Tilan valinta ja ilmavirtaus puhaltimista
Kasvoihin Jalkatilaan/Kasvoihin Jalkatilaan
Jalkatilaan/Huurteenpoisto Huurteenpoistoasento
NOTA Ajoneuvoissa, joissa on Start&Stop-järjestelmä, ikkunat voivat alkaa huurtua järjestelmän käytön aikana. Jos näin
tapahtuu, poista sumu ikkunoista painamalla huurteenpoistokytkintä.
56
AJONEUVOOSI TUTUSTUMINEN
Älä säädä lämpötilaa suurimpaan
jäähdytysasentoon. Kylmä ilma
puhaltaa ikkunalaseihin ja estää
huurteen muodostumisen.
Ajoneuvoissa, joissa on Start&Stop-
järjestelmä, huurteenpoistokytkintä
painettaessa Start&Stop-järjestelmä ei
toimi eikä moottori pysähdy
automaattisesti vaikka ajoneuvo
pysäytetäänkin. Tämän tarkoituksena
on varmistaa hyvä näkyvyys.
TÄRKEITÄ VINKKEJÄ
ILMASTOINNIN
KÄYTÖSTÄ
Pysäköi ajoneuvo varjoon. Jos
ajoneuvo pysäköidään aurinkoon,
ajoneuvon sisätila lämpenee erittäin
kuumaksi, jolloin sisätilan
jäähdyttämiseen tarvitaan enemmän
aikaa. Jos on pysäköitävä aurinkoon,
kun ilmastointi käynnistetään avaa
ikkunat muutaman minuutin ajaksi
kuuman ilman poistamiseksi.
Sulje ikkunat ilmastoinnin ollessa
käytössä. Avointen ikkunoiden kautta
sisään tuleva ilma heikentää
jäähdytystehoa.
Ilman liiallinen jäähdytys ei ole
terveydelle hyväksi. Sisälämpötilan tulisi
olla ainoastaan 5–6 °C ulkolämpötilaa
viileämpi.
Kun käytät ilmastointia varmista, että
ilmanottoaukko, joka on tuulilasin
etureunassa, ei ole tukkeutunut
esimerkiksi lehdistä tai lumesta.
Ilmanottoaukkoon kertyneet lehdet
voivat rajoittaa ilman virtausta ja tukkia
vesikourut.
Ilmastointijärjestelmän
kylmäainetta koskevat suositukset
Jos ilmastointiteho on tavanomaista
heikompi, syynä saattaa olla
kylmäainevuoto. Suosittelemme
tarkistuttamaan järjestelmän.
Ajoneuvosi ilmastointijärjestelmään on
ladattava kylmäainetta HFC-134a
(R134a).
Muun kylmäaineen tai voiteluaineen
käyttäminen voi aiheuttaa vakavaa
vahinkoa, minkä seurauksena
ajoneuvon koko ilmastointijärjestelmä
on vaihdettava. Kylmäaineen pääsy
ilmakehään on estettävä.
Suosittelemme, että kylmäaine otetaan
talteen ja kierrätetään uudiskäyttöä
varten.
Kun ilmastointia ei käytetä
pidempään aikaan
Ilmastointilaitetta tulee käyttää
vähintään viisi minuuttia viikossa, myös
kylmällä säällä. Tämä estää
kompressorin sisäisten osien
riittämättömän voitelun ja pitää
ilmastointilaitteen parhaassa
mahdollisessa käyttökunnossa.MATKUSTAMON
ILMANPUHDISTIN/
SIITEPÖLYSUODATIN
Tässä ilmastointilaitteessa on
ilmasuodatin, joka puhdistaa lian ja
pölyn ilmasta.
Vaihda ilmasuodatin säännöllisesti, sillä
sen puhdistuskyky heikkenee siitepölyn
ja lian kertymisen myötä.
NOTA Suodattimen käyttöikä saattaa
lyhentyä tietyissä olosuhteissa, kuten
ajettaessa pölyisellä tiellä ja
käytettäessä usein ilmastointilaitetta.
Vaihda ilmasuodatin, jos tunnet, että
ilmavirtaus on normaalia heikompaa tai
kun tuulilasi tai ikkunat huurtuvat
helposti. Suosittelemme
tarkistuttamaan sen.
TAKALASIN
HUURTEENPOIS-
TOKYTKIN
(jos varusteena)
Takalasin huurteenpoistokytkintä
voidaan käyttää moottorin käydessä.
