2018 FIAT FULLBACK Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

HINAUS
Jos ajoneuvoa on hinattava
Jos ajoneuvoa on hinattava,
suosittelemme käyttämään
Fiat-jälleenmyyjää tai kaupallista
hinauspalvelua. Kuljeta ajoneuvo
hinausautossa seuraavissa tapauksissa.
Moottori käy, mutta ajoneuvo ei liiku
tai siitä kuuluu epänormaalia ääntä.
Ajoneuvon pohjan tarkastus osoittaa,
että öljyä tai muuta nestettä vuotaa.
Jos pyörät juuttuvat kiinni ojaan, älä
yritä hinata ajoneuvoa. Ota yhteys
Fiat-jälleenmyyjään tai kaupalliseen
hinauspalveluun apua varten.
Vain jos et saa hinauspalvelua
Fiat-jälleenmyyjältä tai kaupalliselta
hinauspalvelulta, hinaa ajoneuvo
varovasti kohdassa "Hinaaminen
hätätilanteessa" annettujen ohjeiden
mukaan. Hinaamista koskevat
määräykset vaihtelevat maakohtaisesti.
Noudata kyseisessä maassa voimassa
olevia määräyksiä.
Ajoneuvon hinaaminen
hinausautolla
169) 170) 171) 172) 173)
314) 315) 316)
Hinaaminen etupyörät irti maasta
(Tyyppi B)
Kytke vaihdevipu "N" (Vapaa) -asentoon
(manuaalivaihteistot) tai valintavipu "N"
(Vapaa) -asentoon
(automaattivaihteistot). Vapauta
seisontajarru.
174)
Hinaaminen takapyörät irti maasta
(Tyyppi C)
Kytke vaihdevipu "N" (Vapaa) -asentoon
(manuaalivaihteistot) tai valintavipu "N"
(Vapaa) -asentoon
(automaattivaihteistot). Käännä
virta-avain tai toimintatila
"ACC"-asentoon ja kytke ohjauspyörä
suoraan ajoasentoon eteenpäin
köydellä tai sidontaliinalla. Älä koskaan
laita virta-avainta "LOCK"-asentoon tai
toimintatilaa OFF-asentoon hinauksen
aikana.
Hinaus hätätapauksissa
Jos hinauspalvelua ei ole
hätätilanteessa saatavilla, voit hinata
ajoneuvoa tilapäisesti hinauskoukkuun
kiinnitetyllä köydellä. Jos ajoneuvoasi
hinataan toisella ajoneuvolla tai
ajoneuvosi hinaa toista ajoneuvoa,
kiinnitä erityistä huomiota seuraaviin
seikkoihin.
405AHE100108
223

Jos ajoneuvoasi hinataan toisella
ajoneuvolla
1. Etuhinauskoukut sijaitsevat kuvassa
osoitetuissa kohdissa. Kiinnitä
hinausköysi etuhinauskoukkuun.
NOTA Muun osan kuin asianmukaisen
hinauskoukun käyttäminen voi
vahingoittaa ajoneuvon koria.
Vaijerin tai metalliketjun käyttäminen
vahingoittaa ajoneuvon koria. Käytä
muuta kuin metallista hinausköyttä. Jos
käytät vaijeria tai metalliketjua, kääri se
kankaalla kohdista, joissa se koskettaa
ajoneuvon koria.
Pidä hinausköysi koko ajan
mahdollisimman vaakatasossa.
Kulmassa oleva hinausköysi voi
vahingoittaa ajoneuvon koria.
Kiinnitä hinausköysi saman puolen
hinauskoukkuun hinausköyden
pitämiseksi mahdollisimman suorassa.2. Pidä moottori käynnissä. Jos
moottori ei ole käynnissä, suorita
seuraavat toiminnot ohjauspyörän
vapauttamiseksi.
[Ajoneuvot lukuun ottamatta
avaimettomalla käyttöjärjestelmällä
varustettuja ajoneuvoja] Ajoneuvot,
joissa on manuaalivaihteisto, käännä
virta-avain asentoon "ON" tai "ACC".
