2018 FIAT FULLBACK Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

NOTA Turvamekanismi peruuntuu, kun
akun liittimet irrotetaan tai sähköikkunan
sulake vaihdetaan, eikä oven ikkuna
avaudu/sulkeudu automaattisesti
kokonaan. Jos ikkuna on auki, nosta
toistuvasti kuljettajan oven ikkunan
kytkintä, kunnes ikkuna on sulkeutunut
kokonaan. Vapauta sitten kytkin, nosta
kytkintä kerran uudelleen ja pidä sitä
tässä asennossa vähintään 1 sekunnin
ajan ja vapauta se. Nyt kuljettajan oven
ikkunaa pitäisi voida käyttää normaalilla
tavalla.
HUOMIO
69)Sähköikkunoiden käyttäminen väärin
voi olla vaarallista. Ennen käyttöä ja käytön
aikana varmista aina, ettei kukaan ole
vaarassa vahingoittua suoraan liikkuvasta
lasista tai lasin väliin jääneistä tai siihen
iskeytyvistä esineistä. Kun poistut
ajoneuvosta, poista aina virta-avain
virtalukosta, jotta ajoneuvoon mahdollisesti
jääneet matkustajat eivät vahingoitu
sähköikkunoiden tahattoman käytön vuoksi.
70)Varmista ennen sähköikkunan
käyttämistä, ettei sen väliin jää mitään (pää,
kädet, sormet jne.).
71)Älä koskaan poistu ajoneuvon luota
poistamatta avainta. Älä koskaan jätä lasta
(tai muuta henkilöä, joka ei pysty
käyttämään sähköikkunoita turvallisesti)
yksin ajoneuvoon.
72)Lapsi saattaa sormeilla kytkintä, jolloin
vaarana on lapsen käsien tai pään jääminen
ikkunan väliin.73)Kun ajoneuvossa on kyydissä lapsi,
paina ikkunan lukituskytkintä matkustajan
kytkinten lukitsemiseksi.
74)Turvamekanismi voi peruuntua, kun
akun liittimet irrotetaan tai sähköikkunan
sulake vaihdetaan. Käden tai pään
jääminen ikkunan väliin voi johtaa vakavaan
tapaturmaan.
75)Turvamekanismi kytkeytyy pois juuri
ennen kuin ikkuna sulkeutuu kokonaan.
Näin ikkuna pystyy sulkeutumaan täysin.
Siksi on varottava erityisesti sormien
jäämistä ikkunan väliin.
76)Turvamekanismi kytkeytyy pois, kun
kytkin vedetään ylös. Varo siksi erityisesti,
etteivät sormet jää ovi-ikkunan aukkoon.
KATALYSAATTORI
Katalysaattorin kanssa käytettävät
pakokaasun puhdistuslaitteet
vähentävät myrkyllisiä kaasuja
äärimmäisen tehokkaasti. Katalysaattori
on asennettu pakokaasujärjestelmään.
Moottorin pitämisen asianmukaisesti
viritettynä takaa katalysaattorin oikean
toiminnan ja estää sen
vahingoittumisen.
77)
NOTA Käytä kohdassa "Polttoaineen
valinta" suositeltua polttoainetta.
HUOMIO
77)Kuten kaikkien ajoneuvojen kohdalla,
älä pysäköi tätä ajoneuvoa alueille, joilla on
herkästi syttyviä materiaaleja, kuten kuivaa
ruohoa tai lehtiä, jotka koskettaessaan
kuumaa pakoputkea voivat aiheuttaa
tulipalon.
71

DIESELHIUKKAS-
SUODATIN (DPF)
(jos varusteena)
Dieselhiukkassuodatin (DPF) on laite,
joka kerää suurimman osan
dieselmoottorin pakokaasun
päästöhiukkasista (PM). DPF polttaa
kerätyt hiukkaset automaattisesti
ajoneuvon käytön aikana. Tietyissä
ajo-olosuhteissa DPF-suodatin ei
kuitenkaan pysty polttamaan kaikkia
kerättyjä hiukkasia, minkä seurauksena
sen sisään kertyy liikaa
hiukkasmateriaalia.