Käynnistä takalasin huurteenpoisto
painamalla kytkintä. Toiminto sammuu
automaattisesti noin 20 minuutin
kuluttua. Jos haluat sammuttaa
huurteenpoiston 20 minuutin sisällä,
paina kytkintä uudelleen. Merkkivalo (A)
syttyy, kun huurteenpoisto on käytössä.
67
TIETONÄYTTÖ
Aina kun painat kevyesti monitoiminäytön kytkintä (A), näyttö vaihtuu seuraavassa järjestyksessä.
1. Matkamittari 2. Osamatkamittari A 3. Osamatkamittari B 4. Mittarin valaistuksen säätö 5. Ajoalueen näyttö
6. Keskimääräisen polttoaineenkulutuksen näyttö 7. Start&Stop-monitori* 8. Ulkolämpötilan näyttö* 9. Huollon muistutus
(etäisyys) 10. Huollon muistutus (kuukausi)
* — Jos kuuluu varustukseen
NOTA Kun virta-avain tai toimintatila on OFF-asennossa, ajoalueen näyttö, keskimääräisen polttoaineenkulutuksen näyttö ja
ulkolämpötilan näyttö eivät näy.
NOTA Ajon aikana huollon muistutusta ei näytetä, vaikka monitoiminäytön kytkintä käytettäisiinkin.
184AH1100371
89
NOTA Keskimääräisen
polttoaineenkulutuksen näyttö voidaan
nollata riippumatta siitä, onko käytössä
automaattinen nollaustila tai
manuaalinen nollaus.
NOTA "---" näkyy näytöllä, jos
keskimääräistä polttoaineenkulutusta ei
voida mitata.
NOTA Alkuasetus (oletus) on
"Automaattinen nollaus".
NOTA Keskimääräinen
polttoaineenkulutus riippuu
ajo-olosuhteista (tien olosuhteista,
ajotavasta jne.). Näytetty
polttoaineenkulutus voi vaihdella
todellisesta polttoaineenkulutuksesta.
Käytä näytettyä polttoaineenkulutusta
karkeana arviona.
NOTA Keskimääräisen
polttoaineenkulutuksen näytön
manuaalisen tai automaattisen
nollaustilan muisti tyhjennetään, kun
akku kytketään irti.
NOTA Näyttöasetus voidaan vaihtaa
haluttuun yksikköön {km/l, l/100 km,
mpg}. Katso kohdasta "Toiminta-
asetusten vaihtaminen".
Start&Stop-monitori
Monitori näyttää moottorin
kokonaispysäytysajan Start&Stop-
järjestelmällä. Katso kohdasta
Start&Stop-järjestelmä.NOTA Kertynyt aika nollataan, kun
virtakytkin tai toimintatila on jälleen
ON-asennossa.
Ulkolämpötilan näyttö (jos
varusteena)
Tämä näyttää lämpötilan ajoneuvon
ulkopuolella.
NOTA Näyttöasetus voidaan vaihtaa
haluttuun yksikköön (°C tai °F). Katso
kohdasta "Toiminta-asetusten
vaihtaminen".
NOTA Näytetty lämpötila voi vaihdella
todellisesta ulkolämpötilasta riippuen
tekijöistä, kuten ajo-olosuhteista.
Tien jäätymistä koskeva varoitus
Ulkolämpötilan laskiessa alle 3 °C (37
°F), äänimerkki soi ja ulkolämpötilan
varoitussymboli (A) vilkkuu noin
10 sekunnin ajan.
107)
Moottorin jäähdytysnesteen
lämpötilanäyttö
Tämä osoittaa moottorin
jäähdytysnesteen lämpötilan. Jos
jäähdytysneste kuumenee,
vilkkuu.
Kiinnitä erityistä huomiota moottorin
jäähdytysnesteen lämpötilan näyttöön
ajon aikana.
108)
Jäljellä olevan polttoaineen näyttö
Jäljellä olevan polttoaineen näyttö
osoittaa polttoainesäiliön
polttoainetason virtakytkimen tai
toimintatilan ollessa ON-asennossa.
1 — Täynnä
0 — Tyhjä
NOTA Näytön vakiintuminen saattaa
kestää useita sekunteja polttoainesäiliön
täyttämisen jälkeen.