Ajoneuvot, joissa on
automaattivaihteisto, käännä virta-avain
"ON"-asentoon. [Ajoneuvot, joissa on
avaimeton käyttöjärjestelmä] Ajoneuvot,
joissa on manuaalivaihteisto, aseta
toimintatilaksi ACC tai ON. Ajoneuvot,
joissa on automaattivaihteisto, kytke
toimintatilaksi ON.
NOTA Ennen Start&Stop-järjestelmällä
varustetun ajoneuvon pysäyttämistä
kytke Start&Stop-järjestelmä pois
painamalla "Start&Stop OFF" -kytkintä.
Katso kohdasta "Pois kytkeminen".
175) 176)
3. Kytke vaihdevipu "N" (Vapaa)
-asentoon (manuaalivaihteistot) tai
valintavipu "N" (Vapaa) -asentoon
(automaattivaihteistot).
4. Nelivetoajoneuvoissa aseta ajotilan
valitsin asentoon "2H".
5. Kytke hätävilkut, jos laki edellyttää
niin. (Noudata paikallisia liikennelakeja ja
-määräyksiä).6. Varmista hinaamisen aikana, että
molempien ajoneuvojen kuljettajat ovat
tiiviissä yhteydessä ja että ajoneuvojen
ajonopeus on hidas.
317) 318) 319)
Jos ajoneuvosi hinaa toista
ajoneuvoa (vain takahinauskoukulla
varustetut ajoneuvot)
320) 321) 322) 323) 324) 325)
Takahinauskoukku sijaitsee kuvassa
osoitetussa kohdassa. Kiinnitä
hinausköysi takahinauskoukkuun.
Noudata sitten kohdassa "Jos
ajoneuvoasi hinataan toisella
ajoneuvolla" annettuja ohjeita.
NOTA Muun kuin asianmukaisen
hinauskoukun käyttäminen voi
vahingoittaa ajoneuvon koria.
177)
NOTA Älä hinaa omaa ajoneuvoasi
raskaampaa ajoneuvoa.
406AHA102423
407AHA104326
224
HÄTÄTILANTEESSA

HUOMIO
314)Hinausta ei saa suorittaa, jotta
ylitetään huomattavia esteitä tiellä (esim.
lumikasat tai muu tien pinnalle kerääntynyt
materiaali).
315)Hinaus on suoritettava yksinomaan
teillä/kaduilla. Laitetta ei ole tarkoitettu
käytettäväksi ajoneuvon hinaamiseen, jos
se on joutunut ulos tieltä.
316)Jos ajoneuvossa on ESC-järjestelmä
ja ajoneuvoa hinataan virta-avain
"ON"-asennossa tai ON-toimintatilassa vain
etupyörät tai vain takapyörät maasta irti
nostettuna, aktiivinen pidon
hallintajärjestelmä saattaa toimia, mikä voi
johtaa onnettomuuteen.
317)Vältä äkillistä jarrutusta, kiihdytystä ja
ohjauspyörän äkkiliikkeitä. Tällaiset toimet
voivat vahingoittaa hinauskoukkua tai
hinausköyttä. Myös lähellä olevat ihmiset
voivat vahingoittua.318)Ajettaessa alas pitkää mäkeä jarrut
voivat ylikuumentua, mikä heikentää
jarrujen tehoa. Kuljeta ajoneuvo
hinausautossa.
319)Hinattavassa ajoneuvossa olevan
henkilön on kiinnitettävä huomiota hinaavan
ajoneuvon jarruvaloihin ja varmistettava,
ettei köysi löysty missään vaiheessa.
320)Älä käytä joustavia vaijereita tai nykiviä
liikkeitä hinauksessa. Varmista
hinaustoimenpiteiden aikana, että kiinnitetty
liitos ei vahingoita liitettäviä osia.
321)Kun hinataan ajoneuvoa, noudata
tieliikennelain erityismääräyksiä, jotka
koskevat hinauslaitteita ja käyttäytymistä
tiellä.
322)Älä käynnistä moottoria auton
hinauksen aikana.
