääntämällä nuppi kerran
"OFF"-suuntaan.Nuppi palaa vapautettaessa
automaattisesti alkuperäiseen
asentoonsa.
Ajoneuvot, joissa on etusumuvalot:
Sytytä etusumuvalot kääntämällä nuppi
kerran "ON"-suuntaan. Sytytä
takasumuvalo kääntämällä nuppi vielä
kerran "ON"-suuntaan. Sammuta
takasumuvalo kääntämällä nuppi kerran
"OFF"-suuntaan. Sammuta
etusumuvalot kääntämällä nuppi vielä
kerran "OFF"-suuntaan. Nuppi palaa
vapautettaessa automaattisesti
alkuperäiseen asentoonsa.
NOTA Takasumuvalo sammuu
automaattisesti, kun ajovalot tai
etusumuvalot (jos varusteena)
sammutetaan.
NOTA Voit sytyttää takasumuvalon
uudelleen kääntämällä nuppia kerran
"ON"-suuntaan, kun ajovalot on
sytytetty. (Ajoneuvot, joissa ei ole
etusumuvaloja)
79AHA10138380AG0004596
81AG0004596
47

Voit sytyttää takasumuvalon uudelleen
kääntämällä nuppia kaksi kertaa
"ON"-suuntaan, kun ajovalot on
sytytetty. (Ajoneuvot, joissa on
etusumuvalot)
AJOVALOJEN PEITTO
Kun ajoneuvolla tullaan maahan, jossa
liikenne on toisenkäteinen kuin
ajoneuvon tuontimaassa,
vastaantulevan liikenteen
häikäistyminen on estettävä muutamin
menetelmin.
Suurpurkausajovalot
Ei tarvitse säätää.
Halogeeniajovalot
Peitä ajovalot seuraavalla tavalla.
Sammuta ajovalot ja odota, kunnes
ne kylmenevät.Kuvissa osoitetulla
tavalla tee tarra (A), joka kiinnitetään
vasemman ja oikean ajovalon
pinnalle.Ajovalon edestä katsottuna
katso tarran paikka (C) ja ajovalon
keskimerkki (B) ja kiinnitä tarra
pystykatkoviivaa pitkin.
NOTA Käytä tarraa, joka peittää valon
riittävästi. Muutoin valo ei peity
asianmukaisella tavalla.
NOTA Kohdista pystykatkoviiva
ajovalon heijastimen linjaan.
HUOMIO
60)Päiväajovaloja käytetään lähivalojen
sijaan päivällä ajettaessa. Ne täyttävät
vaatimukset maissa, joissa valoja on
pidettävä päällä päiväsaikaa, ja ovat
sallittuja maissa, joissa valojen käyttö
päiväsaikaan ei ole pakollista.
82AHE10026783AHE100270
48
AJONEUVOOSI TUTUSTUMINEN

61)Päiväajovalot eivät voi korvata lähivaloja
ajettaessa yöllä tai tunnelissa.
Päiväajovaloja on käytettävä sen maan
tielain mukaisesti, jossa kulloinkin ajetaan.
Noudata lainsäädäntöä.
62)Suorita säädöt aina ennen ajoon
lähtöä. Älä yritä tehdä säätöjä ajon aikana,
muutoin seurauksena voi olla onnettomuus.SISÄVALOT
1. Etusisävalo ja lukuvalot
2. Takasisävalo
Jos valot jätetään päälle moottori
pysäytettynä, akku tyhjenee. Varmista
ennen ajoneuvosta poistumista, että
kaikki valot on sammutettu.
Sisävalot
EtuTaka
84AHA106144
85AA0082787
86AHA104818
49
87AA0082790