186AHA101295
187AHA101309
91
MERKKI- JA VAROITUSVALOT
1. Etusumuvalon merkkivalo* 2. Suuntavilkkujen merkkivalot/Hätävalojen merkkivalot 3. Kaukovalojen merkkivalo
4. Start&Stop-merkkivalo* 5. Kaistavahdin (LDW) valmiustilan merkkivalo (vihreä)* – Kaistavahdin (LDW) varoitusvalo
(kullankeltainen)* 6. Seisontavalon merkkivalo* 7. Kaistavahdin varoitusjärjestelmä (LDW) käytössä -merkkivalo*
8. Takasumuvalon merkkivalo 9. Vakioajonopeuden merkkivalo* 10. Dieselhiukkassuodattimen (DPF) varoitusvalo*
11. Dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo 12. Latauksen varoitusvalo 13. Moottorin varoitusvalon tarkastus
14. Polttoainesuodattimen merkkivalo 15. A/T (automaattivaihteiston) nesteen lämpötilan varoitusvalo (automaattivaihteistolal
varustetut ajoneuvot) 16. Öljynpaineen varoitusvalo 17. Start&Stop OFF -merkkivalo 18. Pesunesteen tason varoitusvalo*
19. Monitoiminäyttö 20. Katso lisätieoa kohdasta "Varoituksen aktivoituminen" (jos varusteena) 21. Katso lisätieoa kohdasta
"Varoituksen aktivoituminen" (jos varusteena) 22. Varoitus raollaan olevasta ovesta 23. Turvavöiden muistutus-/varoitusvalo
24. Jarrujen lukkiutumisen estojärjestelmän (ABS) varoitusvalo 25. Elektronisen ajovakauden hallinnan (ESC) merkkivalo
26. Elektroninen ajovakauden hallinta (ESC) OFF -merkkivalo 27. Lisäturvajärjestelmän (SRS) varoitusvalo 28. Jarrujen
varoitusvalo 29. Takatasauspyörästön lukon merkkivalo* 30. 2WD/4WD-tilan merkkivalo* 31. Alhaisen välityksen merkkivalo*
32. 2WD/4WD-tilan merkkivalo* 33. Alhaisen välityksen merkkivalo*
* — Jos kuuluu varustukseen
194AH1100948
96
MITTARISTON TUNTEMINEN
KÄYNNISTYS JA AJO
Nyt tutustumme ajoneuvon
"sydämeen": kerromme, kuinka saat
täyden hyödyn sen kaikista
ominaisuuksista.
Tutustumme turvalliseen ajotapaan
kaikissa tilanteissa, jotta se on
tervetullut kumppanisi, joka pitää huolta
mukavuudestasi ja lompakostasi.TALOUDELLINEN AJO.........143
AJAMINEN, ALKOHOLI JA
LÄÄKKEET................144
TURVALLINEN AJOTAPA.......144
SISÄÄNAJOSUOSITUKSIA......145
SEISONTAJARRU............147
PYSÄKÖINTI...............148
MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN JA
PYSÄYTTÄMINEN............149
TURBOAHTIMEN TOIMINTA.....152
START&STOP-JÄRJESTELMÄ. . . .153
MANUAALIVAIHTEISTO........156
AUTOMAATTIVAIHTEISTON
SPORT-TILA 5A/T...........159
EASY SELECT 4WD..........164
SUPER SELECT 4WD II........169
TAKATASAUSPYÖRÄSTÖN
LUKKO..................175
NELIVEDON KÄYTTÖ.........179
VAROITUKSIA
NELIVETOAJONEUVOJEN
KÄSITTELYSTÄ.............181
JARRUJÄRJESTELMÄ.........183
CRUISE CONTROL...........184
NOPEUDENRAJOITIN.........190
KAISTAVAHDIN VAROITUS......196
TAUSTAKAMERA............199
142
KÄYNNISTYS JA AJO
VAROITUS
100)Älä käytä moottoria korkeilla
nopeuksilla (esimerkiksi kiihdyttämällä tai
kaasuttamalla nopeasti) heti käynnistämisen
jälkeen.
101)Älä pysäytä moottoria välittömästi
suurella nopeudella tai ylämäkeen ajon
jälkeen. Anna moottorin käydä ensin
joutokäyntiä, jotta turboahdin jäähtyy.
START&STOP-
JÄRJESTELMÄ
Start&Stop-järjestelmä pysäyttää ja
käynnistää moottorin ilman
virta-avaimen tai moottorin kytkimen
käyttämistä ajoneuvon ollessa
pysäytettynä esimerkiksi liikennevaloihin
tai liikenneruuhkassa pakokaasujen
vähentämiseksi ja
polttoainetaloudellisuuden lisäämiseksi.
NOTA Moottorin kokonaispysäytysaika
Start&Stop-järjestelmällä näytetään
monitoiminäytöllä. Katso kohdasta
"Start&Stop-monitori".
102)
Moottorin automaattinen
pysäyttäminen
Start&Stop-järjestelmä aktivoituu
automaattisesti, kun virta-avain
käännetään "ON"-asentoon tai
toimintatilaksi kytketään ON.