323)Hinaus on suoritettava yksinomaan
teillä/kaduilla. Laitetta ei ole tarkoitettu
käytettäväksi ajoneuvon hinaamiseen, jos
se on joutunut ulos tieltä.
324)Hinausta ei saa suorittaa, jotta
ylitetään huomattavia esteitä tiellä (esim.
lumikasat tai muu tien pinnalle kerääntynyt
materiaali).
325)Hinauksen on tapahduttava kahden
ajoneuvon välillä (yksi vetää, toista
vedetään), jotka ovat mahdollisimman
suorassa linjassa keskenään. Myös tien
laidassa hinaamisen on tapahduttava
kahden ajoneuvon ollessa mahdollisimman
suorassa linjassa.
VAROITUS
169)Tätä ajoneuvoa ei saa hinata
hinausautolla käyttäen kuvassa osoitettua
nostohihnalaitteistoa (tyyppi A) kuva 405.
Nostohihnaston käyttäminen vahingoittaa
puskuria ja etupäätä.
170)Nelivetoajoneuvoissa aseta ajotilan
valitsin "2H"-asentoon ja kuljeta ajoneuvo
vetävät pyörät kuljetusvaunussa (tyyppi D
tai E) kuvan mukaan. Älä koskaan yritä
hinata ajotilan valitsin asennoissa "4H" tai
"4L" (Easy select 4WD), "4H", "4HLc" tai
"4LLc" (Super select 4WD II) ja etu- tai
takapyörät maassa (tyyppi B tai C) kuten
kuvassa. Ajojärjestelmä voi vaurioitua tai
ajoneuvo voi hypähtää hinausvaunua
vasten. Jos ajotilan valitsinta ei voida
asettaa "2H"-asentoon tai vaihteisto ei toimi
tai se on vahingoittunut, kuljeta ajoneuvo
kaikki pyörät kuljetusvaunussa (tyyppi D tai
E) kuvassa osoitetulla tavalla.
171)Etu- tai takavetoisissa ajoneuvoissa,
jos vaihteisto ei toimi oikein tai se on
vioittunut, kuljeta ajoneuvo vetävät pyörät
kuljetusvaunussa (tyyppi C, D tai E) kuvassa
osoitetulla tavalla.
172)Jos automaattivaihteistolla varustettua
ajoneuvoa hinataan vetävät pyörät maassa
(tyyppi B), kuten kuvassa, varmista, ettei
alla osoitettua hinausnopeutta ja etäisyyttä
ylitetän koskaan vaihteiston
vahingoittumisen estämiseksi.
Hinausnopeus: 30 km/h Hinausmatka:
80 km Noudata hinausnopeuden ja
-matkan kohdalla paikallisia liikennelakeja ja
-sääntöjä.
408AHZ101027
225

173)Manuaalivaihteistolla varustetuissa
ajoneuvoissa älä koskaan hinaa takapyörät
maassa (tyyppi B), kuten kuvassa.
174)Älä koskaa hinaa
automaattivaihteistolla varustettua
ajoneuvoa etupyörät ylhäällä (ja takapyörät
maassa) (tyyppi B), jos
automaattivaihteiston nestetaso on
alhainen. Muutoin vaihteisto voi
vahingoittua vakavasti ja laajasti.
175)Kun moottori ei käy, jarrutehostin ja
ohjaustehostimen pumppu eivät toimi.
Tämä tarkoittaa, että jarruttamiseen ja
ohjaamiseen tarvitaan enemmän voimaa.
Siksi ajoneuvon käyttäminen on erittäin
vaikeaa.
176)Älä jätä virta-avainta "LOCK"-
asentoon tai toimintatilaa OFF. Tällöin
ohjauspyörä lukittuu, mikä johtaa hallinnan
menetykseen.
177)Kun ajoneuvolla, jossa on Super
select 4WD II, hinataan toista ajoneuvoa,
aseta ajotilan valitsin asentoon "4H".
