2018 FIAT FULLBACK Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

AUTOMAATTI-
VAIHTEISTON
SPORT-TILA 5A/T
(jos varusteena)
Sisäänajojakson aikana tai välittömästi
akkukaapelin takaisinkytkemisen jälkeen
saattaa tapahtua, että vaihteet eivät
vaihdu sujuvasti. Tämä ei tarkoita
viallista vaihteistoa. Vaihteiden vaihto
muuttuu sujuvaksi, kun elektroninen
ohjausjärjestelmä on käyttänyt
vaihteistoa useita kertoja.
Valintavivun käyttö
Vaihteistossa on 5 eteenpäinvaihdetta ja
1 peruutusvaihde.
Yksittäiset vaihteet valitaan
automaattisesti riippuen ajoneuvon
nopeudesta ja kaasupolkimen
asennosta.
Valintavivulla (A) on 2 aluetta: pääalue
(B) ja manuaalinen alue (C).OHJAUS VASEMMALLA:
Vasenkätinen ohjaus
OHJAUS OIKEALLA: Oikeakätinen
ohjaus
Paina jarrupoljinta ja
siirrä valintavipu
alueen kautta.
Siirrä valintavipu
alueen kautta.
111)
NOTA Väärän toiminnan estämiseksi
siirrä valintavipu kunnolla kuhunkin
asentoon ja pidä sitä hetki siinä. Tarkista
aina valintavivun näytössä osoitettu
asento valintavivun siirtämisen jälkeen.
NOTA Jos jarrupoljinta ei paineta ja
pidetä painettuna, vaihteen lukituslaite
aktivoituu ja estää valintavivun
siirtämisen pois "P" (PYSÄKÖINTI)
-asennosta.
Kun valintavipua ei voida siirtää
pois "P" (PYSÄKÖINTI) -asennosta
Kun valintavipua ei voida siirtää pois "P"
(PYSÄKÖINTI) -asennosta toiseen
asentoon painettaessa jarrupoljinta
virta-avaimen ollessa "ON"-asennossa
tai toimintatila ON-asennossa, akku
saattaa olla tyhjä tai vaihteen
lukitusmekanismissa on toimintavika.
Tarkastuta ajoneuvo välittömästi
Fiat-jälleenmyyjällä
Jos ajoneuvoa on siirrettävä, siirrä
valintavipu seuraavalla tavalla.
Ajoneuvoissa, joissa ohjaus on
vasemmalla
1. Varmista, että seisontajarru on
kytketty täysin.
259AHA106030
260AHA103550
261AH3100450
159

2. Pysäytä moottori, jos se on
käynnissä.
3. Laita litteäpäinen (miinus)
ruuvimeisseli, jonka päässä on liina,
kannen loveen (A). Kampea varovasti
kuvassa osoitetulla tavalla ja poista
kansi.
4. Paina jarrupoljinta.
5. Laita litteäpäinen (miinus)
ruuvimeisseli vaiheen lukituksen
vapautusreikään (B). Siirrä valintavipu
"N" (Vapaa) -asentoon painamalla
litteäkärkistä (miinus) ruuvimeisseliä
alas.Ajoneuvoissa, joissa ohjaus on
oikealla
1. Varmista, että seisontajarru on
kytketty täysin.
2. Pysäytä moottori, jos se on
käynnissä.
3. Paina jarrupoljinta oikealla jalalla.
4. Laita litteäpäinen (miinus)
ruuvimeisseli vaiheen lukituksen
vapautusreikään (A). Siirrä valintavipu
"N" (Vapaa) -asentoon painamalla
litteäkärkistä (miinus) ruuvimeisseliä
alas.Valintavivun asennon näyttö
Kun virta-avain käännetään
"ON"-asentoon tai toimintatilaksi
kytketään ON, valintavivun asento
osoitetaan monitoiminäytöllä.
Valintavivun asennot
"P" PYSÄKÖINTI
Tämä asento lukitsee vaihteiston
ajoneuvon liikkumisen estämiseksi.
262AHA106304
263AHA106043264AHA103589
265AHA103592
160
KÄYNNISTYS JA AJO

Moottori voidaan käynnistää tässä
asennossa.
"R" PERUUTUS
Tämä asento on peruuttamista varten.
112)
"N" VAPAA
Tässä asennossa vaihteisto on vapaalla.
Tämä on sama kuin manuaalivaihteiston
vapaa-asento, ja sitä tulee käyttää vain,
kun ajoneuvo on paikallaan pidemmän
aikaa ajon aikana, kuten
liikenneruuhkassa.