A — PÄÄLLÄ
Valo syttyy riippumatta siitä, onko ovi
auki tai kiinni.
B — OVI (viivästetty toiminto)
Ajoneuvot, joissa ei ole avaimetonta
käyttöjärjestelmää:
valo syttyy, kun ovi avataan. Se
sammuu noin 7 sekunnin kuluttua, kun
kaikki ovet on suljettu. Lamppu
sammuu kuitenkin heti, kun virta-avain
käännetään "ON"-asentoon kaikkien
ovien ollessa kiinni.
Ajoneuvot, joissa on avaimeton
käyttöjärjestelmä:
valo syttyy, kun ovi avataan. Se
sammuu noin 15 sekunnin kuluttua, kun
kaikki ovet on suljettu. Lamppu
sammuu seuraavissa tilanteissa
kuitenkin heti, kun kaikki ovet ovat
kiinni:
Kun virta-avain käännetään
"ON"-asentoon tai toimintatilaksi
kytketään ON.
Kun ajoneuvo lukitaan
keskuslukitustoiminnolla.
Kun ajoneuvo lukitaan Keyless Entry
-avaimella tai avaimettoman
järjestelmän avaimella.
Jos ajoneuvossa on avaimeton
käyttöjärjestelmä, kun avaimetonta
käyttöjärjestelmää käytetään ajoneuvon
lukitsemiseen.Automaattinen katkaisu:
jos valo jätetään palamaan virtakytkin
"LOCK"- tai "ACC"-asennossa tai
toimintatilan ollessa OFF tai ACC ja ovi
avataan, valo sammuu automaattisesti
noin 30 minuutin kuluttua. Valo syttyy
uudelleen, kun se on sammunut
automaattisesti, seuraavissa tilanteissa:
Kun virta-avain käännetään
"ON"-asentoon tai toimintatilaksi
kytketään ON.
Kun Keyless Entry -järjestelmää tai
avaimetonta käyttöjärjestelmää
käytetään.
Kun kaikki ovet suljetaan.
C — POIS
Valo sammuu riippumatta siitä, onko ovi
auki tai kiinni.
NOTA Jos moottori on käynnistetty
avaimella ja avain poistetaan ovien
ollessa kiinni, valo syttyy ja sammuu
muutaman sekunnin kuluttua.
NOTA Jos moottori on käynnistetty
avaimettomalla järjestelmällä ja
toimintatilaksi asetetaan OFF oven
ollessa kiinni, valo syttyy ja sammuu
muutaman 15 sekunnin kuluttua (jos
varusteena).NOTA Aikaa valon sammumiseen
(viivettä) voidaan säätää. Kysy lisätietoja
Fiat-jälleenmyyjältä.
NOTA Automaattista
sammutustoimintoa ei voida käyttää,
kun sisävalon kytkin on "ON"-
asennossa (1). Tämä toiminto voidaan
myös kytkeä pois käytöstä. Kysy
lisätietoja Fiat-jälleenmyyjältä.
Lukuvalot
Sytytä valo painamalla kytkintä (A).
Sammuta valo painamalla kytkintä
uudelleen.
88AHA114736
50
AJONEUVOOSI TUTUSTUMINEN

TUULILASINPYYHIN
LASINPYYHKIMEN JA
LASINPESIMEN KYTKIN
Tuulilasinpyyhkimiä ja lasinpesintä
voidaan käyttää virtakytkimen tai
toimintatilan ollessa ON- tai
ACC-asennossa. Jos pyyhkimet sulat
ovat jäätyneet kiinni tuulilasiin, älä käytä
niitä ennen kuin jää on sulanut ja sulat
ovat vapautuneet; muutoin
pyyhinmoottori voi vahingoittua.
63) 64) 65) 66)
Tuulilasinpyyhkimet
(Paitsi sadetunnistimella varustetut
ajoneuvot)
MIST— Huurteenpoisto. Pyyhkimet
toimivat kerran
OFF— Pois
INT— Ajoittainen (nopeudesta riippuva)
LO— Hidas
HI— NopeaAjoittaisen toiminnan säätäminen
Kun vipu asetetaan "INT"-asentoon
(nopeudesta riippuva ajoittainen
toiminta), pyyhkimistä voidaan säätää
kääntämällä nuppia (1).
A — Nopea
B — Hidas
NOTA Tuulilasinpyyhkimien nopeuden
mukaan säätyvä toiminta voidaan
kytkeä pois käytöstä. Lisätietoja varten
ota yhteyttä Fiat-jälleenmyyjältä.
Huurteenpoisto
Siirrä vipu nuolen suuntaan ja vapauta
vipu, jolloin pyyhkimet toimivat kerran.
Käytä tätä toimintoa ajaessasi sumussa
tai tihkusateessa.Ajoneuvot, joissa on sadetunnistin
MIST— Huurteenpoisto. Pyyhkimet
toimivat kerran
OFF— Pois
AUTO— Pyyhkimet toimivat
automaattisesti
Sadetunnistin: pyyhkimet toimivat
automaattisesti riippuen tuulilasin
märkyydestä.
LO— Hidas
HI— Nopea
89AJA104364
90AA0069881
91AG0002332
92AA0068204
51