78)
27)
NOTA Hiukkasmateriaalin liiallisen
kertymisen estämiseksi pyri välttämään
pitkää ajoa alhaisilla nopeuksilla ja
toistuvaa lyhyttä ajoa ja pyri ajamaan
moottorin korkealla kierrosnopeudella
mahdollisimman paljon.
NOTA Moottorin ääni poikkeaa hieman
tavanomaisesta, DPF-suodattimen
polttaessa automaattisesti kerättyä
hiukkasmateriaalia. Muutos moottorin
äänessä ei tarkoita vikaa.
DPF-suodattimen varoitusvalo
DPF-suodattimen varoitusvalo syttyy,
jos DPF-järjestelmässä on vika.Jos DPF-varoitusvalo syttyy
ajoneuvon käytön aikana
Jos DPF-varoitusvalo palaa kiinteästi,
se tarkoittaa, että DPF-suodatin ei ole
pystynyt polttamaan kaikkia kerättyjä
hiukkasia, minkä seurauksena sen
sisään on kertynyt liikaa
hiukkasmateriaalia. Jotta DPF-suodatin
polttaa hiukkasmateriaalin kokonaan,
yritä ajaa ajoneuvolla seuraavasti:
Kun moottorin jäähdytysnesteen
lämpötilan pylväskaavio on vakiintunut
keskimäärin asteikon puoliväliin, aja
noin 20 minuuttia vähintään nopeudella
40 km/h.
28) 29)
VAROITUS Sinun ei tarvitse ajaa
jatkuvasti täsmälleen yllä kuvatulla
tavalla. Pyri aina ajamaan turvallisesti
tien olosuhteiden mukaan.Jos DPF-varoitusvalo vilkkuu
ajoneuvon käytön aikana
DPF-varoitusvalon vilkkuminen osoittaa,
että DPF-järjestelmässä on vika.
Tarkastuta järjestelmä
Fiat-jälleenmyyjällä.
HUOMIO
78)Dieselhiukkassuodatin (DPF) kuumenee
voimakkaasti normaalin käytön aikana. Älä
pysäköi ajoneuvoa tulenaroille materiaaleille
(ruohon, kuivat lehdet, havunneulaset jne.):
tulipalovaara.
VAROITUS
27)Älä käytä ajoneuvossasi muita kuin sille
määriteltyä polttoainetta ja moottoriöljyä.
Älä myöskään käytä mitään kosteutta
poistavia aineita tai muita polttoaineen
lisäaineita. Tällaiset aineet voivat heikentää
DPF-suodatinta. Katso kohdasta
"Polttoaineen valinta" ja "Moottoriöljy".
141AHA104948
72
AJONEUVOOSI TUTUSTUMINEN

28)Ajoneuvon ajonopeus on sovitettava
aina liikenne- ja sääolosuhteisiin ja tämän
lisäksi on aina noudatettava
liikennesääntöjä. Moottori voidaan
pysäyttää, vaikka dieselhiukkassuodattimen
DPF symboli on päällä: kuitenkin toistuvat
regenerointiprosessin keskeytykset voivat
heikentää moottoriöljyn laadun
ennenaikaisesti. Tämän vuoksi suositellaan
odottamaan aina, että symboli sammuu
ennen moottorin sammuttamista,
noudattaen alla olevia ohjeita. Älä saata
loppuun DPF:n regeneraatioprosessia, kun
ajoneuvo on pysäytetty.
29)Ajamisen jatkaminen DPF-suodattimen
varoitusvalon vilkkuessa voi aiheuttaa
ongelmia moottoriin ja vahingoittaa
DPF-suodatinta.MOOTTORITILA
Avaaminen
1. Avaa konepeiton lukitus vetämällä
vivusta itseesi päin.
2. Nosta konepeitto ylös painamalla
samalla turvalukkoa.
NOTA Avaa konepeitto ainoastaan
tuulilasinpyyhkimet lepoasennossa.Muutoin konepeitto, pyyhkijän varret tai
etutuulilasi voivat vahingoittua.
3. Tue konepeitto kiinnittämällä
tukitanko aukkoon.