113) 114) 115)
"D" AJO
Tätä asentoa käytetään yleensä
kaupungissa ja moottoritiellä ajettaessa.
Vaihteisto vaihtaa vaihdetta
automaattisesti tien ja ajo-olosuhteiden
mukaan.
116)
Sport-tila
Riippumatta siitä, onko ajoneuvo
paikallaan tai liikkeellä, Sport-tila
valitaan painamalla valintavipua kevyesti
"D" (AJO) -asennosta manuaaliselle
alueelle (A). Kun haluat palauttaa vivun
"D"-alueelle, paina valintavipu kevyesti
takaisin pääalueelle (B).
Sport-tilassa vaihteita voidaan vaihtaa
nopeammin yksinkertaisesti siirtämällä
valintavipua eteen- ja taaksepäin.Ajoneuvoissa, joissa on
vaihteenvalitsimet ohjauspyörässä,
vaihteita voidaan vaihtaa myös käyttäen
niitä. Toisin kuten manuaalivaihteistossa
Sport-tila mahdollistaa vaihteen
vaihtamisen kaasupoljin painettuna.
NOTA Jos ajoneuvossasi on
vaihteenvalitsimet ohjauspyörässä, voit
vaihtaa Sport-tilaan vaihteenvalitsimilla,
kun myös valintavipu on pääalueella.
Voit palauttaa "D"-alueen seuraavilla
tavoilla. Palattaessa "D"-alueella
valintavivun asennon näyttö vaihtuu "D"
(AJO) -asentoon.
Vedä vaihteenvalitsinta + (SHIFT UP)
-puoli eteenpäin (kohti kuljettajaa)
vähintään 2 sekuntia.
Pysäytä ajoneuvo.
Työnnä vaihteenvalitsin "D" (AJO)
-asennosta manuaaliselle alueelle (A) ja
paina vaihteenvalitsin takaisin
pääalueelle (B).
+ Siirto ylös
Vaihteisto siirtää ylös yhden vaihteen
kerrallaan.
— Siirto alas
Vaihteisto siirtää alas yhden vaihteen
kerrallaan.
117) 118) 119)
NOTA Vain 5 eteenpäinvaihdetta on
valittavissa. Kun peruutat tai pysäköit
ajoneuvon, siirrä valintavipu "R"
(PERUUTUS)- tai "P" (PYSÄKÖINTI)
-asentoon.
NOTA Hyvä ajosuorituskyvyn
säilyttämiseksi vaihteisto ei ehkä vaihda
ylös, kun valintavipu tai vaihteenvalitsin
siirretään "+ (SIIRTO YLÖS)" -asentoon
tietyillä nopeuksilla. Myöskin moottorin
ryntäämisen estämiseksi vaihteisto ei
ehkä vaihda alas, kun valintavipu tai
vaihteenvalitsin siirretään "– (SIIRTO
ALAS)" -asentoon ajoneuvon tietyillä
nopeuksilla. Kun näin tapahtuu,
äänimerkki soi osoitukseksi siitä, ettei
alasvaihto voida suorittaa.
NOTA Alasvaihto tapahtuu
automaattisesti ajoneuvon nopeuden
hidastuessa. Kun ajoneuvo pysähtyy, 1.
vaihde valitaan automaattisesti.
266AHA106056
161

NOTA Liukkaalla tiellä ajettaessa
työnnä valintavipu eteenpäin "+
(VAIHTO YLÖS)" -asentoon. Tällöin
vaihteisto vaihtaa 2. vaihteelle, joka
tuottaa tasaisemman ajon liukkaalla
tiellä. Työnnä valintavipu "– (VAIHTO
ALAS)" -asentoon vaihtaaksesi takaisin
1. vaihteelle.
NOTA Jos automaattivaihteiston
nesteen lämpötila on korkea,
suojaustoiminto aktivoituu. Tässä
tilanteessa vaihteisto ei ehkä vaihda
ylös, kun valintavipu tai vaihteenvalitsin
siirretään "+ (SIIRTO YLÖS)" -asentoon
Sport-ajotilassa tai se voi vaihtaa
automaattisesti alas.
Sport-tilan osoitin
Sport-tilassa valittu asento osoitetaan
kojetaulussa osoittimessa (A).Kun automaattivaihteistossa on
toimintavika
Kun valintavivun asennon näyttö
vilkkuu
Kun valintavivun asennon näyttö vilkkuu
ajon aikana, automaattisessa
vaihteistossa saattaa olla vika.
NOTA Osoitin "A" vilkkuu vain, jos
automaattivaihteiston asennon kytkin
on rikkoutunut. Sitä ei ilmene
normaaleissa ajo-olosuhteissa.