Sadetunnistin
Voidaan käyttää vain virtakytkimen tai
toimintatilan ollessa ON-asennossa. Jos
vipu on "AUTO"-asennossa,
sadetunnistin (A) tunnistaa sateen
määrän (tai lumen, muun kosteuden,
pölyn jne.) ja pyyhkimet toimivat
automaattisesti. Pidä vipu
"OFF"-asennossa, jos tuulilasi on
likainen ja ilma on kuiva. Pyyhkimen
käyttäminen näissä olosuhteissa voi
naarmuttaa tuulilasia ja vahingoittaa
pyyhkimiä.
21)
NOTA Pyyhkimien kumiosien
suojaamiseksi tämä toiminto ei
käynnisty, vaikka vipu olisikin
"AUTO"-asennossa, kun ajoneuvo on
paikallaan ja ympäristön lämpötila on 0
°C tai sen alle.
NOTA Älä peitä anturia kiinnittämällä
tuulilasiin tarroja tai merkkejä. Älä
myöskään laita tuulilasiin mitään
vedenpitävää pinnoitetta.Tällöin sadetunnistin ei tunnista sadetta
ja pyyhkimet lakkaavat toimimasta
normaalisti.
Sadetunnistin voi toimia virheellisesti
seuraavissa tilanteissa. Lisätietoja
varten ota yhteyttä Fiat-jälleenmyyjään:
Kun pyyhkimiä käytetään tasaisin
välein sademäärän vaihtumisesta
riippumatta.
Kun pyyhkimet eivät toimi, vaikka
sataakin.
NOTA Pyyhkimet voivat toimia
automaattisesti, kun tuulilasin
yläreunassa olevan sadetunnistimen
päälle kiinnittyy esimerkiksi hyönteisiä
tai muita vieraita kappaleita tai kun
tuulilasi on jäässä. Pyyhkimet
pysähtyvät, jos ne eivät pysty
poistamaan tuulilasiin kiinnittynyttä
materiaalia. Pyyhkimien käyttämiseksi
uudelleen siirrä vipu "LO"- tai
"HI"-asentoon. Pyyhkimet saattavat
toimia automaattisesti myös suoran,
voimakkaan auringonvalon tai
sähkömagneettisen aallon
vaikutuksesta. Pysäytä pyyhkimet
siirtämällä vipu "OFF"-asentoon.
NOTA Ota yhteyttä Fiat-jälleenmyyjään,
kun vaihdat tuulilasin tai lasia
vahvistetaan anturin ympäriltä.Sadetunnistimen herkkyyden
säätäminen
Sadetunnistimen herkkyyttä voidaan
säätää, kun vipu asetetaan "AUTO"
(sadetunnistin) -asentoon, kääntämällä
vipua (B).
+— Herkkyys sateelle kasvaa
–— Herkkyys sateelle vähenee
Käytettävissä on seuraavat toiminnot:
Automaattinen toiminta
(vesipisaraherkkyys) voidaan vaihtaa
ajoittaiseen toimintaan (ajoneuvon
nopeuden mukaan säätyvä).
Automaattinen toiminta
(vesipisaraherkkyys) voidaan vaihtaa
ajoittaiseen toimintaan (paitsi ajoneuvon
nopeuden mukaan säätyvä). Lisätietoja
varten ota yhteyttä Fiat-jälleenmyyjältä.
93AA0117317
94AA0068217
52
AJONEUVOOSI TUTUSTUMINEN

Huurteenpoisto
Siirrä vipu nuolen suuntaan ja vapauta
vipu, jolloin pyyhkimet toimivat kerran.
Käytä tätä toimintoa ajaessasi sumussa
tai tihkusateessa. Pyyhkimet toimivat
kerran, kun vipu nostetaan
"MIST"-asentoon ja vapautetaan ja
virtakytkin tai toimintatila on ON- tai
ACC-asennossa. Pyyhkimet pyyhkivät
jatkuvasti niin kauan kuin vipua pidetään
"MIST"-asennossa.
Pyyhkimet pyyhkivät kerran, kun vipu
siirretään "AUTO"-asentoon ja nuppi (C)
käännetään "+"-suuntaan virtakytkimen
ollessa ON-asennossa tai toimintatilan
ollessa ON.Tuulilasinpesin
Pesunestettä suihkutetaan tuulilasille
vetämällä vipua itseesi päin. Pyyhkimet
pyyhkivät automaattisesti useita kertoja,
kun pesunestettä suihkutetaan lasille.
Ajoneuvoissa, joissa on ajovalon pesin,
ajovalon pesin toimii kerran yhdessä
tuulilasinpesimen kanssa, jos ajovalot
ovat päällä.Ajovalojen pesimen kytkin
Ajovalojen pesintä voidaan käyttää, kun
virtakytkin tai toimintatila on ON- tai
ACC-asennossa ja valokytkin on
asennossa
. Paina painiketta
kerran pesunesteen suihkuttamiseksi
ajovaloihin.
NOTA Jos virtakytkin tai toimintatila on
ON- tai ACC-asennossa ja ajovalot
palavat, ajovalojen pesin toimii yhdessä
tuulilasinpesimen kanssa, kun
tuulilasinpesimen vipua vedetään
ensimmäisen kerran.
95AG0002332
96AA0075958
97AG0009285
98AHA113797
53