"2H"-asennossa tasauspyörästön öljyn
lämpötila voi nousta, mikä voi vahingoittaa
vetojärjestelmää. Lisäksi voimansiirtoon
kohdistuu liikaa kuormitusta, mikä aiheuttaa
öljyvuotoa, osien kiinni leikkaantumista tai
muita vakavia ongelmia.TOIMINTA
HANKALISSA
AJO-OLOSUHTEISSA
Tulviva tie
Vältä tulvivia teitä. Jos tulvivalla tiellä
ajetaan, ajoneuvo voi vahingoittua
vakavasti.
Moottori voi leikkaantua kiinni
Sähkökomponenttien oikosulku
Moottorivaurio veden alle
joutumisesta
Kun olet ajanut tulvivalla tiellä,
tarkastuta ajoneuvo Fiat-jälleenmyyjällä
ja suorita tarvittavat menettelyt tai
korjaukset.
Ajettaessa sateella, veden peittämällä
tiellä tai autopesussa, jarrulevyihin voi
mennä vettä, jolloin jarrut eivät ehkä
hetkellisesti toimi. Tällöin paina
jarrupoljinta kevysti tarkistaaksesi,
toimivatko jarrut normaalilla tavalla. Jos
ne eivät toimi oikein, paina jarrupoljinta
kevyesti useita kertoja ajon aikana
jarrupalojen kuivattamiseksi.
Märällä tiellä
Kun ajat sateella tai tiellä, jolla on paljon
vesilätäköitä, renkaiden ja tienpinnan
väliin saattaa muodostua vesikalvo. Se
heikentää renkaan kitkaa tienpinnalla
aiheuttaen ohjauskyvyn ja jarrutustehon
menetyksen.
Tätä silmälläpitäen noudata seuraavia
ohjeita:
(a) Aja ajoneuvolla hitaalla nopeudella.(b) Älä aja kuluneilla renkailla.
(c) Säilytä aina määritetty rengaspaine.
Lumisella tai jäisellä tiellä
Kun ajat lumisella tai jäisellä tiellä,
suosittelemme käyttämään talvirenkaita
tai lumiajovarusteita (rengasketjuja).
Katso kohdista "Talvirenkaat" ja
"Lumiajovarusteet (rengasketjut)".
Vältä ajamista suurella nopeudella,
äkillistä kiihdytystä, äkkijarrutusta ja
terävää kaarreajoa.
Kun jarrupoljinta painetaan ajettaessa
lumisella tai jäisellä tiellä, renkaat voivat
luistaa ja pyöriä tyhjää. Kun renkaiden
tai tien välinen pito heikkenee, renkaat
voivat luistaa eikä ajoneuvo pysähdy
nopeasti normaalilla jarrutustavalla.
Jarrutus vaihtelee riippuen siitä, onko
ajoneuvossa lukkiutumattomat jarrut
(ABS). Jos ajoneuvossa on
ABS-järjestelmä, paina jarrupoljinta
kovaa ja pidä se painettuna. Jos
ajoneuvossa ei ole ABS-järjestelmää,
pumppaa jarrupoljinta lyhyin liikkein ja
paina joka kerta poljin kokonaan
pohjaan ja vapauta kokonaan
suurimman tehon saamiseksi.
Älä edessä olevaan ajoneuvoon
enemmän välimatkaa ja vältä
äkkijarrutusta.
Jarrujärjestelmään kertynyt jää voi
saada pyörät lukkiutumaan. Varmista
turvallisuus ajoneuvon ympärillä ja lähde
liikkeelle hitaasti.
326)
226
HÄTÄTILANTEESSA

Pomppuisella tai urautuneella tiellä
Aja pomppuisella tai uraantuneella tiellä
mahdollisimman hitaalla nopeudella.
178)
HUOMIO
326)Älä paina kaasupoljinta nopeasti. Jos
pyörät vapautuvat jäästä, ajoneuvo voi
alkaa liikkua yhtäkkiä ja aiheuttaa
onnettomuuden.
VAROITUS
178)Ajettaessa pomppuisella tai
urautuneella tiellä renkaisiin ja/Tai vanteisiin
kohdistuvat iskut voivat vahingoittaa
renkaita ja/tai vanteita.