120)
Kun automaattivaihteiston (A/T)
nesteen lämpötilan varoitusvalo
syttyy
Automaattivaihteiston nesteen
lämpötilan varoitusvalo syttyy ja
äänimerkki soi, kun
automaattivaihteiston nesteen lämpötila
nousee epänormaalin korkealle.Normaalisti varoitusvalo syttyy, kun
virta-avain käännetään "ON"-asentoon
tai toimintatila asetetaan ON-asentoon
ja sammuu muutaman sekunnin
kuluttua.
121)
Automaattivaihteiston käyttö
122) 123) 124) 125) 126) 127)
Kiihdytys ohitettaessa
Lisäkiihdytyksen saamiseksi "D" (AJO)
-asennossa paina kaasupoljin kokonaan
pohjaan. Automaattivaihteisto vaihtaa
automaattisesti alas.
Sport-tilassa alasvaihto ei tapahdu, kun
kaasupoljin painetaan kokonaan
pohjaan.
267AHA103619
268AH3100245
269AHA103622
162
KÄYNNISTYS JA AJO

Seisahdukset
Lyhyillä seisahduksilla, kuten
liikennevaloissa, vaihde voidaan jättää
päälle ja ajoneuvo voidaan pitää
paikallaan käyttöjarrulla. Pidemmillä
pysähdyksillä moottorin käydessä kytke
valintavipu "N" (VAPAA) -asentoon ja
kytke seisontajarru ja pidä ajoneuvoa
paikallaan käyttöjarrulla.
128)
Pysäköinti
Ajoneuvon pysäköimiseksi pysäytä se
ensin kokonaan, kytke seisontajarru
kokonaan ja siirrä sitten valintavipu "P"
(PYSÄKÖINTI) -asentoon.
Jos ajoneuvon luota poistutaan,
pysäytä aina moottori ja ota avain
mukaasi.
Rinteeseen pysäköitäessä kytke
seisontajarru ennen valintavivun
siirtämistä "P" (PYSÄKÖINTI)
-asentoon. Jos valintavipu siirretään "P"
(PYSÄKÖINTI) -asentoon ennen
seisontajarrun kytkemistä, valintavivun
vapauttaminen "P" (PYSÄKÖINTI)
-asennosta voi olla vaikeaa, kun
ajoneuvolla ajetaan seuraavan kerran, ja
valintavivun vapauttamiseen "P"
(PYSÄKÖINTI) -asennosta tarvitaan
paljon voimaa.Kun automaattivaihteisto ei vaihda
nopeutta
Jos vaihteisto ei vaihda nopeuksia ajon
aikana tai ajoneuvo ei kerää tarpeeksi
nopeutta ylämäkeen lähdettäessä,
jotakin epätavallista tapahtuu
vaihteistossa, minkä vuoksi turvalaite
aktivoituu. Tarkastuta ajoneuvo
välittömästi Fiat-jälleenmyyjällä.
1. Jos ajoneuvolla on vaikeaa ajaa
ylämäkeen, vaihda valintavipu
Sport-tilan 2. nopeudelle. Tämä ei ehkä
toimi riippuen vaihteiston toimintaviasta.
2. Kun ajoneuvo liikkuu tasaisella tiellä,
siirrä valintavipu takaisin "D" (AJO)
-asentoon.
Kun valintavivun asennon näyttö
kojetaulussa vilkkuu, vaihteistossa on
jokin ongelma. Katso kohdasta "Kun
valintavivun asennon näyttö vilkkuu".
VAROITUS
111)Paina aina jarrupoljinta, kun siirrät
valintavivun asennosta "P" (PYSÄKÖINTI)
tai asennosta "N" (VAPAA). Älä koskaan
laita jalkaasi kaasupolkimelle vaihtaessasi
valintavivun asennosta "P" (PYSÄKÖINTI)
tai asennosta "N" (VAPAA).
112)Älä koskaan vaihda asentoon "P"
(PYSÄKÖINTI) tai "R" (PERUUTUS)
ajoneuvon liikkuessa vaihteiston
vahingoittumisen estämiseksi.113)Älä koskaan siirrä valintavipua "N"
(VAPAA) -asentoon ajon aikana.
Seurauksena voi olla vakava onnettomuus,
jos vipu siirretään vahingossa "P"
(PYSÄKÖINTI)- tai "R" (PERUUTUS)
-asentoon, tai moottorijarrutus saattaa
kadota.
114)Rinteessä moottori tulisi käynnistää
"P" (PYSÄKÖINTI) -asennossa, ei "N"
(VAPAA) -asennossa.