30) 31)
Sulkeminen
1. Irrota tukitanko ja kiinnitä se
pitimeensä.
2. Laske konepeittoa alas noin 20 cm
ennen suljettua asentoa ja anna se
pudota alas.
3. Varmista, että konepeitto on
lukkiutunut oikein, nostamalla kevyesti
konepeiton keskeltä.
142AHA102609
143AHA102452
144AHA102465
73

79) 80) 81) 82)
NOTA Jos konepeitto ei sulkeudu tällä
menetelmällä, päästä se alas hieman
korkeammalta.
NOTA Älä paina konepeittoa lujasti
alas, sillä se voi vahingoittua.
HUOMIO
79)Varo, etteivät kädet tai sormet jää
suljettavan konepeiton väliin.
80)Suorita nämä toiminnot ainoastaan
auton ollessa paikallaan.
81)Nosta konepeltiä molemmilla käsillä.
Ennen nostamista tarkista, että
tuulilasinpyyhkimen varsia ei ole nostettu
tuulilasista, että ajoneuvo seisoo paikallaan
ja että seisontajarru on kytketty.82)Turvallisuussyistä konepellin on oltava
aina kunnolla kiinni ajon aikana. Varmista,
että konepelti on kunnolla suljettu ja että
lukko on kiinnittynyt. Jos huomaat ajon
aikana, että konepelti ei ole kunnolla kiinni,
pysäytä auto välittömästi ja sulje konepelti
oikealla tavalla.
VAROITUS
30)Huomaa, että tukitanko voi vapauttaa
konepeiton, jos avoin konepeitto nousee
voimakkaan tuulen voimasta.
31)Kun tukitanko on laitettu aukkoon,
varmista, että tanko tukee konepeittoa
kunnolla siten, että se ei pääse putoamaan
alas päähäsi tai kehoosi.
TAVARATILA
KUORMAT
83) 84)
Kuormia koskevat varoitukset
Kun lastaat ajoneuvoon matkatavaroita,
kiinnitä huomiota erityisesti seuraaviin
seikkoihin.
Laita kuorma ja matkatavarat
tavaratilaan aina, kun se on mahdollista.
Sijoita kuorma tai matkatavarat
tasaisesti.
Älä laita kuormaa tai matkatavaroita
kojetaulun päälle. Älä myöskään pinoa
kuormaa tai matkatavaroita
etumatkustajan istuimelle tai
takaistuimelle. Jos kuljettajan
näkökenttä estyy ja kuorma lentää
matkustamon sisällä äkkijarrutuksen
yhteydessä, seurauksena voi olla
vakava onnettomuus tai tapaturma.
HUOMIO
83)Jos ajoneuvo pysäköidään pituus- tai
sivuttaiskaltevuudeltaan erittäin jyrkkään
rinteeseen, kiinnittämättömät esineet voivat
pudota avattaessa takaovi tai sivuovi.
145AHA102478
74
AJONEUVOOSI TUTUSTUMINEN

84)Jos haluat kuljettaa
varapolttoainesäiliötä, noudata lain
määräyksiä ja käytä ainoastaan säiliötä,
joka on tyyppihyväksytty ja kunnolla
kiinnitetty kuorman kiinnityspultteihin. Joka
tapauksessa näin tehtäessä lisäät
tulipalovaaraa mahdollisessa ajoneuvon
onnettomuustapauksessa.PERÄVAUNUN
VETÄMINEN
Perävaunun vetämiseksi ajoneuvollasi,
johon on asennettu kaikki vastaavat
määräykset täyttävä perävaunun
vetolaite, ota yhteyttä
Fiat-jälleenmyyjään.
Tarkista, että hinausaisan liitäntänuppi ei
peitä ajoneuvon rekisterikilpeä, kun
ajoneuvoon liitetään perävaunu tai
matkailuvaunu. Jos se peittää
rekisterikilven, poista hinausaisan
liitäntänuppi. Ja jos hinausaisan
liitäntänuppi on lukittava avaimella tai
muulla työkalulla, poista liitäntänuppi ja
käytä hinausaisan liitäntänuppia, joka
voidaan poistaa tai asentaa ilman
avainta tai muita työkaluja.