Voit kytkeä järjestelmän pois painamalla
"Start&Stop OFF" -kytkintä. Katso
kohdasta "Pois kytkeminen".
Kun Start&Stop-järjestelmä toimii,
merkkivalo syttyy ilmoitukseksi
kuljettajalle.1. Pysäytä ajoneuvo.
2. Paina jarrupoljinta, paina kytkinpoljin
kokonaan pohjaan ja kytke vaihdevipu
"N" (Vapaa) -asentoon.
3. Vapauta kytkinpoljin. Moottori
pysähtyy automaattisesti.
252AHA106317
253AHA106320
153
NOTA Kun moottori on pysähtynyt
automaattisesti, ajotoiminnoissa
tapahtuu muutos. Kiinnitä erityistä
huomiota seuraaviin seikkoihin.
Jarrutehostin ei ole käytössä ja poljin
on raskaampi painaa. Jos ajoneuvo
liikkuu, paina jarrupoljinta tavanomaista
voimakkaammin.
103)
NOTA "Start&Stop"merkkivalo vilkkuu
seuraavissa tilanteissa ilmoitukseksi
kuljettajalle eikä moottori pysähdy
automaattisesti.
Kuljettajan turvavyö ei ole kiinnitetty
Kuljettajan ovi on auki
Konepeitto on auki
NOTA Seuraavissa tilanteissa
"Start&Stop"-merkkivalo sammuu eikä
moottori pysähdy automaattisesti.
Kun moottori on käynnistynyt
uudelleen automaattisesti eikä
ajoneuvon nopeus ole ylittänyt 5 km/h.
Kun moottori on käynnistymisestä ei
ole kulunut 30 sekuntia.
Kun moottori on käynnistynyt
uudelleen automaattisesti ja ajoneuvo
pysähtyy uudelleen 10 sekunnin sisällä.
Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila
on alhainen.
Ympäristön lämpötila on alhainen.
Lämmitintä käytettäessä ajoneuvon
lämpötilan osoitin ei ole vielä riittävän
kuuma.
Ilmastointilaite on käynnissä, mutta
matkustamo ei ole viilentynyt riittävästi.
Sulatuskytkintä on painettu. Katso
kohdasta "Tuulilasin ja ovien ikkunoiden
huurteenpoisto: pikakuivaus".
Kun ilmastointilaitetta käytetään
automaattisessa tilassa ja lämpötila on
säädetty suurimmalle lämmölle tai
enimmäisjäähdytykselle (ajoneuvot,
joissa on automaattinen ilmastointi).
Kun dieselhiukkassuodatin (DPF)
automaattisesti polttaa kertyneen
hiukkasmateriaalin (PM).
Sähkötehon kulutus on korkeaa,
kuten käytettäessä takalasinlämmitystä,
tai muita sähkölaitteita on toiminnassa
tai puhallusnopeus on asetettu
korkeaan nopeuteen.
Akun jännite tai akun kapasiteetti on
alhainen.
Tarkista, palaako moottorin
varoitusvalo tai vilkkuuko merkkivalo
.
Nelivetoajoneuvoissa ajotilan valitsin
on asennossa "4H" tai "4L" (Easy select
4WD), "4HLc" tai "4LLc" (Super select
4WD II).
NOTA Seuraavissa tilanteissa moottori
ei pysähdy automaattisesti, vaikka
"Start&Stop"-merkkivalo syttyykin.
Painettaessa kaasupoljinta
Jarrutehostimen alipaine on alhainen
Ohjauspyörää käytetään
Pysäköinti jyrkkään mäkeen
NOTA Älä pidä jalkaasi kytkinpolkimella
ajon aikana, sillä tällöin järjestlemä
havaitsee kytkinpolkimen kytkimen vian
ja Start&Stop OFF -merkkivalo vilkkuu
eikä Start&Stop-järjestelmä toimi.
NOTA Jos Start&Stop-järjestelmä toimii
ilmastointilaitteen toimiessa, sekä
moottori että ilmastointilaitteen
kompressori pysähtyvät. Siten
ainoastaan puhallin toimii ja ikkunat
saattavat alkaa huurtua. Jos näin
tapahtuu, käynnistä moottorin
uudelleen painamalla
huurteenpoistokytkintä. Katso kohdasta
"Huurteenpoistokytkin".
NOTA Jos ikkunat huurtuvat aina, kun
moottori pysähtyy, suosittelemme
kytkemään Start&Stop-järjestelmän
pois painamalla "Start&Stop OFF"
-kytkintä. Katso kohdasta "Pois
kytkeminen".
254AA0112064
154
KÄYNNISTYS JA AJO