115)Ajoneuvon vierimisen estämiseksi pidä
jalkasi aina jarrupolkimella ajoneuvon
ollessa "N" (VAPAA) -asennossa tai
vaihdettaessa "N" (VAPAA)
-asentoon/asennosta.
116)Vaihteiston vahingoittumisen
estämiseksi älä koskaan vaihda "D" (AJO)
-asentoon "R" (PERUUTUS) -asennosta
ajoneuvon liikkuessa.
117)Sport-tilassa kuljettajan on vaihdettava
ylös tieolosuhteiden mukaan pitäen
moottorin nopeuden punaisen alueen
alapuolella.
118)Valintaivun tai vaihteenvalitsimien
toistuva ja jatkuva käyttö vaihtaa vaihdetta
jatkuvasti.
119)Ajoneuvoissa, joissa on
vaihteenvalitsimet, älä käytä vasenta ja
oikeaa vaihteenvalitsinta samanaikaisesti.
Muutoin vaihde voidaan vaihtaa alueelle,
jota ei tarkoitettu.
120)Jos valintavivun asennon näyttö
vilkkuu ajon aikana, turvalaite on luultavasti
aktivoitunut automaattivaihteiston
toimintavian vuoksi. Tarkastuta ajoneuvo
mahdollisimman pian Fiat-jälleenmyyjällä.
163

121)Jos valo syttyy, vähennä moottorin
nopeutta ja pysäytä ajoneuvo turvalliseen
paikkaan. Aseta sitten vaihteenvalitsin
asentoon "P" (PYSÄKÖINTI) ja käytä
moottoria joutokäynnillä, kunnes
varoitusvalo sammuu. Kun varoitusvalo
sammuu, jatka normaalia ajoa. Jos
varoitusvalo ei sammu, suosittelemme
tarkastuttamaan ajoneuvon
Fiat-jälleenmyyjällä.
122)Ennen vaihteen valitsemista moottorin
käydessä ajoneuvo paikallaan, paina
jarrupoljin kokonaan pohjaan ajoneuvon
liikkumisen estämiseksi. Ajoneuvo alkaa
liikkua heti vaihteen kytkeytymisen jälkeen
erityisesti moottorin nopeuden ollessa suuri,
nopealla joutokäynnillä tai ilmastointilaitteen
toimiessa, ja jarrut tulisi vapauttaa vasta
kun olet valmis lähtemään liikkeelle.
123)Paina jarrupoljinta aina oikealla jalalla.
Vasemman jalan käyttö voi aiheuttaa
reagointiviiveen hätätilanteessa.
124)Äkillisen kiihdyttämisen välttämiseksi
älä koskaan kiihdytä moottoria vaihtaessasi
pois asennosta "P" (PYSÄKÖINTI) tai "N"
(VAPAA).
125)Kaasupolkimen käyttäminen toisen
jalan levätessä jarrupolkimella vaikuttaa
jarrutustehoon ja voi kuluttaa jarrupaloja
ennenaikaisesti.
126)Käytä valintavipua oikeassa
asennossa ajo-olosuhteiden mukaan. Älä
koskaan rullaa vapaalla taaksepäin
alamäessä valintavipu {"D" (AJO)
-asennossa tai Sport-tilassa} tai rullaa
vapaalla eteenpäin valintavipu "R"
(PERUUTUS) -asennossa. Moottori voi
pysähtyä ja jarrupoljin ja ohjauspyörä
saattavat muuttua raskaiksi, mikä voi johtaa
onnettomuuteen.127)Älä kiihdytä moottoria jarrupoljin
painettuna ajoneuvon ollessa paikallaan. Se
vahingoittaa automaattivaihteistoa. Myös
kun painat kaasupoljinta ja pidät
jarrupolkimen painettuna valintavivun
ollessa "P" (PYSÄKÖINTI)-, "N" (VAPAA)- tai
"D" (AJO) -asennossa, moottorin
kierrosnopeus ei ehkä nouse yhtä korkealle
kuin suoritettaessa sama valintavipu "N"
(VAPAA) -asennossa.
128)Älä koskaan pidä ajoneuvoa paikallaan
mäessä käyttäen kaasupoljinta (käyttämättä
jarrupoljinta). Käytä aina seisontajarrua ja/tai
käyttöjarruja.EASY SELECT 4WD
(jos varusteena)
Vaihto takapyörävetoon tai nelivetoon
voidaan tehdä ajotilan valitsimella (A).
