2017 TOYOTA SEQUOIA Manuel du propriétaire (in French)

575
6-2. Personnalisation
6
Caractéristiques du véhicule
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
Éléments à initialiser
ÉlémentMoment de l’initialisationRéférence
Hayon à commande
assistée
• Après avoir rebranché ou
remplacé la batterie.
• Après avoir remplacé un fusible.
P. 4 3
Véhicules dépourvus
d’écran
multifonctionnel
Témoin de rappel
d’entretien nécessaire
Véhicules équipés
d’un écran
multifonctionnel
Message indiquant
qu'un entretien est
nécessaire
Après que l’entretien ait été
effectuéP. 4 1 1
Système témoin de basse
pression des pneus
• Quand on permute les pneus sur
des véhicules dont la pression de
gonflage des pneus avant est
différente de celle des pneus
arrière.
• Quand on change la pression de
gonflage des pneus en
changeant la vitesse ou la
charge, etc.
• Quand on change la dimension
des pneus.
P. 437
Les éléments suivants doivent êt re initialisés afin que le système
fonctionne normalement, par exemple après que la batterie ait été
rebranchée ou une fois les travaux d’entretien effectués.

576
6-2. Personnalisation
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY

Index
577
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
Liste d’abréviations ................ 578
Index alphabétique ................. 580
Que faire si... .......................... 592
Pour les véhicules équipés d’un système audio
Entune Audio Plus ou Entune Premium Audio,
reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE” pour toute
information sur le système multimédia.
Types de système multimédia: P. 331

578
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
Liste d’abréviations
Liste d’abréviations et d’acronymes
ABREVIATIONSSIGNIFICATION
2WDTwo Wheel Drive (Deux roues motrices)
4WD Four Wheel Drive (Quatre roues motrices)
ABS Anti-Lock Brake System (Freins antiblocage)
ACC Accessory (Accessoire)
AI-SHIFT Artificial Inteligence shifting
(Passage des vitesses à intelligence artificielle)
ALR Automatic Locking Retractor
(Rétracteur à blocage automatique)
A-TRAC Active Traction Control (Commande de traction active)
AUTO LSD Automatic Limited Slip Differential
(Différentiel à glissement limité automatique)
AV S Adaptive Variable Suspension System
(Système de suspension variable adaptive)
BSM Blind Spot Monitor (Surveillance de l’angle mort)
CRS Child Restraint System
(Dispositif de retenue pour enfants)
ECU Electronic Control Unit
(Unité de commande électronique microprocesseur)
EDR Event Data Recorder
(Enregistreur de données d’événement)
ELR Emergency Locking Retractor
(Rétracteur à blocage d’urgence)
FFV Flexible Fuel Vehicle (Véhicule à carburant mixte)
GAWR Gross Axle Weight Rating
(Poids technique maximal sous essieu)
GCWR Gross Combination Weight Rating
(Poids nominal brut combiné)
GVWR Gross Vehicle Weight Rating
(Poids nominal brut du véhicule)
I/M Emission inspection and maintenance
(Vérification et entretien du système antipollution)

579
Liste d’abréviations
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
INFO Information (Informations)
LATCH Lower Anchors and Tethers for Children
(Ancrages inférieurs et supérieurs pour siège d’enfant)
LED Light Emitting Diode (D iode électroluminescente)
LT Light truck (Camion léger)
M + S Mud + Snow (Boue + Neige)
MMT Methylcy clopentadienyl Manganese Tricarbonyl
(Méthylcyclopentadiényl Manganèse Tricarbonyle)
MTBE Methyl Tertiary Butyl Ether
(Méthyle Tertiary Butyle Ether)
OBD On Board Diagnostics
(Système de diagnostic de bord)
PWR Power (Puissance)
SRS Supplemental Restraint System
(Système de retenue supplémentaire)
TIN Tire Identification Number
(Numéro d’identification du pneu)
TPMS Tire Pressure Warning System
(Système témoin de basse pression des pneus)
TRAC Traction Control (Régulateur de traction)
TWI Treadwear indicators (Indicateurs d’usure moulés)
TWR Trailer Weight Rating (P oids nominal de la remorque)
VIN Vehicle Identification Number
(Numéro d’identifi cation du véhicule)
VSC Vehicle Stability Control
(Dispositif de contrôle du dérapage)
ABREVIATIONSSIGNIFICATION