Varoitukset käytettäessä
lasinpyyhkimiä ja -pesimiä
Jos pyyhkimien toiminta estyy lasilla
olevan jään tai muiden kertymien
vuoksi, pyyhkimet voivat pysähtyvät
väliaikaisesti pyyhinmoottorin
ylikuumenemisen estämiseksi. Tässä
tapauksessa pysäköi ajoneuvo
turvalliseen paikkaan, kytke virta-avain
"OFF"-asentoon tai toimintatila OFF ja
poista jää tai muut kertymät. Koska
pyyhkimet jatkavat toimintaansa
pyyhinmoottorin jäähtymisen jälkeen,
tarkista ennen pyyhkimien käyttämistä
uudelleen, että ne toimivat.
Älä käytä pyyhkimiä kuivaan lasiin.
Tällöin ne voivat naarmuttaa lasin pintaa
ja sulat voivat kulua ennenaikaisesti.
Ennen kuin käytät pyyhkimiä kylmällä
säällä tarkista, että pyyhkimien sulat
eivät ole jäätyneet lasiin. Pyyhinmoottori
voi palaa, jos pyyhkimiä käytetään, kun
sulat ovat jäätyneet kiinni lasiin.
Älä käytä pesintä jatkuvasti yli
20 sekunnin ajan. Älä käytä
lasinpesintä, jos nestesäiliö on tyhjä.
Muutoin moottori voi palaa.
Tarkista säännöllisesti pesunesteen
taso säiliössä ja lisää nestettä
tarvittaessa.Kylmällä säällä lisää suositeltua
pesunestettä, joka ei jäädy
pesunestesäiliöön. Muutoin pesuria ei
ehkä voida käyttää ja jää vahingoittaa
järjestelmän osia.
HUOMIO
63)Älä käytä tuulilasinpyyhintä poistaaksesi
lunta tai jäätä tuulilasista. Tällöin
tuulilasinpyyhin rasittuu liikaa,
ylikuormakatkaisin käynnistyy ja estää
pyyhkimen toiminnan muutamaksi
sekunniksi. Jos toiminta ei palaudu, ota
yhteys Fiat-jälleenmyyjään.
64)Vesijuovat voivat aiheuttaa
pyyhinsulkien tarpeetonta liikettä.
65)Käytettäessä lasinpesunestettä kylmällä
säällä lasiin suihkutettu neste voi jäätyä,
mikä voi rajoittaa näkyvyyttä. Lämmitä
tuulilasi huurteenpoistotoiminnolla tai
takalasi takalasinlämmityksellä ennen
pesunesteen käyttämistä.
66)Virtakytkimen tai toimintatilan ollessa
ON-asennossa ja kun vipu on
"AUTO"-asennossa, pyyhimet voivat
pyyhkiä automaattisesti seuraavissa
tilanteissa. Jos kätesi jäävät tällöin kiinni,
voit saada vammoja tai pyyhkimet voivat
toimia väärin. Kytke virtakytkin
"LOCK"-asentoon tai toimintatilaksi OFF tai
siirrä vipu "OFF"-asentoon sadetunnistimen
kytkemiseksi pois seuraavissa tilanteissa:
puhdistettaessa tuulilasia ulkopuolelta,
kosketettaessa tai pyyhittäessä
sadetunnistinta liinalla, automaattisessa
autopesussa, kun tuulilasiin tai
sadetunnistimeen kohdistuu fyysinen isku.
VAROITUS
21)Älä laita sadetunnistinta päälle silloin,
kun peset autoa automaattipesulassa.
54
AJONEUVOOSI TUTUSTUMINEN