Kytke ajotilan valitsin sopivaan
asentoon tienpinnan olosuhteiden
mukaan. Lisäksi 2WD/4WD-merkkivalo
ja hitaan välityksen merkkivalo
osoittavat ajotilan valitsimella valitun
tilan. Katso kohdasta "2WD/4WD-
merkkivalo ja hitaan välityksen
merkkivalo".
270AHA103635
164
KÄYNNISTYS JA AJO

Ajotilan valitsimen asento ja
2WD/4WD-merkkivalo
Ajotilan
valitsimen
asentoMerkkivaloAjo-
olosuhteet
2H Takapyör.
Ajettaessa
kuivalla
kivetyllä
tiellä.
4H Neliveto
Ajettaessa
epätasaisella,
hiekkaisella
tai lumisellä
tiellä.
4LHitaan
välityksen
neliveto
ja
Ajettaessa
jyrkkää
mäkeä ylös
tai alas,
epätasaisilla
tai mutaisilla
teillä
(erityisesti
tarvittaessa
lisävääntöä)
Syttyy
Ei syty
129) 130)
Ajotilan valitsimen käyttö
Ajotila osoitetaan ajotilan valitsimessa.
Kierrä ajotilan valitsinta.
Kierrä ajotilan valitsinta pitäen sitä
painettuna.
Ajotilan valitsin tulisi asettaa seuraavien
toimintaolosuhteiden mukaan:
271AHA106131
165

Vaihteelta MihinMenetelmä
Ajoneuvot, joissa on manuaalivaihteisto Ajoneuvot, joissa on automaattivaihteisto
2H 4HAjotilan valitsinta voidaan käyttää ajoneuvon
liikkuessa tai sen ollessa paikallaan. Kun ajoneuvo
ei ole liikkeellä, siirrä vaihdevipu "N" (Vapaa)
-asentoon ennen ajotilan valitsimen käyttämistä.
Kun ajoneuvo on liikkeellä ja vain kun sitä ajetaan
suoraan, vapauta kaasupoljin ennen ajotilan
valitsimen käyttämistä.Ajotilan valitsinta voidaan käyttää ajoneuvon
liikkuessa tai sen ollessa paikallaan. Kun ajoneuvo
ei ole liikkeellä, siirrä vaihteenvalitsin "N" (Vapaa)
-asentoon ennen ajotilan valitsimen käyttämistä.
Kun ajoneuvo on liikkeellä ja vain kun sitä ajetaan
suoraan, siirrä valintavipu "D" (AJO) -asentoon ja
vapauta kaasupoljin ennen ajotilan valitsimen
käyttämistä. 4H 2H
4H 4L
Pysäytä ajoneuvo, paina kytkinpoljin pohjaan ja
käytä ajotilan valitsinta. Pidä kytkinpoljin painettuna
2WD/4WD-merkkivalon vilkkuessa.Pysäytä ajoneuvo, siirrä vaihteenvalitsin "N" (Vapaa)
-asentoon ja käytä ajotilan valitsinta. Jos
toimenpiteet tehdään valintavipu jossain muussa
kuin "N" (Vapaa) -asennossa, vaihteistosta saattaa
kuulua ääntä eikä vaihde ehkä vaihdu haluttulle
vaihteelle. 4L 4H
Ajotilan valitsimen vaihtaminen tilojen "2H", "4H" ja "4HLc" välillä tulee tehdä vain kun nopeus on alle 100 km/h.
Ajon aikana älä koskaan yritä vaihtaa tilasta "4H" tilaan "4L".
Vaihdettaessa tilojen "2H" ja "4H" välillä kylmällä säällä ajoneuvon liikkuessa vaihteistosta saattaa kuulua hieman ääntä. Yritä
vaihtaa vaihdetta kylmällä säällä ajoneuvo pysäytettynä.
Vaihdettaessa tilojen "4H" ja "4L" välillä vaihteistosta saattaa kuulua ääntä.
Kun ajotilan valitsin asetetaan välille “2H” “4H” ajoneuvo pysäytettynä, 2WD/4WD-merkkivalo vilkkuu valinnan ollessa
käynnissä. Aja hitaasti ja normaalisti valon syttymisen jälkeen. Katso kohdasta "2WD/4WD-merkkivalo ja hitaan välityksen
merkkivalo".
Kun ajotilan valitsin asetetaan välille "2H" "4H" vakionopeudensäädin käytössä vaihteistosta saattaa kuulua ääntä.
Kun ajotilan valitsinta vaihdetaan tilojen "4H" "4L" välillä kylmällä säällä, valinta ei ehkä onnistu. Palauta tällöin ajotilan valitsin
edelliseen asentoon. Vaihda tilaa uudelleen moottorin lämmettyä.
131)
166
KÄYNNISTYS JA AJO