Perävaunun vetämistä koskevat
määräykset vaihtelevat maakohtaisesti.
Noudata alueellasi voimassa olevia
määräyksiä.
NOTA Kun aiot vetää perävaunua,
kiinnitä erityistä huomioita seuraaviin
seikkoihin.
85)
Suurin vedettävä kuorma jarrulla ja
suurin perävaunun nokan paino
Älä koskaan ylitä suurinta sallittua
kuormaa jarruilla ja suurinta perävaunun
nokan painoa, katso määrityksistä.
(Katso kohdasta "Ajoneuvon paino").Jos vedät kuormaa yli 1 000 metrin
korkeudella merenpinnasta, vähennä
bruttoyhdistelmäpainoa 10 % jokaista
1 000 metrin nousua merenpinnan
tasolta, koska moottorin teho laskee
ilmapaineen laskun vuoksi.
Hinausaisan asennus
Katso hinausaisan kiinnityskohdat (A)
seuraavasta taulukosta.
146AHA114459
147AHA114462
75

Single-
ohjaamoClub-
ohjaamoDouble-
ohjaamo
1 30mm 30mm 30mm
2 55mm 55mm 55mm
3 60mm 60mm 60mm
4 810 mm 925 mm 925 mm
5 19,5 mm 19,5 mm 19,5 mm
6 47,5 mm 47,5 mm 47,5 mm
7 88mm 88mm 88mm
8 184 mm148 mm
(1)184 mm(2)
148 mm(1)184 mm(2)
9 494 mm494 —
544 mm
546 mm
(3)
494 —
534 mm
505 —
536 mm
(4)
10 895 mm 1 010 mm 1 010 mm
11 1 367 mm 1 482 mm 1 482 mm
12 502,5 mm 502,5 mm 502,5 mm
13 541 mm 541 mm 541 mm
(1) Ajoneuvot ilman raskaan käytön jousitusta
(2) Ajoneuvot, joissa on raskaan käytön jousitus
(3) Ajoneuvot, joissa on 17 tuuman renkaat
(4) Etu- tai takavetoiset ajoneuvot, joissa on
245/70R16 renkaat, nelivetoautot, joissa on
17 tuuman renkaat
Kohta 9: omapaino.
NOTA Kohdan 9 arvot koskevat
kuormaamatonta ajoneuvoa. Arvo voi
myös vaihdella riippuen renkaiden
koosta, lisävarusteista ja jousituksesta.
Käyttövinkkejä
Huollata ajoneuvosi ennen raskaan
perävaunun vetämistä kiinnittäen
erityistä huomiota moottorin viritykseen,
jarrujen kuntoon, ohjaukseen ja
renkaisiin. Sääd rengaspaineet
perävaunun vetämiseen osoitettuihin
paineisiin (katso kohdasta "Renkaiden
täyttöpaine"). Tarkista perävaunun
renkaat, kytkennät ja jarrut (jos
asennettu).
Jätä runsaasti välimatkaa edessä
ajavaan ajoneuvoon. Jos perävaunu
alkaa heittelehtiä tai sitä on vaikea
hallita, hidasta vähitellen nopeutta tai
käytä perävaunun omia jarruja (jos
asennettu), EI ajoneuvon jarruja.
Pysäytä ajoneuvo ja perävaunu
turvalliseen paikkaan. Perävaunun
heiluminen voi johtua perävaunun
huonosta tasapainosta ja hieluminen
jatkuu, kunnes tasapaino on korjattu.
Siirrä kuormaa perävaunussa ja tarkista
tilanne uudelleen.
Varmista, että ajonopeus ei ylitä
nopeutta 100 km/h perävaunua
vedettäessä.
Noudata myös paikallisia
tieliikennemääräyksiä, joissa ajonopeus
perävaunun kanssa on rajoitettu alle
100 km/h.
Kytkimen luistamisen estämiseksi
(vain manuaalivaihteiset ajoneuvot), älä
nosta moottorin kierrosnopeutta
tarpeettomasti liikkeelle lähdettäessä.