580
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C .....................................314, 324
ABS ...........................................264
Accoudoir .................................379
Affichage
Informations de croisière .......194
Message d’avertissement ..... 506
Affichage de la température
extérieure ............................... 363
Aide au stationnement ............237
Alarme.......................................115
Allume-cigarettes..................... 366
Ampoules
Puissance..............................551
Remplacement ......................470
Antenne*
Appuis-tête
Réglage ...................................71
Assistance au freinage ............264
A-TRAC ..................................... 264
Audio Bluetooth®*
Avertisseur ............................... 181
Avertisseurs sonores
Portière ouverte..................... 496
Rappel de ceinture de
sécurité ............................... 496
Système de freinage .............494
AVS............................................ 256
Batterie
Préparatifs et vérifications
avant l’hiver.........................284
Si la batterie de votre
véhicule est déchargée .......528
Vérification ............................ 432
Bloc central ......................341, 349
Blocage
Si votre véhicule est
bloqué ................................. 535
Boîte à gants ............................ 339
Boîte à mouchoirs ................... 348
Boîte auxiliaire ........................ 358
Boîtier de console arrière ....... 349
Bougie d’allumage ................... 546
Boussole................................... 397
Bruit provenant de sous le
véhicule .................................... 25
BSM ........................................... 245
Capacité de charge .................. 282
Capacité de chargement ......... 282
Capacité totale de
chargement ............................ 282
Capot......................................... 421
Caractéristiques....................... 540
Caractéristiques de
rangement .............................. 338
Caractéristiques du
compartiment à bagages ...... 385
Carburant
Capacité ................................ 543
Informations .......................... 552
Jauge de carburant ............... 182
Remplissage du
réservoir.............................. 108
Renseignements pour la
station-service .................... 596
Système de coupure de
la pompe à carburant.......... 493
Type ...................................... 543
A
B
C

581
Index alphabétique
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
Ceintures de sécurité
ALR ........................................ 80
ELR ........................................ 80
Femmes enceintes, utilisation
adéquate de la ceinture de
sécurité ................................ 80
Guide des ceintures de
sécurité ................................ 78
Installation du dispositif de
retenue pour enfants .......... 145
Nettoyage et entretien de la
ceinture de sécurité............ 408
Port de la ceinture de
sécurité ................................ 75
Port de la ceinture de sécurité
par les enfants ..................... 81
Prétensionneurs de
ceinture de sécurité.............. 79
Rallonge de ceinture de
sécurité ................................ 81
Réglage de la ceinture de
sécurité ................................ 75
Rétracteur à blocage
automatique ......................... 80
Rétracteur à blocage
d’urgence ............................. 80
Témoin de rappel ................. 496
Cendriers ................................. 365
Chaînes .................................... 284
Chauffage
Rétroviseur extérieur ............ 328
Sièges chauffants......... 374, 377
Clé de service voiturier............. 32
Clés
Clés ........................................ 32
Contacteur d’allumage ......... 172
Contacteur du moteur........... 172
Numéro de la clé .................... 32
Si vous perdez vos clés........ 527
Système d’accueil sans clé .... 33
Touche de télécommande ...... 33
Clignotants
Contacteur.............................179
Puissance..............................551
Remplacement des
ampoules ............................ 470
Clignotants arrière
Puissance..............................551
Remplacement des
ampoules ............................ 470
Clignotants avant
Puissance..............................551
Remplacement des
ampoules ............................ 470
Commande d’éclairage du
bloc d’instrumentation ..........186
Commande d’ouverture de
la porte de garage.................. 390
Commande de traction
active ...................................... 264
Compartiment supérieur ......... 352
Compte-tours ...........................182
Compteur
Bloc d’instruments au
plafond ................................201
Commande d’éclairage du
tableau de bord ...................186
Compteurs.............................182
Compteur de vitesse................182
Compteur journalier.................182
Compteur kilométrique............ 182
Condenseur ..............................428
Conduite
Conseils de rodage ............... 162
Conseils pour la conduite
en hiver ............................... 284
Posture adéquate .................. 118
Procédures............................ 160
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL
DU PROPRIÉTAIRE”.

582
Index alphabétique
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
Conseils de rodage .................. 162
Contacteur
Bouton de commande
BSM ....................................245
Contacteur d’allumage ..........172
Contacteur d’essuie-glace
et de lave-glace .......... 212, 215
Contacteur d’inclinaison/de
retour du dossier .............59, 65
Contacteur de feux de
détresse ..............................484
Contacteur de lave-glace et
d’essuie-glace de lunette
arrière .................................215
Contacteur de lunette arrière
assitée ................................100
Contacteur de verrouillage
centralisé des portes............. 37
Contacteur de verrouillage
de lève-vitre .......................... 96
Contacteur de vitre
assistée................................. 96
Contacteur des feux de
détresse ..............................484
Contacteur des phares
antibrouillards ..................... 210
Contacteur du hayon
arrière à commande
assistée........................... 33, 44
Contacteur du moteur ........... 172
Contacteurs d’clairage ..........204
Contacteur d’allumage ............172
Contacteur de
communication*
Contacteur de verrouillage
de lève-vitre.............................. 96
Contacteur du moteur .............172
Contacteur téléphonique*
Contrôleur du système
antipollution ........................... 416
Coussins gonflables
Conditions de
fonctionnement des
coussins gonflables ............ 124
Conditions de
fonctionnement des
coussins gonflables
en rideau............................. 124
Conditions de
fonctionnement des
coussins gonflables
latéraux ............................... 124
Coussins gonflables
SRS .................................... 120
Emplacement des coussins
gonflables ........................... 120
Lampe témoin des
coussins gonflables ............ 495
Modification et mise au
rebut des coussins
gonflables ........................... 132
Posture adaptée à la
conduite ...................... 118, 128
Précautions générales
relatives aux coussins
gonflables ........................... 128
Précautions relatives aux
coussins gonflables en
rideau.................................. 128
Précautions relatives aux
coussins gonflables
latéraux ............................... 128
Précautions relatives aux
coussins gonflables
pour vos enfants ................. 128
Système de classification de
l’occupant du siège du
passager avant ................... 134