JOHTOSULAKKEET
Johtosulake sulaa estääkseen tulipalon,
jos suuri virtamäärä virtaa tietyissä
sähköjärjestelmissä. Jos johtosulake
sulaa, suosittelemme tarkastuttamaan
ajoneuvon. Katso johtosulakkeita
koskevat tiedot kohdasta
"Matkustamon sulakekotelon taulukko"
ja "Moottoritilan sulakekotelon
taulukko".
327)
HUOMIO
327)Johtosulakkeita ei saa vaihtaa
mihinkään muuhun laitteeseen. Väärän
sulakkeen asentaminen voi aiheuttaa
tulipalon ajoneuvossa, tuhota omaisuutta ja
aiheuttaa vakavia tapaturmia milloin
tahansa.
SULAKKEET
Sulakekotelon sijainti
Sähköjärjestelmän vahingoittumisen
estämiseksi oikosulun tai
ylikuormituksen vuoksi kukin piiri on
suojattu sulakkeella. Sulakekotelot
sijaitsevat matkustamossa ja
moottoritilassa.
Matkustamo (ajoneuvot, joissa
ohjaus on vasemmalla)
Matkustamon sulakekotelot sijaitsevat
kuljettajan istuimen edessä olevan
kannen alla kuvassa osoitetussa
kohdassa. Avaa sulakekotelo vetämällä
kannesta.
Matkustamo (ajoneuvot, joissa
ohjaus on oikealla)
Matkustamon sulakekotelo sijaitsee
säilytyslokeron takana kuvassa
osoitetussa kohdassa.
409AHA102612
227

1. Avaa säilytyslokero.
2. Paina lokeron sivua, vapauta vasen ja
oikea koukku (A) ja laske lokero alas.
3. Irrota lokeron kiinnitin (B) ja poista
säilytyslokero.Moottoritila
Moottoritilan sulakekotelo sijaitsee
kuvassa osoitetussa kohdassa.
A — Vedä kielestä.
B — Poista kansi.Sulakkeiden koot
SUlakkeen koko ja sulakkeen
suojaaman sähköjärjestelmän nimi on
osoitettu sulakekotelon kannen
sisäpuolella (ajoneuvot, joissa ohjaus on
vasemmalla), säilytyslokeron takana
(ajoneuvot, joissa ohjaus on oikealla) ja
sulakekotelon kannen sisäpuolella
(moottoritilan kotelossa).
NOTA Varasulakkeet ovat moottoritilan
sulakekotelossa. Käytä aina
samankokoista vaihdettavaa sulaketta.
410AHA102713
411AHA102739
412AHA102742
413AHA102726
228
HÄTÄTILANTEESSA

Matkustamon sulakekotelon taulukko
Nro Sähköjärjestelmä Koko
1 Perävalo (vasen) 7,5 A
2 Savukkeensytytin 15 A
3 Sytytyskäämi 10 A
4 Käynnistysmoottori 7,5 A
5 Avattava katto 20 A
6 Lisävarustepistoke 15 A
414AA0103837
229

Nro Sähköjärjestelmä Koko
7 Perävalo (oikea) 7,5 A
8 Ulkoiset taustapeilit 7,5 A
9 Moottorin ohjausyksikkö 7,5 A
10 Ohjausyksikkö 7,5 A
11 Takasumuvalo 10 A
12 Ovien keskuslukitus 15 A
13 Sisävalo 15 A
14 Takalasinpyyhin 15 A
15 Mittari 10 A
16 Rele 7,5 A
17 Istuinlämmitys 20 A
18 Lisälaite 10 A
19 Ovipeilin lämmitys 7,5 A
20 Tuulilasinpyyhin 20 A
21 Peruutusvalot 7,5 A
22 Lasinsulatus 30 A
23 Lämmitin 30 A
24 Sähköinen istuin 40 A*
25 Radio 10 A
26 Elektroninen ohjausyksikkö 20 A
*: JohtosulakeAjoneuvoissasi ei ehkä ole joitakin sulakkeita riippuen ajoneuvon mallista tai määrityksistä.
Yllä oleva taulukko osoittaa kutakin sulaketta vastaavan pääjärjestelmän.
230
HÄTÄTILANTEESSA