Jarrujen ylityksestä johtuvien iskujen
estämiseksi paina jarrupoljinta ensin
kevyesti ja sitten voimakkaammin.
Hyödynnä moottorijarrutusta
vaihtamalla alhaisemmalle vaiheelle
ennen kuin ajat alas rinnettä.
Koriin, jarruihin, kytkimeen ja alustaan
kohdistuu enemmän rasitusta
perävaunua vedettäessä.
Raskaampi paino, korkeampi
vierintävastus ja ilmanvastus lisäävät
polttoaineenkulutusta.
Automaattivaihteistolla varustettuja
ajoneuvoja koskevat lisävaroitukset
Käytä alhaista vaihdetta Sport-tilassa
rinteessä ajettaessa tai aja hitaalla
nopeudella, jotta moottorin nopeus ei
nouse punaiselle alueelle.
HUOMIO
85)Onnettomuuden vaara! Hinausaisa on
asennettava Fiat-jälleenmyyjän ohjeiden
mukaan.
76
AJONEUVOOSI TUTUSTUMINEN

SISÄTILAN
VARUSTUS
HÄIKÄISYSUOJAT
A — Edestä tuleva häikäisy
A — Sivulta tuleva häikäisy
Korttitasku
Häikäisysuojan takapuolella olevassa
taskussa (A) voit säilyttää kortteja.
KAMPAUSPEILI
(jos varusteena)
Kampauspeili on asennettu
häikäisysuojan takapuolelle matkustajan
puolella.
TUHKAKUPPI
(kun varusteena)
86)
32) 33) 34) 35)
Käytä tuhkakuppia avaamalla kansi.
Irrotettavan tuhkakupin
asennuspaikka
Irrotettava tuhkakuppi voidaan asettaa
osoitettuihin kohtiin.
148AHA105958
149AHA106548
150AHA106551
151AHA106564
152AA0021001
77

SAVUKKEENSYTYTIN
(jos varusteena)
Savukkeensytytintä voidaan käyttää
virtakytkimen tai toimintatilan ollessa
ON tai ACC.A — Paina kokonaan sisään.
Savukkeensytytin palaa automaattisesti
alkuperäiseen asentoonsa napsahtaen,
kun se on käyttövalmis. Vedä se ulos ja
käytä. Käytön jälkeen laita
savukkeensytytin alkuperäiselle
paikalleen pistokkeeseen.
NOTA Älä jätä savukkeensytytintä
irralleen, koska pistokkeeseen voi
mennä vierasta materiaalia, mikä voi
aiheuttaa oikosulun.
87)
Älä anna lasten käyttää tai leikkiä
savukkeensytyttimellä; seurauksena voi
olla palovammoja.
Älä käytä muita kuin FCA:n hyväksymiä
sähkölaitteita. Muutoin pistoke voi
vahingoittua. Jos pistoke on
vahingoittunut ja savukkeensytytintä
käytetään, savukkeensytytin voi
ponnahtaa ulos tai se ei tule ulos, kun
se on työnnetty sisään.Savukkeensytyttimessä on vika, jos se
ei ponnahda ulos noin 30 sekunnin
sisällä sisään työntämisestä. Vedä se
ulos ja korjauta ongelma
Fiat-jälleenmyyjällä.
Kun savukkeensytyttimen pistoketta
käytetään virtalähteenä sähkölaitteille,
varmista, että sähkölaite toimii 12 voltin
virralla ja sen kapasiteetti on
korkeintaan 120 W. Sähkölaitteen
käyttäminen pitkään, kun moottori ei ole
käynnissä, voi tyhjentää akun.
LISÄVARUSTEPISTOKE
(jos varusteena)
Lisävarustepistoketta voidaan käyttää
virtakytkimen tai toimintatilan ollessa
ON tai ACC. Pistotulpalla varustetun
lisävarusteen käyttämiseksi avaa kansi
ja liitä pistotulppa
lisävarustepistokkeeseen.
36) 37)
153AH3100258
154AHA104805
155AHA101644
78
AJONEUVOOSI TUTUSTUMINEN